CSJ - SP 9663(29-08-1995)

75 , r • . " , [, ,. , .' " · '. ! -.¡t . , ;' ; l." . '~.' . (' ~ , . · ,,• . ~ . ~ ,l. " l' ,• ~1 .. .J;O .; ,.." ,') ,J' ;' ,1 ••

, ~;.~ lIBERTAD PROVISIONAL •',,1 ·-Yo l ,'

" ,

• ,
• ,

, " " '" i,...,. , , •• .. ,

MAGISTRADO PONENTE: DR. DIDIMO PAEZ VELANDIA ;"·

. '.' .•. • • ·' ,• • • • • •

• •

• -...•

• Casación -Libertad- · . ,

," '.

FECHA : 29/08/1995 ....1•

, ;' t: ,1 . ·, " DECISION : Otorga libertad previa caución prendaria · . ' .', ',~ • ,

PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial

, , .- CIUDAD : Bucaramanga "

RECURRENTE : BAEZ SAAVEDRA, WILLIAM

, , • y

PARTE CIVIL : COMPAÑIA DE SEGUROS BOLIVAR '.

. •,

NO RECURRENTE: DELGADO VEA, JULIO CESAR

•

NO RECURRENTE: VANEGAS RAMIREZ, MARTHA LUCIA

, , .. • ,, , " DELITOS · : Estafa, Falsedad en documento público, Concierto para . delinquir, Falsedad de sellos oficiales

.

• ," PROCESO : 9663

• '.

PUBLICADA :No

• " .. , • , , • · , ~. , " , , , , • • •

• •

, . '. ' , • ·

• •

• , • • · , • •• • · , ,• • · . •, • , , ..•. ..

• •

, . ,. ,,' • · • ' · • · • " ,.'.

• , , ". 1 l ,

'·l, .., , · , ',' ,·.. ' 0,. ' , ·,,I '1 l' o" \ " ., ' · , - . • ,. • · .', 'o _. . ,• · . ,', : , . , , . , .

• •

. , " . ,' o,, \ • ·.,.-. · , ,'-.'. • • •..• , •. ,· • • · , ,. 1; , .·! .,• '• ,• ,'_ · · . , , , , • • • " • , " . •, • · , ,· ' , , . , , , l; ., ·••

• ".

· .I ·-e- ',1 , .,.,,. . •~ , • , • ,..I • •,•• ,•, • •

• • • ------~-----------------------------------~

,.~-

r , , •

REPUBLICA DE COLOMBIA

, • , • ~. . ') ·(t.1btCla Proceso No. 9663 ~ ~ILLIA" BAEI SAAYEDRA o. y . " •

• '. '" r

• • • • .

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL

• • • • Magistrado Ponente

Dr. DIDIMO PAEZ VELANDI~

• .. ,. Aprobado Acta No. 123 , ,• · , • • ,• • \ , , , , , , , , • • ! • • Sa~tafé de Bogotá, D.C., veintinueve (29) de ago~to.de mil • novecientos noventa cinco (1995). y <, . : .,) •

• VISTOS lO lO

•• ." • • , , ¡ , , • , • Nuevamente el procesado WILLIAM BAEZ SAAVEDRA,' quien se halla detenido en la Cárcel del Distrito Jl.ldicialde San , • Gil, solij:ita la libertad provisional de conformidad con lo • I , •

• I,

· , _. •

• ",

~. -• ...-....--:• • O"~ •

• • -----====.:_::-=.-..';;~'.:."~..~.~_'".~.~_.~
• ------= __ .= ..~ .~~~~-~-===-===' ' =~ ---=- .. 1,_,~_~'~~_.~ .. ~_._.. _._.~...~.. ~.~_~-----~.~. ~_.' "_'-_."_-:_ _J

, ·- ': • • • • ,

, ·- ': • • • • , • •

REPUBLICA DE COLOMBIA

I, , , •• ., , • " , , • .. , "

• • l'

Proceso No. 9663 2 •

•• ~ILLIAft BAEI SAAYEDRA y ,•

• • • .' • , . • • ", , '. ",1 , • preceptuado por los artículos 72 del Código Penal 55.2 de , y ,,• .. • , -: ,

• • , la Ley 81 de para lo cual allegó nuevos certificados

1993, . , •, , de t re ba.i o. • j ,

CONSIDERACIONES DE LA CORTE

, .. • • .. • .' . • ,· , , • , • , • • • • • .,' • • • • \ I , '. • ! l'1ediante sentencia" anticipada el Juzgado 14 Penal del , • ,

