CSJ - SP 9103(29-08-1995)

, , , , , , , , , > - , - .. , , , ' ' • , , , .' .' . . ,

•iJLICA DE CO\..OMBIA

• , "", •·. "!1:"·",' l -. . , • 0'- ••• . ,. ,l," " ,t- .< •••• .' 1', ,. . , . " .', ., ,.,-,.,-{ • " ",., fe· . .. , o ; •• "- · " "_·' ,,' , , '_', ,'. , . , , , ," .. , , , CORTE SUPREtM'DE'JUSTICIA , ,

, . , ... , ,¡ , o,, , •. ," , , .' , , . : '.. . . . , ' , '. . , . , ,

, , '.: SALA DE CASACION PENAL ' • , , , , "

,, ' , , , ' , · ' , , • , , , ," • , , , , , , Magistrado Ponanta , , , ' , , , •

NILSON PINILLA PINILLA

, Aprobado Acta No. 123 , , , , , · , • , , agosto va n nueve da mil ¡ ti , "

• , , s. y ,

S T ,O , , Decidirá la Corta al recurso extraordinario de, casación • Interpuasto por la defensora del procesad, o LUIS ORLANDO , . . ,· , ,, , contra la sentencia da da agosto·de 26 1993. , , ,

, medlanta la cual el Tribunal Superior de Santa Fe de 80 tá . , , confirmó la dictada por al Juzgado Penal del Circuito da, 54 • • 'c" > , ' , ' . • esta ciudad, que lo condanó a la pena principal de 25 a~os de , , • · , , ' ' prisión como coautor de doble homicidio agravado y'múltlples, , hur an concurso. de hechos'

• . v

, • , . " , ' , . · , .-'. ',,' , .. , . .' > , , : \~ • • , ' • , , · . • , , ,_ ' , , ,

H E C H O S

.

• ----

, , , , , , , , , , , • , . , , . > , , , • , , · el los di Jo el ad-quem: " De , , , , , • ,.'. , , · , ,, . , ,. ., .. - , • · .- , > • " .

• ..

,.' • " ,. '·-' , , , , , , "Después de cumplir Itinerario criminal an a noche del:: l i , ¡. • . ..' '. de lo de Luis Orlando Caso .a' • l• las, , e • n• ,. .,'' • I,: 3 j u I 1990, Bar eño . · ._ . -, _. 'i. · . . . . '" , a de su hermano Pedro Leonldas, d er on-muer ,,

compañt t t s' a.';,:: .. .... . . , .,' ~• ._, .,';• ~, .. • ., • .J . . ! '~'. , " . , ':.~. ' I " . , , J .'. •' , , , ' , , ,

..- ...._-. , , ., • , • • • ,

• ,

.' , .Jl.ICA DE COLOMBIA ,

•,.'• ; ¡ , •

• "
• '
• , I r 51 ~

, , • I . ., • • • (, • Caaacl6a ao.9tOS , . , I, I, • • r:no B Al!Efl) ,!, I O/Doble boolcldlo yotros • • i I , , , 'c , ' • • • • • • , • los Agentes de la pol·lcra Segundo Ratlva Crlstancho y

• , Francisco Casta~o Amado, privándolos de sus revólveres

• , • d• e dotación, aproximadamente a las diez de la noche y

• • frente al estab Iec llanto de expend lo de vi veres de I barrio La Florida de esta ciudad capital, Cal le 69 93-

#

• • 69; luego se apoderaron del revólver asignado al celador del barrio Marantú, Clro Humberto Lombo; en seguida se

, , , · enfrentaron a Patrul la de la Poi lela, en cuya acción fue dado de baja Pedro Leonldas, logrando escabul I Irse Luis

• , Or Iando, qu Ien , a I hacerse presente pasadas algunas • horas en el sitio donde se practicaba la di I Igencla de • ,·.Ievantamlento· del cadáver de Pedro Leonldas, Avenida · Boyacá con Cal le 116, se le capturó por ser reconocido por uno de los Poi leras como el acompa~anta del occiso • y quien también privó del arma al celador".

•

ACTUACION PROCESAL

, ,

• ,

I , Dos dlas después, el Juzgado Veintinueve de Instrucción , • , Criminal de Bogotá, con base en las actas de levantamiento de , los' tres cadáveres y los tes timon Ios rend Idos por algunos testigos, entre los cuales, el agente de la Poi lera Nacional ,

• , Roberto Chaparro Rodr Iguez, abrió la correspondiente

, ' , , Investigación, vinculando a el la mediante Indagatoria a los

• , capturad,os Lu Is Or Iando Bar año Casa I las, su hermana Mar la

, " • Herllnda y su amiga Marfa Esperanza Roberto Vlllamll, a , ' , , qu lenes es .de Ini ó su si tuac Ión J ur Id Ica con med Ida de t "1 . ,. , .'. , • , , , •••.• • , , ,ase, gu, r' aml ento ,:d'e detención , preventiva contra el primero, , • • • • \ , • • abe ent éndose de decretar Igua I med Ida respecto a Ias dos t . . .. ,_, ~

• · ,_- '' ,, o" . - '. .-

' • . ',' . ~~J~res sindicadas. • · • · ' .. . ., · • • • </l." . -.. , ,_ ~ · .

