CSJ - SP 983(26-11-1986)

-

• - Rad.0983. Seg ,1tdo I u t a n c i s .

1re ,·ta Dra. Dora¡ :Ha Orteg6ul l e z . - - - . ' • '" '', , ' . -. -. ' ....

OOR'l'B SUPREMA DB JUSTICIA

SALA DB CASACION PBNAI,

• Aprobado Acta No. 113 \1Qg1strado Poa,onui • au • Dr. GO 11,I,RRKO DDQUB Z Bogotá D. 1 . • veintiseis de novie1$re de rn1J novecientos ochenta s e i s . y -.

V l S T O S: • i n Vf ,- tc,cJ del de apeltlción opo, t:••na t e interpuesto y deb1da rec11rso 11ttmte s•,st-entado por e l de c1ento. co,aoce l a auto de 29 de a b r t l . t 1, 1del presente año.,;ied1nt,te e1 o.l , , lb1111al r t o r dol Distrito .Jud1c·taJ c1101 de Bogotii ~e abstuvtjO 1u1c1er sc•11!8• 1o ,;especto de l a doctora DORA MARIA OR. .. 1 - da de prevan TBGON tR•,J,Bt • .{nez 'f,rc:.eío Pen.el 1lei 1to de Girardot.

- C11e11 , ,· cato. \ • / .

ANtRCBC>RMiBS

~ ' 1 . - lll cteu,,,,c1ante es o l r Be1,1g¡¡,o Enciso Lozano. proceASdo en d1

J :. • ' cargos que 1·• edeu re_ fo11,1,,Ja 1 a s ! : s•11 ,:frse 1 a) Quo ves se cJec•so•·6 l a invostigación. su apoderado tntetp11so t•11a contra ese auto rec-JTGO de reposSc:Són para que se ¡,Tacticaia11 111,es p1c1ebas. e l cuaJ fue res11elto negativa,:ente. y te1,1¡·oco se l e conced16 l a a¡·eJ,ec1mi i n • b) QUe so profiri6 auto de ptoceder en au contra. "sin obrar plenap,c,eba y siendo q11a se t r a t a et& negocio de natur;aJega co111pleta11t:e,,te c1 1111 v U ª . • e) Que su defe,,soY recur,16 en opeJac1óu dicha providencia Rato 011ca,1 i t a . pero l a J1.1oz devolvió por irrespetuoso e l escrito contentivo de la te1,teci6u del recc,rso. sin dejar co,,stancia os., e l e1cpediente sobre este rechazo. • ' - 1 1

• ' l

' ' ' 1 . - - e¡ 'I ' -· " .". '-? - , - - - - - - --- ---- -- - - - ~ - - - ~

• -----·-

- • ., ' • ' • ~. <;; ... • \ ' ' - 2onto 1r;es, ou defenoow lOCIIA4, d) Qao, l a

1 ce,,, f•11,dedo dicha FOtcmslón, rotivo por e l cual, y l a bnae 4e a u1,a de111111cf

• • ropitlS l a rci:••sac16u, po~ l a .Joea med1an • nc.••eac16u au pae·te de cpae correrá o l Lle&30 1:1tc11t o

-resD • •• roe,,, - , i d o 2 . • K1 co,,cltl)o: ftt1~0 • JaS ,p1ejao a1lodoa o sfoctcfo e l l o s co1,aam1e11,~1as 4e l a o.cttvldad p fo11 . ,, ,: de eJJaa ya objeto de c.01wc,t111Sento del 'htl>t111al • se 11,¡po,,e·

• • en que l a Salo recuco l a 1n1c1acS4·· do proceso coutra de l a Jveaª. 3~- Al •J•astentar e l ronu1so e l danc•,u::l13•)te caJ1 flco do O e l d e l i t o c¡,,e so .lo· se vSoJó ou c!Gfensa. deTecbo de

