CSJ - SP A.Luna(03-11-1971)1

CORTE SUPREMA DE JlSTICIA

SALA PENAL.

Segote .. • · tres de noviembro de mil novscientos aatenta y uno. VISTOSa Se_ ada1ant6 esta 1nveot1gaci6n para averiguar la posibls í-ElS¡:!Oneabilidad pa;ol qua ~ correspondel"le al ciudadano AA F'AEL F'EROOMO FALLA por actos eatnetidos en ejercicio do sus funcionee da Comisario Esp3C.iai del Guoi.níer, según denuncia Qua le fO!"nlU l.are Helio Alf cnso Orrta Briceflo. f!l sindicado oo hijo de Régulo ..Pardctoo y €dalm1ra Falla • natural da Canrpoalegro (Huila), vecino de P..'Qiva~ do 58 años de Odad, ccmarc1ante de profoeión, de ostado civil casado a hizo estudios de Bachilloroto. - Su calidad cta Comisario Eapsclal del Gofdn!a para la fe eha en que ceurrioron les ht:!Chos aua se le imputan está acradit ada con la copi~ d.sl Oooroto do su nombramiento ( fl.. 44 o Cf'r. fl. 43) , - n. con la dol Aeta da poaoeión ( 42) y con l.a ceJ"tificacién sobraol ejercicio dal cargo p:JJ"a. o~alla époea ( fl. ?) • la e.tapo inv,ostigativa ao ela~ ~auto do 9 da ju . lio do1 ario en curso ( f'l. 4?) y rsccgicm el ecncopto d.ol Ministerio Público, ropreoentado en oato ocaei6n par el aeRor ~dOr Del-e

gado 01 lo Panal ( fls. 52 oo.) habiendo la advertencia de QUO nin0 guna do las demáo cortos p:resont6 alegación, corTaspanda ealifiear su márlto, a lo cual oo proeédo, previos los siguientes conaidsrac.ionns: Sur.:cln~ y dU at:.~ eon les ~.s ~a/ f:M!ldO:n ~ ae!~ Rofaol. ~·~ Falla, ~. ou ca... nictoP Cfo Q:md~o Es~l del th:lainío,. $'! ol CtltJ c:b mano d o l.soo. ~ vOJ'ba~tn y_., O$Cl"ito El ~ano o 4usto Fbrnl ~. G!mPl~ Of'ioi.al ·baJO su de~te, qua ~:m algunos. ~ . . toros, ont.cn. C',lU1l aa ~16 CR uno w ~piscad da su denuncianteBri-ce.ao. tblio Alf'Cnao ~- M M.bt~ru::asa ~= la ~~~ .... por lQ 1n~4'n ·ttol ~pio ~~ y da leo o.utCD"ic:tadee do pOlic!.a,. - ~~ 1.- En, le 7a.t1f~6n y ampUacic!n co GU· do- ~ia w:mif\sotn ~ ~· 61 bob.fo tre!dO 0 U1'Qtl to~ .cta los cw lal) iba a ~onar uno ~ ro~tmP. para o1 GOrV1.e1o do ..,.._ me ~ dO mi .~Jñé.daá" • qua en marzo rt.Q. 1 .. 9S ~.rno lo p7epu-.

GO ~ do al~, ncgóé!o ®O nn oo roalbcS ~ no ~m~ ron en Gl procioJ QUO ctsJ6 ol ~o en l.a_t\m::a ~ F~n· ~rez. o.ala$iiQ al ~C:O y en la ewl t.cn!a yo Ql,gurnla ~chcs·l c:w - á. ~'p:eo3 d!as doOJWÓO fuf ~ QU3 ~ .~ ~ .JSrO ooa -~ acb FIAF'Aa PGttm.'O FAUJ\, habta on10neldo $1 ~ JUSTO PARRA, .c;uo ~- eoo ganado en un. ~ de lo Ccmtcorta, m ~· cta lo mantuvo -~ oo~ cm C!Oa dtao '1 ·ttUO t~t.s hab!a ~ cfo QU$· f~ e.oo~ ·.~ l~ -eni~.- D.tando fu:! ol tñtio do los hacbOO ya 01 oorlor ~t ~o caotrodo un~·~ qua q.ostcahcdit13 lOQ r:uoo en ecrmd..Qicrato ctal JuoZ TOJ".ñtoriol do sntc:tnC'C.s, - sdlOr r!.AADm.IA~ RICO t.AOD.1l y h1..itJo rtacooittld do soUci..tar ol ~ yo do la Allic:ta, ~ ~~- c;u:3 ol ·~.dlr ~· Folll;l Mc1CJra -1.1 fecttva la oJ"t!sn do~ tcxtco lea ard. . c::J).arft; qua o.l.aw:os ~ nas, entro otm.e Fabio V~z Cootaño., S~o t:ro GObiomo d o

