CSJ - SP 9979(06-04-1995)

, • , • ,'\" , '. , , ' • · ,.

lEPUBLICA DE COLOMBIA 1 i , , "1 , '1 , 1 •

' . ' I ".. ,, ¡ '. · · t' , , •f , • •

• ,

,· , •

• , , l'

, ' (té "'1~ , , ¿(¿:lÚel'a '. ¡ . . ., ~ " ' , \ , " , ¡ ,, I • Do. 9919 ,-,I • , ¡;",

FELIPE UPEGUI O. y

• , , , " I,.. , , ," I I ," ,'1 l' , , 't

• ,1

1.' ¡ . I •j , ,' . , •

COIR!'IB:

. ,. I . , . , .1'1,1 , , ·

, ¡ \ ' lOE C\ ASACIOlNr , , ¡, ,. ')

, . , , . , · I ! l • , ,;' 1 • ·. . , , , •;¡ , · , "

• '
• • • , 1\ \ , •.I I t , 1, .,

·, ,

• •

,

Magistrado Ponente: •

.

Dr. EDGAR SAAVEDRA ROJAS

· ,, , • ' ,, I : 1,: 1 ' Aprobada Acta No. 49 , " ( ," ""'1" ,, I.., • ,~,, '

, I . , ,. "1, ' " · l' ¡. , ¡ ,,. I ' " f"')' . " ",' " I " , '1 • I

Santa Fe de Bogotá: D.C., seis de abril de mil novecientos , ,1 ,

, • , , " noventa cl• nco.

I " '. , y ,I I " ;

'. . I ~ " , , ,.j" I ,'. I 1',111., ',',. , l' ,' • 1j 1 , '1 , I l' I o "

• '1

11 JI '\i~ 1', I 1 ¡, I j. i , l' , " !,j.1 '/-1:\ ' , , YIsms ,,.,I• , ,· I ' , I ': I I , I',,';\., • · . '~' . \ . , \ .': . 1 . ,1 , "1 ,

• ,11

, , , • 1';,.,' · '1 ;,',' ,., . , '1:' • • " ', ~I \ l' I i !~,, , " • I l' ,I , , ", , ' , Nuevamente los procesados JOSE ULISES ARANGO HURTADO LUIS y , FELIPE UPEGUI MENESES, quienes se hallan detenidos en la , " Cárcel del Distrito Judicial de Medellin, solicitan la .. , . , ; i" , libertad prov1s10t" lal, por considerar cumplidas las dos

, . , , " , ' terceras partes: de la pena impuesta, para lo cual el , " " ,1, " I t . ,1 , ' , , , , " " , , 'I , _- , " , ' ... , ' , , , ,, ! , , , , I , o ' '. , ,¡ , 1:

1EPUBLICA DE COLOMBIA

" 1 ,1 ,~ , ' . ,).' • , , " " t , , ,J I , j, , ' ¡ o l' , \ ,, , " /i." / './ ',,11 ,1 a« el a :, le .~/~,(,.j 1, I 1 I 1 , o , Do. 9979

I I IJ 2

, ' " ,I IPE UPKGOI O. , o o J I , o . , , " , '

, , " ,! , '. , ' • ¡" , 1 ~ " +' " , '.! primero de ellos 'adjunto un nuevo certificado de trabajo, . , , ,.'~".'~. o , el segundo procesado no adjunto documento alguno, por lo y , " o , I ,!"\ ' , , que para resol ver',la presente solicitud, 'se tendrán en , t ,, '•I ', cuenta los anteriores certificados. , • I , ,1 , , ' , o , , , • • , , ,

COJR'flE :

COINrS

][J\\

", I , ,, , ' ' , " I , ' , , i ' l' , , , 1· ,, , , , , , , ti' I J , , ' (j' , I . o o"" 1 1 ,::' . .. :,' , . ' , •jl, " ,1,'" , UPEGUI MENESES YI'ARANGO HURTADO fueron condenados por el o , , " ,, j , · 1, ' Juzgado 23 Penalo, "'~d,e;l Circuito de Medellin, a la pena o o " , I • t , " "l •• 1, l' privativa de la ":libertad de 25 meses de prisión; como I' .- '!' . :,1 ' '1 autores responsables de los delitos de hurto calificado y , 1 '' , ,.¡¡~I',¡ · '1 . 1 ' agravado, v l contra empleado oficial porte ilegal Lo endf'a y · ,.,. j,,-f. ,1 1 , r de armas de fuegó', sanción que fuera confirmada por el · , , , , ; I I ' I I , • Tribunal Superior,o~e ese Distrito Judicial en fallo del 13 I , ,

• • ; I I , • o,

" , de julio de 1994;', el que ahora es objeto del recurso · ,r; :" ." • .II extraordinario de:ocasación. , • " ,1., " ,, I . , , '1, '"1 ' • 1 . , , IJ ,l' " .'