,, ••• 4 . - B1 PtOCJ•acador Torcozo Dalc.gado en lo PeoeJ oolia1t.a l a aproboc164 de l a piov•ctonc1a, aco~a··!lo q•ta Jae ar:tuacto,ies de l a han a18o - , ,, 1 1,cluoo cou¡,a1 ,:1doe octoo f\1r1c1ouarloo y o l 'MSotote11o P•iblico, y qc1e l a poT

poT de,11111018 roatst ee 111,a _:{staple ªaprec1a•~l6n poroou.aJ" de qu1en l a fo1:1 ltala • • SB COtiSit1KBA1 • • • -- ·/ ( • ec•f 1c1011terte11re<.0 11 v:odo, o i 3 do agosto de 1984. " · " ~ 7

• • 1a Jt1oa est11;1ú q11«:3 e l t6s1 rfno de 111vast fg,1cióu estaba ,,.So que ve,,ctdo y qt•O .

. ' • • a s . ) . • (fl.o.41 y ' e.z,111 ¡ • \ . \ ' ' • Boto e.a un roso1aa1·1to,,to perleete••·"ant.o viilfdo y lega). hcJ•aso s i Jas •• \

• •

•

• ' p1caebaa fueran o juicio d4 l o aew•soda,. noceG&1 leA, s i •

•• •

• •

• \

• ' tt•ec1Gn tbo a oo~ coxm1dorada en o l s c,1,,ento do caJ1ficar y s i - 1 • \ " ! •

• 1 :• • 1 6ste ccms1sc.f.a et• JJ01,1:111')leuto a jui.cio (co1,t0 efectiva•b3••tO o'ó!'t•tt16), a l pro ••

• • • • ' • paca 1nsiat1r en su evac.uac1Gu.; • • 1 •• 1

• • 1 • 1

Bn seg.11180 Jng11,r·. raaón l e a l r por l a nesnciva do - • 1 11tti11os cal)o ' .... J 1 do ¡1¡.aJeci6n, e l c 011c1.onado onto os ref1act&1 So a ' 1 • •

• ' • • c. ' ta) (aa·t.195 del do P. P . ) . 11118 11,!pC@•OCSói\ •

• • '• • • •• • • • ' • • . 1 ,.• • ' ~ '; ' - - - - ' - - - -- - - ----·-

• .

' . _,_ - -----·--- -

--·--- - _,...,.,. ' . - J . -- . l --·- h • ' ., • . . j - ,•....._ , _ _.,¡,_ "'' - . ,. • ~ ~ ' ' . - - 32 . - Me1tor ate·11d1b111da4 eox11¡eo1ta la co11eara Jn11eeda co111 ra e l milrlto-- ~ 1 a••to e:acnueatorSo dol 1 de sept1e, ibre de 1984 (fla.SO y s a . ) . Bl J a u es • J1bre y aut6n01:o para valoraT 1aaoc1abJer1 íl1•te l a p1•1eba recaudada; y es do su

1 en desae11erdo qc11ere ct0111 e1cclusivo resorte cnJificar e l fact111.1. Si l a no l e q.•eda ~ r o ce1111no qc•e u t i fesrar su con esa 1nco1,fottA1dea 1 de 111;i•ss•aacl6n q.te l a ley coJc,-:a a su alcance: los 1ec1 1sos Jtaer los y Jas •·••J1dodes. coc1crettt111:?inte eslc>a 6lt11,iaa. s i se cree bo,,aada ente qc•e se • ba vc1Jnerado 31ave11,mte e l detecJ,o c1e defensa. 3 . - Respecto de l a ctovomctón del eserieo c-0nte1at1vo de. l a e••stenta _ .. ~,, ciSn cJel rece•, so a c1Su intet¡,••esto i:0•1trn e l pl 1ego de cargos e11 de co,, l a copia vtstble a f o _ • o t r a cle,1m11c1a. De s••erteJ fo 3) qr•e po~ q,1~ tal por l a Sala.