• I
• •

, • Circui to de Bucaramanga de fecha de febrero , de 1994 , 8 , , , _.~ . • condenó a BAEZ SAAVEDRA a .la pena privativa de la libertad , , • de 53 meses y 10 días d" e prisión, como autor responsab' le de • • .. , · • , , • ,

• • • los delitos de concierto para delinquir, falsedad; de sellos

•

• ,.' • ~ ,_. oficiales, fªl~edad en documento público y estafa, sanción

• ,• • • • •

• • que fue con fi r(J1.aad por el Tribunal Superior de • • la• • ' misma

• • • • • , , ciudad, en fallo del 20 de abril siguiente. '1 , , · ,, . , ·, r , .. ·,'. · , ' • • ·.. ' El procesado se encueMtra detenido desde el 6 de agosto.de • '" ,• ,

• , 1993, es decir, a 1a fecha ha desean tado de la pena •

• ," , , • ", impuesta meses y días, por trahaj o .=t.cretdai 5.232 24 23 • , • , ,

• ;
• • horas que de conformidad con lo previsto erl el articulo 82

" , • • .

• •
• "

•

• , de la Ley 65 de 1993, le representan una redención de pena "

". ' , I '1 • , , • de 10 meses 27 días, factores que sumados arrOja• n un y • • •

• • • • ,
• • total de 35 meses 20 días, superiores en esta oportunidad y

• , • 1 • • .. . , ••

• ,•

, . •

• __ " , "

, • ' • -- -, , • , ." '.•¡ • " ~ ,," ¡

~; , , I, "

P,EPUBLICA DE COLOMBIA ,

I ' . ",, i~i, ,, ~ ;;ir" '. .Ii tI: "; t . "r" ' ',' , . . '. , , ¡.' ri,1. /" , , , ," '1 ' f',f '1 ,', " , Pro teso No. 9663 ,3 " j

~,; ~ILLIA" BAEZ SAAYEDRA o. ,!) tI y , ,

, " ..•.• ~,, )., "o,, .• .. . ':'''¡. . . ·, , , -' "

• , . I .'. '. ,' • • .• l.,"

" .' " , · " ' , .:- a las dos terceras partes de la pena impuesta en las j•• ,• ",,' , . ,t ,. ,." '" , ' ,.' , , , , , ,

• , , instancias que equivalen a 35 meses y 17 di~5. l-.,.~

, , , , , ",l. " , ' ; ,.t l' , , , , ,,' • , Satisfecho el requisito cuantitativo de la pena que eX.•l(• de , , ,

• "

, ., • , , el artícLllo 72 del Codigo Penal, encLIe>ntra la Sala que , " '. ' , , igualmente sucede con los del orden SUbjetivo de que 'trata , " " ¡ " la norma en mención, pue s t o que no obr e en el proces,o

. .. , ,, información en el sentido de que BAEZ SAAVEDRA regl.str-e

• ,

I , , , , , antecedentes penales o contravencionales. Su c t e ha , coridu ,

• , , sido calificada como "buena" su dedicación al trabajo• , y ,

, , , ' , durante el tiempo ·d-ed.etención ha sido permanente, todo lo , , , , '. cual permite a la-Sala-suponer fundadamente su read,aptación , ,, , , , , ,, social, y por lo rnl-smo, declarar e su petición: resulta qu , ',. , I , , , , I pertinente. , , ,, , , , " ,", · , , , En consecuencia,' para poder disfrutar del benef icio que se , • '_ ,, , , concede deberá prestar caución por la SLlma de $500.000.00 ,'.' • , .. , ' , , , , .~,I. . ., . , , , .., , , , , ' , que c orre i qn e r en la c u erita del juzgado qLte conoció en' • á , , , ,' .' . , • primera instancia suscribirá diligencia de blJena conducta, y \,,.,1 , , , , , , ,, . ,' ,.. · y compromiso al"tenor de lo previsto en el articulo 419 del , ~ , , ,, '1 ' , ,

• , • Código de Procedimiento~Penal. ¡ , •

• , " '" ,, • l' " " " , , ' , , , , , , " " : , Por lo anteriormente expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ",1', • ' ,, , • , ,, ,

SALA DE,.GASACION PENAL, ,

' • • ,;\ ·, " o"~ ,, , , ' , , ,, ,' ". .. ," I :, , '! . , , , - ,', , ," • , , , • , ,,' , • " "o , , • , , , , • ,'

• , ., l :,

, ,,' , -s- , ' , , , , • 'r , ,

• •

, , ., , " , , , ,

• , . • i' , - - --

,

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , • ~.. , <, . Proceso No. 9663 , , 4 ~ILLIAK BAEI SAAVEDRA o. y . , ,'.' . ,·". . i , (\. .' .' ,."' , ,, ¡" • ·, " . . , , • , , . ,• , . , , " , -', , , " , · , ,,l ,I~ , ." , , " , ..