• ,. • • · . ,• . · .' •

-,'. , . . . . , , .. • u'.. " , - . • , .' .'.. ~.' '4 .. , , .. .. .• • · ' . .. .'~,. , , , , , 2 , , · • ·'. - ' · ..' . ••• o •• " .• . · . . .".,. .. '. , . , . " . .... - · , .' · •• ;,' . ',. -Ó', . , . • , .... , . ' ••• J._ . . , ., , -.0'·· . • '.... o,, ' _".'. ' ~ .. ~ ' ._," ,• L,:r' ,~f"- .... I ",1' 'f ...,. • ~, • II""~~'¡"rl''.o' .' . ., ,~fl. .' ,.'.,.- , · "t-~.~.. ,', .'J , 1 _ ',; -_ • , _-.:' , • r · .••·• ". .- ".. . • .. , " , , , " ,

';OLICA DE COLOMBIA

-. . . '" , , ,,:',:'D/DobI boa le I dio y otr' , • , & . '.... ~~. .,. ,.""" " .....JI 00' • 0_., l"",..', .'.

• ,.~.,."" '" • .' o','. . .' -.'" ,', . . . " ,' ' '_ ~'.' .••. . ¡ '-.- '.o ..

'.. .' -"'}' .' • ".. • " ..... ,'0' , . . . . .' . . ""~"", ,. '. . • ,• • • , , ,. • . , , ' " Negó Lula Orlando su participación en 16s hedh;~ ex~1 ic~~~6; . . '.' , , , , •• • "" • . '".' ,: " , , ' , que la tarde de autos, estuvo Jugando teJo y tomahdo car vez a- , , " , , , , , , con su hermano Pedro Leonldas hasta las seis y media, hora en , ., '. , , , , que se despidieron regresando a la pieza que compartla con su , hermana Marra Herl Inda, del barrio La Florida de ésta , , capital, recibiendo horas mAs tarde una llamada telefónica de , , un desconocido anunciándole que fuera por su hermano a una , dirección Indicada, abordando un taxi con Marra Herl Inda y su , amiga Mar la Esperanza has ta el lugar en que yac ra muer to Pedro Leonldas, siendo capturado por los poi Iclales que al I( , , , se encontraban (fs. 63 y ss. del Cdno. Ppal.). , , , • Dos meses y medio después, solicitó ser otdo en ampl laclón,de Indagatoria, oportunidad en la que varió sustancialmente la , •

, , versión original se~alando como acompa~ante de su hermano al , , ' sujeto Juan Adulfo Castellanos, de quien afirma "llevaba una ropa muy parecida a la mla, porque yo esa tarde, tenIa una , , , camlsa verde una Chaqueta az u I oscura un pan ta Ión oscuro".

• .

,,, ' , , ' , Agregó que Pedro Leonldas portaba arma de fuego y andaba en , , ~alos pasos, arguyendo que no se atrevió a delatar, a , , te lano s porque éste le mandó un emisario a la CArcel Caa t . , , , ,, , , , emenszándolo de muerte si lo hac a (fs.263 y ss : Ibldem). , t , ,, , , ' , , , , , , , " , , , , , , , , ", , , , , , , , , Recibida del Instituto de Medicina Legal la orueba dérml ca' , • , , , , , ". , .. "o :~,. , ¡guantelete de parafina) practicada al procesado Luis Orlando , . , , . , , , " - '. , , ...., , '", , , 3are~o Casal las tres horas después de sucedidos' los hechos~ , , , con resu Itados pos I vos' para su mano derecha 259) .y ti (f. , , , , ,ractlcadas otras pruebas, se procedió a clausura,r la e, tapa . , , ' ,,, , ' , '

• ,

, , 3 , , ' , , , _ .. ...,.... ". ,,_ . • • • ",'0' ." . • , . .•. ", .·.··,'·1.,·· .' -' . , • ,- "

• •

• , •

"~BLICA DE COLOMBIA

, • • • , • , • calificándose • ns t ruc t va , l l de·'dobl·e'·,;;::'··· reso Iuc Ión de acusac Ión en su contra como, coautor .. . • • • , '" .. , ·• :.' • · ' . • · • · • '. ~", .; ,t', . '. .•.' .l ,"; . .. ". ,.~ '. . _'" .f'., '.-. .' . I , '. Nac lona ~ homicidio agravado en los agentes de la "• Po lo ra I .," , t

• •

• • Segundo Rátlva Crlstancho Francisco Javier. Castai'\o Amado, " y , , . . , '. . . . .. · .... , · .'{."' ~ ., . , ., , . ...' . ' " '. en concurso con los de I Itos de hurto agravado de' .l os • · , , , ' revólveres de do, tación oficial de los policiales muertos' y • , , • , • del celador particular; enjuiciamiento apelado por la, defensa. · ,. • 4 '. '.'

• ·

• , • y confirmado por el Tribunal Superior de Santafé de Sogot~;:

, con el suyo de de marzo de 20 1991.

