CSJ - SP 9112(23-08-1994)

---fififififififififi-fififi------efifififififi---:-fi· • • • • • • • • • . . • • • . • . • • .. • • • • •• - • . • • • • -·- • • • • fi .• >·-· • fi - e• • • •• • • ;_,. . ..

6. •

• • • • • •

• •

• • •

• •

• ' • . • . ' • ' • • ••• • •

• . ' . 1

INDMIPUT A IBlllDAD, MEDIDA DIE ASEGURAMIENTO .

• I • . 1 • •

• • • • . 1

Es incuestionable que quien se halle en privación p · · nal de la libertad por su fi: ·. . ' 1 condición de inimputable, no soto debe estar sornetído a un tratamiento • '• • 1 1 • por íanzado, sino que periódicamente ha de evaluarse su comportamiento los • • • •,

• •• fore, rses, pues de su rehabilitación y recuperación depende la suspensión o la •• •

• ••

• •, . ,noc1· . · n de la medida de aseguramiento. • •

• •• • • •

MAGISTRADO PONENTE : DR. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA

• 1 Casación Libertad •

• 1

• • FECHA : 23/08/1994 1

DECISION : Se abstiene de modificar la medida de aseguramiento

• •

DENCIA : Cárcel Nacional Modelo •

•

• • CIUDAD : Santa Fe de Bogotá •

• •

SUJETOS : Mo1-eno Moreno, Belisario

• • PROCESO : 009112 • ,. '" .

••

• .

'

PUBLICADA : Si

• .. • •

• •

' . •• •. • r . •. '

• 1

. . ' • . 1 •

• • . . 1

•• • • • • • • • • •

• •
• .

,fi•

• •

• .. .. ... l tfifi ..

• 1

'

• • • f

• • ' 1 ' 1

• 1
• 1

' . 1'• • • • \1 ' . ' ' • • • • " • 1 • ' 1 • • • • 1 •

• • 1 i

• 1 • 1 1 1 1 1 1 • 1 . • ' • -- • -- - - -- . . - --fi·- - • •• • . • • •

• • . . • ,. • • • • -·- • , . .• - •. • • • • • • • - • ' • -

••

• • • • • • a. "

•• •• -

• •

• • •' • •

• REPUBLICA DE COLOMBIA • 006443 • '

• • • • • • • -

' • - • , • - • • .- ' • . • . - r.:· I!: .. - • •

!:. •• ' PROCKS o. 9112 • C• °' :" ' o • • • BRL RIO l!ORK!IO U • •

• • • • • • • -·

• •

, • • ' - '• ' • •

CORTE SUPRJr:IHl1\ DE JUSTICIA •

•• • • • • , • • • ' •-

DE CASACIOH PEINrAL

•

• •

' ' ' • • • • ' • • • • .• . '

• •

. ,_ • •

Magistrado Ponente: •

•

• •

Dr. JUAN MANUEL TORRES FRESNEDA. •

•

• - • •• • •

-

• • • ( Aprobada Acta No. 093 •• -

• • •

• •

•

• •
• •

• • • • • • • • ' • •

• • o.e., • Santafé de Bogotá ventitres de agosto de mil

' -• • ' ' •

• • novecientos noventa y cuatro.

• ·' • • • • • • • • • • • ,,. • •

VISTOS

• • • •

• •

• • • •

• •

·- • • .• '

• •

• ••

El Médico Jefe el Asesor Jurídico del Anexo Psiquiátrico y •

• • de la Cárcel Nacional Modelo, solicitan estudiar la

1 •

• ' posibilidad de sustituir la medida de aseguramiento que • soporta BELISARIO MORENO MORENO a quien el Juzgado 45 Penal • del Circuito y el Tribunal Superior de Bogotá mediante . , •

• • ' • • • ' • • • • • • • • •

• • .. - ··---fi----" ,•. _ . • • . •. . - . • .. • . • . • • • • . • • • --"'"-- 'I,, - • • • • • • • • • • • • a.

• • • • ' • • • • • •

REPUBLICA DE COLOMBIA 00644ll

• •

• •

• •

• • • • •

• • •• •

• •
• •
• • • • • • 1 ; 1 • • 1 . • • •. • •
• '

. ' • . '

• 1

PROCKSO . 9112 .