lo ~ paro ~ cntcnc:oc, 0lo i~ al odlor ~ Fa-. lla qua la eJceueión do e3I20 actoo, nn sro eonvcrd.~o y QtiO ~ .... tum::o conot1 en doltto. A ~ eo. todo ol aoitor ~ F"allilt· p;ro ~ita~a CD'don4 la Qjc:'UC16n do la on1cn°. ~ qlta o ·ct;ltt00-. ·cwnc.1a Cbl hcCtlo denunc.lado intLtmpllS ~ con· lo. ~ ~ . . • 3 .... rta, ya ctu3 laá vocea pi~ no tlen tOtldo crt!a (Ci'J-~ na. 1 y ... 2).. ca a. ... Justo Aln-a, VQqUOJ'C da la .~ooria y mo tal ~.,Csdo ~tf1cnte do PtonfOm() Falle• .e n ·lo ~~a d a eu doclaJoaci&t viaible e los f'oUoa 3 y 4; ~t· ~us1 eéliar· o1 soñOll" ~ F'al~ a m{ ~ ~ta ·~. ardotriS ·C M.J Co.stnlm t ,m toro (b .proptodad cbl CbJdtón Dam Biicdtot eea ·OPden la diS el ssfJCllr ~FALLA, Oié:ndo Ctmd.sarlo Es.pec1Gl d.O o;otá totritQ11'1o y en ofceto ya c:ur¡pl.S:. la Oftftn, QQJ" Cl$nto ostabo.-(1). eorvtcto C:b ls. Cc:lm1.sarla. ~ ~ ma la d16 pn- •

oocrito y e11n la porto• an la. ~6n dol hochO mo eolpbmGtVi1 . o 9 un· !WajOJ' ·ma eolabor6 ayui:fanto qua yo tardo y qua mJ tláaibré no FeQ~e_t c!o ·~. mo ~rocé· muCho ~ .JQSS, cuYO apoU1drl tampeeo ·':2 cu3t"tto. y oi ru) tuo JOS~. cntonceo fue HeRm Tit!Ol'é• ~ ~ to nn ~. $in ·C1tbargo tlt'~OFttonto tJ1 .~ eon maetttu4 . tQnso· mucno sus~ en.J.n~~lo ol Jü~·. .. ~Atth S~ <1.2 +"«» C1Wttu.; twG t'a2a ero al tm-o; ®O ccatre.dO Qt c:umpUtd.cnto do la ~ a c;uo ha hectto WJt>oi'éncia y on twnto ~ uotod el valat> do diChO scn:ovtento? RSBRmD:tth- •Q t01t'O tf\ID. eostl'á ero. de lo .raza c;rt.! lla, satots f'lru::Q, oi ttcropo do la ójccue1c!n ua la QJ'Cfbn quo se. modicS y tor'(l 000 ~pot;o ocgGn mi ~Cf\to ~ valor cného scmt) - AmOs viento. reao o conco ~ i\"1l\ta;mm:IS (ssoo.oo). M/cto.;t mEGtM"! ct:U Sfrvaso dCC'lmoa GS.. CÍ untad la COnsta ·QW) entro 100 ~ ftR... ·