RESUELVE ..

, , " , , ¡ , , , , " , , , • , , ,,

, · . ~, '

1. OTORGAR al procesade-WILLIAM BAEZ SAAVEDRA el beneficio

, • I de libertad provisional, previa caución prendaria ~por la , , , , suma de 5500.000.00 que '20nsignará en la ~uenta del Juzgado , · _, , , 14 Penal del Circuito de' BGtaramanga la suscripción de y • , - , diligencia de buena conducta y comp r orn s o con las i , , , • , , • , '_ obligaciones contenidas en el articulo 419 del Código de , · , . '~ ,... .' Procedimiento Penal- , , , , , , , , " , , ,

• , .. , ·, ; >'

, , ,' ,, , ,,

2. Sa ti s t e c ho s los. an ter iores r-e qu s I t o s se librará la •,\,,. I í , , ' , ,' ·I .

, , , · correspondiente orden de lihertad al Director de la Cárcel , ' , " ' , ',., '1 . I .' :; " del Distrito Judicial de San Gil, con la advertencia de que • , , , ' . , , ,, " ' • solo procederá en el evento de no hallarse solicitado por O,., , • , , , , • ,, , •, . otra autoridad en razón de asunto diferente. , , •

• ,

, " , '. , ,," ~ , , , ."

' ,, , ; ,. I ,, , , , , " .. "I ~, , . . , " , . · , . - , , , ' , , , , • , , ' , , , ,' , • , • , ' '\ ,.

• ," '1 , -v "

',1

• , .'• -- " ,... t'

' ___ , , - " , ' , , , ~ jo , , , , , , --"---,,~~~~~~~~~~~~~~---,,,,!I. ._-~ _ • , ,. ,

~EPUBLICA DE COLOMBIA

• • •

• •

,·~! '. • , .' ' , • ..... .' ,'l ~~•¡ Proceso No. 9663 ~ , 5 0 ·,. ,• l ',,' · .J ,~. I ~.,

WILLIAn BAEI SAAVEDRA y o.

. .!) " , , '¡..~ • , · ••.• ,, 1 , ' , .

• ,:',

, , .. ,'- ,, -. -., ' " \ '--. . -··.•' 't. , .. • ' ' '.. ·1 , , , , , ,

3. Para el cLlmplimiento de esta providencia se comi iona al " . , .' .

.. , , , , , ",1, , JLlez 1° Penal del CircLlito de San Gil a qLlien se li aré la ,, " \ • • , ""

'.-. , , correspondiente comunicación telegráfica. , , , , , , " , , , , , • " 'li , ,-; , ' ::. Notifíquese cúmplase. , y , ' , , , !I!'\' ' ; , ,• , .. " , , j. • , ~ ¡

• •

• • , • • , .; ;, ':l~ , ,• , , ,

• ,

' , " • , , , , • " , , , ,

ILSON ANDO ARBOLEDA

,, • · ,• • , ·.. ';.. ,', . " , " , , , , ,

• ,,

", , .,/ ,, - ' / _--- =====::. '--, -_ .._-.,- _' , , , , , , , /,/ , I ' , , " , , ..t' .1 , , • 10'

NGEL MEJ, A SCOBAR

• " • _'r,. ..

0' , " , •- - • , · , , ' , , " •

• " '1 ., , ,

" •, · " , '. ' " , / , ", , • I , , •

• .',

, ,'.'

• ,

, , • ',\. ~ -_ • ' , ." , , . , •• ,• - - ,.. , !', • . , , , , , ,, ,,, " ·

!l.' • , , , , , , ,, .3.: , " , ~.0 ;1, _, :, ~

• -'

\ .. . r .' , "

• , \ .~" '". '

' , " . , ~: ,oo. , I • '. 'o"' .

JUAN MANU RE5,NEDA JORGE ENRI UE VALENC~ IA M. •

" " ,",,, ' ,..------;-' ---., • I , , ,", · , • , ~ ,' , ,~, ,, " , , . '../'. :i . . .,0 , , .. ", ",. , ·".'. , "" ' ,, . , " . " '.," ,· .: "" , t : .

• ..

'!.-'. ,', OMBANA • "

· , .'. · , ,\, " I , •• , . • " • '1 , · ' SEC , ,' ", , 1, ~ , , , ' , , , , , , ' ·, , \, ' • .' 0," , ,~. ·, ~. ' ." , ' -t . " ,,-' , 1 ,1 .--/./ . \ ,~ -:~ , , ' , I .!-: , , ,,¡ , .¡¡;; ,.' , , , ' ,