CSJ - SP 8770(03-08-1995)

- • , . 6R '. •

• 1 t»- Rad ~.ícLón e ,Jo ~ aúe G.

-Je ';;aBaicÓn . •

• •

• • • • •

• •

'.' • . : , • • • •

• •

, , , ,

I I y. 1 5 'J' O

• '0

• • de El .Juzgado Ca·torce Penal dal Circuito tci rofj.r16 el 16 de fehrero de 1~83 sentencia de .JESUS AGUIHRE GALINDO condene el1 contra de JUSE y Haria Nubla Hunoz ------ ---_._-~-----------------_._--

-_ -- - ilnpOl1iéndoles la pella principal de 32 meses de prisión. multa de dos mil pesos y las accesorias de ley, como el deber 831 de c e nc e la el e qu Lvel e n t e en rnoue da nacional de quinientos J.' nt.e ramo e por onc e p t.o pel'juicios. al considerarlos c Lnoue g c de ("11'0 responsables del deJ.ito d Al conocer el Tribunal Superior! • o de la misloa cl1Jds(1del recurso de alzada. medlante decJ.slón del 30 • de 8\))0'i1 e Lgu l.e n iIII¡:t'i[ó\l' confirmación al fallo an t e r-Lo r . t,f:' • • • • • • • • I , ! •

• •

• • 0- • • -- • _. "

• •

, · -

• ,

• '.. , , ' . O', _.' Jo:>a4 , , , , , 1 • , , ' ' 1,. - l';,1 ~<~'d¡e e ne r o (le 1.~,189 se ¡:'l~esent(\1'Or1 al el de nego~iar 1-ll'\l'i.1'\ f 1,:I:'J,f::1.1,11t:I\lrg\.\i.je), 01:!11 • Huñoz ~' í.n el veh í.ou Lo ,• serie 0\)8301:331, pl.no e e J . .. " .:JI_·,'·' .. _.: , , I\tJ-'('1\,'J ,, de 1.,:':\o t :\cu ,1,13 Lerido at.e ndí.de.e por el, aeño I ¡:.'I'\ Be?-I'V l' 1,' • 8 l~ • " l:l J - Il E-l r-r-e c Lo o omp r e e oor-dedo f ue de do e J'Jn)'/3.eo \ re est\S 'OYCI6. ~ I r1e o '~L _ U ~ u u ,~ J , euma que Le ( :1;2 . 8()(1 . (1\)0 .00 '). i , " I , , , de . 1,\11IIIe8 IIIBB t.e r , v cumr1 1el Le ,\e 13. oornDraC\OI'D ~o11clt6 -, I • ,, t.i 113. cuel1t.El! :\8..·· t.uLer de .' I::\,J,i~llt.fl, (~o!'.\1(jI31 C01110

, , , I , ! . , ',

• .. :. o"" .. oat. no al, corl~e8:¡;:,ondió le ¡,cIJ":' Al~~[UJ~l\E 1 N I J y .,'J ._. , 7 t_ la

e Lmpu Lae.r .,I\lZ,gar)e) CLe n r)F: , , ' , inv~Btigaoj,6n, vlncuJ,Bll(lo a loe: inlputacloB mediante declaración de' , ausencla. Un~ ve3 c:I,~uCUr8(l8 la ine:tr\lOción, e:u mérito Be ca11fic61 , , 2 de 8.gosto de 1)011 reeolución de acuaacJ,ón en cóntra de el 1,,891 el, (le e e te f e. d e po n Le nclo en' la 0118n):),; J,06 j,lflpll,("::l).cl,f:JS 1)0.:11.1 r:flrgo I ,

• ,

- ,- , , • • • •

• • ',.. {' 0

1 , RAe:i!.C,(~Ot"l. o.

J. Ag:u lenci.A la J.nveetissoi6n respecto del delito provl 1.8 t'8~pArl~\lrA (le r • ur-t.u un proc ea 1 .

(l.:! .:\8 r .lo 5: .1::"1 .:1) 1Be.~ r r e de .l a 1.:1[\(1 e 1:' .':1I3:i 111~e.

.~!III" I.l"~

.~! .~! •

• • I te i~"'.l11r~f:\ e e.n t e n -Juz r-ce E:e ó ,. , I .. '-:~ de l el ge.do Ce t.o • v Pe noI de I e n e I Le (lefellBol' de I Pl'oceS8do AGlJlRRE 1.!j.l'Cl.l:\.I:.!.I. 0]. .,enn e ón í

•

• • v l he .] uo t. e f e re .1.. Rr, .1. r.I.~ e '". i e i nue o e e J a - q ne B(' , 1:'1:\ 11 11('::\. f) í~ (_! \.1. 11 1611 q\l
• • el por vj.a de alzada.

