CSJ - SP 9862(13-07-1995)

, , , , '7 ,

·;EPUBLICA DE COLOMBIA • v r i

I , , I• Revisión No. 9862 / , • P/Jorge Iffiton Coy Núfiez

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

"_

SALA DE CASACION PENAL

I • , Magistrado Ponente

Dr. CARLOS E. MEJIA ESCOBAR

Aprobado Acta No. 97 (13-07-95) , Santafé de Bogotá, D.C., trece (13) de julio de mil novecientos noventa y cinco (1995) . • 1 S T O S: V Decide la Corte sobre la viabilidad de

• • la demanda de revisión presentada mediante apoderado por el procesado JORGE MILTON COY NUÑEZ, condenado por el Consejo , Verbal de Guerra convocado por el Sefior Jefe de Estado ,

• . Mayo• r 'conjunto de las fuerzas mi itares, Juez de Pr imera 1 . Instancia, y el Tribunal Superior Militar, a pena de 1 • catorce años, ocho meses de prisión como autor de (14) (8) , • • dos homicidios agravados, según sentencia definitiva del veintidós de enero de mil novecientos noventa uno y (22) (1991). ANTECEDENTES El día CI• nco de julio de mil (5 ) • • • ,i '[PUBLICA DE COLOMBIA Re vi sión No. 9862 P!Jorge Milto n Coy Núñez n o v e e e n t o s o e e t e ve i r r u m pió e n e in m u e b e

i 11 (1 9 8 9 ), 1 1 <'1 )' 11 11 U -_ 1,1 Iii a g o n a l 76 No /- 70 Edificio " A 1 t o s . el e 1 ~ Porta 1" (J e esta e i u d a d , la agrupación de Fuerzas Especiales Urbanas, luego recibir una llamada en la cual de se informaba que en los Apartamentos se 801 805, y ar • o " s u j e t o s q u e portaban armas de uso ·1 \ T (_- •. ,.:'1 t vo e e a o e n e n m i e n t o 1) i. v a i. el I s t 1' . ~,~1'1., 1) v r el el a 1 1 a a I '1- <'1 1j 7 b e n d a del z d o rl~inler() o r d e n Público, p e r a v o o t i J'u ga (le o t i I , , , que dió como l:esultado la bajA de cuatro (4) personas que e s p o n d a n los ornb r es ele Cl\RLOS JULIO TORRES ANGEL, r a n í RICARDO QUINCHARA CARRE~O,YESJD GARCIA VIRACHACA JORGE y IftJMnERTO J.Jl~ONRI_]13Tl\N(~)l,a c a u a c n de varias armas de in i t ó . I'u e g o de • t i• v o ele 1 a f u e r z a s militares, 1 . 055

lISO PI-¡ \',1 S piedras o eSlne.raldas, varias joyas, un fajo de billetes en • ov e c e n o s cincuenta mil d óla e s a me r e n o s v 1,1 s urna de n i t t .1 <.\ - , , n e colombiana. (950.000.(,)0) da IJeS()S mo DE~1ANI)A T.,A s o 1 i cit.a e 1 a ct o r que la Sala de Ca s a e P e n ele e a r e sin \'a o r a s e n ten c ia m p u g n a d a i ó.n 1 1 1 i J y ,1 • • (Ilcte la que cOfl-eS))onda con fllndalllcnto en el articulo 447, causales tercel'a, cuarta. )' quinta del Código Penal Militar. • CAUSAl., TERCERA: -- Com e n z a a c c o n a n e manifestando que i el i t 2 • •

'[PUBLICA DE COLOMBIA

•

• • , i

, /' V , - Re vi sión No, 9862 / , ~ P/Jorge Miltoll Coy' Núñez , I , d-ic.ha au sa l s a mo s a d a con s órdenes impartidas por c e t de tr Ia '_ el Sefior Juez Peinlcro de Orden pdblico y el Comandante de , Brigada 'frece. CI1JleneS al e x e el i r 1 a s 10 hicieron en p , ,

e r c c o de s u n c o n e s orno autoridad e e n e , e j i i La f i c c ornp t t " legales, por que no ha)' e m i t j (1a s e o TI 1 ef o r m ,1 1 i el a el e s 10 , [L ... 1 rl u el s o b r e s 1 e g i el el , él ti <1 , ,:1 Explica que así fue como se escogió al e l e me n t o in t e g r a d o el Cal) i t n COY NUÑEZ y lJ01' á varios cabos y el elemento Armada Nacional integrado por el , Cn pi t n de I f a t e í ele ~a1 a Rojas Romero Gustavo 11 TI 1~ <1 J' 1 TI á ,. , do r o e el o pe r a ti va os , P t a n t o , 0,5\\'(11 \7,1, t S C íl 1:> )' CJ 1,1 0',1' " s a r r d o en el c o ",I\ltos del r a l " se hizo en de ol la Ed if i i Po t ump l e n o ele r d e n g tima ele autoridad competente im i c t o Le í e m i t da c o n las forlnatidades legales, por lo que la í , , . conducta de SIl representado - los parámetros del eric a a e n j ume r a l l r cu lo del Cóeligo Penal l a r n 20, d.e a tí 26 Mf it c v '

, , , Pnr a el la forma como se de s a r r ol la ro n lo s h e c h o s en s u c t a pa i ni c i a l la narran el Capitán COY NUÑEZ, el CaT)itán ROJAS ROMERO, el Cabo Primero lnocencio,Sandoval Castro, el Calla Prinlero de Infantería de Marjna Jimmy MoJilla S~llchez , Alucle también a la declaración del Cabo Pri r o Peña, p a r a lu e g o a r ma r que estos testimonios f i rne prlleban que los integrantes de tas Fuerzas Armadas fueron recibidos por ,los moradores de los referidos apartamentos , e n forma v o le n lo que les obligó a hacer uso de sus i a, t 3 , , , I ,--------------------'--

, ,PUBLICA DE COLOMBIA v

/ Revisión No. 9862 P/Jorge MUtan Coy Núfiez • , armas, lo cual se confirma con la incautación de armas y '_ granadas y con manifestaciones de los testigos que ocupaban él inmueble, referidas ellas a las detonaciones que oyeron cuando se inició el allanamiento. La agresión injusta de los particulares justifica el hecho de que el Capitán COY hiciera uso de sus armas, pues antes que haberse permitido en forma pacifica I el allanamiento sin agredir al personal militar, que 10 I ! • hicieron fue oponerse a la diligencia violentamente yello I condujo a los resultados conocidos.