mM) FAUA Y. eAZA SRlCEf!o# mdotio!tl alguna de4awncncia ~ o oS. u:ot~ eabo quá eaucso tm¡:u4caran al ~~ ~ PSR~ FALLA, ~ ctuo en ou ccnd10itln eo Cc:dcario EbPOCiol ~C.diaro cttmD lo h1 m;» y en oontro c:b lqo tntQtteoos c1ol ~ OAZA eR~? -~~ - nsn euonto. o ceo no .$() n:;lc!a., )1 ~ tanto no(ta ~ infOI'Ctar. ~ - cu::1nto no tsnc:tt!e en·~. osttrt~. pam wm ef1.n3cién o ncaaot6n al. ~~d'.- MmlM'Aetl: Siwosa de~ oi e~ usted rocib16 ~ orden dol oorror ·~ FAU.A ~ ~o Eo~ot. tm c¡uo .... caotrora ol tCJ'O, atlo ora co~.c!nca y dcd'o c:;uo nc:::ovicnto dGbtaCi.lotrol" y 110 ~Ot'bd da QUien? ~s tJi .usted la 1nf'oM c:uo ello .... 4 - ~ imP'J"Ct:atc:!nte y Que po;trfa ttmno CQimJ ~értQta una troan~ cl.& a .la LGy ~? RESPQNDIO; 0.S)cactarsnta no ~o o1 tmtto. ..... dO l.o OftSr;¡n' tlS1"' b1$n ·~ ~rla y entonces la ettmQO a dis~! oión. Cfal ~o tm"a que ·~ lo.a eo.~ qua. ca~ necosario . a -y as d .e ·w ; slvan el moigtnal.- in cuanto a. .la a~ do Que ara un dal.tt.o-. yO lo diJo a ~ qua. np castraba. aaoa anifitalsa mton .. traa nQ. mo di~ la .~ r:ror ·~et'ito. ~ yo no ~ tonor· - probl.smaa c:m la !us.tícta. sn~ 61. camo e len dos d!an. dO ~. ~ dac'JO lei ~ VOi't:ol ... ac:Wlro ttua. t:)ri.mm"O .t~;a dijo ~te, ·100 la dio ~ OSC'ritot. ~ qun· en 'E!lfeeto P!"Ce0d1entt .- MEGtM'AOO~ - s.ttvaaa <tec:tJ"nCS ·s1 -1h OFdcm que t¡lstQd t"Qeib14 Qnl pera ·®D caob'll• t"a .atdc:armmte ·~ toro o variOs .y sn caso afi~vo. par qu6 roztin ust:éd no $1gu16 ~ loo $Gino\t1entaá tWO reatamln? filEBPCNOIOt• 0 La Ci'don cm auo ~ lO$ bae:srt"CS ~ stltclran ·ah1 c!el Cap1~ ' DAZA SRICEf.JO, ~· .nt~ ~ &1 eran cuatro o .a ran ó1rtco algo ao! osanto Pou. .. n:a ~. W...~ó Of1 éSO 1:tagt5 01. ~ OAZA, con tu1· da orden oracn.

cfa can un~ y S3 dijo ent~a. da anta no tco fijó a n lá f~. ~ en todo caso· l.Q Ol"d~ tlni Qaro quo no ~~ - ~ Ql .rQSto da tóf'Oet ~ca yo mo vi.lie ~ acS o lao Of! c1noo a hablar can el sortw C'mi!i~o. ~ ·~ FAU.A; lo t:II"' eont6 la ~ a 51, y mo didtl ~. ltuilgo da. oeo yo ~. t\ft tlcegui~ · ~ando• y había ttimbác1o. ya o~ ~ bceoJ1r'Q para ~ lo ~-ndO ~ lleg6 ·t#18 J'0.%&1 a11t$ ao· e;uo no ~ a&. eso. rai6n ~ l.a cnvi~. el .s.oflO)!> CdmiGni'io. señor~ FAL.LA,. ha~ .oft{ i!l ~. ~ cuente nu t~ c&3 que 1~., (fla. 3 vto. egt.)• . e, n~ doelamc1.6n ol ~~ Justo A:uTa mti~iea l o ~esto en la ante.riOJ" y ~tea qt,;a la CQ:Str\act& lt\ Uov4 a t~ otno g·cn .Gl ~ do la Cr:tnñeorl.a, QUó ~ al p1G ·Ck) la Granja .. · quo Sir'W d<á. ~ ol ~i.o ••••• ooa etiGO SG ·UoW á eob.o . par ah( da lao ~o~ láO nuovEJ '.).lo .r.:;añano, ~ro o~ óPcca ·pone ria por oh! dQ atlia o sieta ~o. oo tra:taba do un ~ ~

