CSJ - SP 9078(14-04-1994)

• • •

',PUBLICA DE COLOMBIA

• • Proceso Ho. 9078

PEDRO O CASTILLO P .

•

DE CIA

• • Magistrado Ponente

Dr. JUAN HANUE~TORRES FRESNEDA

Aprobado Acta No. 038 • • Santafé de Bogotá, D.C., catorce de abril de mil novecientos noventa cuatro. y

V 1 S T O S

• • • • ._. • La doctora LUCY ELENA ANGULO DE MORALES, Jefe de la Oficina Juridica del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario -INPEC-, solicita a esta Corporación autorización de traslado del exsuboficial PEDRO ANTONIO CASTILLO PARRA de la Cárcel Bellavista de Medellin a la de policias de Facatativá, "con base en el memorial suscrito por el mismo interno", en el que manifiesta que requiere • - - _. •

• •

lEPUBLICA DE COLOMBIA

, , • • Proceso No. 9078 2 PBDRO CASTILLO 10 P • • dicho cambio porque en el centro de reclusión donde se encuentra, ha recibido amenazas de muerte qué le impiden "rea lí.zar labores para la redención de pena por trabajo" y, adicionalmente, su buen comportamiento y deseo de rehabilitación corresponde a las causales de traslado sefialadas en el articulo del Estatuto Penitenciario 75 y Carcelario. • , • •

COlMSIlO]I<RaCIOlmES lOE LA

• I El articulo 74 de la ley 65 de 1993, establece que los traslados de

los internos (en el presente caso sindicado) puede ser solicitado al Instituto '~cional Penitenciario y Carcelario, por el Director del respectivo establecimiento carcelario, el funcionario del conocimiento y el interno. Asi m1• smo, en el articulo se 75 • consagran 1as causa 1es d e tras 1ado, en tre o tras, por ...M o t d e 1VOS II í orden interno del establecimiento .... Estimulo de buena conducta con la aprobación del Consejo de Disciplina ...Cuando sea necesario trasladar al interno a un centro de reclusión que ofrezca mayores condiciones de segur idad ." (Numer ales 3,4 6). y • Corresponderia a la Corte entrar a analizar las razones enunciadas por el solicitante en sustento de su aspiración, con el fin de comprobar si se cumple alguna o varias de las causales que hacen • • • • •