• • Como se desprende de las pruebas, hay dos hechos que están demostrados y se encasillan dentro las

• como son el cumplimiento de a.u s e s de ju s t if ica ció n -c a 1 orden legitima de autoridad competente y la necesidad de
• • defender un derecho propio y ajeno, contra injusta agresión , I actual o inminente. prI•ncIp•• Io Invoca la aplicación del constitucional consagrado en el artículo por el cual su I

91 I I I ,- , e p re s.en ado quedaría exonerado de toda responsabi idad, r t 1 ,

• • porque el hecho que se le imputa lo realizó con ocasión del servicio cumpliendo órdenes de un Superior, Comandante de la Brigada Trece, y estando en servicio. , precepto es • Como el mencionado I
• I posterior al acaecimiento de los hechos, solicita que conforme al artículo 29 de la misma normatividad relativo

4 •

• • e o e o o

-¡PU BL I A E L M B I A

"" .1.. , I Revisión No. 9862 / I I P/Jorge Mliton Coy Núfiez , • I: I, ' : I la ley permI•SIv• a o favorable, sea aplicado, y en a -_ consecuencia eximido de toda responsabilidad.

CAUSAL CUARTA: considera demostrada con los

La testimonios del Mayor Hernández Isauro, del Capitán Rojas , , . y del Capitán de la Decimotercera Brigada quien dispuso solicitar la respectiva orden de allanamiento. Según él, está probado que en el momento de realizarse el allanamiento únicamente iban las

, fuerzas del Ejército y de la Armada, por lo tanto son los que pueden dar razón de la forma como fueron recibidos por , • , , -quienes moraban en el inmueble, esto es con violencia; •• , , I ante esta agresión ,los integrantes del operativo ! I , I la agresividad de los respondieron para neutralizar civiles. Cuando la situación había sido dominada por el personal que realizaba el allanamiento, Ejército y . Armada, acudió el elemento Policía qUI•enes no puedentestificar cómo se desarrollaron los hechos, por que ellos no estaban presentes en el lugar, es decir en el piso octavo del Edificio; solo pueden declarar acerca del estado y desorden en que encontraron las cosas. Para el accionante, la forma real como • ocurrieron los hechos la relata inicialmente el Capitán COY 5 • I , REPUBLICA DE COLOMBIA Revi sión 1'¡o. :Jt;(")l / P/Jorge Milt()n (;0.1' Núiie7. ;, ') , , ",//,1"ICla e o P i me r o S a n (10\' ti 1 ,1 S L J' 1,' (' ;: 1) i ¡i '1 l";()i:I,·: ' 1,,: 1 f\1l)Ñ'~7, , t:~1 t '- \, ' . ~¡.. ~ : • a p al' t a mE:1'1t o m , i '.f' t ;~ o e: (:' e: i o , [:t ,'1 'j (0; .~31 <[1,11<:11

1\ 11 1 n o ", o t r o n e 1 J,! 111,:1 E~ , , l a unario . 1'1 'J' :'11'" <> e- (1 \.:_', ~ I' .•.. tl,_. los t ('-~t i i (1 i s Ino n o s e j ;111.1 ::; ()II "I"'" t ,...~ I 1'1 e; T i v l :, "1 1'1 (' 1" " I' r i 111t - I~ l) :'; • ,!1\11 1, \,1, '1 11;1 .' - ...- 1....

• , 1 1 i t n e n o 1 el (1 e: o o r e e El. ~1 ,'L ITI , (1 1'1 e "1 e: "1 1'11(', 1 ;'1 1,' (!1. 1 (: t .

>.,1 1 i\NGEJ, , r e n el i el o s t {~::, ' , t P r o b a o r o 1 '1 1 ITI(' 11 1. (,1 S t , 1",'· r r ,1(I~; f H E,r, !,1T N S r J) 1\1~:: í; T! ' , " '.J i e s p r e te n d e n f) ,r' 1)a (1 e 11, (')¡~ 1.1 E' I1 el J~ 1\ o r el e o t 11 i (~' f r pf(.)(IIIC t , (,'I ;1 1 1 ;1 n ,1111 n t 1.1f:: Cl11 (,I~ o (.,e r v \, 1,),

él (1 .1 ,,' , 'r ,\ e las que , T i-J 111A 1'{ E 1-1 .... (1 (' (_-;,\ ¡\ , I l' I 1'11 1 (-' i l, i (1 .'\ ('l '':'; ! ' ,'.l .l.1 ,,~,', 1111);~ I~ _ ~ i g a da Trece . " ' (,'> 1;1 l~~l' (1 1\ '''111'1 "1 1'11"'1''7'1'" 'e' r.' ... I I.~) .1 f.•. e e a . " , e G ,1 i t ,1 n 1\-1<111 h r e I i /', r 1 , , "1 (1 ;\ r 11\ LI \:' l' 1. ;1 ¿I ,1 , "C;' ,, [);l,I'(1 (1 " , (1 e 1') r i r a . ,, , el ,] u e 7, IIIC (1 , " [,\)!' el I '\ t' , " 1 ',11\ 1,1',~ i' (' \'1 ', , , " e c i v o d I t e 1'\ e e 11 o 1 r " I (1 :,' t ;~' "111 i 1'1;1 (1 ;:1 í 1\ ~; t ;'1 n (:: j ti 1,i (.' I't,' ,j r i 1. i ,1,) 1 1 1,1 l') 1.'(1111',' 1',11 tal " ' , , el i (.e ~n q u e I ' " \ I 1', (_.~.. (~,i f:' R", 1 d n , ' 1r ,! !1 ',', (1 J\ lj. 1 t~. _:'1

