CSJ - SP 9582(16-12-1994)

na ———— rPA AEP TT eee —T

SALA DE CASACTON PENAL

Magistrado ponente:

Dr. | JUAN MANUEL TORRES 'FRESNEDA

Aprobado Acta No. 145 Santafé de Bogotá D.C., dieciseis de diciembre de mil if 4 I i CR Cat novecientó . noventa y cuatro. la "au a! Jy 4 1 L nm N E. na LJ 5 . | “e .N1 + t =, [] “Y 1 1 1 aar "LA pHH ied 1] i LN " "i i, io N H h 3 IY ! | ala ifr Hi al HE Y “a o + i 1 v Do do “ ML 1! Ih | a ap tE —~ | a | 1 El apoderado del procesado JAIRO CORREA ALZATE, solicita de la Salá se reforme el proveído de “fecha trecé . (13) de “los corrientes més y año, en aténción ia que lá Corte no tuvo én cuenta. algunos certificados. de trabajo, estudio y/o como instructor, que :le pormitón: acreditar a .su representado el t PEE a POE, OT Aa, . Ts uel ,1 Te MIN IO YE= : ¢ isv a 4 hd LK . 1 e, Ha e A M A? reS i Yi EN E 1 Ne TA A da , ,2- - L dL e a ) Te + a 4 - “ La oa a m. . £ [a IY ,

e T—]]]——— rl AE dm 4 2 0 = oe al mo a Voli lad ELA? ea IL. AE CT Fa AI — NETO Et de E al E A la A iin 2 0 + i mt - sf e - HA — a REPUBLICA DE COLOMBIA . —. DR po Eo cumplimientode los requisitodsel artículo 72 del Código Penal para hacerse acreedor al beriéficio dé libertad provisional. f to ; fe, \ ,. - De Kl t . 1 En consecuencia, procede la: Sala a la revisión de todos los i. eR certificados v documentos + allegddos al, informativo para verificar si-en verdad se ha incurrido en error y en tal caso proceder a realizar los correctivos pertinentes. CONSIDERACIONES DE LA CORTE 1 g : + ! , A + Mediante sentencia de fecha 4 de: noviembre de 1993, un Juzgado Regional de esta ciudad condenó a CORREA ALZATE a la pena it privativa de 1a libertad de once años de prisión (132 meses), como autor responsable de . infracción a la Ley 30 de 1986, | po E sanción que fuera modificada por éliTribunal Nacional en fallo calendado el 15 de febrero del cortiénte año, consistentéen pe i fijarle como pena privativa. de la libertad la de nueve (9) años E y seis (6) meses de prisión. ; NE . a ) r1 o e m O E e + L m E a L A n erp rT d —= EL e — Correa Alzate 88 halla privado de | ¡su libertad desde el 9 de

abria de 1990, es decir, a la fecha ha descontado efectivamente cincuenta y seis (56) meses Y siete (7) días en detención preventiva y réspecto de las labores, realizadas por él desdé su y mi o LE . . 4 vy) EP oO . 4 I i ES PU J e Leti TEL o ]A i el e—Ñ— — | | REPUBLICA DE COLOMBIA - o . - ul | SE 4 "o 3 ' | » Sfprema de Aestcia oo | PROCC ES it sid: loo o JA Loni ALZAS | SL detención hasta la fecha, no. le figuran certificados por los | | meses de abril a septiembre. dé 1990, julio de 1991 y junio, Ri agosto a noviembre del corriente a 7 | | | | En esta providencia’ so reñdrán - bi cuenta los siguientes | | certificados: | o Us +3 ' | | | a | TN | | | | a. Penitenciaría Central de colombia la Picota: 28887, 29508, | 30125, 30437, 30711; 30712, 30861, 30866, 31268 y 31542. | | y : | b. Cárcel Nacional Modelo: 5319, 6604, 9986, 9987 y 9988. oo - E. o - - os | Trabajo: según los certificados correspondientes a los meses de : | julio a diciembre de 1992. (folio: 1250 Cuaderno 9, folio2 7 | cuaderno 5), julio a octubre de 1993 (folio 182 id. ) > octubre : a diciembre del mismo año (folio 110 cuaderno Corte) y de enero |