Buperior llledJ.f: \nte provlrlellcia c(IJlfirlna(lo r.··)r ¡

• , .' o'

•

• •
• • Le d l Le de audiencia ae ";11 ej. cur eo (le lt.ge nc I Be le t.omar-on mue et.r-e.e

,• , • otras pr-uebe e , I ._. ele J, ._-..Po 111.:\n\l81'~":\t,.u r e e 8 \' ." • • I • • • • • • •

• • • i U_J~ N ll:, J.I_L).__ H 1\ 1)

. . • , la causRl primera del de J. t1VOCo,C 10r1 t.o P e d.Lm i e to Pe na L (Dec r-e 2700 de

rlA l'OI::! 11

• • J.. !~J!:)l), el t cu l ~~9de G-D11Btitucionsl, 50 e n CC)11r2!C)rcJ811r.o:i;o:1n o r t o y elel Cód go Pe na 249 254

21. I 'Y' ~24t_), 21\'7, y del Código de Procedi- í

• • m e n t-o Pene L, un oo c e r go el ce neore.ouae lR sentencia come, 1){3.'j(1 í í • • •

• • ,

• •

• - .- • • , I

• •

- • • •

• • o nnd:1. ..... ,~:1.6n

J. Ap. 13 •

• •

• • • t
• , :::UOI.lt:'e.~lBe r r Lc 1·<ee.I~)'e);·c(;l1e 88t.lót. o Lude.d , siendo que de acuerdo con esa r-or el .Je f e (le o uerrt e e oo r r-Len t.e e de f el CllO t - ...,. _ ',Jt. í • Ln o rme c or • • ••• ' •
• • Ile marzo dr~ 1.969 por (l~vojllcj.oneB calJ.fioBdas como m~l manejo. e • • e a• qu a• .e r e IJI'! o Lr a pe r t.e .]()SE: JESIJS AGUI[{RE ni

. ,

• • est.llVQ e11 16. opo r-Lun Lde d ele e nt.er-er ee de ese hecho, ya que la

decisi6n sin notificaci611 previa J.a Ilizo el banco de manera \111J.8. t,e r e L, IncJI:II:¡ q\l~ J.IJe. uz ge e , o r-e resta ev irJenj. j ele dor-e orrt Le ndo t.e , e tLme.r ou '~~I.l1celflCiÓl'1 11). cuenta la l11Z(1 el n c La , e glle :11). ele c Lí.e 1:188~.11doee pe.ra eJ,I.(:J en le comun í.c e.c Lón de ebr I 3 ele 1.989 ob r an t e í a folio ~38·¡. Sl]);'Uel::talnel'II.:•e fil~ll)a(la 1'";1 acusado, a85. como e n 18 P01~ -

• , 1101:.~e\le de vo Luc í.ón J. J. i apfI.rece 1I16tlUBcrita respecto del ee Ldogl_l(~ ti ele $4 _:;..!8l) . 00 . l"el:3 f e e.• e ur r-on en error ele hecho Ll rlor-e Lnc r-Le a l . • 1:116torsional' I -"ct'cl':1eJI.:-l,'O de la carta que obra folio 165 e sellt~j,(JI) a d árido Le el c<lr;:icl~er ele p r ue be doo umerrt.e I , por C\l611tO ella c ar-eo La n e t.a r o e e r-a 81lt.el'lt,j.cidad . a t No t qrre I d t • • 2n. El al 387, • escrito obrante fol.lo por laR

raZ011es anteriormente expresadas, tampono acredith su legitimidad, • •

• •

• • • •

• •

- .- •

• I

- • • • ,.' • '.' 8770 u1r""Q 13_ ~.,_ 1\ CQ. Q~10n_ t.ó t.e n t.o 1\1_~lJJ.J(RJl:1; f\J_,lNJ .. man t f e n en le. diligencie. (le lt) 811 ';)\18 _ _ (ICJ.J:ll.'(ll1(lCI(;tl.le ·firme. yn en otra oporf"~).{~_ BU

• • • tU1Il(1e.d le f~lBlflcJ:l(le. 'J'e.mpoco ese dO(lumento'podia Rer hol-.j~ 61(1(.

( • • •

• • "1/:.' J;·,:.,lj {)11. e loe: ZBaSlo e con e ide l' al' e f:.e, '_?-I-I 1:,(,'11 C 13, .:\1.1 1'8
• ,.

. _ doo ume n t.e. '~("llf) l)l:'llcl.-.;:,. ;.tr_i J.l ..Ja o:IE~un 11e,:-;I'l':' c e r t.o , o demo at.r-e t va (le: í í • •

• • el'l'or de derec:llo J:ll cClntr'arlar lo e~t8tutdo en el articulo 2~~ ell

, , de J. C6d i BO de P ).'CICf~ 11'11 e n t o Pe nn.l , qlle ,'.b' 11gl':\ f undartoda 1e1e 11-.

j_ Pl'OV í •, , I , , • , • _ -.