á " , ~ ar a p R o d r ] e z g L\ r.: (1'11'1', l'o r el (;' .: ¡1 1'1 l.' ( 1 1) t.' e; .I,t._l C' í';\ (')!1 (! , I a 1 1 d o r , , I e 1 <1 e) t :,.,;: 11 e e II;J , '1. 1 01T16 ,"1,', ,<; 1'1 .i c . ...: .. , 1", r,~ ,-. o" I ,7 ~~ .C .)' . .. -. I , . , es d e c i r , q u e 1 a s 1;' 11"~': 111,1 :311Il) S , (1 o c. i e (1 ..). "~,'l'(l;l(l ("(~, l' ',; l:' 1"1 1'\ ('> , e los hCCfl0S u n InlSI1IC)S , ::; 1.111 ':; 11 11lC (_. 1,1 ;'t '!' t. ;:, \, ' (11)' 11'1, ,~I , ' , testIgos , los 1'\ (;' i: 1'\ e1 e , i e t vo (1 e j (1 f 1 :, ()::'; (1 ,1 \.1 (' 6 I , , ~------------~'-- I , I i

RF.PUBLICA DE COLOMBIA I i

, /" , Re vi sró n No. 98(,2 , I'/Jorge Mitt()ll Coy Ilúi'ícz , 1 -

, :;e ':'IJ I t la causal aludida 11 (' " ,';~ ; o rl :> 11 p r,I •. __ ,1 ,_., _ , ,-' . r e: e o f ¡ r 1) r' n d .unc n elo sentencla • (1 1'1 ,2, 1,1 :'1 ~ I I:\ _,1l '-' . er', 1,1 t ,1 1 11 . r l l' .1":1 f,' r i (1;'\ (,'_. .,'1 •~ • ... .' '.. 1.- ,, , t " I' r, (1 (.' • .', 1 J r le' [l r (~r,; (' 11 t, ¿\ (J (:1 C' 1'1 11 , o'') t e s t j In 011 .i o s '_,' o 1 ," f '" ., "'" r -r,» ,\' lr ." ·I" .f ·"" .-' (' ... ' ." \'( '.\" ''I] ~-r " , . .T OJ~ l~ .

(' , r T', , '.! , r1::' 1 [1" f' ~,'1] \ 1S II J PINZON El 1 11',1'., , . J.") . , , , ~ -,-, .. ~.' \ J' . .' v.. ,_,

, (J • ,~o,,; , , ,. , , , I 1.1 1 1,' JI S (O' 1, ,1 1 I'" - , vi t o r 1) 1'('!1'1 t o r 1 () (1 u e ,'1 o me 1" e c 1 ELrl • . " I iV , ," , ('1 11." (é! 1 .T LI z g a (1 () el e O r el (' n ,

, \_. , ,t !" Ij 1" 1 i e: o \' (~ 1 r11,: J 1] J' j g (1 ¿I T l' e e e ..:;o n < \ " I . I 1 e t; i t i i ,1;1,1 ,1 lO I '~l'!'~~i " !II I,',i 1. I'C) , " , , , , ,\" ¡ ¡'()" el l e t e e i e 1"11,'\ (11.1(,' o ] [{ S 1'1 1'1 él S , , 1) r 1 C' , ) él ~~ t i 1. i (1 r e 1 1) r r o I_ (: II 11," 1.[ él pe) ,j U 1 (.!

• , , (")":1 n o 1~(1 1(1;: l' , II j 11;', él rl Gil e n g a n ar .. r. _ . ,

, , , , , ron ,,, l ':! "" !! 1 \.' e :1' ~3¿~lr I !"l' 1'('('1',(,,' (:¡ 1f1() ti \-",'1 la s e n t e n c J él ',1 '.' , o J • , I.~ .... ,1 ': ',',r el 1: o i ,,l' (J e I ( R ) el e 1 (~II:I i ;1 " , - ' , ' 1",J r.:: l' (:' ,1 t ,',) N él (:' i (1 n ; l ! ,-f ,1( \.l ,1r \..' ,r r- ~ ,. ,I'I·[r[ ., '- . ." (_ 1, ,'1 " t'l( : '- _1 'N7~

/J • , , , , e a. - (1e e 1 a r e n f u n el (1a s ,.~ C' . . • I ,'1 ... ~-' -1 \ c:; (1 (~ 1 !\ r' l í (: II 1 4 ' ,7" !' del C6(J i gc.l Penal , " ' ' , t) " \. , ' .. ~,1 v , , ¡ 1 i t r e e: t: v :,1 I o r sentencia motivo del ;1 11 ::.: (.) 11 ...: í' 1,1 j'l I ':':'1 :-: '1 1'1 IfL , 1) , o . -, , ,,(, ('I,ll' ,C; ( " l I ; 1 P " (' v i ..1.(' 1', (: 1 <,1, (1 LI C~ e o J' r e s p o n el ,3. ): se , 1 , I I ,'1 ':': 1 - I, ,', l' ,', ," c..... :-:1 o:; 1:' r (--e; n e J,' ,1 .Ie f e eje Es t ad o l' l' '.' -.:.- ñ () ,1 ~.1 v o r r ()n j 1,1 11 t () (1 , ., .' ! . 1 ": r~ \1 ,', - '[' C .T :'1 ( ., ' \~i [ i t a r e s , .Tu e z el e 1) r' i me r a , , . .. . \ " ' ,. , T 11 -: t, ; 1 11 e: 1 ; I , ,'):!l~;'t, (Illf" ,--. , . t ";_'Í 1iI i t 'c' e I 1 .1: o c e s o 1'1 u e v a m e 1'1 t e [:1 '.~ 1 l. . " • ! ,

'.~ 1 l. . " • ! , p.r r t j r (1 C~ I m (1111 e n t () q u c ,...'..,, ( ..' i n d i q u c . r '._ \.... e e la ¡::' ; 1 el se o r de n e (~ 1 .. ~\t;~() (1l1 l.." ',' . •! • • 7 , , , , I ,

RLPUBLICA DE COLOMBIA ./ Revi s ió r No. '1[\(,2

P / Jorge IAil(.o" Coy , 1 e" '[' ., , 1 , :'1 /' t.,t> .. l...\..,. .. 'J . , , , , , e t; [1 1./ 1 () 1'1 , , r e e: o e e u.

