CSJ - SP 9016(19-09-1995)

, • , I • • ! , • ! , •

• 9016

·¡OS~AlDEOSC~ •

! . : I I ,•. , , • I I 1 . I • J , , , ,

CORTE SUPREMA DE .JUSTICIA • , • •

• • I .. • · •

\ · ·, . , D'E

• SALA CASACION PENAL • 1 ·í ;

1 •, • •, • • 1 , I! • •

, I I t , • • I •

I ,• • I I I! • . • • t • • I , ! ! , r , , . • • • I, •

• ,

I Magistrado ponente: •

• I

I , •· , I , i · . I ,• i,

Dr .,.JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA , , •, I , • •, •

1 , • i I Aprobado Acta No. 137 •

I I l I ·

· I , , 1 •

• •

I 1 •. I • , • ,I , I, 1 [ · 1 I \ -' .' I •

• I , I • ~ • I • .

• , • I l. , II c. , • Santafé de aogotá D .. diecinueve ( 19) septiembre mil de de , 1 ! 1\ l. • noveci,entos noven ta y' ·Icl• .·cna (1995) • ,

" , ¡ I I ' , I¡ I : • •, 1 , í •,•

• · í ., t

I , I í

• • I t r ,• , • I , I •

~ : I ~ · • 1 !.. • I , I • I · " I ~ 1 r • ) • : f I j I 1t s o s V t ¡ T • • , • .. I "t , , •, , !. , ,I , I • • I "I • • , . , I ¡ I , I , 1 I , I 1

• , , 1 ,
• , '. t •
• , • :\ i

' ~ 1! •

• I , l • I • r • ,

. .' : f • • I ,I , • • :I , Luz F anery Sierra Os. pina. .,en su condición 'de cónyuge del , ,

• • , i ,• procesad , o FERNAN OSWALDO ESCOBAR OSSA, con invocación del

, , ,I · ' ( I I articulo 23 de la Carta Politica, solicita de la Corte se ,

I. !, • i

I · , sustituya la cauciónr pr.endaria de quinientos mil pesos • • I , , , ' 1

• • i, • • , f
• • t t

',I.

. , •¡ · I: I• • I' • • ,. : .. • · JI . . I a , I -==-=:::::c=.. f ... . L • ~·t-_ 1~'·.-1 ..,··" -. _. ". '. !!,"l1!:.::.:.'.-l·.•.'.~.'............., .'f ,r ~ .,.. ~t- .-:-rtJ¡¡I)r~t"';'7'~.,·. ..~. ".;.i1 :. .t.. .! O.....;:•.:'~l'j- .(- .'r -'- .. . -: .- ..'' "''' \ . ,' ., .. ". ,:, 0.. . '1-. :. ". .. "" ' . .. !. .. .... . , ..' ...- .-1Itr. .)- ....~y.'l ''l,;¡ •_ ~ ..••• tw .,.. \.1. .• ,10"., I .• ,,. - ,, "-..lTt ..': ' ".~ ...., " .. . .) '. -' 4. ~.' .. .",........~ _.. ,.. .. J. '.t" V..' ..· ." .. -" - __ o __ t I I I '1 I : /Jt_¿ "¿¿ca ':1 I • · t l' , •

• •

• ·I I • t 'i , ,, ' r.,.,.',. , •. •. I , Pro[ • 9016 . , •

FER OSWALDO EStDE

Ii • \ , I~ .: I , ·• I

• • , . ! ($500.000.00) que le fp~ra.im~uesta para ,gozar del beneficio de

.. ,

• I•

: libertad provisional,;:por jur.atoria, o se le rebaje a la ~uma • I I• I I . de ciento cincuen ta mi·}.pesos. ( S150. 000" que constituyen sus . 00) , , ' , , •I ahorros·como ~~ple~d~'d~méstica" e

• •

• !• , 'l

• • " a

•I • • 4

• • I • I r• I • , l I: ,

, I • !' I ,I r I ,

I • ,SONSIDER~crION~S DE ,LA CORTE

• . .

• ,

, < : ! I, I ' } I I • I I,

I . l : J , I • i 1,

, , , I I • • I • • I I { I 'l ; • • :ti. • a 1No obstante la invocación Que hace la libelista del derecho • I• . i

• 1 • de petición que consa ,; gra' el' articu 1o 23 de la Consti t.u c ón . , í • I . ~

. I ~ Política, es claro que la Corte no puede:atender solicitudes de .. . r , . ·I " ,

• I , :

, . • perso~as ajenas al proceso, asi se trate de la cónyuge de quien , . ' !, • t • ! .." t se en~uentre detenid~, !di~lgidas a obtener la modificación de

:1; , t I . : . I t ': I una detcisión, pu~s so~a:rent~ ~pueden inte,rvenir para tales fines . . , . . . , , , qUl• enes ostentan la ¿aiidad de sujetos procesales • . t • 1 I~ ~ I I f ¡ ,I ' " I ,2° A pesar de lo dichb, 'pomo: la Sala observa Que la nulidad , , , ¡ decretada el 30 de • agos~o del corriente año extiende sus · ¡l , • ,i • ' ¡ \ efectos la medida. aseguramiento dictada contra ESCOBAR a . , de , l' 1I • • . I•• I • • OSSA el 12 de junio ~e:1992,:es forzoso reconocer que en lugar ~ ,~. r • " I • • . I ''. o' de reducir la caUClón lo que se impone es modificar la decisión • , · i ,I" . ,.' , I ' . I I por~I laI inmediata e incondi[:io~al libertad. Asi se ordenara. ,f' . , l 1, I .' • 11, ¡ : 1 . I I • : ' !~~ • I :..

• ;, .. • f '. ';: '.; I ;

• •

• • t ',; ~ .':! • I • 1 ~ • ,. J '.