• • ese Lne t.r-umen t.c• .1.(" io. Ir, ee de.. :¡::·.:;rm1t.iellclo 8,\".\r¡ elI1:;1:'1?8('.()':' ~ r-r-oce t·IF:1.1.• • que f~].E:(:~B.r·t:I. f .íe esa ad i Le cc Lón de l~ ee eu j.l'111~. 111·"11el'8e. v l' e l:·(\)'~.• , ue r e ,:1 e 1 eBcrito mencionado , f

CU.~'C ( • , • ,

• I ce a J_ Le g e r-o n otros chequee que se e f í.r-mar

106 , • , I el aCl188cl.,:. ~' ':;tl.le hub Le r e n I-'~rmlt1clo establecer sus de e-' Si 1:'1::t.(108 {:·O1.' , I t, Luet a r y va e e t ab Le c Ló que AGUIRI1E se hallara par~ 108 J.OI:":!S , 111 6e

• ) n en 'l'emr-ooo que 11'L11):1.eraerrt r-e ge do el cheque e tOl1CeG
• \ al Blll1a ele el ve hi ouLo , o q•ue

• • • • I •

• • .- . • •

_ .. - - ......... • I - •

• , 0' 7 ~~,

, . '- ••

• • '"l 70 R~di. ,.., <:: :1. .:, Joa6 J. i.rrQ O. •

• •• sin soporte iones I)asó e n pr-e auno pr-o t o r í.o . I:ll~ e n e r r o de hecho por fa180 i.11C\11'1'1.el\(lo er::n InnI11~1'13. i1)1)

• • , , empr-e er r \.111E\. v j.

HI,I F,I

• , exclusivo fir Be obr16 con el r.

Illil·ID. j J.. (! . .' , rlp. otros l.a CaBI)( pue e nuno o · ' ' , eill11 1 a r e I.e.e l·,=:fel·~~ll"):\.'.:I.Gque J. f:\rj-9ueln hace eri lB. página 11 (l~ f:: • I'! r el l' 1 C .

• • I·~.l\1B\.1II"! .LoG p-ur.'uestos r-o l' f l Lado r c. l'IE~ 111?C!J1(1e, 11)13 é

, y l. al eate Lí.aar-Loe . Si: llep.'') 1'·I.l".'1.1Y':-11 a r-e e ';)\le se '.:1 ':1.(!1.16(\(lo , •

• , e n. 1-, rp'r:" ee .t 1\(' 11 i .::l'O1! e r r-o e he o h o a J. e upo ne 113. e x 18 t ene i a r:li

1). ('1:" J i:J.t~ l.' , • • , • de; y enajenaci6n , • 1 1; s 1:."" Lt Ima Len t ando en . la Notar la y e n o3C,I] :\.611 81.IP • é ú • • ,

• • f ,1,1:'1111d 3e . I t.t::'. l:Jel1'JI1 1,(111

1:: • t • , • r J,(, gue r-ee Ime n e se l()grO probar fue que, toda L t i 11). 1 ,1 as 111\.1e.:r\-e e • ],13.. t n t e r-ve nc í.ón de JCIS, (.1 P e ~ eg ;11'1")1\ i lb o u a L 11: br Lrcuenta corriente, 1\1;1)] kl~):: o 1.11la él,perla~ C0I'IC:jr::t,j,ó el') . , .' , • ,

• ,

,

• ,

,, ••

• • , f

I - - , • • • • • •

• , , O· 7
• • H o

_. R,...d.1.CQ (3_ ~' e n 1IJ{;1:03rde c Lo r-e .la Lnooe nc íe ele .:JOSI~AGIJIRRE el delito ele POI" Po 1_1 •

• • u.n z.u ~> r e () - ~ __!2 N (; E._lJ .I._U._._J) J:;._I~_._Jj_i_N_,1 l' U li J', l'

• Tercero Delegado en lo Penal estima

~1 ~'I~08IJr~dor lo tr-e e di f e r e n tes ,~~J. e _'l . e_:-' \.11) E:O C8.1"gO e n un falso juicio de ho 118e:: •

• • ieJe i (1 ~ 1 r. \le e .l i burie 1 di 6tor si la prue T11:. (J;:t lOC.f:g·:leJ I.·~ ':;1 '.1'1:' OI'JÓ 1)8 o t.o r g e Le a uri vo Lor no asignado por la ley, otro más 1", y r-e l-'I'\lel:Jtl é de 1lecho pe,r. falso juIcio de existencia al suponer o presumir la pr-e ae nc Le de med í.oe obr-errt.e e dentro de 1 proceso, t noumpLí endo en

11e~) •

• • de .he.chn falso • • • r.le..l.l_B_rror •,11.J CJ.O pO_l' id.elltj_do_d se ir en J a aprec iac Ló n de la c e r t.e ';llle hnCf~ t

CCIJ'Jsls

• • al Banco par dirigida

} •, I 1 1. re e.porrde que pe,sar de no contar c or r:\ .1,::] I:! g;:t.l:l,;t {1 , I '. I t ' I r la í.on eJI:- e.l 8.,~u6ado la hub t suscrito, para de r ve compr-obeo glle er-a í •