•

• " Los procesados se: encuentran detenidos desde el de

15

• ; , diciembre de es decir, han descontado de la sanción

199;3"~':~ , '. l . ' 1 '1 · '! 15 meses 22 dias;I Por trabajo Upegui Meneses acredita y , · ,¡ 984 horas que le" da'n derecho a una redención de 2 ses y , ,. ,•• 'i " 1 dia, Arango Huttado acredita t ién por trabajo 1.320 y · , ',1, ,. ,,, , o , horas que le representan una rebaja de,2 meses 22 dias, y , , , I I " factores que arroja~ un total de 17 meses 23 días para el y I , \ '1 I ' o • , , " , • I I , , , , o .' · , I .'~ , .' - , .' ,.' , , , , , o , ' o ' , , " 1l, ' ; ¡' , " '1" , ' " " .' j ·- - . · , , , , , , , " · I • I , '

, REPUBLICA DE COLOMBIA , '1 I ~

, · , , · ' , , · . , ' , , . i , .. • ) , .' . ') / '1'Ie "lId?!el a ' • I . • , so Ro. 9979 , 3 • •.

, FKLIPK,UPKGUI O.

y ¡

• •
• ,
• .
• " I ' ,

I ,,1 • \, , .,{ '1 ': • pr1• mero 18 m~ses 14 dias para el segundo, superiores y y , , • " I , , en esta oportunidad a las dos terceras partes de la sanción • , 'J J impuesta en los féllos de\instancia, equivalente a 16 meses • ,' : r 20 dias. , y " , • • , , " • " • • • • . , , , Ahora bien, cumpliéndose el factor objetivo que consagra el I . ,J. . articulo 72 del 'Codigo Penal, se procederá a analizar el · ,

• ' elemento subjetivo a que se refiere la norma; revisado el proceso se pudo constatar que contra los procesados no

, I figuran antecedentes penales n1• contravencionales, su , · , ' • conducta ha sido calificada por las Directivas de la Cárcel •, como buena, su dedicación al trabajo hasta diciembre del , , l' , , año pasado fue constante, factores que hacen inferir que no ,, ' I 'i necesitan por más tiempo tratamiento penitenciario. • , · · ,I, , , Entonces, para poder disfrutar del beneficio que se les .l. , , concederá deberán consignar en la cuenta del juzgado de , . , , · , · , ' , pr1• mera instancia la suma de trescientos mil pesos

, '., I ($300.000.00), :suscribirán diligencia ,de buena conducta y. , I compromiso con las obligaciones contenidas en el articulo y 419 del Código de Procedimiento Penal. · , • Por lo anteriormente expuesto, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA , • •

SALA DE CASACION PENAL,

, . I , • , r . · . " , ", ,

E S U E L V E :

·R , .• • • • • , '. · • • . • , ,. • , • I .' • , ,

• _'

· , , , , • " "1 I I • . ! · ., " I J •

• " l '

, .,I •

REPUBLICA DE COLOMBIA

. , , ; " , , j, t \ - . , • ", . , I , . , I ' , , - . tle ,. ,• ,l. , , . Ro. 9979 4 , , ,

IPE DPKGUI O. y

, , .. I , ' , , , .' , , ' , 111 I , , , 1" ¡ "

1° OTORGAR a 10~lprocesados JOSE ULISES ARANGO HURTADO Y

, , , . LUIS FELIPE UPEGUI MENESES la libertad provisional, previa ,, , caución prendariá por la suma de trescientos mil pesos \ , que consignaran en la cuenta del Juzgado 23

($300.000.00), . , , . '. . " ' , , Penal del Circuito de Medellin. , , " , , • , , , , 2° Satisfechos los anteriores requisitos se librará la , correspondiente orden de libertad al Director de la Cárcel .. • , del Distrito Judicial de Medellin, la que sólo producirá , " efectos en el evento no hallarse solicitados por otra , ' autoridad por asunto diferente. y , , I l • 3° Para el cumplimiento de esta providencia se comisiona al

• , Coordinador de ~iscalias Delegadas arrte los Juzgados

I , " , Penales del Circuito de la misma ciudad, a quien se le I ,' , , librará la correspondiente comunicación telegráfica. , .r , , ' • , , , ,

• ,.

" , , I , ; I Notifiquese cúmplase. y .-.------...... »: "' •. ,

NILSON PINILLA INILLA

. , . , l I I ' • , I • • · ¡, I , I • I • • • I

GUILLE DUQ RUl LOS E. MEJ COBAR

• , , , ,

I , , , '. ' , " I 1¡" • 1; , I., , - - I' . 'JI' , ' , " , , , - j o • , • , . , , • ,

, • , '. , , , , "

REPUBLICA DE COLOMBIA i

, , . I'" , • , , , " , t • , ", ,1 ,,! , , , ,,I ,I , ,, , , .-'1 " , , . l' , , , " \ " I , II I eee-. •, • • •

DIDIMO PA LANO

Z ,, , \ , , . I • \ ¡ ~___ - ... • •• • ... • ..... o • •

JUAN MANUEL ORRES JORGE ENRIQUE V M.

, ", , , , ¡ , " , , , , ,, , • , . • , , , ¡ 1 , " , ." . , , , , ,

CARLOS A. GORDILLO LOMBANA

, , , " , , .,

SECRETARIO.

, ,, , " • , , .. • , • , , , ,' , ' , , , , , , , • , , , l' •• " " • , • , 1, , , , , , I , , , , , , • , . , , " , ,I ,• , , , , , , ,,, , , , , , , I • I,, , • , , , , ,, , , , , · , • t '" , . , , ~"

, , " , , , , • , , I , , , , , , , ' , , " , ,I , , , , " .' , " , ' , 1 I • , • ¡ , , ,

• , ; I •

, • • , , , , o' , o o" , , , , , ., , , l' ___ o __ - __ • o , _ .. -" .-.---- _ • .: 00- - o • • ~ •• _ 0_ •