CSJ - SP 9627(14-12-1994)

r-------;------------~------..,.-----------------------------,... ----.-- 1 , " ' I • • l' • , • , , , , I

REPUBLICA DE COLOMBIA

.. • I, , , , , I t \ :: , , 1 1 1 ,. l' dé I! /t'¿,.1ÚC?a I '-"~/(e/lza , l.. : I , 1, ,

• PROCESO Ro. 9627 , i¡!I , c. ','1 " GERKAft D. X'ARATE I '; , l' ~ , , 1 .,

, ,1

• 'l'

, '1' , " • ,'Itl,,' I ;': '1 : ¡ .. ", , • I',. I ,, , , · " , I · I , ' ,.. I • ., ~ . ; , " I I . , • ¡ , , 'l·,, " , , . '1 ' , , I " , ,1 , I •

DE CASAC

PEJNrAL

, •, .• I .I , , , , , I \' i . • , •

Magistrado Ponente: ,

, ' , ' , · i, I , ,

Dr. DIDIMO PAEZ VELANDIA. · ',1

, , , JI: ~ I

• I,'!

i: • , Aprobada Acta No. 143 ' r : '¡.\ ~I j' , "1 , , , '1 , I '1 ' , , I •

, • , " I : 1: I 1 ,I, , ,!:'1 ; i ;j I! .. , , 1 " I l '1',' Santafé de Bogotá D.C., catorce de diciembre de mil , , : ' '1,' , , '1"11 , I , '

• , ' l . \¡ novecientos noventa cuatro. y

, " • , \ • • . , ¡; , t I , I • I , ' , 1 , ' , , ¡•' ,

• I t

I ,, ,

VISTOS I "

, " 1, , ¡ I , !: , I l' , ' · ,1 , , . . '1 .. J , . . , , '. , ' . • , , , .11 , • , I , ' El,proce sado GERMAN DARlO ZARATE CIFUENTES, qui en se ha,lla 1. , 1, , 1 detenido en la Cárcel del Circuito de El Espinal, Tolima, , ., ; I ! solicita la libertad provisional, por considerar cumplidas I , 1 :, , , . , , , I las dos terceras partes de la pena impuesta; 'para lo cual 1 '¡ I 1 I , i. , , , ,

, , I , l' . , , , , I !: ; 1 ; ti, " , , ' , .' . . ....., . . . "-,oo... , "'-" '-' _~_. __ , --'- • "_'__:_' :E.': -, __ __ _ _ _.:.... _ , , , _.'_.--0"."m",',-_' . .0. - . '. - -- . .~. - ", ' ". -".' '" . - - ". '0"-" _ , , , , · , . ,, " , , ,

, ' JEPUBLICA DE COLOMBIA ' , : I

, -. -_ , :.¡ , . de ,,{¿:Júe/a PROCESO Ro. 9627 · ,

GERMAR D. ZARAT! C.

, - debe tenerse en cuenta el tiempo de privación , . ' '. .. i , , I . , , libertad, el descuento por trabajo y est~dio y el acta de.~ , consejo de disciplina. • , , , , I , " , ' , I '' , , , I ,

• , , • ,

.

S DE LA CORTE

• • , • , , , , , ' ' i I • 1 '

1. , El acusado fue condenado' por e Juzgado del 1'- 12 Pe n a I , Circuito de Santafé de Bogotá, a la pena privativa de lá ,

, . , , •• .1 I libertéd de 64 meses de prisión, como autor responsable del ", delito de extorsion, mediante sentencia de fecha diciembre

, 7 de sanción que fuera confi.rmad~ por el, Tribunal 1993, 1, , , • , , 1 .,' • • en fallo del 25 de febrero del afio Superior de esta ciudad , , , , , • objeto del recurso extraordinario " ' en curso, el que ahora es , , . , I • • ' • , ,

• , , de cas ac , í.ón .

, , .'

• •

, , ·, , El peticionario se encuentra detenido desde el 17 de , , , , ." , , . ,I . . , decir, ha descontado de la sanción 24 , noviembre de es , 1992, , - . , " - ~ ~ meses y 27 dias. Por trabajó acredita 1414 horas, que de conformidad c• on 10 previst• o por la Ley 65 de 1993, le dan I . ~ ~ - derecho a una redención equivalenté a 2 meses y 28 dias, , , , ' , , , .. por estudio horas que le representan una rebaja de 3 1280 . , dias, factores que arrojan un total de 31 meses meses y 16 y días, inferiores a las dos terceras partes de la pena 11 ,, , · I , I I , , ,. ' . .... . . . , . . • >. .,. . . - • , • .. • '.,' . '. •• '. , • '• ". . r-----r---------~---------------:------------ --0--- . , ,, " ' ,- , i , ,~, " ,.. , , ," , ~ :.I , f',, , ' ,

, , - •• ,, , , r.f, ,, ,' , . • I~ " • " • lo, '. , ',-1, • ,. I ." I • • I~ , , - .., ',- "1".- ;! , ~. 1, • " , ,\ , , , -, 1 ,, .