• ,

• , , • • • . ,

• • En a mi sma providencia callflcatorla,· ,el Juzgado: • • .1 .de • • • , •

, • , Instrucción Criminal declaró extinguida la acción penal por • , • . • , , • muerte del Inculpado Pedro Leonldas Sarei'\o Casal las ordenó • y , , cesar procedimiento en favor de las sindicadas Marra Herl Inda:. , • · . , •'. -'.. '. .' ',.-. - . .~.' . , \'. . Sareno Casal las Marra Esperanza Roberto I laml l. .. y VI , ' • · . , '. • ' , • · o .~ • -' .'. •

• ••

.' • · J , .. • • .' • • . • , ' •

• • Adelantado el Juicio y celebrada audiencia pública ., tras.: • ,

, . I

• • , " , ," • • , • • , . varios aplazamientos, el Juzgado Cincuenta Cuatro Penal ~el " '." ,~' : y

, .. . · 0'- , • • , •

• • C Ircu Ito de Bogotá puso fin a la Ins tanc Ia condenando' al'

, , , , . . • · '. • • .' , ., . . · ',- acusado a la pena principal de 25 anos de prisión, 'a'~~la: '

I , .. , · .' -. . .' · • • o,' ; o'. ". _ '; •• .. .,' . " • • .", aanc Ión accesor Ia de In terd Icc Ión de derechos y. tune onaa; ' ..; t · .'. '. .' . • .' " • '.' . 1 .·. • -. I '. ..:, ." . . • ,, . .. , públicas por el término de diez anos, a I pago en concr eto -,.: y , . · . . . : · · . ,.., • • • · , de los perjuicios causados; fal lo apelado por 'su defensor. Y~', . . . . · .. ~..' . . , . .. ",.' " , . · , -, _ "- ,. ·-,, ., ..' . .' -. , ,. . · . ".,,. '" '. , ,,.- . . ~ • o ~. o conf Irmado Integra Imente por el Tr Ibuna I "Super Ior .de;I:,::és.t.,.'~",:,: ' I o " · : •• ,"': .1', o ! f'~ ,. ¡ ,."";"'~.'~:"""')",. • •. ', ,,,,,,.,' • ..r. ,'. " ".~. '.~ .l' •. ,., .. ' Distrito, mediante el que es objeto del r ecur so. ,de caso a·c"ló,n:_ ~~., , ,"o ,: -~. · • ,;.... ....(., ...... ~; •• ', ','.'_:"~,''. "', .••• :~. I "...._.'", •• _......,';lJ, .... , _.' , -,., ,-' •• ," ••. ••,.... J . ., .

' ... ..,. , ,~, .'·" 'j•• "h .. • ••• '..,¡ , ·o.'. ....o o" . ¡ .. . . ., .~.' , ,~" ;' , .. , / · ,"" , . " ,--'v .. _,.. -r • '" • " • .' , "0r'o: ~., . " , \ -.:. " , , .'1 1"'-.,:,' . '.. • : , .. .. .: ... . . •••• ), .. .'.' DEMANDA DE CASACION • , - .• - - • . ., ."__ • I " • • , . '. '~" . ( .. , .~. ., , _' , .. ,:...-. " ····r . :. -. 1' . • " - , . ',.. • - o', '. . . , " , ", ..' ,_ I

• • ' ,_. ' •• " _' ., " • , o, , ' ' .... ,.. " .... • I ~". 1.:... · ,._ . '-"""'. .. I • , .. " .. · ." ' "/" .,0 ••••• ..- ~ , , • • , ."- ; .. · •", ~,,"',; A" ...,-. , " · ,~• .'.....,J'"

." ,.,_' · .; • • ". ". 11 •. . • , 'J' " •• ' ,'". · .'•., ".

• ' . , ,. • • ,. " • . • 4 .... • • , • , ,,' "l ••• : • ,J-¡ • • • ." .... . ..- • ,. • • '. • .• ~ .,' I.

· '. ~'.' .

. · . , . · ,~ ., '. '-. ' ., . , . '~ . • " • " . 0. ". ,,. ' ""··.·., .'··,;1 , ~ . . . ..'¡ • • , , , , .' • , , ------------'----~

• • • • • • • • · • • •

• ,

• •

• • . . ¡ ."-'¡.:!.' . . · , \'.". ... · ~.. . • • I • • . ~ · ,'~ \.""....". r, . •

,_"., ',' · • f l. . ~ ¿ ..' ~EPUBLICA DE COLOMBIA • .. • r • . , " i .' , • • .. #" • • • • . , ..

• .

',<'0,"

• •

• •

• . · ., • • • .' • • I • . • • , • . ,,'. . ,

· '. ¡ Or I ando. Bar año Casa I las Iba ves ti do la noche de a u t o s de ':.:'.: '" ': .'..,

... .. . . . . • •. ' • • .. ... . . '; , . .. ' • • • • ·• . • '.' ..•. ~.~". '. "chompa co I or azu I des ten I do o gr Is y ten I s blancos", cuando". ..·. •

• • • • •

,, '.

• . -. ". . i • • • • lo cierto es que el deponente en declaración que ..obra a follo .' . . . . . .... ., .'. ..

· .' '. • i,"t " • .. 24 del cuaderno principal, manifestó que uno de. los agresores:, . . ,',',. •••• .' _o., "', . , " ,I vestra "chompa roja" que lo acompañaba por taba una . - . , , " •

• • "chaqueta negra a I parecer de pana".
• • . . . .' • '. . " , " '.

•

• ~.

•

• , "Esta desfiguración del sentido de la oruAba - agreQa. la '.. •

• , • , . : • )'. ". í .' . " ' • • ~ w· • o,••. • \,'-._¡ ,:. l' t .~,' .. censora -Incidió en la decisión final de la aent enc r a -. I • . · • : ,Casal las hab a-s ldo: reconocl.do"pl.enamen.tel,p.o,I'I:\¡e.,I¿;l?o!3!;~jJ.:a. , t · .. • • • • • que habra auxl liado a sus compan~rns y que a I a .po s t re;-

• . ,',. o.' ," ", .. .,',,''" • '0°" :" . • .• ~. ....,l' f • o. "

0',,'. • , ~. correspondió a Roberto Chaparro Rodrrgu8, '. I

• •
• . . ., • •

. " . ., • •' • • • '. r ,

• ,•

• .. • , .' a') i a ando 3 que :'1 a cap tur de . Lu I s "Or I óbedec que '. los': 'prop'l"d's . r 1. 1 pr'aci r as ~ éáb'a , po I le as lo r econoc I e r on ; cuando ho r desPLi'éS' s'á' ~ I ¡ , • •

• ..