tillo ~ aM de ~ ~oo y ~o,. -~ ~~ SU. astoc:10 ftéico aro éat1of'octQrio .... ~ ........ ., c:ton Rof'e.ol ~ cm:tcm6 qw lo ea~ y lo i - $ ... 1 euidtál'o hoata qua á$ elontaJoo para éJ"tt'~~. Al final da la ~ craw ~t&l. C3 dneu:Jit~$ UMEGUNTAOtlt• Sf~e. ~s. bojo la cbd dol jummontO ctúO ticnG ~. at antas de darlo 1o omcm flóP· st escrito. SQ/lQ d16 ~to? ~, .... ~ ~ la Mb!a (t&oo do ~~ do aiJo taw castrara les. ~dol Qudtán ~;­ c;tQl"QUU ~ en J'!eUnierl dé 1G:o novilld$ dQ la ~a,. entcncas yq lo di-Jo Q\d ,.:VC no ·so l.ao ca.otleba t!Jlénttaa no m diora la orden • en par ~te. "y ~ ól có dijo que 1~ ~ ®a me sacaba do la ~ y y0 ~· a ®Otmrloa aanrb) • dl6 lo ~ ·c:tOr $! oritoª (-~. 23 GS'·). 1 . el f'olio29, on ~~ ~do de 1o CQJ:!1~ ~Pilcial <!01 Guain!o .lo_ constituye el Oficio_~ 01.04._ f~ el 2S de: . ' 1 re. ... mar-to de 1.900, fi.f'mado po1 ComiG.ario E&paetnl fiaf'ael ~

C:wrachO, .. na y sollatto can ol nollo -do ~- d1.ri91m:J a tlustinió® Pai1"G. n:a,~ rbl J:!UOtlt.o da Monto., • Qtn dics oo!t "Atentat:JOnta la ~ al f'Ql/Qt' cto ~dar $ ctw.traP todOs loa tol"Cl;i o tCf'tltee que, .. dietintos da los twmontoloG qw da 1o ·~ ~- ®1Z!:t ticme ~ do (oie) la camt~. l30· hailan paotondO cm- ~acuidad con las ~ .v illas c;uo $0. han ecmtlJ"Qt!O c:cn dotltino al fim;anto Pe.cuaJitiodo la .m Si4th - SO!vic:tor· .,.._ RAF:AQ. PERt!Olll FAUACmttsAAlo EaFS:IAl..•. Y~cieco Al.ctma v&cc;\roa al oor. tntat'l"QSádO sobro los f1! ctto~ matot14 cm lo invoottgaciónt decleda "Yo ~mento no vt nátla, rd. ~a deQ~ lo, yo QUá mal hor:to YO.-t J)tlro $! ~ consta. lo &1gv1cnt.ot Un d!á ·m a CQnVtdú ol f:aptt,&l 03Za, y r:o~ por fren'to do ·la P.tcptedad delfo ~., FE.'RMIN Mt11Rl!Z. eel16 1a oo~ ttl &to. y 1~ al Car.dtáfl, .... y la dijDt CAPITAN, ~ .eqd{ lo c!OJS Oón Junto, LOS TEBnet.A.OS, t!ol"'

toJ-o, y lo diJQ ~ QUa lo hobfs hechO Coa~ ol ~ cmttsAAm ecltorAAFAE.L. ~ FALLA~ ol so.~ CAlA, ao vaU& éol Enfri~ - mfo, can al fin ~ coml~ loo teot!Cl4lo$ t'bl TtlRO, .~ unos etíao, ~s. t!n osoo mielC)O cstaa, -ol Copttén nos ccnvidS a ·RUBEN BtmAO!- .... 6UA y AMI $o1e), ~ ®O ~s o tle'!l" s1 1'0iiO CASTRAOD, y eYecti-. vor::onto Mmus '1 lo ~. y ol antilS.l oo ~ -~ efe LA ,... GMNJAW (n ... ~a).- ,J . . Agrcgü qw-61 ntt -\114· lo otdtm ooerita e.ntot~ rof"oreflda • dafp0ra quti (Jl tm-o lo eestrr6 -Junto y QUG dac1an (1US .l.a · hm3fa ~ . ~ cnton dol- .Ccmioori.o. 3.. ._ S. folio 27 0$-tú constltu:.tcm PtUo1 ew:t - ~o~ 46la.tdo f()tha 28 dO aepti~·do 1·9?0· ·dirlsido --~al ~ da le OlJQ ~rio ~te Agrorto eo ~ ~- al Juez PIS, til'iécuo.· Tcni.t~ do OO,Q tJi.sJñO -l:uga; 0 en !'®~ a uno .efe &:lto.. -