_ a abril de 1994 (folio: 108 id. -) 16 aparecen un total de 3. 704 | 8 | hores, dé las cuales 5010 se ié tendrán en cuénta 3.514 en | | atención a que el mes de octubre dé 1993 aparece relacionado | I doblemente en los certificados 5319 (folio 182 cuaderno 9) y | | | 6604 (folio 110 cuaderno Corte). En consecuencia tiene derecho . | a una redención de pena por este concepto de siete (7) mesesy i ocho (8) días. ..'.. . | | oo Estudio: según los certificados correspondientes a los meses deoctubre a diciembre de 1990 (folio 252 cuaderño 9); tt odo el afio 3 de 1991 con excepción del mos, de Julio (folios 252 cuaderno 9; | folio 23 y 24 cuaderño 5);.de ¢ enero’ ¡a junio de 1992 (folio 254 cuáderno 9; folio 26 cuadérhó 5) enero de 1993 (folio 187 7 o th | u L A. | | H

• S | REPUBLICA DE COLOMBIA | | , í 4 ño ” Stroma de Aosticia

| 3 ( 7 e | a j cuaderno 8) y mayo a julio de 1994 (folio10 6 y 108 cuaderno de a la Corte), se le certificán 3.680: horas. Por esta actividad 1 tiene derecho a diez (10) meBés y seis (6) dias. | it rt

pr te Instrucción: según los. certificados correspondientes a los meses de febrero a julio de: 1993 (folios 188 y -1 89 cuaderno No. | A La 8, 170 y 171 cuaderno No. E le ¡aparecen 472 horas qué le ls representan una. “redención de pena equivalente a un (1) més y. iy | “e veintinueve (29) días. —]—o— En consecuencia, por lás actividades de trabajo, estudio y sm enseñanza (instructor), $4114" reconocen en esta oportunidad y = de . acuerdo ‘con los certificados .ya mencionados y por los | ] — — — — E | gh m periodos certificados con 1ás dos: aclaraciones ya anotadas, de e T | diecinueve (19) mesesy veinte (20) días, los qué sumados al E tiempo de deténción efectiva (56 móses y 7 días), le permiten + A Mi acumular setenta y cinco (75) meses y veinte (20) dias, | Tr inferiores en diez (10) días a 1a. dos terceras partes de la | 1 i pena impuesta en la sénténcia de segunda instancia que | corresponden a setenta y. seis (76) meses de prisión. | | | & 1 LI . | O al | I fa + No obstante lo anotádo en précedencia, considera la Corte que El i i CORREA ALZATE no es merecédor. al benéficio demandado por su | apoderado, pues a pesar. de sd buena conducta en los hh! establecimientos donde ha. estado reciuido. Y. la ausencia ‘de

antecedentes penales, su personalidad impide realizar un J [a pronóstico favorable a su reábilitación social. | CF | : E | 4: 5 i f E E

; —— REPUBLICA DE COLOMBIA e + | Do = r m e a d m

4 E > A esta conclusión se llega luego de :¡ consultar la manerá como el volúmenes de alcaloide, colocó Y . mántuvo ala comunidad dentro sentadas én la providenciá. precedente. lE procesado; por un “tiempo prolongado y traficando con altos Le del incentivo del consumo de Sustancias reconocidamente vedadas y por su Ñnocividad; circunstancia que al develar su insensibilidad social conducé a concluir que el señor Correa Ra Lo Alzate requiére aún de trátamiérito rehabilitador motivos suficientes para distanciarlé del dubrogado a que aspira, asi hayan en lo cuantitativo de modificarse las conclusiones - , Ea u En mérito de lo expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE

CASACION PENAL, a

8 AE 4 1° MANTENER su providehciá dé i “fecha trecé (13) de los | ¿e Pot ? Pe | | corrientes mes Y año mediaritá la cúal se le negó al procesado JAIRO CORREA. ALZATE el benefició de libertad provisional que | h “. : of . U demandara su apoderado. i 1 E - ! . . \ 7 a — | | | F | . Ce e AC :

REPUBLICA DE COLOMBIA - o 6 E. K i Y a L"a l al

+1 H | 6 plo I7y fprema | de Hi “ea | | | a JPARTORCOE SO CORBRo.E A 95A0L4A TE 4 i N E + Al | .- o .. Mo . | " " - + S1] y. " 4 h 4, 2° Reconocer al citado procesado hasta el día de hoy y de acuerdo con lás acláraciones consignadas en lá parte motiva, E. e. diecinueve (19) meses y veinte (20);dias como redénción de pena por trabajo, éstudio y enséñanza (itistructor). Ji Yo Notifíquese y cúmplase.

i CARLOSE . MEJIA/ ESCOBAR

|

© NILSON PINILLA PINZCLA

DIDIMO PAEZ VELANDI;

JUAN MANUEL TORRES FRESMEDA JORGE ENRIQUE VALENCIA M.

: 4 TL . 4 ~ "il La A A e a ‘ fu x E

I. £2 " t. )

H ES

CARLOS A. GORDILLO LOMBANA

SECRETARÍO