• r-'ermallellcla e n J. í e. e8a pooa be e t abe la e f Lr-mao í.ór el.l r=: P''3 P6l:'éI é • oon t en Lde en ej. f e Ll o de I 'I'r-Lbune.I r e c pe ot.o de la apertura. de li cuenta ell ej. Banco de.l EBI~ado el 12 de enero de 1.939, ssld¿ y BU

, · que he Ll e despuéH (marzo ~~)8. c one í.de r-eo iones r-oi ~OB IneSBS , • i • f urideme n to e n el,) i e n te né I • • • ! j.gl_1 .r:t j. 6 j_ B : I •

• ,

• • • • - • - • • - , , I - ·.o.- ..-.__ _ ______ _:_._:_.c_-=.=, •• - _-.-. -•..,. - . 1'-'- .- 1._"- •• ' • _ - ... , • A_ ~ - - • 75 .. , • o • ~ •

• I o • !-l o R...ctic c1.ó""

• Jodó J_ J\,r;¡u 13. e..". , ció ..._. • • •

• J.{I (.IeJ. 'E o J. j.•) .' -:1 )1'-; .1'

; -- 6010 ratifica gtle la .

• v JI'" F 1 follo 38"{ donde Be sugiere que • . _1 ~. 1 1P_. .J' .1'11' ...,...1

Jt.o • a uno (le ~BI'.o<7 ': ''F't·· J.'")f:: 1'lel.li'~I::"5(.I.e conv cc t ón , (]011 eJ .10 110 marginó la í 1.1ep'~\6e j:'l·':'j:,.I.ac orno -, 0 dp.formar el contell1do j\I;:.BI:~ ..I.(II'. J.II °·11..10.~I)ITIIói.(~ • • • •

• • Aii~de .Lrl L1e.l.egada que el cel180r no logr~ construir .1 f ue r o J.":,)) (Je "'8.ll(le:z. (1,,: eB~ prueba-. desviando la

(J f:\1~otfl'.J.) C(II·I".II.'~: ."'- J . e r r-orde ~ • • • • • '. • te Lo Lmpo r-t.an e r-a la demo e t.r ac Lón de qtle J.~61~j.ll)-:;:lItl'~ habia Bide' Ralda~la. y .Ia cuenta titulo valor se devolviÓ por, q\le ej. la Lnex í.e t.enc 1a (Je r~sa r e 1.':181.611c ome r-oLaI entre el incriminado • la y entj.dad crerlitlc:iB. 1(\o , sentel1cla bien con(,c103 el. quedando desvirtuado que bor ese'

flCIIBOdo. • en t.onc e e 1\111)1.el.·~1t:'.l..lfé-ellt.f.\((lclel]. p.':\ie. o que BU Lnt.e r-ve no í.ón en el 8F..: ( • o • • , •, 1::1.181',,·J.:,1?-11Beg .icta Be p Lan t e e el fa,l RQ jlI1 o.í.o cJ~' l•1 ,

• ! l_t;!.B~.t_i_!J_é\(j po rl:él.lt . (Ir:~.le g Lb f mí.d ad o validez del escrito entregado'

.;'t . , • • • • •

• " - . I

_-

• • • i

• •, • I ¡~

• •

• ..

• -

"- I - - • • 7 El (l.

• ¡ " ' I

---..._ •

1. 1 70 e

• • n CIJIIt'<~.88PIl Pl'OP08iciolles, la r' porre e duda e í.mp Le e corno e.ueeric í,e da 0l'1811181aB aquellos titulas valores en e~pedlente. La

10B (Je 01 xpe nee ñ« ';tl.le poeeeelcJl'de cuenta e quien e r-Leric Le e es ej. une o or-r-Lerrt l3e enc e r ge eje 1\\all-8.a rJ.~ c he que r e , el e]. oue rrtahe b Len t

e de econoo e. í í • fuer~ legitimo tJ.tular qltlen Be encargara de emitirlos . 6\1 • •

• Adem~8. el illcriminado a8everÓ que: n e vt.rí-.ent.e UII ,:!I·leql.tee r on e t,o de r-ao t ~r "rso Leme f.ue ob.í e.du Lt.e Lón q\le clueclarol1 en el talonario cuando 8upuestamente

-108 ,

• ... ~I:'Andon6 el paj.s-. pero Be enOuel1tra que de cOllformidacl con ,. .lo e ex t r eo t.oe I:.~rl(~nl.·ioB6I~ g1.rl3.ron cue r-ent.e de 108 pel'- tenecielltee 6tl talonF.\I'l•c. gtle 8eB\~n su afirmación .al cabo n y

• • (le r í.mer-o e nue v e r e e t.ube en el Banco un saldo de 8ei8p 1013 o ent.oe ml J. J;'e8C'B. Lo ';tt1ede e oue r do con la conf r-on t e.oí.on í

• • e .le r-t.o , e8 todavia más imperativo cor-r-e epond t e n 1:·8 11r.• P.P-
• • quien la coric Lu Lrque e re merie.tebe cuent;a v e re poneab idad qtle va e as que t nden e .1.1.lcI11' la e 1.l !;'l'C Be r í cone t.ruve ndo con eue t.ent.o e11 J.B. I-'l:'tleibnadiciaria."