I (_~ (1(,~b (~ 11 J' [-1 S

(:1 , r: (:~1) r t,' ~; t,:' 1'1 l ;:1 (1 \) (,I rOl 11, ., 11'/") (" ( , /1 <: 1. i t l/ (: i o ,'1 ,1. ] (1 e el u e t r él t [-1 el •• l (J,!. ¡",';' l ::,]'!. c u o 11,:')\"" :"'Iile'! ¡II.) 1 1'11,'('110 c ump iCI1(!() l)fCICI1C,5 ¡' í , , , t',l(_'l 1"1 ~. '" J '),~ 'e: ',' ','l' \' I '~:'.1 J . '_ t.o .. ¡:_. ,';. \' 1I rllll('i('~JI\ ('I.C:I,

..' t" . .1 . .. ... I , I '.' r 1 e e () o e a ¡ !1 I ! Illl~1'1 1 (' 1 C' l' 11 Z / i I , , \""/lfcll'/n\'.' ;tl 1),.,(1",/ , /1'1:·,' 1 e> [' 1.1 (,~ ".' I_ '.) r ',! :1 el (~ . '", '_ d a a s (".')",1", C)"c,(,1 ':II,,)]'t· el e nI o s t r <:1r 1("", 1. 1 _' _ l. .. \ • t _ 1,. LI ~l.\.. ,., ,., , , .... , , , 1 :, ! ', .,",-, o u . :\(1;'1[11'1 1 a el e rna el I c , ' , ri -J\- _( 11 él CCJ Jla , " , . , , , 1 , ' 1;1 -: " :',cll f,~r\ 1 1(.:;1 I. _ ','.'Il! :"1 1:,' , ,. " , " 11 r' ",1' 1 me r ¿l \' s e g u n da i n s t a n c i a , ' • o' .' v ,.,e 1 ;\ pro fe r i (1;1 I"!I' I~';; l;1 (~(ll'1)(11';1 e i 611 e o n 111(t,) i \T() (:1 e ] , ,

• , l' -, C'11 I" <; C') C'· x t r é' o r I j 11:, " i (1 r: ,~: ;'1 '" ;,1 e /, .' 1'1 in t e r p u e s t o , e rl (1 u e , 1. 1 ('1

, "

, 1. 1 ('1 , " I : i ", i 1) g n a (1;1 , 1) r o v i (1 e a q e 1 ':('[11 ('1'1" 111 II E~ f1 j II ,~, l. s ri f"IC c 1:" p ~,'I(lgi,sll'íl(los RTCARl"JO C.'\I,\!ETE

u s o r Ir)': 11')'I',11;',11Ic":: ·, f'] ,~I~T7. l .\',1(" 1)I'('){:r' f1TDTMO PAEZ VEI.ANDTA, .JU.'\N , \"! ~'. ,,' " .' , . _.

~ " r: :-,·, 1" 1') ,\ { ~1.t...~,'llr::[" 1 C'~! J lENG J\S' YESID '.. . ! . 1. l. ., _J _' ••.... l.. , , ~:\ ~'1l 1"1';'7 1:'I'1{" ,< 1-' ¡\ ,\1.: ['1'1-' '\ .JOI{GE t~I'¡R 1QUE '1 ' -. '.'1.' . ,\ '. ! ' 1C )' ... 1,. \1 " solicita esta (lUC , " ~f,íi ¡ t a r e s , • 1 I r 1 1I '7 rr ¡.¡ 'le) el (~ r i /11(,''l.' ,1 1 1'1 :, t t\ 1'1 e i <1. • se e x pi d a . "':::.(l , -

. "':::.(l , - ;1 1.1 t é 11 t ,i (: ;:1 el e: 1:1 ()1,,.lc'11 (1 ,', .:1 ! 1 a n ,1 11j1e n t (1 e x P e (1 j (1a 1)o r e 1 .Jue z , r,I;II'\'ll' • 8 , I • •

REPUBLICA DE COLOMBIA • Revisión No. 9862 /.

P/Jorge Milton Coy Núñez I - Sandoval Castro, Cabo Pr-_ me ro mmv Malina Sánchez, Cabo i J i Primero Ra~l Pena Torres y de las indagatorias del Capitán • JORGE MILTON COY NU~EZ y Gustavo Oswaldo Rojas Romero, con lo cual se prueba la legalidad del origen del allanamiento. También solicita copl•a de las declaraciones del Mayor Plata Pinilla Alvaro, el Teniente Díaz Cleves Daría, así como también de Jorge Enrique Lozano I I Rolclán, Angel Custodio Gaitán Mahecha y Herminsul Pinzón i Gil, algunos de los cuales a su juicio, pretenden negar la • I , legalidad y legitimidad de la diligencia que dió origen a i , , ! los hechos. , I ,I , , J , • I ¡ Re itera que se tenga como prueba la , orden dada a los integrantes de las Fuerzas Especiales • Urbanas a las que pertenecía su representado para comprobar I , , que obró en cumplimiento de mandato superior, estando en , , servicio activo y con ocasión del servicio, así como copia

i I , I del acta de su ingreso a las Fuerzas Militares y se reciba I I , , e s mo n o al Se ño r Campo Buitrago y la Senara Yolanda i t t , í • Sállchez para que declarerl sobre los hechos de la petición. -

• SE CONSIDERA La acción de revisión no es, como parece enterlderlo el accionante, la iniciación de un nuevo debate probatorio que ya ha sido objeto, en su momento legal oportuno, de la respectiva valoración, ni el derecho en razón del cual se puedan presentar argumentos o tesis en