• , ·• • • • • • • .''.• . •• II

t el I evan am lento de I cadáver' f:de:' su hermano!'! Pedrtó:" ~Leó'n'l'rdas, . '. . . ,.. .., • •

• ..

Jo "', • 1" ; ·1":' ': . '. lo. ..~ conclusión a 'Ia que llegó por' 'haber '-'Ignoraao "'una ··prueca: .. , .' L' · o',j .~.. ·. , ..".. " , . ,,' '.t."",,, ' . . '.~" '. ' '. • ., ' , " 1 ", ~ ,,' , fundamental como "es la constancia dejada por la funclonar.la:::;:· ,.' "': . : · . ,. . . • .'~' >.. ,'. ,'. l. ' ,, ., '".,: '..',' '" que practicó el levantamiento del cadáver de és te ú I timo ~ .~:':;:::::.';~'~:.::, · ,. . . ,.,., .~-.',•' •..' . • . I . ~.' '1 " l. ..' . '.' , • o •. ,. lbl v l s e a foi 'o "19 vuel to del' expediente', l'n:dí"2at'I'.Ja t'dEft·qÜ1~¡._ -, =, ..... : .. . -t.. .' - . . , ··í '. , ''',' ,·,:. , ' ció a .e 'e! f ( e!~,I ga f'. ~·· , 1 ".. ,• ... • ' '. ' 8 98'1:"1 r{'~ . s u r e ten n s e I I e v abo' e o n 'l"'", í !s\(f ~ . ,. . ., ..'

,['1. l. t ó . . .. • • · " ; • '. , • . ,. . . ! , . • '. • antecedentes' • •• • • • • . . . . '. · . I • · . , ... " . ·' , ' . ." , · . , . . • , • •, • • • • " , ...... .... .. • • '~_ " .' . .. . .!' ""., . '. .' . •••••• - • .•.... , .•. . , . .1·,'-,''1"''·,., ' · .... .' '.' 'f .,.... . :. . . .' ··.···~~·,··,'·" ··" ··i sorl',t~,~.'.f.,,' " : á Aduce I ·'Impugnante que los errorf3s 'de':'hecho ~!aenu,"d I a'do:g .... , .. .•. .... , '" ~ .' """,..~.' ~ ta' , -•,.. :.¡ ue ·,"de'I·' haber . '$Ido"~ á'dve>rt['j dós ¡ jp""or14·~'1":':',':"" .;:/.': 'natur a'! eza q de ''-'''1 •• 0. .J ' ... ... . .~•• " .'..... . 1,. , .• '" J ,.", , . .\;;, '. t' rie í a á e' o n t's re d .' I & 'o,Sí. ~~, ._'.' ".:.:•'.:J ,' ,; . ..... ' se n e d (, ~ -,I o hu b , e r n '1'" va d 'a d I f e r'e' o n '1u' s n .

t i . .. . ..... . , ' ..' ' "'. . .' .. .' \ .'.' .. . ,. , · .. " ' .". ,' . ,. ~ que arribó, solicitando casar la sentencia recurrida Y'dlct'ar':":;';.,":, .", , .~. .t'" " .•'~ .' . .,\."" ,'. ••• ~. ',.,f '.¡_~.' . . .. , t . . .......,. , · ,'". ..•. '." ,"" . .. • .. " ... ; , . .' -'. , .' --",.'0 ..

• ' "';',' ,_, ,' '.' ¡ • .' . .

/ <1., • 6 • J. •

• . , . . '

, _,-~..' , , . . fr'",·". ..... . .' .' . _- . . . , ' • • •

qEPUBLICA DE COLOMBIA

. .' , • •

• , ' la que deba reemplazarla.' • , ,• . . . . , . '. .' '. .., " ,.... , . • , ' •

• , , , ' " , , , , , . , • , , , , . , , , " , , , El senor Procurador Tercero Delegado en 10'Penal,oplna'que , . , ,, ·, " • ' . , no se case la sentenc la' Impugnada porque " ninguno de' los , . • ..,.'. ..0'. . ~. .. .. .. ... . ,. 'o_ . • •.... .' .' ~"""'•."l'.. " ..-,'.~ •

· . ,.' •• L-" . • .' reproches formulados en su contra está llam, ado a prosperar .. . . , .,.. , · , •. . . , ~ , , ,' , .. ' , , En cuanto a la nulidad planteada por desconocimiento del · , , ' , .' . , , , , debido proceso critica la falta de, análisis comprobación y . ' , ,, , , . , , del cargo argumentando que la no vinculación, mediante · , Indagatoria, del sujeto Juan Adulfo Castellanos, seña lado . , . . -. , , • , como partrclpe de los hechos Investigados, se debió no al . I . •., • , · -. . .' ,"" . • J •, , . " . , · ., ' ,. .. capricho o a r bit r a r Ie dad del fu n c Ion a r Io n s t r u c to r , sin o .a I .. · " , . , , ,~ , • que, en su criterio, no se daban las circunstancias y . , .' , . - -. , r antecedentes exigidos por el ar cu o de t I 376 ~ I an t ar l or , , .' ..' . . :- estatuto procedimental penal para su vinculación al , proceso , , , , , , como partrclpe de la Infracción pena ta I como ;• ;t:u.vo I " . . · . , .. '. _. .- " K • . •. , .,. '. ,'_"