, • T.1e r t.e, ne t.anc arrt.e 8 folio otra pe la co La obr 38'7, la c611celaaj.6n e e ele abr.il de ¡:'or parte del en I me 1.989 ! ,

• • ele la certifica~i6n de habéreele e cueudo o ue n t.a y erit.r-e ge.do .e l. Ido qlle pe r-mene c i e en dep6el to; 8ei como le

6.:\

• .I • información la~ 811te.rj.dades en el eentido de que no Be halló e~ de e s e.l·.l~CII3 ingreso al paie i o

J.08 1,' • · • • • • .

• "

· • • • . ,• • i I .' I •

• •• - • . I

• - I , I I

• I

! _ __ .J .... ... _ _,&' •• __ •• 'a' 5" • "_. _ t :z-;.( • 42

• 7

- ¡ - I • • O· 77 • • • • •

• • 1 .';1 ~ 70 l.-a

(3. Lrtc u lpe do , pe rm.í t.e n t n t e r rel1 re",l.i(lad no abe.ndonó su sltio de r-:llJI? í

• • I.,:. ':'• 1='("1.:: e 11 .:;t'-1e J. o e.f j. r me . Ese cúmulo de pruebas

(l. llevaron 1 de Loe f a.l Lado r-e sobre la eporr- él C(}rIV~~rl(:!illl i.Cllto r-e é • • v e (le l·~pr-ue\)a Lnd le i er ia que "l~ \~}1.:1~'.1111~!11':.~'ll.1l~'flt,f?' f.. ".1:-13. 110 é 13tf\C':' e o Lg.urro ej. J.. í.be.l Le t e, mé e Ll de eoe t.eherqlle n GI:~I)I,i(.I,., e é I Lorie e f und n t o , ve r-ao i6n qlle e }:'t'eBllllC B I.n eme e.ee J.':I t'F!F-(:·r:,,)(JeJ:.l t. pe r-m :1 r a ta·:;t\le e61 i elo t r-e la sen tenc Le j.1.:.~ (' "'I1G l.' COI"1 11') 1.1 1.111 1.mP '.\ (!.1113 .:] '" •• , • • • • •

• • e ()_jJ,_·Á._I·_.Il~\: I\s·j. rf~131l.1t.e n ece r-t.ade e Le e criticas que el Minle-

-. . \.. • en .I.~ pr-e rsen t.a o n .~I.O! d ve r aa e c Le ae e de error 09.1 I uber Lorde un í ó í l. Lmp l j.co.elo ee nt.eo Lón por eeparado, C;:11-gr), r:. ':;JIIP Ill.III.1F!1'':1 1,)111:\ pr-e

8()J() (lij~erentBB reparos 1aa normas procesalesmayor l'BZÓll si all 1(18 COll pre n e e.n di fe n ta 1 i nf orma 11dad t"• erne t.e I.'P.(J:.\.cjas r l'e t.e e , 51J JI 1:1-<11' ¡::p, 110 de .103 ~a]a Ge OCIJpe responder a los diversos ataques , , n t e n tados e n rn i erno o r-de n (J.B f o r-muLao i6n conforme pasa a ve r ee :' SI.1 7 í

• , y aeaundo de la demanda eI

, •

• • COIIC l.'E!t.<l las c Lr-curre be.no La e be J o la€

C..)ell~or

• , • • • • • • • • • •• •
• •

• . ' - -- •

• •

. •

• •

,- ,, , , , ,. •

• • •• r

, • • • • •• • ..,_, I '-' .

Joc: rO . A,;u re 8. :LGn. e ue l e e r.o nol \J;\'6 l de t.a por el c ue n t.a oor-r í.errt.e ab í.er e In13.118.io

• • prooesado ell el llallc'~del Eetacl0 COl1tra la cual se emitió el y .)Ile<;t\\1.11?- z~.:l(""J e l. t'a\ld.~1c('11,tra tanda de con trove rt ir con

t. i l. L pn r de f ñ

• • e Ll o c oncl ueí oue e en ej. e.Llo e t.r-Lbuve n al e ouee.do JOSE f J.::\B r.Jl.l~ terminaci6n voluntaria . • o ho q\11?-.jllrlt.o l'eI36:I.t,~dQsn las erioLe e sob• re 10B he e Lne t y r:\ C)I~J'("JB

,. • 1e s v l ve}' · lF_' ~.·,n.l.p. eirvieron para inferir la participaci6rt .) \.1;:1. • CI • f\ _.. 'e, dol.OB~ del procee6c en el. fraude . o 1 • (:':""111 t.(, r e de une. par·te que. los 1.,\.1. J't":'I="~'I3~. Be eeve • al ident1.dad dletol'Alonar el verdadero sentido de la comunicación obrallte a folio elande ej. del Estado informa que la cuenta 1St, Balloo

