CSJ - SP 9683(04-09-1995)

' 1 • ttl:;:t'I1!1Lt~:/\ Pr. Cl''I.OI.tnlfl. <' ... 1.

• . .. . . ·. t • / vr ¿ F . r/r; ti.Jt'/r'/r/

COI=<TE SUPREI'1A DE JUSTICIA

SALA DE CASACIOI\I

PENf~L • u.c: .. Clli'tro ( ~ ) ele ~·rpt.i emiJre "• " mil . nove e i en tos noven t."'= y ( 11\'CC) l ~l ".., ".,) •• •

• ! o

V I S T S

• • m.Os r:?l Dr<:>CE?Si:\c!n PF..DF::U Jf.JA!}UJI··i nm¡¡m:.z. t'41 .. CJujen FO"J~;o llal113 df?ten.l.dCI 1 .~ del l).istr·itt, Judicial V.i.ll-3v.ic.er11:.i.o. •:;ol .i ci t:,:, el bí::'ne·f.i.cin dr::' l .i.b!~:rtad_. orovisíonCll l0s r~oui$itas ... f!·n los ar· \: i. Ct.'l O'?', 1 " ,_} l .." . ó . d l. . CJO ¡: ·: · ·r?.ni!\.1 y ~5.2 :le l i1 Ley

• 1 ' 1 ' 1 ' • / '• '

• •

• 1 ' or ~{:~f'l/llLIC:,\ t:C•l.OMOif\

• •

• . ··-. ~-. " " .,_. ." - ' / ~ l'rocoso.l/6. ;bOJ ( } I'EDI,!Jl-1. ni.Fntl50 ,OnM IRE l /

CO[\ISIDERACHJI\IES DE LA CORTE

• • th:o 1•::-r:h.:"' .1.6 r_lr? _iul.i.n de l?r-,'3. un JL•"?:gado 1~\•?d.i..:"~nte senl:enci.-~- 1 1 h:eg.ion~:~l ele r2st.-, ciudiJ.d r::ondenc'J é\ PEDJlfJ ,JfJ()QU!N ALrUI'n~o RAr·:IRE/. • ~ lt"'l pena pr·:i.v.:lt:i•lc) c_lf} l"', J iiJt:?t-t.~d de c:i.entr.1 ocno (J~)8) (f'ti?Ses rJe rJr-i.~i_ón, como cnt"lutu•- r·cspr:JtlS¿lble tle .i.n·frt\CC.ión a lE\ Ll::'y 30

'· ., ,, r:- r 1 filllo del l pe t .i. e ion i o D , .. S F.. · h.:\\ l. ,:J pr·· i v,odo de su l j ber t-ad r1esde r-} Jo dt? J•rnio ciP. 1.79.1. e·~; clr:-c.ir-. •":' loJ fecha. ha dr=scon;_ado e·fectivamente dr:! 1 .:~ penrJ in-.pur:ost~:. r:n las .i.nsl~anc.i-:ls :::10 mec;••s )' 25 d.iC\s::.

( . o-., ,-f.'\ t-J -' . t bajo acred.i. J . ·-.' '· r.J•.te c!e c.on lo previsto en . ~ 1 cu-ticLtlo 82 LE' y (:? 1 ,. ". l ,,. •. ¡. ., .. .~ . .... ) E' r'·-'DrP.sen tan un.~.

• 011-3.,...1 SHlQ_; r::. q•Je • e ~·L'rnados <:lt-r·rJJ .""\n 1_11") rl d.í.as, de e ir· . l.~ .• ' m pues l:a. en .i.ns t.311 e .i. •.:ts r:'Qu.i.··~·all.?n te rneses ori~·ión.

Si. bien C'S cier-to que {¡\ fonsr:.l nt.'lrnir·e;: C~trnplt=- con el ,-t-!flt.lisit•·) cuantiL~tivo de lo~ s;,::tnt:.i.Ot) r.\ c1ue rr-.·f iet-e r:'l Drticuln 7:· .. del ·~·e . " r.odiqo • flO SUCP!l·-~ los •-r:sppc t:.o a cJCll•e 1 1 m.t~mo o~ • cnndenas dt?t.i.tos n O U P. su