9 •

• -
• ---

_. , REPUBLICA DE COLOMBIA 'J /: ' , a Rc vi si n ~J"-J. (18()] ;t~.j¡,{CI ó P/Jorge Mil to n Nú fie z ('(1~' l v í (1 (, 1;, (1 (,: ':' i ::~i (; ,j (1 i 1 q u e (e: t a e (J u e s o 1 () (,: (' 1'1 t: ,', (l -1_1 ti j C' ;1 S ,';1. (l j' (1 s t r a , i ¡' (\ i ;',(1 ,1., ',:'I!!l.llc' 11 1 . '" ,' 1'1 C:lJ 1'1 1"1' rl eJ ," .. 1 f r e n t e e J 1 P u e s . , [1 (1 ,;. ,'" 11 I f- ", l' " '")1"-! !" :", ,- ,, , ' O 1', íl l l 1" e 1 juicio c r t Ic o d e l

l.·· ..·..·· .... " .~ ......... tL .... ,.1. (, í [:111 (1,1,11- ,I :' I i ()r e: 1 r' r (' t "l 11 f ' , .1 __ .. {, ~ , '" , , , , Ó I ;, 11 , '" C .' r-. " . (.'1 1'1 r .' . '1" P- \' L ''" ~"1 '- n e s u I1 <1 ' , \" , , j u , í (J i e <'JI, i1 I (' 1 e o ,r (:~c c i 6 n (1 e r o e s 1.'('111! ,1 1r:: J~ 1- (1 i 1 i t (1 ,j e e s r 1..' j :,'1 '2 11 \: ti (1 1,: condenado a una .. 11R"[I. I 1 I, , l' , 11 '.: ."I"'( .)I"'l (1 ti 1',' n o (1 r' IJ(: l':)" el e r o s e e ti o , .... (. !' ::' ',; 1 . . 1'1 S J , 1 e 1. t o s POI- , .. ! 'T '" '.'''''1' , 1 l'e,' e t n a v e " ' 1" ,:, S l' II Z '.~ . e- . \"_ '. . , <.l ...). ~ 1 ,'1 :;i t li ,,1 e: ir', 1'1 '11 (J <:' J1 1'1 (J e e, v , " q u e

1,' 1..1 1.. 1~ 1,S .1 011 jO , , l' r el ..' ' ': 1) 1'1 j L~,I.I f,' .. ,"' /': 1 .1 <.; .-, 1 ( c., 1111. ,S 111,1 e o n t e Inl' 1 a , , -. . " , '_ , , , , i e1" r e s u 1 1: e j (,1 e '1 t e q u (:~ , I él \T 1 . 1, ", ,. 1.. .. .. ,. 1 . .1" ( ,." . . ,1 t. I ,I( 1 r ' 1,• ':," ! ,,;,~',' ;') 1') 1_1 ,~, 1 J r 'e' ::~ I' J~e S e n t ,1 el :1 a mb r e • 1 (1 ,:: 1) 110 I (1,,: 1 t c: e: i I (- ...... ,'""\ : to", '\ (l~) ,1()I~Gl~ cov ':; ::::1'\ 11 :'1' 11 . , NlJÑEZ .• ", ,. I , , , . ',' ,,', r' 1- .i l (" 1,' :, !1 , -. ',1,1 ,:; f 1'1 (: ,1 me n t e in e p t o " ' " .. ' , .. :I_ .1 él S , l' . l' ( _' ' ti" ... 1'\ Ie: ,1 l' l.'1 . 1',(" .' <: 1 ..1 ',' I ,'1 ',' !•.' ¡

(j 11 ; J r 1 l t~ 1) _ l ,' \- .v _c . - 1 ( .11 _:' ," _ (1 e 1,1 n l~),r L 111e r morne 11 t o S e , I , r' " e , ; 1 11 1 'é' .1 :'1 1'1 C",r ~"\ ·."'", t . ," I , ; 1, -: el e C u a 1 e s c o nv i, e n e I , , , (1 (,~.:; l e:' 1 ,', el ,'1 :'1 " 1.1 ,~' 111 !1:!I,'I\:¡ !1 \.' . e 1" "1 \1 e- '1 J ,', <, q u e a du c e '1- '1 , , .• _,l .C ",'( ,-,,) {1" .C.l.,t , , I , , ,, ' l ,' ' •. -\.-. '( ..,.~ I I: f. .,"- i 1111~)\! !~,!1;1 t (') r' 1, o 1 c o n t i e n e los I , , r . t , ..." . , (1 n e " o '; 11 11 :1 1 ; i..' q u l: 1) 1:' 1'11, I t, tI 11 eLI v i (lb i 1 i d a el . ,I ,,' 1 r·· -.' . , , , ", " " c o mo el 'l ro' L () ¡- r n c a i o e a n elo . ~ ,-' i -" i i 11V _, { , e 1 i" ("\\1<"'11 "'1"''''1','\ 1 , ,~ I 447 el e 1 el i g Perlal

~ 1... _. l) • ( • I~ ( • ó ~ 1 i 1 i 1. ; 1 l.', c,: () 11 r,; i t; t ',' 1'1 t <,' C' 1'1 1;1 ,:1 r'l:l l' ¡ (; ¡ (') 11 (J e h e e h o S "11,1e vos o ['11-""1 .\1 ..' ~1" (,,'" rll1 él ! el e 1 () s elet)ates, (1 ue o', " l c: z " , ,) ro.: :11.1 c;J. 11 1 , e 1'1r 1(' 11"1 ('I,~ ' . sin en1bargo, en 1fl , .. .' .... ',... ( "; i ,1(:, I :, (ll'I'I()~'; t.. l'é('~: (")11 (, (" "1,': l' ,", 1 i ,!1i t i:l S j rnp I (' ITIe n t e il e 11 f l..1C [l 1- '_"_ o" { :1, O --_ , .. -_ . , "

nr.PUBLICA DE COLO~lBIA

(J /: ' . Revi si n No, 9SCi2 ~/t,1~/Cla ó P/.Io.L'ge 1,1i.lt.or} Núficz (O}' - 1 {' .'.: 11 (: e 11 e' <; " . .,' ,, ,1,1,'" l' ,.1,.)< .. r.: r 1 e1 \' [) r u 'o: 1) a s va , " .'~" •. r .

,

• -

(. , l'(',r t (J _. t ;'1 "1 '1 ," r·' · •. . '.. t .,

• , (' f (: o , 1:' "1 r:' ( ('11') .ef~ll·"' r (.J> .'~ (' c omo el [1('~C.1 o n a n t e t ; 1 . . _, .... 1. \._., ......