" r . .. . " l' .-._- '_ _'. , • opor tun Idad de expresar loen e auto cal Iflcatorlo confirmado I . , ,' -. • • . f~ -.•'.•, "., :• ','-, . ." <." , , . .. . por el Tribunal Superior. , - .' .. · . :. '. . , · .'. ." , . -, . . . " I . , ~'. ,.. .. · • ," .r;;,' - '\ .. , '. ," . .. ' - · '..... . " . ';:".,.-. '. . '. , ..' . , " , Respecto al segundo cargo por tergiversación' del testJ,mo~l.o ..... . .',..' ,-. .. . ,. , "_.- " ,,, , · '_ ·,.~·-f·J' ¡ir ;:. ~ :.'. -',''C''.J '_ ,">lo .... • • '''' '1"'" " • rendido por el agente de la I lc a Nacional Roberto Chapa'rro Po r . .... ... .' . · ',' .:. ". r- .._,:'.', ;"..'., r .'t".: " ' . , ' , •. ,•..•. '1' . . Rodrfguez, afirma que no hubo distorsión de dicha prueba, ~. . ,'. ."" '. '. . . t '., . ',. . • • '. • : l. .' ,., ." " , sino por el contrario, Identidad en su contenido porque ,I"a • o ,o. ,.,~ .,..';

. . ." -' .• 0,.', '~'-,-. ...... . , - - . '., . " .. ' ;~I" .~." .:..1~9:':'::=.' recurrente no tuvo en cuenta que en . • •de 'Ias· •,, , •'. •v 'o' a .' rl- -I'as unav " _ . .- . ~..~... "..'". , .',," ,. '" ." " ~ , ..... -Ó«: ~.~ .•• ,'!l. ,," • 0_ _ ., .,' ~.'-~ " -Ór. -,. ••.. " o"., , o' a ~'o'-'", Inter, venciones del deponente, Ia q u e o b r a fo 1 Io ~ ,143 ,.,d ' e'I . ..... ,_.. .. • • 0-,, ~ - - ,~.' . . ' .' '" . 1.'.'-,'-' ~~. .. ........ .... .. . • • ,- o ~,. ,\' ." •• "'-_'' .. . . - -,. ..".. ' ,exped l, ente, éste a firmó que e I su Jeto 'de ,1a' ,','ch'ómp'a - ~ '. ·0,·. __" ,.1.. ,t,"_ · .. " .... • ~._ ,o, ".• ~ • ', ..r .' '.•• . "'-- ' • o. , , _' ,..,- l. • • • . . '-" 0. 0' o _,. ; .. , • . ,• ·, o _' , '_,_ .'0." . ....... " ."'" .,. _ ,' .•• , " .. , ' ., 'j"'.,."'" ~-, .

. .. , -· - .. , " ~ . .' 7 , • - •.•• '.:'.~" e " , .. . • ,• o ,,• .'" ' , ... "o : , • , '.' , , , • .' l. . ., .".. , ~ .- ".\, .. ., ". ., . • . . '" .. - . , - " , , , , • , .. ... , - , , , - ' -~-" , 1 " • ". , ' , " ".,'.- ,- , , . . , , , . ,

'EPUBLICA DE COLOMBIA

• " • , '. . .. . • . ". , , " . ! -. . ..- . .' . . . .. ., . ., . .-, . • , • :. , • , ' , , , , · , 1 Ia como' 'lo clarlta.~.1 levaba un a en rnanó? , entend ló~:el· •• ' . t ~~.,· .... . . I '_· . , .' . , I, · ~ ....1". , - - · . ~: ... . Tribunal Superior. · , , ,· , .,' · , . " ·· • , , .. ~: , ~ ", •, . ',' ",. t • . , . , .

• , , , · . · ' . . " • ' ,

. · . • . • . , .. , , , . , , . . , , . Refiriéndose al tercer cargo admite que el'( ad-.' quem Incurrió' , , en falso Juicio de Identidad al dar por' demostrado' el

.. . · , , , .. ,. , , reconocimiento de Luis Orlando por parte, ,del pollera de ., · , . .. , , , ~ , , , " , O', _ prOfesión Roberto Chaparro Rodrfguez, oomovpar lc lpa en",los,,::. t

• 'l·- "1" o', , .. . . .. • , " , • , • • • hechos, cuando es lo cierto que el declarante solo reconoció,;

, , · , - ,

• , al occiso Pedro Leonldas como el autor de l, os •disparos contra,~,· • .1_, '_........ •.

.. • . · , , . , , • ., •. , . los agentes del orden. ,,' • , , , , . , . , , , , I Pero repl lea que la demand~nte no probó la'trascendencla d~1 " " ' - , . , '_. . • , . , ,- " . error cometido en las conclusiones de I~ sentencia acus~da~ , .. la que se mantiene Incólume con las probanzas que la •

• • respaldan y no fueron objeto de crftlca. ' 'e'. " ,

, , ', . , ~. . .._....,' . , . .~ . " , ' , ., .. , .. , ' " •. , . . , , · , •

, ' ' · . - CONSIDERACIONES DE LA CORTE,. • ~ ¡_ •• ' .'. , , " ~ . " , · '_ .' . ,, , , - .-' .