' 2 • • • ·"

BKtIS 10 HOR&llO HO

• ; • • • • •

• • •, , .

. • . • • ·- • . ':;.

• •• • •• 1 • : 1 • sentencias del 12 y 16 de julio de 1993 lo declararon
• • • • • • inimputable y lo condenaron al internamiento mínimo de 12

.

• • mesos on o:1t.al>lecin1ie11lo 11a.i<111.icfit1·ico co1110 aut o r de tres • homicidios que se le atribuyeron en la acusación y un

• • • •

• • homicidio imperfecto.

• • ••• ' ,· • ' . , . • • • . , • •

• •

• • • • • • •

CIOHES DE LA CORTE • •

•

• •

• • • • • • •

• •

• • • ,_ ¡< • - rfi. r.. ano en Mediante conceptos del 20 de abril y 8 de agosto del

• . • fi

•

• Cárcel curso, el Médico Jefe del Anexo Psiquiátrico de la

• • • • •

• MORENO Nacional en donde se encuentra internado BELISARIO

••

• •

• • •

• • • MORENO es de la opinión que= ''El examinado en la actualidad

•

• • se encuentra compensado mentalmente. Dados los antecedentes
• •

• '

• • relatados en la historia clínica debe salir del anexo y
• • continuar controles ambulatorios por su tendencia

• • •

• • depresiva.''

' • • • • El Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias •

• • Forenses, examinó al procesado y emitió el dictamen médico-
• • forense 019432 y en la discusión precisó lo siguiente:

• • 1 •

• • • ''El cuadro de somatización y depresión reactiva

' • que el examinado está presentando forma parte del • síndrome de abstinencia del alcohol. Como el • • • • • • •• • • •

• •

• • •

. -- ., - •.---fi-- , --·-. . - - - -- - --- - - - • • • • • •

• - • . . • • • • • • • • • • .. ...... ·---- .. -J.-· • • .• • •• • a.

• • • • • 00644=> •

REPUBLICA DE COLOMBIA

• • '

• •

•

• •

• - . • ' .. ' (,: r." - ......

• ·
• •

• • - ' • .. •

• ' • PROCRS o. 9112 •

3 •• •

10 HORKIJO B

• • • ' • -• •• • • • • •. • - ' • •

• •

•

• • tiempo de abstinencia aún es corto, el examinado

• •

• • y debe recibir ayuda farmacológica • • psicoteraupéutica. Si esta se suspende puede

' • recaer en el consumo de licor con todas las - • •

• • consecuencias derivadas del consumo de este

•

• •

•

• •
• •
• • estupefaciente. Si bien es cierto, el tratamiento

• •

• •

, •

• • podría darse en forma ambulatoria, debe existir

• • • -• • •

• • vigilancia judicial estricta para que exista un •

• • .

• •

. .•

• . • • • compromiso del examinado para llevar a cabo un '

• • •

• • tratamiento psicoterapéutico. '' • •

• • •

• •

• • •

• •
• •

• •

• • Es incuestionable que quien se halle en privación ••

• • • •

• • provisional de lft libertad por su condición de inimputable, • •

• • • . . ' como sucede con BELISARIO MORENO MORENO por el actual •

• • trámite del recurso extraordinario de casación, no solo

•

• • • debe estar sometido a un tratamiento especializado, sino

•

• • que periódicamente ha de evaluarse su comportamiento por

• • •

• • los forenses, · pues de su rehabilitación y recuperación

• • • • •

• • depende la suspensión o la modificación de la medida de •

• •

• •• aseguramiento.

• • • • •

• • En el asunto tratado, el apoyo científico aludido en • precedencia se compone de dos aspectos: el primero, indica l que el tiempo, la ayuda farmacológica y psicoterapéutica a •

• • •• . • ,- •

• • que ha venido siendo sometido BELISARIO MORENO MORENO desde •

. ' , el momento de su internamiento en el Anexo Psiquiátrico de •

• •

•

• • la Cárcel Nacional Modelo, es actualmente precaria para

•

• • - -- - - -- --fi -- - -- - . -- .... -- ---- - _J fi fifififi fi fifi fi fi fi fi .--=:::c-=========.==.=,===.=================:----=---:- ---=-==========7- · ===:...,....,- -- ---·- · ---- . . . . - • • •
• • ' . .fi • . --- - ---'· .- • • .. .. .. '" .. ..• - • 1 •. , • • . ' .,. ...- • -· • 1 • " ••

• 6. ... •• • • • •• •

• •

•

REPUBLICA DE COLOMBIA • •

•

• 00641G·

• • • • • •

• •

' •• •

• • • • • •

••• •

• •• • • - 1

• • •'

1. '

. •

• .• • .... " '
• • .....• •• • • 1 -., ·. •

•

• . o.