. .. , , , , 1'1; l. C' f'.: r e f t! r e 11 r.: i : 1 1 , (' T 1 <[ll ce: e .- ' 1:, o r 1 r;; 1 11 a J.' o TI Jos • . • , \.... , f , , 11 (e' r: ! 1 () t . ,',.l .' () 1',"1.'1 t ',: 1. e . o TI .1 e a (11J e 1110 t 1 v o Ja <; , ") .I . ,, I e:: e) m r1 (J t e (.1 e 1 a D r i g el ;'1 [11'1 [L él ·, -I'f' . r' i c cv . .1 ,~,:.':. .'~¡·li'.f·I ,':1":,'11.;):f:;"" ••.•',()1 l . ,',() ce el e 1 J ~/(] 1(:.\(.) " /\ 1 L el s .') .,\

• ,

.. , ,.1 ,-. ! 1',) rt "1 ,. ,. ... I ., i (1 .. ,1 • e

tI 1 . . . , . r : :.1 1 (:';lIJ 1 1 , 10 el u • · • , . , 1'1 . 1,'1"1' (1 ':.' l') r C" . C' ,', l') ..r " r :. 1 ! " . f2;1 1 i (1,'ll! ' •.1 .,'., 1 .. I (:J i 1 i ge n ci a . I .. )... ! .. '.' . • ,l , . , '\:'I:~ l' . . .;,\('. ';"._'! !." r,.'1, ." rs .' '. l.., , " • . , t r:: -, t 1 IIIC) 1'1 ) o s .., 1 .... ' . . ' .., I .') .l' '¡ .''f"~ .', 11) i f: 1111')r () ,; (1 u fO: r e [:1 1 i z. a T o n e 1 \. .. " i e t..o . ", 1"1 I ~...", " 1 1 e: 1) r ('.~; t ad o , p a r eJe Ino s t r a r il J 1,111 ;'¡III 1"1 J' (~II él (l.', • ~, ! " .~. 1.) 'J '1' .. : d a 1 e a u s a l e s (:]e -. ") 1'1 \1 C' ." 111') r' '1' :'1 (1 S t f. o• 'o' (, ,'. '4. ' 1,1, , ., • (. j u s t i f t c a ci n re al i z a d o el en

',,·(·:I!,j';I,.\'(1Ir:".; (:11 !1[lf)'21~ 11cc1'In ó ('11111111 i m i l'II! .. ';1-,11:11 1 '...'. .' f l i 111;1 I 1 , ..: : 1 II t r i (J (:1 el e o 111p e t e 11 t e ~: la (1 (J ... , ' , ' , , , e . 11 ,', r, ». e- '1' '1; .' ~1'1 . (1 (' 1 1 '1 \1 (, r (:(~ 1': 1(' 1') r () 1) .1. o o él J e 11 (.1 c o n t r a , ,\... ." \ .. • i 11 ,j 1.1.': !, c·\ ;.\ L' r (' "; '1 :1'.' t 1. 1;1 1 e) i 1')111 i 11" n t '.~,: '1 (', '1-) , - , • , , , , , , , (. .. 1,"'[0,", :-:~,., \.' .., 1'1 j n gu n a p a r t e SLIT'• C' 1 a , ( f1 ,.,.\(. ,", ~ ~, ' b ,, , l') r l e i (, \'1 ! J v 1 ':' fo'n t o el e 1)r e 1) a el i s t i n t o C.'. :, (.'. 1'1 il 1'1 I r.' 1'..1 111.I '.:' (1 (l (: [11 U f.' ¡,

, '·1 1 (1 : ; lJ LJ t,: '; J•• ¡. v : ¡:: r ¡ ) 1"1 ('21 ' 1', "1 . ,(...,. l-' . 1·- )'1. J' '\ e el i f ical' la s c n t e n cia .- (. ( (. co n d c n n t o r i i el:., q u e , e 1 ime r o d e b e s c r a q ue 1 ¿., \ 11;11, (:'1.1','1') ti'1 1).1' • , I , (J 1.1 ',' 1=' ,) n t e 1'1 .>.':,:,1 1 < 1 i 1:' n t e J) a J~11 e s t ,1b 1 (~Ce r • , , I in o c e u c i n (1(.'1 t. e los e 1 e e t el e I (:' 11 l. ;1 T1 r,l '-'11,l ITI 11 (,1 S i (.: jc:) ,,"," l' ". 1 e (' ",s ') e s (1 e c ir. ,jr.1 (J(,I1(.'11 Ii l' '. ,. .• 1.\.... •. \..., t ,,' , 1·,·'·····11·· ,"! el (' l) ':;i(I<.) r' él I , _t. ',' , '. ,o , , 11 , , , _,--------__:':_-_ • I - •

REPUBLICA DE COLOMBIA •

• ./ I Revisión No. 9862 P/Jorge Milton Coy Núñez De la simple revisión de los fallos de

"_ primer y segundo grado es fácil advertir que todas y cadauna de las p r u e b a s anunciadas por el accionante testimoniales y documentalesfueron objeto de valoración por parte de los a l la do r e s ele instancia y por 10 tanto, f tratar de demostrar causal de justificación alguna en cabeza de su e p re s e n a d o queda así sin respaldo r t • probatorio requerido en esta instancia extraordinaria. confirmar tal aserto, basta Pa r a. remi ti rnos a algunos apar t es ele la sentencia de prl•mera instancia, que si bien fue confirmada en su gran mayoría por el Tribunal Superior Militar, y por tanto conforman una unidad jurídica inescindible, el análisis del e r a l i ma t • probatorio allí efectuado resulta ser de gran claridad. Se • consignó, entre otros aspectos, lo siguiente: , "Consecuentes lo anterior, es preCIS• O tener en COll cuenta que con las múltiples pruebas relacionadas en los resultandos de este proveído, se ha demostrado de manera e h a c n e la supresión de la vida de los f ie t qUi, enes respondían a los nombres de a r i c u l a r e s p t VES ID GARC 1A VI RACACHA , RICARDO QU 1NCHARA CARREÑa, . CARLOS JULIO TORRES ANGEL Y JORGE HUMBERTO LEaN RUBIANO, los cuales fallecieron por extensa laceración cerebral el primero el cuarto por shok y y pov o l ém c o el segundo y tercero de los antes h i i cI.ta d os. "