· . , , · . ·~ .' ,, . ', • • • " .' • • • • • '. -, ,r • ... . , , , _,, , , • , , · • , • , ·.

• , , ~rlmer Cargo: -Del claro texto del artfculo del Códl.go:.de, .." ,

376 . ",.'., .... .... , o .; · . " '. J _' • ,_' I •• ~"~"" : I la' nueva o ,~: Procedimiento Penal entonces vigente, hoy 352 de I · . .. , . . . ..... . '.' ,.' ~. " " ', .' " • ••. , ,'" ~ - ¡, -. .- • ',' ~-.' " ,..~-_. -,' I cod If Icac Ión, fluye que la Indaga tor Ia se ~ rec Ibe' no ;>a~':f,.,todo';t,:~.;,:;. 'J · .'. .. . .. 0.,.,-,' •• ~..~.,.._'~"~"..~_.,_.,.~-'I·,,·'"'.... ·'.:'·. . • ,' ,.~:' ••. -J '. ••• , , • '.. • .... '. ",.. ., r••• " ~ .-." • o , Incu Ipado de un hecho pun Ib le, sin o s o lam'e,' n t e a':,- q l..e... n'•. :: :e'l;\",.,.;" I U "".,'., 00 , ." ",.-'''',,- ". . " , _'o • ,

• ,'. " ,"....'.o' -.,0 "'

'.. ,,~ ". '_.. " -",

o ',., funcionario Judicial considere autor o partfclpe del'm'lsm6',":. · . , , ' ~ o. ""'""•.' _L"'!' • .• "• ' •• ~.~ •.. ,. ·1 basado para ello, no en simple capricho, 'slno~'en el' hecho:'de: .' 0 ••••• . . .". ,'. ' • · o' • . . • .... .'... .... ,~ , o ., , o •• haber sido sorprendido en flagrante del o , o .respecto,~·.de,::~,,o·:.;.::o lt . . -··'·:l··-·~',\',,'~ '. • .' '1' ., .. ~,' . ,. .- . ,.. '. ., .',"-,,-".-'".~,".'1',,"''"''-:', 4··.•". • . ""1 • 1, " ', •' " o '. ,. .... -,.".-. ',0 ..... ,...- 'o'~ -" • quien existan en el proceso serios y a and • lb• lo e'.'a ante• ceds'"', nt~•s. ,~":'.Oo•;• i~•••• ,",,., ,"1 t , .' ' • . I , ,',1, ....,", .: '-".' .. ,' ... . , ... • o ",' . .' _ • .o.I, " .-.)' .. .' ~. y circunstancias que Justifiquen dicha dlda. , · M• '. ..";.,.' o.'.. .• .. . , ' ' ..... ' .. , , ,." , ',o. ",: ~... ; ~ ;. . ,'.'

.. ·.... ·.. ,l",. " , ..,'.. , '. . , " , ' .' " '~;,' -,' ,,~o\,~_' •. " • • : , o • ,'-"" ,, .r -. •• • " • , .. ~ , • 1- . , '. . • • . , ..' '. ..' . o , , - , ,. '. " . " . , - " '.. ' , , , . . , , .' • • • ~ ~, ,', o ,

• . , , o • ' . , , o .. •

8 .. •.-,. • ) . . o , '" , ' , \, , ' , . ~ '.. , . , ' . . I ' .• . ., ". , , • ,,~I i, • o · ' ' I , • L_ ~. .~ •

• • • • •

DE COLOMBIA

• •

• •
• •

• •• · • " ~ • • • • , , ,• • '. De ma• nera que la vinculación de una pe • rsona · . a un, • proceso.'

• • · . ..... . .. . • • . . '. ~ . .... • s'' .' .' . · . .

A' , '. ernplaz arnlen o ;: no es·." 'a", ct',' o·.' ·.··· penal mediante Indagatoria o t i ... '. . · •_A,.' . . .

• • • . •, .' . .. . . l' , o, '. • mecánico o rutinario, sino decisión que obedece. a la' undada.. ,'. f . i

.. . . . • ',' . '. _. . " . .' "1

• . '. · . ". .' I .. . . • " , •••• I

. . ',. convicción que tenga el funcionario ud c la lvde que es aut or '. t ! j · '. . . . I · ., ,'o, .1 • o partfclpe de un hecho punible, o porque ha sido sorprendido , • i en flagrancia.

• • • • • , ". , , · , • , . · . , • •

, .' •~ • •". , .

• , • " ·· ·,.'-~' "

. , '. • • • • · • •• procesado '.' , La tardfa forzada Incriminación lanzada por el y I I ¡

• ,, Lu Is Or Iando Bar año Casa I Ias contra el sujeto Juan ·Adulfo
• I f • • ,

, • . Castellanos de ser el co•mpanero de su he ano Pedro Leonldas .' ,I • • , , • , , · la noche del 3 al 4 de Jul lo de sin ofrecer dato~' que 1990, I · . , :..~- . . . · . , ~ , , '" " • • hubieran contribuido a su loca laac on comparecencia al · I t t y , , • • • • . • . • proceso, no cuenta con ningún antecedente probatorio ·que la ·. · ; [. haga verosfml salvo la amanada sospechosa declaración de 1, y · ,

, ,

• • su "cunado" Oscar Gonza Io Pérez, como en tend Ieron el

Pabón · • .' • • • • • • '. .» . funcionario calificador el Juez del conocimiento para negar. y i . ·

• . · , • " • la nulidad de la actuación por este mismo motivo (Autos' de. 2.'