• - Y eo c,,a11to a l ·bocJ,o de no d~jar coc,stancia sobre 1. a s l lo a, nadase Je,aJo 39-3 del C6d1gé>~,dé P101°i1d1m1e11to Civt q1,e eons;1g1 & dice cospecto de aqu&lla. q,:te ~1,en pt•ede oer coavei,1ente. paro c•cya Ott•SsSón-

• penal co111tot.a.c1on

' , '=.,,, f • 4 . - La doetoTS 01tegOn 'l3JJez. en auto de 8 de c1n11Je11il•re de 1984 1,0 - '3J¡,adera4o ( f l . 6 6 ) . B1 Tr1JA1110J acep~ l a reccasac16n pt+SJtl!OSU por e-I l a do - \ . ca) y la fo,1 • cJa,6 1nfu,,dada. +Josca1ca1tdo l a pre :4 ••• e11e111So-rad 4e11111'1cla 101 Jado (fl.69 s s . ) . .. • ' • Con esos claroo y cout,ar,dentes antecedentes. l a recc•sacSóu becha •11,•e va1:1a11te con bose e!'• o t t a de1,11;,c1a po;,oJ ( l a refereute a l a devoluc16n del 1110 ... ........ sólo e1oo qt•e res,,J taba 1ecbazable 11101 Sal) • DO ' • 11:0 co1t0 lo b1ao l a Jaez cm p1ov1doc,ct.n del 24 ele ocl,-•abre de 1985. en estos ysi•stasu:1ales t&rerJnosa "Y en e l presente evuuto s61o se advSerte e l cieooo de d i l a t a r l a rot·tl> tra1a1tación del proceso an det1Sx,1·01,co de los intei-esee de l a Jootic:Sa y da1ms propio occasedo quien cada d!a ve lejos l a def1o1c1.0n de aitueciOn j u_ _ 6CJ rLilca. e l J•1agado se abotiec,e de t,·a,,,star e s t a macva recc•saclón por improce dente y e,, su Jugar d1apon& q.,•e se ptoeiga cou e l d1Jigenc1a1111enco de l a ca·• eaª ( f l . 7 ) . En desatto)Jo de co11oc1dos y c11,1vo,saJ.es pr1ucipios de derecJ;o ptoee_ sa.1. e l ortJcc,Jo 38 del Código de PzocecJjo1ento C.ivtJ cous.ag<o los ¡,oderes - , ' -· - .. ,--. - - . , . .. JI". -, , • ...,.,r.1 ,......,...-- --- - - ~ Rsd.0983. Seg1•11da--Jñstaoc1a. Dra. Dora Hada Orcegón Té_

• ,• l l e z . -

' 1 1 • -

• 41

' 1 1 :' do orde11aci6n e 1nsc 11•cc1&n q11e tiene e l .Juez, 1• entre e l l o s . e l ele "recba zar c 1aaJq1aSer noto1 Se, improcedente o_ q,r& 1.mpllqaaei1J11te 1 ' 111,a d1 Jac16u ma1>f fiesta" (n1 A.<nl 3o).

' & a . C-OtnD toda l a actuac16n de l a Jw•ea acusada poaee respaldo lega1- •• I y jurtdico. y entonces e l auto 1nh1bitorio q11a se 1evSea será ratificado. ' 1 ¡ Por lo e1cpuasto. LA o:urtB SUPBBMA DB JUSTIC•A_. SALA DB ION PB _ NAT,. ele acc,ardo con e l r,.ttnSaterlo Públ1<:o • l a p.c:ov1denc1a • .;;;.;:=;..=:::::;:: ¡ da. ' ' • • 1 • ' - 1 1 • 1 - ' ' / 1 ' ' •

ROJAS ' • au •

GU I JJ,BBMD DAVII.A MUSOZ GU 11,J.ISR};O DUQUB Z

,_.,_ • •

JAIMR ANGBI,

. ., ' •• " "

• - l,IS6Ni•RO MAR'r I ff Kt GA

/ .- . ' .Í' • ·~/ ' ' i.,s s G. Sal asar Otero

SBtBR'UBIO

• ' • . - • _ __........_ -- -----