Más adelante expresa: •

12

• • - • - _0 _
• -
• --

-

1r.r'UBLICI\ DE COLOMBIA

, I Re.vi si n ~}S62 NI"), ó P/.I()I:gc tAill,llll l~'Jilel, '~(»)' , , ", " ,, l' 1'0' 1 1'1';,1 I t : " i :'1 I , 1 () l, oloo1 ( ) vr '1 _' <: '1 •• d l' .) ,. al i 11 f o J~111<:1t i \T o lo.' o • _. _. l.. I !, e , '_ d i

I. ~ _. ·.lIJ.·i! ', 1)'- . ' '. 1 . , ...' ., .. r "', .1') 1'10 a In te C1IJ

. " ", , fué el (";tl) i:, ;,í 'it'ST:\','O O:,::\\'¡',1,1)(l RO,J/\S RO~ilERO. <. , ' 1-' ') '" r) .,J_. (,. , , e ,1 ,',' {"" :1 ¡ (1", (lc~ (1 a u o r 1 ',I\,:L_r'()~; ;11.'111,1 t , " , '- , I los l)articularcs I e (~ 1 (' :1 "111 (!II(~' " . - I _ ... , o ~ ro s /\ .r r,: (-. ,\ R T, tl T, J O R l~ N GEL, , , , , r" I

,} u t o r , 1 r J) '. 1, ,~' n r» " :'l '1' 1 ':'I!' , \ l" , I , " 1,' '. ,\ ,,' , . \ .' .,' , ,'. " I , I, el largo alc an cc , 1 ,', 1 el s (,,1,' .' l ,1 ' Cll1 E: t ;',{" r' "1 f " .'.. r .,", I . , ...' , " ~ , , " e o el '"("" l' ') el e ,'1' c; 11~ G i\ í~(~,1 A \T 1 R i\ A(~:~l!\ \' ,J R E, '1'" "\ r" i;: \;\, \ ;i ("1) t v ' •. r.l '~.l '_,'L ..'..'\ . • n ---" f 1 1 (: i i 1. \ .. '! )",,. l.' t 1n T .'\ 1o,1 (o: \.1 v o s :1 e 111 e 11 t o s " '-' '(' ~.' ' .! ! ¡ , • " o,.' " -.'

• I ,i (_, ,I ( f 7 O ) . o d u , I "1 1'1 ! :< 1'1t' '1 [) l' 1 (') 11 1 [1,':; .1. ~.I _( •••

'o, I . '1 .......... .. 1 , ,., , , I,

• •••• • •• o e f c e ,', 1"'1 T ", (1 n so el los " ,S ,. I!;('(OI J ('. , ('''1 ...;. C .' ' . '- ., . "- l..,<:_, ['(Ó':,

. . . ) " I ..' , " r' T \ (1 t u o n en 1.... ).,'.~.C;' LI (O él C ¿1 " , v en i ir:: t ,','u e r or a c at arn i e n t o r,: !) I I (', (Ic' 111;11'111 p 1.1 ITI 1'1 1I 'J 11 (1 (l J • . , 1 '.' 1-; !: !. , 1" ,1 '111 .:; I ('tI .1 "Il 1_1 .'~I t . , (1 I '':': o ()" , ll'ERN.<\NDEZ fiERNANDEZ l I :,;,,:'ñ(ll' ~ol¿I\'(ll' ~': 11:'; ,:'1' , ;1 l ""¡(i" ',' , ' t (.' lC;i\ITI~(), (~'rllll;,l 111,}:1I1 11 C' , ' (~ II I (~' e...; , I , (... tl','}) i (',' r :1 (1 ;1, (', () -: 'o; t r i C' t el e \..1 111P 1 1• 1111• t',11 t o ,(".' ~, , o el 'j ::: 1) 1~o I ; el e or.e['aClOnC~j , t J'::lS II (,','; (e' rl I f.'.,~. , , h u b i e l.' :111 ~:i(II' 1 ; \ ' : L" o nr ro ("11 ,;, 1'1C 1 rl e: ,~' con s c gu r i d n d no

, .. 1...... __ • _ • I .,1 ' , i ej u Z gEL!11i e n t o, 111)11 1"'1 . . ( 1 í1 "1,,,1 , , • {O, I,I'I\.' :t (] (_! (1 LI e e n 1 il Ol'llc!r1 el E! .",'./ " " r'., I I i e t o e s i (_' .. ' 1 ;1 <'\ T1 ¿1 111 11 J II S 01.1(' C' 11 1,'::; " , , ar v () p esto no quiere decir que p t. t ~),; (1 (, 1 (, (,' t i' \'1111(' 11 ;1, i ,~(:,;)• . i i e e e 1;1 (1 i I i , iJ ; ;" ':' el(' 1 r m n r a }' m n o s j ~'(: 11 (:' ;1 ' 1. (}1,' (,~ C' '-1:,1 (111 [1 , \, 'e' rl i (_ I ( (1 i i (' i t t 1) 1 e: i ell) e r. ) r I ( ) (: 11 • !) l' 111 1'1 1, J' (: \r él n1e 11 e e E; él e f,: :,; 1 (" ',1 ( , (: (1 [) o - ~" 1 (I!" [!;11';1 ().'::I:I ,.! '. l' . r.. .' , , la audiencia pública " 1 , ''1 '--:; en egí r"'c' J ;:\III;II'())'1 J),'" :';, 1:)''':' il(:\.l;-;i'ICll',lS !I;~ll:)(~,- flctuaclo 1 t iln;:l

- , , I (1 (: R I CI\RDO OCCISOS llé'C:II(l 11') '" ,'. e

, , r' "(") ('21 ¡T )',1(' J'II\ l~ !\ ('"'\l~f" <:: ,/\ f, l"O~: ,1l)[, I() 'r<)RRES i\NG]~I_ y ,T01~GE I "_ ...... , tete 1,1l J rvl D .1:: p. '¡' (') T., ,1~ r\J 1\(lP, 1 1\ NO con gLlantc {~l , , 13 , , I

