CSJ - SP 9520(25-07-1995)

• 1~I,runl,ICI\ DE c o t o ran r x

V•v , ! • , '" . ." ,

CORTE SUPRE~1A DE JUSTICIA

•

SALA DE CASACION PENAL

. ,, , , ,

FERNANDO AnOOLFDA RIPOLL

Dr. Ap,'obado Acta ~Io. 1':13. • • • . ..' , , Santa Fe de Bo q ot 1) • C • , vein'tic:irlco r:1e j u l io de rn i 1 á ,

CJ,I'ICO •

• , . . ' , , '"

v 1 S T O S

11 • , ., '" , I , L As e s o ,,-,i. J r .i. die a del a Pe ,i te r1e i .i. a r\J a i. n al" E 1 Bar n e •. de el J lJ 1'1 1" C ¿I, r) + Ti.m e , a n de q e l e sea recoI'1ocida reuención de peri a al j u í CESAR ARMANDO BAEZ b í. z o llegar a esta in tel"r1o Cor'pol'-ac ión c e r: t i f i cados de t r ab a i o y Ac ta de 1 Con s ei o de Dj,sciplir1a, c ori el p r o p a Lt o elf? t r am Lt ar ari t e el Ln s t t u t o ó í , e ion 1 Pe i te ,í. a i o y C r e e 1a r: o e 1 pe r-m L s o a d m i i s t r a ti 1\1\3 r.:' 11 ,'1 C I~ j, 1, VD

¿l " . ,• . . . '." .. . , , . ': .' , .. . . , . .... .. . . . . ' , , .. j.' ", , , , ' ,;---------=.;;;;;======---- ------- .._. --------- ¡--- , ,- 11F. p U n L 1e ti D r: e o r, o ~, 111ti " ,, " No. 9520 2

CESAR A. DAEZ DELIRAN

, , , , , , de 72 lloras establecido en el a rt Lc u Lo 147 de la Ley 65 de J, <'193. , , . . ... -, , "

COf\JSIDERACIONES DE LA CORT~ .. lO

. •

• ..

, . ' , I-eitel-adamerlte lo l'la u a l a d o esta Sala, la Corte solo Como pum t Lz rJ Let d e a t e 1'd1e pe tic ion e s r' e 1a t i vas a 1a red e rlció rl d e pe na, 1- , a 1'(1:J o eleba, p r orurn c a r s e sobre el bene.ficio de libertad C 1..1 i , Pr o v i s ion a 1 p r e e e p tu d o e n e 1 a t .í. e u 1o 5 5 • 2 d'e 1a Le y 8 1 d e i'.l 1'" 1993~,par-a "'I::I-eclitar el requisito cu an t r t e t v o de la sanción a í • qlte se r-efiere el aí'tículo 72 eJel Código f'enal o para el

t ,1 Lí rn en t o total de a perla mpue s -a, si tt,taciones ql.le no se , cump 1 .i í , , d e n er'l el presen te caso, r e z por 1a e u a 1 se abs tend r de óri á , IJI-OnU!e1 i a rse a 1 res pe to . C Sin embal-go, no sobra a~adir que los berlef,~cios administrativos ele pe r rn, so Ilas ta de 72 libertad y 'f r an q u i i a

1. C p r e p a r a t o r La a qu e se r'e'fiel-el'l los a rb Lcu Lo s 147,148)' 149 del Códigu Pen .i len ciar I o y Carcelario, o pe r o n únicamente en r e 1a c ón c on c on d e n e d o s , es d e c r , cuando la sentencia haya í í ,

'" , '. .r quedado ejecLltol-iada~ situación que tampoco es la del procesado BAEZ BELTRAN, quierl a través de su defensor ha recurrido en casaciór1 el rallo de sÉ'gurldo grado dictado en su contra. , , I l' , , \ _' " ,, , ,- I i , ' , ,' . .. ~.;:s,~... , . ,,. -"'o...•.• .'.~,. ",',':""" .' , . . . . '. .' ' . , ~. . , . •. , .J'. o. ',.' , , ' , ',!~' I '.

. .' ~. ¡," 'r" ·'4 .." ... '1 ,~', .,. •). .. . ~- ,~, ". ' ' .• _ • ',? •o'•• , .. . ~~,.•1.,• I ~.' .\" ~~. ~:M ;._• 'l f•J -~, ...t' • ","-._ ~, F_ .. .' ,.;.;,;¡' -~ ~- ,,'" ----- - u e e o o 1, 1:t> 8 L I ti (J E L ~1B I ti .. , , ( . , 3 Pr No,,'1520 /. CES ~('BnEI BElLllnN '. . , , , CORTE SUPREt'lA TJE ~lLJST1CIA. SALA DE Eri mél~ito de lo eXpLlesto, la , CASAC10~1 PE~IAL, SE AIJST1ENE de I-econocel~ la reder,ciórl de pena

• CESAR qLle portrabajo le pueda cot-t-esponder al p,"ocesado

AR~IANDO BAEZ BELTRAN.

, '. , r y ~I·o .i i q e s e Llrnp 1 a s e • t; 1,1 lO! , • •

. '.' "ERNA~IDO ARBOLEDA R 1POLL

LLA ~I]LSO~I 1 ~I 1 L L A P ,/1 ~----- e

)1'11_0e5::--ME

RAf\IGEL

1'1 1 , / ( • • OJAS -- / I r / • , •

___ ------ • " " J • ~ ,

JORGE ENR QUE VAL

JUAN ~1ANUEL TORRES FRE,~IEDA 1

," , " •r •

CARLOS A. GORDILLO LO~IBANA o

AR 1

~:;ECI1E"

,

• • . . . '.'

'. .. •• . . . '. . . . , • .. ' . • ••;.. • '. ..,,', 1 ,• . . .... " ., .. ' . t'. ,. . . . •. ..• , ." ," "_', ." . , ,'" . - , . , • '.~ ,.' ' ' ".. . . . . . "' ... ',' ~.'

• ,