• corl'lente No. 075-0108%-'7 J10lOlJrede JaSE JESUS AGIJIRRE GALINDO. a \~n108 persona autoriz8.ela pera girar Cl1eqUes. Be habia saldado 1013 por entJ.dad el d.~ marzo (l~ por devoluciones. 1.13. 28 1.989
• • A renRJ6n eeeuidc, critj.ca a los Juzgadores p6r, ee

. , • 11 e o ele sa j.111";l' r e e .:1~ r f a ,ju i o i o 1e 1i de d ,

\1 11' 1'1'(1)' .~II:,! 11 ¡:"CI1' 1.60 i) 1:.el11eI1cl(:1 prtlE":IJ8. Lc ao ele 8.bril de r e.nt.eve l.'í. oouum Lóu 3 1.989 ob 00010 f o Lio :.3fj'¡ y eupue e t.eme n t·e f ii-mada el enoaueado , donde fisura. ]:'01' g\le 8 é8t~ se clevoJ.vjeJ'on $4.~~8(.J.oo que constituian el saldo a le favor. pues cal'ecer eecr1.to de presentación personal o de aJ. el • e u t e n t.Lce.c1ÓIl e.n.te t1.") t e rLo no oump I i8 0011 18s exigencias propias de un ume n o r Lv J.(J se las afirmaciones de la doc t e.do , cue l euman p B inj clonde J. L.l1>1 che ae rsaldado BU cuenta de ur-ada 1\'·.;U lil.:I:: G1\ I.JÜ r-e habe y Lí.geno Le .:le í.enc Le pl.·ll)li.a:l:1\ e e arque para entonces la d eucí menLf t í se e no r-ebe e n el r-e e . 111 t-uvo conoo tm í.ent.o de la oerice Leo Lón orrt 110 í • • •

• • - . I . .
• -

- • . • •

• ,

.

• ,•

•

• . -.,..". . .

. ':,- r

• •

•

• • nJ 7

•

• / 1 ..1 • ,=. n.o / -:1 e Q."," 1. n A 7 7 j_
• ,o, i m i que en o tr e o po r t un í.de.d eu 1110 -" C:' 111:.
• • f i. ['111<1 Ilah.i.r:l 1.': .1.".111 • t:.1(:.1 rll',,111 pais cleJ. procesado ae

~Ir-:_ 1:1(~(Jlll(),_lr:l

• •
• .' e.':' ,-J ':' 1.111·.~-r· l' -

J.I.~I:,! 1-'1)8,0:1 Il

. • • • • • , '. J la Ln f c.t-mac Lón a e r ~, 1) l. ) F:f~ 11Q /.:1. • •• • • • • 8E'gtll).:lo 11:.0 ~r,,;(... e L cue n t ahab t e nt,e Be j-r-eee n t en • \.111 '?F.:~I: I.-fJ11l:lI.1 ':JI)!:! ó · 1i '-ir)'¡ 1 f. 1 I ?l' -,~ y retirando e]. 8aldo regiatraba t "-tI '.8 r:; f,:,) , q\l~ . 1) . el •__, ( J •• o -_ • r-ee ell .-J.lc:e:i()llee. demue e ur-e te.nt.o e n BU l dad como SU I:'!] gl.ll? Cf~IIr::(ll-

í • -- - • - - .- . • • • • , ti: , , • ,: , I .' o . • .".' .() - A_. (- ":11f.''..'\'I F, .\III.I.'8(\i8 ·~I.le ej. Lne t r-umen t.o ee preaentara al -. - •

• • J \ otu-o el 11 de de I e )-IIIII'··III.:.~,11t?8-["\ ~II. o mavo ml13111':' ·';¡I.\~ C\\f)\lc::l':J l·li::I .. e rr-e n l t.~., '.:[1.t' 1,1::\. llt?.l \.\1':' )'1 I:.t:\._.•. ,~, t •. f', ~.J' e e 16Tl IF~ .1 T, 1'.1.,'111['. e 1',[\I\l1='.~(l1.:'. n esa C(:'OI\.\11 Lo ac 1)(' • • v Lm]:'(111e }:'1 a

,::.11 . \'

• ,- ' • r-o f~e ·.JJ~;SIJ1S\1:;I.J.I.liJ<J:o: -::l,~j. c . Lne Le te . f í.nn Lrnen t e de eme nt.Lda C011 g\.\8(1(1 í
• • el ee:crlto del foIl,) (~11te8 3'12>. debe t ene r-ee e n cue nt e que ~Il faJ.lo 39'7 e~I:')"eB6 lB callfrontaci6n de la firma del chegue

q~I'~ 1)~I'n _.. (le la n ec ta'¡-Jcaarta. que, .1.13. e t 1 como la 5011cltu(l de apert\.lt'ude la cuenta y la tarjeta de reg•istro de respectlf Lr-me 1 1 folioe: t~oa.-:.J73 " 3·1.l J.1.:.I. gl.\E~ fj.E.I.ll·[\ :'13.11 ':;':'11 .05 .) ,J • , , • • i I , ,

