CSJ - SP 9087(12-09-1995)

, ,. · , • • • • , ,, " • , . · ,., : I . • ,~ " ,~. • J ...; J ;., " , : · , •

• ••

. ; ." e ' , t ,--¡ ..:,C".__,~

Proceso No: -~.OBl

,

EPlnENIO ALZA ZAFRA

",

• , l

CORTE SUPREI'1A DE JUSTICIA

I , •

SALA DE CASACIOt\l PENAL

, , ~I~oistrado ponente: ,

• .

, Dr. RICARDO CALVETE RANGEL. ~probadb Acta No. 132. , , ".,. . . t · ' ' . , , ' ", , r • • • ••t, • I septiembre de de mi L Santa 'Fe de Bogotá O.C ... dOCE? (12) I . ., ,

I. novecientos noventa y c~, nCD ( 1995) • 1 • •

• ,, , l I , • •, • · ••

• • • • • , • " , s o s ." V' 1 T •
• • , se halla detenido en la El procesado EPI~IENIO ALZA ZAFRA al~~en • Penitenciaria Nacioflal de lbaaué. solicita le sea reconocida 13
• , r redentiOn de pena QL,e le pueda cor'resoonder de conformid~d con
• , 1o pr e v i s t o e n e 1 a r t í e

L\ 1o 53·',) del Cód Lc - o de Procedimiellto Penal. para lo cual acompa~ó certi'ficados de trabajo estudio . y • .- " r • , , . . , · .., - ... . -t '-"cyJ' ' • .." <11. • ,"", f _. ___.. , · • • • , l • ,A • ," • 1 ,. • ••

• •

•,

• ,

.. ¡ • • • ' ) a'tJ i ~.Pt8 ~/'8ma ~.t'¿~&&6a ? • :,, • ~ '"1 ..... · ~h~~·"~·(. ut~Slrttu·;-~.087 • ¿; •,

EPlnENIO ALZA ZAFRA

• •

, . . ,"

CONSIDERACIONES DE LA CORTE:

, , • r ! • • • • • I

• ,
• , r

' " Como reiteradamente lo ha oLlntualizado esta Sal~.·~la Corte solo , r • ? .~ • t puede atender"' peticiones relativas a la redenci6t n' de pena. , , I , • cuando deba pr-onunciarse sobre libertadt:. orovisional , -, . · • < • , establecida en el articulo 55.2 d~ 1a Ley' 81 de, 1993. Dara ,

• ,

,d \!, . el requisito cuan c tativo de se acreditar 1a san,cióli a Olle ~I.'•.

í .. , '

• • e. • refiere el artícu lo 72 del Código Pena) o 'para 1" cumo I imiento

'1 , . total 'de la pena impuesta, si tuaciones I Que rio. • '• Ise dan en El , , , ~ • \ presente caso~ razÓn por la cual se abstendl~á de' considerarla. , .. I" • I t> "• I En mérito de lo expue~to, la CORTE SUPREMA DE JUS.TICIA, SALA DE , ' I • •, PEI'JAL. SE la CASACION . ABS'fIENE de 'reconocer redención de pena . . ' , , t que por trabajo estudio reclama el procesado ALZA y EPIMENIO • j • ZAFRA. , ,

• , Notif1Quese cúmplase. y

• • • • • •

INILLA ERr\lANDO ARBOLEDA R 1POL.:

• ~• • •

• • , r

- • -' ~-:-r.m~t-~ ,.,.,-:!t.~•., ~'R~,.. l". '~,".,.. .,~ • _-~. ' 7~ '., _...~ ~~ '".... ••- .... !,.,~.:- ~..,. :,%, • I)C -j~ •"" •,", ,",.•.. ;" ." •:,":I\.-!"..-"'.;•,••' .''. ,'' ''' J!'I ''' ~:'''' ~t'.· •'~f· "'t·IJ!I!.II~fIl·••" •"1· ~..r·;--" .1.t,¡'.. _.. ".. '}t " r¡: "

'}t " r¡: " I.'r!,'.,• ._• .! ."e J: "" "t :'l.. .. «a ,· •u. ~. ... ..r .. ~ ·. 1: . .\ · .. .. ,. . .. .- .4. •. a'~ .' J'e· l..:.;t.o.... .. .. . 'o. I .' . ...• ~ ·t , t.t . •... .V _. .! . .1 ." .. .. ..,' . ..,. ./~ ~ ... -'. '~.. , ~. .. ,.. . ..t ·~~ .rt. . ..~. . ... ..~.. . .. . ,. o. _. .. ·." · ~". . "'. t.. .. :. :J 'i \~. .. •.I i~~ •• _· !-. t. •. . .. • •

• ;

¡ , I • [J/tpd,/¿r.a ~/ont~a al" r . , • •• •

• , • • • • I

• I

• I

·

• !.

,. , , t \ • ¡ • • • • , · 1, o ~,/e de ~/¿:Júc¿a ~..I'lJ/n,a .") -~ i .J

• >

~;rv • ,.. e, ~e;~ .... • -'Pr .081

OtE'SD0-;-

·

EPlnENIO ALZA lAFRA ·' • ,f •I

, \ I, • • • , .• , , ,. ' ,, • , , • , • I /

RANGEL

• • , ,

• " .I • I

I

• , o

) DI PAEZ vELANDIA i

--~~~h~/-----~--~ \ ~<__ • · , • ' , I 'J , E~buE

t'lANUEL JORGE VALEN~~

JUAN •

I , ,·

SECRE , \ • , ,

, ( , o • • • I , , • , •

• , , ' • • • o

•

• •

I • • • - , • ! ¡ • ¡ • ", • • , , , • , .' • , I • ¡ • · • " , , • r ,

• •

• •

• •

I ,_j . - • •• \ '", '_ I • • • .,