I • l I • I ; I •

• • , tf' I • .I I •

I :J ,'i I I I I ••

i l' '; • • ,• I ., , 1, : •, · , ,~ . ! 1 · I, •~ ¡ •

- •,

• •, l " '

. • ... , , 1 lE , r .. , • I ,-

• I t

• • ,

• 3
• ,

:1

• •

I • Proceso

• 9016~

DO

• ~iit~U' " • , I , • ,{ t

., , ,, ' '.... · , • pO f , . • I , • 1 3· Como quiera Que en :el 'e$cri to de la Cónyuge se informa que l. , , 1 t ' , ~ ~ t , · , el procesado se halla" recluido en la Penitenciaria Rural . , r I •I· ' l I •• '" , , Picaleña en Ibagué, previa'constataci6n del hecho por parte de I! · ! . 1 ':' ~ : Secretaria, se I,librara' la correspondiente comunicación la . ·•, . , I ,, ' , • ,1 • • • , .. telegráfica al Director del citado establecimiento carcelario, . , I : , , 'l . con la advertencia de que la libertad decretada, solo surtirá i ' ,i efectbs en el eve~to de no hallarse solicitado por otra

• " autoridad.
• • ••, , ,

. ~ 1 • , •

• En CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE mé~ito de lo expuesto, la

, ·I • , I ' 1\

PENAL, CASACION , · I

·

• •

, •' , • • , •

I I • , t. • •, • I

, •

• • • f .

_ 1 1 , ,~ I • l, • .

I R El S. U E L V E

• • I 1\ • • f

I\ 1, ,I • I I I •• l I l" • . • , o

• • , , : 1 · ,¡ ~ , t I o I , 1· ABSTENERSEde con~ii~er,a~ ~a'petición elevada por LUZ FANERY , i , SIERRA!OSPINA, por la~ razones; consignadas en la parte motiva. f I •

. I • ~1 · • , • .I , ' \, .. .. " • ( ~ • , • , • .I • •

• ,- I ·DECI LARAR que 1a.~ ~ibertad, del procesado FERNAN OSWALDO

'\ ' , , , !,Pór a ESCOBA~ OSSA orde'n'ada 'l'~ Sal en su decisión de fecha 30 de : 1.1 ~ 1 • • agosto! del cor'riente'l a;ño~,''tiene el carácter de inmediata e 1 '. ~ t • incondicional. , I • : , 1 4 •

• • r
• •

I • , f i , I I I • • •t 3· Previa verificación ¡por'parte de la Secretaría de la Sala

, . t ·• . • · I " • , • sobre ~el actual sit~ot de. reclusión del citado procesado, , I ' • t • í

• • • libres~ la correspondiente comunicación telegráfica al Director I f.

I I.', I \ I :,I I 1 • } ! • ,

• • • • l , r ,

\~, -'" " • I !, I

• • • . t • ,

, I , ~. I I _-." I fr."'~~.~..... "._"'ftIIr""''' -,..#. .. ~ .. _ .. ! .~ ". 'io -, :. ¡•. r · tI· I-s ..! •>:.... + - ..; ..' \'t" ~!'. •. ..:~. I"~. o.' • .. !'''.::-.~''_ ~P 't" tt ~"'~ !., o,~ .~ 1 ." t."1 •• ... o~ í , I

• ;W~nt/¿a dí, t , , · . • •

•,I 1 I · I

• ,
• •,

• , I, • • , 4 I 1 Proceso No. 9016

fERNAN DSKAlDO ESCOBAR D~

• •• • • . •

• ,

, , ,• • · I

• •

, , la excarcelación ordenada del mismo, con la advertencia'de que

• ¡

• I! : ¡. I hallarse solicitado solo pr-oduc A efectos en el1evento de no , í .... ,\ I

. asunto diferente. por otra autoridad en'..;r~z6n de , ! ., I ; I 1 \ \

• , ~ I , •
• I + Notifiquese y cúmpl ase. i ,. •

I ·t • I' • 1 I , • • • , • • •

• ·•

1 I I !: I \ , ~, ! t i I , • ¡ . • , i I •' j , } • t ¡ , ¡ . ¡ •

, I • • • ! • RNANDD ARBOLED • t • • , • •

; ! , • •· I • ¡ I , • 1 • I I I • I , , •

• , ,¡ , I, , • •

• ./ , ,

· \ i e RLOS E. MEJ A seOBAR · ,,. I •

I

• ,I

• ,• • I

I I I í 1 I

I

I\ I I • I ,I I •

I , •1• I

• ,
• , I aee-I • • \ • . • • ,

, .~¡• I ,

DIDIMO ANDIA '. • I

• •, I , ¡ I " , I• \ , •· ¡ , \ 1 I I • !

I i I I I . : I I ,

I • 1 1 •, I • I • \ • f ~l I, I, • 1 ! • I I I,

• i '. t •

I I

¡ I JORGE ENR FRESN •, 1QUE VALENC 1A M.

JUAN MANUEL

I· !

• I I 1 I ---------_._I I ,, • ! • ,

I , . i • • • , ¡ I , • • ! • • ¡ ,• I I I I \ I I • ,

I 1 • ¡ ,I I • • I • •

CARLos !

• A. GORDILLO LOMBANA

• "

I • , ,• ; 1 \ •, • • , • , , I!• ¡ , • \, I SECRETARIO I , • j

• , I ! • · 1 • •

, •, , • I ,· • •,• \ ! I• J I • I • • ; 1 1 1 I I, ) , I

I I I ' I t I • I •· i •

• I ! I

• I
• •

. .. """r;r.,...-. .,.., . ,.. .... .. .., ". t· •... ... ~ • • ' ., .~. !!.e», r· .• •