CSJ - SP 8597(18-04-1994)

• 'UBLICA DE COLOMBIA s./

Paolo Rafe .. hRTE ~ DE J Q 1I

SALA ~Io:NI PElNIAl.

Magistrado Porlente: ,

DR: RICARDO CALVETE RANGEL

AI)robado Acta No. 38 abril 14 1.994 Santa Fé de Bogotá D.C., Abril dieciocho de mil r10vecielltos rloventa cuatro. y • •

VISTOS: , Decide la Sala lo pertinente relativo a la y peticióll del de'fensor del I-equerido en ex·tradición Paolo Refe Gussepino. para que se aclare la providencia de marzo

. ~ 23 de por error en la cita de ,~J'l.anorma en su partE! 1.994, • motiva. Llega además el asunto con petición de copias del mismo def e ns or-. • . .. .., . , , '~-~, •, • , . '.:rll"" . , .". ~ , , , ~._~;-"~ --- , • • ,,.• ,I• t 'A• , - ~ -

,PUBLICA DE COLOMBIA

I 7 S.! Paolo Rafe aJ!ESl'Iro:NI flACl'ICA V

• • Al emi ti ,~ el concepto de rigor dentro de . este trámite de extradiciól'l, en el punto se dijo que e~s 70. compete nc ia de (.~obierno definir • difiere la e rrt r eqa

1 SI hasta cuando finalice lo relacionado con el proceso que se adelanta por falsedad, pero por involuntario error se citó entre a r rrte s el r c u del es·tatuto procesal,.

p Le a t Lo 550 é í cuarldo se ha debido anotar el artículo que es el que 560 contempla esa situación. • Si bien es cierto que el error avisado no genera equivoco alguno, porque la mencióll numérica de la I"l()rmarelati va a la f.. apenas estaba .~.t].t.r..~.gª q.:.j,. ~.r..:.qj.,.ª.. orientada a or zary r precisión sobre una dea r-ef haoe í decantada, es procedente la ao La r ao ón c 1a r ament e í sol ici ada , especialmente I)Or la oportunidad en que t SE;'

• ,I advirtió el yerro por parte del reclamante.

. ~ La pe c n de copias que elevó el rn smo t í í ó í •• defensor se despachará favorablemente por ser procedente . • , " 2 .. . . . ....... ~. . -- . '\.i:,~.,.,." • -------_ .. • . • • . . • . , • • • ~ .. • • ,,• ··74• ·j·I .·, · .' • ::-'..' 1,' • . • " •• ~I.!I...._. • • • • • p " ••• • J' .'._ " • "

"JBLICA DE COLOMBIA

" " En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia -Sala de Casación Penal-, • Primero: la providencia de marzo 23 Aclarar de en cuanto a la cita que del articulo del C. dE! 1.994 550 . , P.P. se hace al folio 23, precisando que la menClon

corl~ecta es la del al~ticulo ibidem. 560 " Segundo: Autorizar la expedición de las • copias solicitadas por el defensor del requerido e 1"1 " extradición Paolo Refe Gussepino. oti quece , f í "

RANGEL

JAS "" 3 , , • • , •

'UBLICA DE COLOMBIA

• • s.1

Paolo Rafe o OUQ

CARr-'!EÑO LUEt~GAS

, • ANOIA

ELASQUEZ

_ -' • • .~---_A ......;.,FRE A. • .. , . . _ < • 4 • , -.!'!. • • . ',' . -.,\' • - ~-- - -