,

• • '. • • • • • I . • . de noviembre de 1990 y 6 de septl bre de 1991). · , · • • •
• •

• '. .', . • • . " ,,-'j., • .. .., j • • • · '~.". ...~. ""'". .. · •. _. . ••• • • . -... .' • •4,.. •. ¡',. _. I I, .' · .~.. . .. - . I •

• '. .' , . .' . '. • · .,' .,..~~ ••;:.. <', " • · · ." .... . "'.' , ' " • • • I Se afirma lo anterior porque la Inculpación a Castel lan6s¡no~~.:·: ~

.... · .... ,' ,,~ ':"',.': ' . . . .' -: ..... ,',l' .~..'.,..... · '-'.,.',° ',- 0- -', ' • .' .', -,__ !O", "'":..:, .,; .' , • I pasa de ser una .arauc la defensiva del pr-oceaado ante .;.~la~:;:'~:' ¡ . ..." _'. • , . l. · . o '. .' • .:. • ':'\_,::, ~ ',~~: .. :::.. ,' ..: .

.r ". ' .Ir' , contundenc Ia de Ia prueba que lo compr ome s so Io c·uenta:'''" con··:::::';.· t vy .'¡ 'i . .... . ., - - · .:. .': , .'":. ' ..,.(~') ·-.'·'i.··.. " .' . . . .... .' . . I , " • -., ' ••... , ...... . I la nada crefble atestación del compañer-o de su.hermana:;:·()·scaÍ'"'·~"'," · · . . ... .. · ' , '. ." . . . ) • .', • . .. • " _.

• • • . • ., Gonza Io qu Ien para respa Idar loen. su propós Ito• .• s'e , Pabón , ,

•

• , • .• : • '. . . ~ · e n "'" .) ." , ,. prestó a retractarse de lo dicho en un c om len z o e n e I s t ido :':.;,~':

." , · . ,..,...',.._¡..'~,.-...... -1' '".. • o.,) · · _. ,......_ • ' l-'t. .~;,.<.,'..'.. . ..:.' ro • ;""..· . ''1 •. " ••.•~ •. - .• . "-'.' . " . ,' ' . . '.' .~ " -" , de que Pedro Leonldas Luis Orlando sa I Ier on Juntos :"d,'~ e·1su:,:''_·'.:··.:~ y . ....... J , • • ".'...~ .. ,.'. ;:....... I .. . ', ., .••..•. '.'.... _. ~ "'.". I . ' , . ... .. '..'. _. ¡

• .. .'- , ' ,., .""'d" • ' • I casa a las nueve media de la noche abordando un axl .con : -.. :' t y

.. . · . ". • .•' ., . ' , .. • " .' • •• • • • I · .' . • • • '. • • . .. rumbo desconocido. • · .. ..- • • '. • ". J,

• '-
• •

••·• . . .; 1> '• ". ~ 'o' • • \. • ... . . • . .'• .,•...•• : " I .. : . • • • · . ) . . .,. " · ..,.. . . • . • " • • .. , .'" . .', ( ... ~ .. , • · , " , 9 • • · . .. . • . • . ..' .· , • , ..•. ,, · , .. . " " ., : ' , . • · . -. -' .'.... .- .. ". " .' .' . . ·. . '. .,. . __ . '...' .. .' . ', ,.'.' . • "·0 '. '.. '. . • • 'o. . .•. _ ' .• • •

• ,;;_ .' ,! • • ., ••••• _. o.' ••• : o•• • • • • .' o,'. • '. " _. T

, • • , -_o., • , . , , ' • ,

'[PUBLICA DE COLOMBIA

, , J .. , . • .. , , .., .,. .. .. · . • '. • • • ,• .'. . .'~, . - .,; .".,.

, • • " .' " '. • • '. • _",' ". l•• ,• , SI no se daban los presupuestos fácticos pata la vlncula6Ión:; .. . . . , . . , . , · .• , . , , • • . '. .. " . " procesal del supuesto oar Ic tpe de los hechos:ln~~stlgados:':' t , . . , ' .' " ,'.,. , • la .. ee ve cómo pudo resu tar afectada o desconocida no I " . . " , garantfa fundamental del debido proceso. P~ro aOno'en el ca~o . , . • , de que se hub ere acred Itado la per ti nenc Ia de vi ncu a, ar I I • Castellanos como copartícipe en los hechos punibles, ,dicha oml Ión ser r a rregu ar dad subsanab e con la sa de s I I I I comou I

• • coplas, que no genera la nulidad pretendida. • No prospera el cargo formulado.

Segy.odo Cllrgo: -Si el testimonio rendido por el policial Roberto Chaparro Rodrrguez debe ser apreciado como una unidad, asr haya sido vertido en sucesivas, etapas o • ampliaciones (cuatro en total), no resulta terglve.rsado o • Iseado en su r ea conten Ido o sent Ido, cuando en una de fa I • tales Intervenciones, la visible a fol lo del expediente, 143 afirmó el deponente que uno de los agresores que acompanaban • al que apareció muerto iba vestido de chaqueta azul clara~'

• • pantalón oscuro tenis blancos y portaba un arma en la mano, " y

, I • •

• ! • • esa afirmación fue aceptada por el Tribunal Superior por y , encontrarla crelble. • o

, , ,

• , o distorsión de la prueba, generadora de falso lc o de

La Iu t , • -, • ,identdad de a misma, es procesa mente re levante se· ', i I I .cuando , • • , . • • . , ' ,

• ' , ' , Jtlllza como trampolfn para arribar a soluciones contrarias::'

, • , . ' a la rea IIdad probator Ia que emerge de I proceso; 'sltuaclón, •

• ,

. " • 10 •

• • , . . .... • ' r ',' •, , , • " .
• .