PRO CE, 9112 •••

4 • I .

BRL 10 RORKHO KHO •

• ' . ' ' • • • • ' • •• • • . • . • ' • • •• 1 deducir una rehabilitación mental que lo coloque en

• • • • • •

• -• • condiciones de no constituir un peligro para si y para su • • • ••

• '

• • ent.orno s oc i a l . F,l segt1nclo, s o ña la que si cndo Lnd i aperiaeb Le

. ,, -: ' ' • • 1 el tratamiento psicoteraupéutico para evitar el deterioro . : \ . 'fi ' 1 • fi . • • ' 1 ' • • 1 de sus facultades superiores por el consumo de licor, esa ' .

• •

'

• ' • fi 1

. • ' siempre y •• atención podría darse en forma ambulatoria, • ' • • • ' • cuando exista el compromiso .del examinado en acatar la • • • •

• •
• •

. ' ' • ayuda que requiere. • •• ' ' ' . , ' • ••fi - • • ""' •• • •• • , 1 •

• ' Es claro para la Sala que BELISARIO MORENO MORENO no está

• ' •

• .

• ' • en condiciones de asumir el deber que indica el perito • ::: 1

• • ' oficial, por lo tanto, se ha de mantener el internamiento

• • . '' . • ., ' • en el sitio que le ha sido señalado por el Instituto : . ¡ •

• 1

Nacional Penitenciario y Carcelario. Eso sí, se ordenará 1 • ' • que este Instituto informe a la Corte existe 1

51 • establecimiento público o privado a donde pueda ordenarse

• • el traslado del incriminado para que se le preste la •

•

• • atención que requiere, así mismo la Trabajadora Social de

• •

• • la Cárcel Nacional Modelo, informara si MORENO MORENO tiene • l ' i ·. 1 familiares o personas de las cuales dependa, quienes se

. 1

• 1 comprometan a ejercer la vigilancia correspondiente para

• •

• •
• ' que dicha persona continué con la asistencia
• .

' • psicoterapéutica y a rendir los informes que se le

• •

1 • • •

• ., ' soliciten. •

1 ' • • • • • • •

• • Por lo anteriormente expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA • SALA DE CASACION PENAL, SE ABSTIENE de modificar la medida

• • -- -

• - . - - - - - - - -- - . - --- -------,, -------fi-"'--- - ... -- - - --- 1 . . -

• • . •

• . - . . - . . .. - . - - ....... - _. • - -----fi·;... • - . . ·- - . . • • • . •

' ' • • •

• • fi

- ·--fi"'

• • fi • ·,: ffi· • • • t. . ••- ,

REPUBLICA DE COLOMBIA •

0064<17

• •

• •• •

• •
• .

.

• ••..

• -
• • • • 1

• .• . • . - . ' ' -

• • - • •

• • - • • •

• .

•

,_ ···- PROCKSO Ro. 9112 • '

5 •

• • • ··- • •

•

•• BKLISARIO HORKRO HORKBO • • •

• '

• '

• • •

• •

••

• •

• • - •• • •' • • • de aseguramiento de BELISARIO MORENO MORENO. La Secretaria •

• • • • • • deberá solicitar las informaciones aducidas en precedencia ' •. e nv ia r copia del dictamen pericial practicado por el y
• • t

Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, ' 1 : 1 • al Anexo Psiquiátrico de la Cárcel Nacional Modelo para que •

• •
• • se continúe con el tratamiento que alli se indica.

• • -·

• , Notifiquese y cúmplase.

• • , •

• •

• , ,

• •

• • • ·' • • • • • ,• • •• • • • GEL - • • • >-. ¿{L -

• , z •

CARREÑO LUENGAS

• - • • / • • '

• •

• • • • •

JORGE EN IQUE VALENCIA M.

• - . • • •-• • •

• • • l

' •

SECRETAR

• • • • ' •