• , • • -'------------------------------------------------------------------~,--

- - , •

• • o; 8,t

• • , , ' • '1 ,:: . " o, Jocs6 <:> , , • , , - 1 (' e :-: l. gr:" I:! ". ... P\18S es en r~aSl") ';111("'f~·r::t.~de I e gue a o t.r o e Lg un a ec t Lv í.ctad en llE'~ el], • r er: i I)() • ,1(,. '1 ',1 e ,':(:'11 r,:: \I':·I·,:I~1,~(:'.1', e I fI J,' t. i e \1 J, r") ¡:'1' i me i' i:. de 1 (~()It lr 13. to el e t,a~,)- ,)\.\eI1 1 ,'1,:- L 1·I'erll:.I,s 1.;0 (Iel',l':-!!:, 1,.(,(I.tal' y ev r:III:-: I~Bl' r~ , : c:- 1,1 I,J j ~ 1'. i J, o e ri,8CgOe y ¡:'reca\.lr:~ Lorie e

J.' .:-\ r~ ,~:1,1 l' l' telad Lde n t de Le r-e r-eona que , r:: 1(1,', e , 11 f e.r ouerrt 1 ee ño r . A. .. ':1 ;~ , 1 B,',1 ,1,8. a (le 1,1 ~ " , .í c', o to I~i. I uí i del} t Lde d t.~e,lle. ent.once e . 1': ("-! •

• •

, -._ pi ..c.o.,-., t.ex toe ele loe d Lf e r e nt.e a - l'.)·O'".'I.-oF' J,(I3 _ ._ , doc ume nt on cabal, r-educ Léndo ee 113, Ae a~:llllli81,'(")ll {":-11 c.ll Cl:'11tl?111,do _. ,, t.r-ove r-e í.e J. erl Lb í.I il:.18.<.\,propio ele e o ee de cou ;:t 1'.ellll3(11O'! ,l,o:t, c r 108 r-r r .iE'l'ectl(_) j-o f""I,S(J o (le Lec Ló n que 110 f ue r on en de b Lda l' .:lllj,r:: c~:CJI1V í , .- ,

• - . . . , , , , • • _," 1

• - , .r • • • 82 ,. ()I

• • o o.

J. Al; ,',\-"i ':' 1".,., ,:1,=: flll,,'lFt lr -lF'8 '-"'r 1) e: 111 el f 1.:\ .180

1.111 • .. . "0 '. .' r 1_ ~ D'Jo" r. _' .' ,

• 81 el ... r::, 1 r.\ t. ':\ e v o r.'ltli.o Re> 1.,":I-lllill¡' .... I'~ 11 6 1-,1.)

\,..

• • inA. 1 .... ". "0' Follo 1·.t··.'·.• ;~:'·.I. e í.nc un 1'" ni8Ll~o:0 ._ c' l. ''_' ~l" ""_·L'. ~r1.t1:1a':1 '1"'(0".'1'.1111F_l1'-+-'(.)' _ '::c- , c- ,( 1'.),,'.,:,.,. <e' le I.-·...... • ('. _ '•. \.-!"", '.' ~"D
• ., (1 l . r-: ri 1 1, J ,', J. f ''¡ . '~("'III(' ~'I'III'" ,\. .'

~ • • • .,l -, '. .. ':' -' . ,

• • , glle J t_ '> C.._ t, :' J f,SI)S AGU11\RE IJ 1,111,:-,; f:I " '1IP; 1 ,00: 1·....1. 1 t la ép0ca de ocurrencia de Loe I , el acuRado canceló la ..3.1 \" .la r,-~I\i'! CURJ.

' A - t.uv p r ue be fellacie11t,pde ..

. I C )11SI.;:I. Ul1B

1

I ..: . 'J<>" ó

.'''" ." r" .C .•'\) '-o /.. ~ , e l J.-3 e ta corr icn t.e 13..1 o oa I hiciera 111;:)111-".I'"l urí ~~1110 IIR 1::1: .1 11 o . , imputado en el deljoto 11111ni. f í.e e t.o .l.;:\ ;:)(":l.:i \,;, 1=-'0t3· t i.rj p;:\I:.: j.'')l·) de 1 r ; e t i ~Io' J. idos i gu i e n tes r az onem í.cn-: /?fl i ¡:¡ 111V 13 6 j. ellll,--. ~!tln .111110'111.,1;: ;, 108 6 - , ! I • \ •

• •
• •

• , • • • 83 ,.' (l; • • • • '4

J. 1:.\ n",-di.c ~.1.0n ,Jec - J _ A~u (3.

•

• • monto r-o 1.. 9139 f o Lí.o 41~JI), r-!