" , • , . . , ., • " . .' '. · • . ~.'" ,.' ~. • . • ,,">l., , '. ' ,I,"~·" • ",' • • ". ~ •.• ~' •• # ,~ ,~, •• ,j.' · .: \ .._..' .'.. . . t· . ~EPUBLICA DE COLOMBIA • . f" • ".1'. , •.• .' ". .,r '" , •• .'. .';,."..• ,• ' •.,• . .. r,-' . . " ~ ~.', ..'' .··'1'·'·· ..". ... , .. ,', : "-"~'.,~'<.' . ,,' ;._"

o '1-,' .::11 , ." •• - ",', '. JO 0'- .' .'" . • ". " ..M' • •• ,•,• r", . . . . . ," ; • f • '2 .:2'•'00-'. '. ..'• . "f , " .\')"• ,.- , . 'A', " " ',' .: ·.·,,~.:!~i::5' =: ., >·t'· ,. . • •• • • . .... -s , , ~ . o .' ' . •• "",",'~'_". • -.' , " .

• ....

'. .'

• , . Cáiacl6n "0.9103' :: i.;\).I:",,: lAs ',' , UlI S OIII.A r:nO B 'CASAl

,,~.' .. . " 9tr~8,.:: , D/Doble boolcldlo, y .. ... . . . ..... ." .. . ~ · • • .• . , .~ ... _o. '.,• , o. "• . • ..l' • , • • : . ..... -.~.. . ;;. -,: .. , ~~.. ' . . ,. , . · . . '. , . , , . :. , . , , . -:., ' , •, que Que no se da en el. presente caso, s I se tiene' en' cuan ta . ., . • . . , , . • " '..• ,

• • , los hermanos Fab o Enr Ique y Osear Gonza Io Pérez ' i .Pabón

.. , · .' , , ' . ", , • , ' Quienes departieron con los también hermanos Pedro Leonldaa' . !. . .

• , " , Luis Orlando Bareno Casal las la noche de autos, afirmaron y

• , Que éste último vestfa chaqueta azul Ita destenlda o griS y

, , tenis blancos; descripción muy slml lar o parecida a la dada ,

• , por el testigo presencIal Chaparro Rodrfguez ..
• , No apareCiendo prObada la tergiversación o falsea, miento del·

, , ' , mencionado testImonio, el cargo es Infundado y debe. , , deses timar se. , • • • • • , , Tercer Cargo:-Es verdad que el Tr Ibuna I as sver c que la captura del procesado Luis Orlando Bareno Casal l• as obedeció , , , a que los propios poi leras lo reconoc Iero;' -',.cuando se , ' • : < pract Icaba el Ievantam len to de I cadáver de su hermano Pedro , Leonldas, conclusión a la que arribó basado en los

• • s . es timo n los ver t Ido s por los poi Ie Ia Ie s R u b Iel' 'de e s t J

Ú - ' . ,

• , Medlna Valencia Jorge El lécer Ramos Guerrero,"pero como lo' y

, , • que quiso significar o destacar con e I lo' fue el , , .

• , ' reconocimiento de LuIs Orlando por uno de los agentes que ,lo i

· , , l • , ! ' , , enfrentó a tiros y no Ia razón o móv II de su .caot ur a , es

I

• • evidente q, ue el error de hecho denunciado, a más de mal' diagnosticado, resulta francamente Infundado.' , El siguiente pasaje del fal lo Impugnado asf lo acredita:

. • , ' , . , , , " "contrario a semejante urdimbre (se refiere al~camblo de • , . , , ' • , , , , • 11 , , , , , , • . . , . , ." • • ",° , 0- • , , 1,.. _ - j. ",.: . "

. , , , . , l'~BLICA DE COLOMBIA , , , . - l" ','

, , , ,- . . .·'"····1.· < ..·.·- '. - ... •• :. • ¡ ... ~'.. -'; .•• ,,> .' , .'. . . . , .. ,- ·-t' '_ .... ,.. ,.-;_.. . , "r· ",;~'5~2,' ('" ~. ;:, ..,_"., ..~.:.,..' .,.-!' ,"•'..:, ,.,0" ".'~' o- • '. . ,',:s'. ' ,'; '.'\ ,'o. ':.,' • . ~."~.¡,. , l" .. ,... '. . . .. "':\;"f' -'. . '.' . ..." "" " ...... '. ' , .. -,. : -.. '. , • ... , ", ':. ..r' ,·"~', . . ,,~, .. ,' ~ ..' . . , .' ,,'.'" · .... . \ '" l.' '.1 {,II • , Cliaocl6n "0',9103,; ",>,;~;';\~';'j

oInAfm rASAlW',; , WIS 8 y'otros,';Y.; , " labÓDicldlo , • . . .' "" . ," '. ",'o'. L' • -. .' •• •• ·.-.·· •• 0' o' _.., " ., .. .' ••. ,".',. ~'.. • ", ,', "1 . . ( " 'l. ,J.•••• , , , / . . ¡ • ""a.""" • • "..','