REPUEiLICA DE COLOMBIÁ , \ ," · - " ".. " · • , ,,, ' "; , , '-4 , '. .1, . , -o , , ' ,,, .'

.- ., "." · • , ,.:' .' .. , , .. "• " .. ~I .. , , . , , ' ~, . ,., -, • j •, I '. • • • , ·' .¡...' ., , . , . , , ~, .,"'\ ',' .. , , , , • , ,. 1,, , .. ¡ , I "... .':: ;'j , , , 1 " , \ . I

• , .' , i · "J' i ., .. , ,

, I • , , : : 1 , , ; ' · !I! , ~! ·• l. . • I . " ,, ' ·.. • " • , ' , , , , - ' , , , , • .. • •-l I

,, .~i . I : , :I PROCESO Bo. 9627, . •

• " , • I",';,I¡ , c. " ", ""','1" ¡ GERHAB D. ZARA!! , , I • • •

•, , , ., 1, , , ., , I ¡ , • 1 ., t '1 ,: !¡¡

, .' , , , , ' ., , . • , '. !,i. .. ,'.' ,I , ,

• ,'" ,, · ·I : , • " I , , '" ; · :' I i! , [', 1 . \ , 1

. , , fijada en las'1• ns.t••••artI c•1• as meses, y 20 '8ias) ,razón por la ',\,1. " ('42 , l ' I i l' I 1 , • I j ,t < ", I , .' , ' , :1· . objetiy" ;I,o . : " I1 cual no sat.isface el requisito previsto por el I " ,

I. 1 ' , o. , ' • • , • , , 7t! i; , , , 1 • , ,

, • • , • ,., articulo 72 del Código Penal. , , , , , .," 1, ,, \ ' · - " I~I' i:.' , ., '. . ~ , " -,,).' . • '..,,, , i Por lo anteriormente expuesto, la CORTE §UPREMA DE JUSTICIA , I I , '1

" , SALA DE CA, SACION ', PENAL, NIEGA, al pr·oce¡!sado 'GERMAN DARlO

,', :

• , , ' , ZARATE CIFUENTES la excarcelación prétend1da~ " ,:J . .'

, , , \, '" , , , i •, ' "

• .

I ,, , • : . ¡ " "

, I , , , , .. l' , , , Notifiquese cúmp, lase. , ,,'1,.;1. y • , \ , i: , - I~. t .. f ,' I -,/ •,~ I '/ 1 1, .' • I ,, , I • ' . li , I .. , I , , , , , , -. " • '~" , , " ", !:· , ¡ ,, , \ / ',' ' , 1,1"1' "I'!i," \,i~,.·1

NGEL ,"',',1

I l. I I :,;· . JII'I' , " . , , " -, " l' ,l, '".

I , , ~ i; I " rli~l' , '

• I , , '. l' l· l° I ~ j

I , : ¡.j' , "./ : · -, , , '1, , ' ! ,". \ , i . , l

GU RUI RLOS E; MEJI aBAR \ " , " ,,1 ; : 1

¡; '1 I ,~: '. l. : , I . ,I , t I I ! 1,, , ' ti' I , I,' I I , 1_,_ ,1 , • l' - I ,

AEZ LSON LA , ,

I : : ,;I\ , ' , , _---_ " ' , , • I ' \' , , , ' ".. I ¡ :l' , · , , " /"'o

, , ,, , 1 ' • , , ',tli ' ,

JUAN MANUE RE JORGE ENR QUE VALENCIA M. ,

I , , , ,, i , , , .' , I i' i , .,,'' I! I , ¡ i '1 _ , , , ¡. ,l' .. , , ': .. , , , .. ' ' , , - " " ' I, '1, , -",I,i - . t - ' ., ,

CARLOS A. ,

' ,

• ,

,, ,

SECRETARIO.

, . , , , " , , , • , , . '.• , , · , ' - • • , . , , " , l' , , , ,

• ,

, , I , ' • , , • , I " .. .. , , , , • , , , , , , , ,