II F! o _ _ ., ',') • ,.'. J'

• . , r...... 1.' .. (") CF' r » -' 1'" (;1.e 1 t..':\ r. (le i"-111r, 1'1 . .. ,. I • te ele t.-'\q11e o on n í.do e n este e¡:'arte, ademée , l.llt?Pt.) B l. '-' t. - l.!=' i v ('~ a 1\1.~I_'lRI\t: t~I\LI~~OO la r-ar-b í.c í.pao Lón e n

<'1 r1."\1 l' i )11 . . •,• r. ue la unrs e 1:>e 8a r: ri. 11;:Il 1:,;:\ (~I'1 ¡:'o s:l. c on e e ; y '=I ele In í.ema 111 1111 1:'1~'11 PoR SI t j. 11I.:\I18ra apl-ecJ ':1.1'(">11.1 () t-el ac Louo do c on La ar-e r-t.ur-e de la cue nt.e co r r te; Ia 111:1.sma se hizo con el Rl1 ~ 8.f.1. l'llla l' , gltC í eta j:·rol:>l)sit.o rlPo '~I-'llt.t.'l.I)llil' P-I1 I.as e f e e rJesplegadas po r Haria Nub La I I

• , -----_. ~~~~'~~-~'~~~------------------------------~'~------------~'. '. --- - -- - ..- - . • • ••

, - - 1 , • •

• •

• O, . • T~ el :l. C\ o .

• • t ') :.":.". { rJ p.,

.l 1" ':', 11(.!,':' ," I;' r' l".)(~~I.11 1' 11. F:'I\_t .: () l: "ell0. J ¡:··~1'8.q \1e 1313 em í,t.B. e n 8\1 las t.r~t)le:g.l'ede die:poeio1ones , 1 ~' , . ~ .' ...,.:,4 ,., '1 ,", v . - o.".' '. ... /_. "_

I'f?)'lfl' . • coi j.noorlformidRd eenérioa con 1 " fI. ... . , _. • • de .lr'G Lm 1 ne.t,o i a . .j \ (1 j '- i al re: ':-1 18 1.'(1111: ,', t.·11I.~.'l 1.1'lOl' 1.' 1 I~ 1 fallos ee .~.J. (\f: .í ~"-'l" ""1'1101' 108 v ...

• • :,r Loe que r-ec ur-r t el acusado C'CI11(:1:!(Je " erll?0iíns nI011\".11'flF.t ." 10B PB1'09. • ó 1:J.. NIJ() no l..... v .1 ~ pa.ra in le lar n i para mant.ene r el I:~J\ '·.r.ll j_;:-¡ II.i ::;().I 81'l~
• 11 J . t . f . .1\15 .1.. 1.t~al';:Irl"

., • ,

• I,

. , • , . . ...... .. I --" • • •• • I - - , I • • tl' ;)

• ?/ :.I') R.o..:.I e ~ :1. .~ • j. Y1

• G . :I.'Co • I y J. e RX. í.s 1·.P.ll!.8 ("111: 1'.> !~ f.1 • •••

• • e.r-e r-t.ur e ele ..1.·· .1 18. l~ I ..r.-: 11111..II"!I"":fl r:\ p.

• l'el~t1vo 1~ 8\lSenola del pais

1 '~I" 8 P _.J • J.13. B • . •• , de

• • prl.v~n a la Corte de ,:1e l. P r. :\.n e J:.- .l (, 1~ j.

I

• •

. , • \ .. I .' - . • • .1'. _. • • ,- • • • • • • • • • • • •• • • • • • • -• •• • • • •• r - i -

• •

• , • t. 86 , .:.I :1.ó."\ TIo.ejl.c~c. 9770

• •

JOg~ J_ A~u:1.rro O.

C.c: J.oo..c :1.60):,,_

. . • . nombr-e ele lE\. , ' 1 r~;-, .' e11 \ .rt _-f.\ -:l . - . lO. 1 .í~)' . I 1::.\ r' r

• •

• • •

• • r. !.; J.; .l_.:: I { l': \.J V .. _ . o.. ...... _, __ ._._-0' •• - • ,:,1 1:;:1.1lo l·~I"·lll.'I'.lclo por ej. de f erreo r de Li

¡·Ir.\

• • r~p..
• •

•

• •

• •

-----'/ • ··I::lit~/\NJ)ü/\RB()LED/\ RIPOLt:;

• \ ESCO _ -- /--- •

• • • \ / • "/\ ,¡.-. AS no 1 '_1 1. 1 1. r -,1.1 'l • • •

• -

, I 1 •• • • • • - -

• • o 87 • r .J i', ho.d :1.c:c..I::! j_ün 8770 • _A ..• ' •

.JocG J. J\.~u:\.rl.·" O.

CA CJ Q.C :\.01"\ .

/ --"" • I •

I • t·li\NI.II~..I)1_'l.JI{I:\.J':~·;1'-' 1':~;J~l~:J,'I\

•.II.lf\I··1 •

• •
• :i-.. 1~I,Jl ;-; l~l.JI(I'l l..J .. l.) Ll.IH.I:3I\I~l\

I •• • • •

• •

• • , •

• I

I - . : :,,' . ~. , • • • • . ...• .:. ,. .}.,..- ..:.:.' ~ ' . , • . .• _• . ". ..- .l' !.T ,'o .::-~. .l' .o..'.' ... •• '