CSJ - SP 8747(19-10-1993)

• • • • , • I I o o Extraoición 8141, Ernesto Valiaóares Jr, o o

• "iguel Ernesto Vega Ville9~s, o o o

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA o

SALA DE CASACION PENAL , o o ,o

Santafé de Bogotá D.C., diecinueve de octubre de mil novecí ent.os noventa y tres . o • confonre lo dispone el a t . 556 del C. de P. P ., ábrese 1a actuación a r' , • o pruebas por el t.érmí.no de diez (10) dias, el de la distancia. IráS o o • o o Dentro del lapso sefialado se dispone la práctica de las Sigll; entes pruebas , solicitadas por el defensor del requerido:: ext.radí.cí ón: • o l. Solicítese a la Registraduría Nací.onal del Estado Civil que ell el ténnino , de cinco (5) mas se sirva ranitir copia aut.ent í.cada de las tarjetas decadacti 1ares ccr'respcndi es es a 1as dul as de ci rladaní a expedí das a it CI' 1 Miguel Ernesto V Villegas con el n~lero 18'511.234 de ebradas a y El sa María Vi 11egas Gánez el número 20. 985.580 expe 1; da ell Tausa, COII • conjunt arrent e con todos los que soportan la Lnforrrac'íón que ellas o cont enen. Así certificará la vigencia de la primera de tales cédulas. I

IIIÍSlIO í

, , ,

2. Decrétase peritaje, que estará a cargo de la Di.ví.s ón de lID í

( " , Ident.í f i én del Ciencias For'ensea para que cací y después de talar las huellas dactilares del requerido en ext radí ón Ernesto cí valladares Jr. o Miguel Ernesto Vega Villegas (recluido en la penitenciaría Central Picota) realice cotejo a fin de determinar si corresponden a La lID , las que aparecen la tarjeta decadactilar e l aborada por la Registrad\lría el1 Nací.onal del Estado Civil para asignaro la cédula de udadaní a No. cí -- • , .' 18' 511. 234 a Miguel Elnest o Vega Vi11egas; e iglla Irrent.e si son 1as miSlI'BS , ---_o __ ,_ -- _- - _- - -- - - o_o 0000 - _ _ o _ •• _ - -- - - - -- - - -------~-------------------------------------------------------------- • • • • Extradición 8747. Ernesto Valladares Jr. o "iguel Ernesto Vega Villegas . • • • •

• • que se observan ell la tarjeta decadactilar que conjunt.arrent.e la pet cí ón COlI í de ext radi cí.ón envi el Gohier'no de Estados Unidos, a través de su 11:15 ó
• Lo Embajada, y que hace parte de este e. anterior, el fin de

COl1 • det.erminar si se trata de la IluSlla persona, esto es, su uní.procedencí a .

• •

•

2. Decrétase un peritaje, t.amhí én a cargo de la División de Ident.i.f.í.caci ón

• • del Instituto de Mec.Jcjina Le gal y CiellCias Forenses para que después de '. • tarar las huellas dactilares de El sa Maria Vil legas Gánez (recluída en la cárcel Nací cnal de rmrjeres del Buen Pastor de esta cí.udad) las coteje

COlI •

• •• las que aparecen ell la tarjeta decadactilar elaborada por la Registrad\lría Naci onal del Estado Civil para asignar la cédul a de cí.udadaní a No. . 20.985.580 de Tausa, a la mí sma EIsa María Villegas GéllleZ, el. fin de COl1 det ermi nar su uní.procedencí a , es decir, si se trata de la IIUSllapersona .

• •

3. Decrétase la práctica de un peritaje, a carqo de la División de

• Laboratorios forenses del Instituto Nacional de Medicina Legal y CieI1cias Forenses, para que una vez taradas las ivas muestras de sangre al Jr. o Miguel ErIlesto Vega requerido ell ext radí ci ón Ernesto Vall Villegas (recluido en l a PeI1itenciaría Central Picota) ya la señora EIsa La María Villegas Gánez (privada de la libertad ell la reclusrén NaciOlial de

_. - Mujeres del Buen Pastor) s~ dictamine cí.ent f.í cerrente : si gelléticarlellte

í existe vínculo : ellos. • . • • Por otra parte, de llanera ofi'ciosa, la sala dispone : • l. Ofíciese a la ard>ajada de los Estados Unidos, indicándole el rrotívo de la pet i cí.ón, para que remita a esta corporací.én: A. copia autenticada y traducida al Español de las si91 entes dí.spoai ones cí j 1 legales: 2 -- , • , • • , _,_ - ----- -- _._------- _.- - ._------------------ - - - -_. _ __ o _. ... - --- -- • Extradición 8141 . • • •

• Ernesto Valladares Jr. o

Miguel Ernesto Vega Vil legas . •

• Se ., • 846, Título 21 del CóJjgo de los Estados Unidos; • -CC101l - Secc.ión 841 a) 1) del Título 21 del CóJjgo de los Estados Unidos; - seccí én 2 del Titulo 18 del Cé.Jjgo de los Estados Unidos; • • - Sección 3282 del Título 18 del Cé.Jjgo de los Estados Unidos;

•

• •

B. Pruebas de cualquier índole, que demuestren que el r~erido Ernesto

,. Valladares Jr. nació en territorio de los Estados Unidos de Arnéri~.

• • de la Sala se establecerá' qué establecimiento de el1 ., . • rec 1 se : ran el requerido y la señora EIsa María; oficiará a los

1151(111 , • despachos judí cial es por cuenta de 1os cual es se encuent ran los

• reclusos para que éstos sean ranitidos a las dependencias del Instituto de • .' las fechas que éste los requí era; y pondrá a ell ell

•

• • dí spoaí.cí.ónde los expertos of cí al es de esa ent í.dad el te para los í efectos q1le fueren nece sarios.

Notifíquese y cúmplase. • • • • •

(UIDII,IL)

(!ARIOS

•

• •

Secretario ; •• • • 3 • • , '. , .'