REPUBLICA DE COLOMBIA

./ V ; Rc vi s ión t:c:,. 0~,62 .,/e P/.!(.lcg.e Mil t.o n COJ' Núilcz , ¡• v 1 (1 r í a I él '1'1'" '.1 o\,...\. • - • r: () • d e n t ."' ,l"~-""'" ," 1 :-: 1 1'1".) J' () . ." " e 1 e e i ~~ e: o ,1 I···)t'·'··:;·~ ·····,1··1 ." .1 .' .· ,. (111 ,,', ,,¡; t s "11'1 (']1,1 os e) IIS II 1'11 I"'! . ".' f ••' - \. . ',' 1 -:1 •.•. \ '..:.-: '.' . ,. . ['1') 1 ,\ V E F.i\C:lll\IZA r")I""f 1 ~:(l

1 1 ,I"I'¡ ,J ',.',' ~I.·'

• , , ( r' '1 e - a . 1 s 76, t lO: 1I 1'1 ".', 1.1 ~ ,') () ,,1 t ". 11!• 11[ ..' .1 ...11'1:[ (:.1 ,1 .~) ',''1 F' él l.' 111 í -,-, = o ) \. • • ,. " , , • s r e - ¡ ',e' 1,: 1~ i () r me t (o: U ;:1'11. 11 '.. o(1 ., e e c a b e z n eJ re' ((1.1. 11 1,.! I , , ¡ (1 e ,i f i e 1 f e 111(:111"1'1 '" . l' " ' ,:'1 ~1!.11'1;1 U S t j C 11 Ó fl 1 ti . '. " . ' ,1 1 el r,l e s a 1 b t "1 )11 J' () T'III(' 1 1 ,1 J' '_' ;! j él [.1 l' (.1 C o ra n e e n , •, , , l u c vo el e 1 caus.::tl () ("111') '11"'" (1 ~, . _'. (. '.1 \..- ,1 i \' , e: o 1) o t r i o i el (1 la (:' u r el e: t: (:' 1 ;[ t él ( .1 , II "..- 1'1 S t~ l' él il ;1 1.,;1 . • ,'3 e 11 t ,~ 1'1 e i él r, ' ,'- , l' "., flIJ/' I <,1 (1 e e i :::i él rl fu e d e t e r m i n a (1 ti por ' , I . " .\. , ' ,

' , I . " .\. , ' , u n h c c h o d c I i c t i \".' (I'é: 1 ..i u (' ;7, o (1 C' II n t E' ,1' e e r o . , , , , ·')" mej o r a n e a n d o e 1 1 """~'· 11 l . . ,. 'l . \ . , I • .1 i l ,.1 (1 l v , : 1 l' e: l' 11 é! 11 l f:' 1'; I 1;1 t : [' 1.111 r! lile: 11 ;'1 " .' , st ::; r,~ t i (1 o d e ,o, <1 pr c c s a .l.: ~ <: '1'1 1,' 1 11 i f • f t 1, ' ' . , ...,-~ t· . _' " ' .1.' - e r "_. :' '/ (." 1 r ~ . ,, (111'~: l.' 1 (1 e 1 i (, L 'i v o (1 E! J ,T ti e í~ {,I 1 q IIe (; me el i a te s e n t e n c i a 1 1 í r .'. 1'1 ;1 C;:'(' ' '-' , .' e e: i (, ,~ 1, ,/ t 0 r i ;\(1 ; \ l_l t: , 1 f r : i (1 : I (" ,1' .1 l ,' ., I , r (e' :; l.' <:: e t 1 \; o j' q LI , , , _. i i:, r " 1 I () el u e s e' r e v a

1, (: i ;J:: is 1·1f! : 1 (1(.'11(:' ( _- '' j) , " " . ... t • , ]:: 1 .'\ o i el e a u e e) r h b e r s e i t (1 1) ,1 C' (~ 1I ,1 1'1 C' C:II TI S j' , e ('u:3toelio ,1 crc d i 11 i ] i ,, 1 ( ' ,.' t e s L i mo n io s r:1 él (11.1 ,1:1.1 . I \ ! .Io s r~ R e) I el ti ~f ;,1.1'1 (,~ (:: 1\ il , J !:' (:.' 111' i r~ll.l(o' Lo í'. ¡111() TI ) \' é l' " , ... \ 1,4 , J ..

RF.PUBLICA DE COLOMBIA

, /,/ ,

• ,/" ~ , Rc vi sj n N(). 9862 / ",,{I(Jr/ela ó l'/Jor:gc Milt.on Co ¡,ílñez y j s -, r ',1 (.' r III i 11 " u 1 l ¡ 111: l') 11 ("1 i l , .. l: e el n i ,¡_~ 11 " [' en un tlCCtl0 delictivor , .' II 1'1 (: i el ¡1 .. 1 1 i o j ti [, i ( i ;¡ I , (:ll.' 1 f: I1 I ')'1<:'"'.'.. ," 1 1 (1 E.~C' i s i n e 11 t a l e-- s

, '- ( " , ó ,_\ . . . , e a a , !} ('1 l ' ,-, '1' [ , .,. I \ . , : tI ~, e:' 1'1 t I J' , 1 (1 J' 1 L (.1 el p o r C~1 J II S l ,'" ~ r 'c: "1 , ,:' (., '.1,' •. , , l : s e t e e: (1 e b i () ('11':' 1 11 11 j [1 , , ' l) él ,S ;'1 (1 ( ) ~..' I ! 1 ',) '11:-1 r1 l' [' c,'_' j '1 rl ,') I o r los o f j e i il 1 e s (1 L1C 1 ..... "_(I.,..\. • el 1 1 ': i t ') o r "1 e', 1 e t e 1) 1 (1 ¿'I 1 !1 [1 11] <,' n (1 1 l' ([U J [111 J,' S él O I .... l..I. () , , p ro b a Lo r i o :1 If'~': .•. - '1 n«: 11(' i o n n drv.: \.' 1) r (}IJ e 1 eII n 1. C',():3 (11.1 E~ . '. . \ " , (l . l. 1 . f' i: ( 1 (. . 1, • . '.1(';'1'1' i rl o . r. , (''. q 11C f ti E! r o rl r e e i b i el o s , , ' --' '