en 01 CWl lo Cfá ~ta .Q:a negQcico ~ ~ - tQlio Alflenso tb~ .... Bricei'lo c:cn am if'1Stlblet&,. aitrG loa c.t.ro1cs eo -haca lt0lac16n o ·1es "ObUS'(lC16n H 101 ~ t!odi.dnO Plazo ·pep 020.ono.oo i~&t 03! pra do e vaeo:s --POrO erta y locha• .p lazo a afies •.C LJtJttm do 04.aoo.oo on.walC3, a ( otc) tocgt~ W'lO ·Olt'ma c1o l3G d!áo y en la e.ct®Udod oo ~ ol dfa con eaidtl m;, 012.ooo.odt. tomtr!.G-n so ha«lJ"Of'G rascia en ooo a ccncó-Pto cb otras ~ -~_iceci&t ó~ ~ ~ Obl1~. !:;:. Aaf'ool ~Falla en cu int1.1S'Elt0ña aeoptn -Q.tQ JlS.f'O la fecha ~ la euo.l- $0 ccntroa •ol -~ ora ~oaM.o Eo~ t!Ol Gtainto y eotaba. en ~ciQ dol CSJ'S'OJ qua Juottniano ~-ora ol ~' qua-~ o lt:JUo Alf'cnS() -~ Sri.eo.ñoc:;uicn ~ tlOM.otco a la ~a en al ~~ -dc:t ~a y ~~ t:No ous rolacicnoo can ó1 cron los ~ o oso Qcti

vidatt. l.A.'t'JOt eontin\b t:aa P1~ -as! t. ~~AOOJ:ooo. S~ d~ al uotod en CU. colic!:ld do Ca:niooH.o Eo~ol Cbl ~a y J,tt'Qia11cm cb esa r=si • ciSn la ~ o1 cortar ~ PARAA~ qu.o eootraro un tc:roto dG · ~-ccbd Cbl ocRor Cop:ttán (~} l-bUo Alfonett D:nln &'1.coiloten coso rozcm? a~t1vo, cb oa llovd o csJ;so dltlba ~ y Pllr ~.j AES - .... ? ... Rlf\"'Dto;- St GOAOJI'. En ~ceha q\;W no~ lo .Of'dcné el ecb Pa. ft'a can~ un tcmJto .quo ft~ eomtJ da. pro~ ctal •señor ·ttoza o de éSl y al aeFm f"~. Rom~» Eatu OJ!'dan ea llo.v4 a cabo ~. • na al Qbjoto ·(fÓ im~ que el torete ~re a faemdar un lot.a ti$ vt1lao élt:ro la Ccmt~ hab!.e. 1.tl)pcn"bitdo f$re f~o rui l~ crin yctantro do ~-.~ ·~ól'tdo porol. PtNA ~ moJtn"er ·IG nutriet6n do .la CQbl..E ic16n codianta GUmlniatJ'Q.do ~. Sueed!o ·tf\.ié él .... ~ ptablemn Pl"ineif:Sl en la ~t4n CI'B al ntltí'i.etor!Gll y la poblae1Sn t~

d~ J'\O .rocib!a del ostacb elc=nto elgsmot ni ayuda ;flllt;una ~ ..... tarco .w .~ ~ sSJ&tsnto CJl!'· dieti~ a la tradieienal plantas o l~oot)J ~- ll ~· Alm el ofocto oo .~ ®íil la ~ ta=.6n do 1u ~ fuaro a be® ~ ~~o eN~ pQ1" igual do et:ltt11 y ponfo-ad.Zo. ya qua lo 1S"imtir0 mm. p:sr ~ !'Uat1c1dact da .. tia ~ia al. módio ambicmttl ·y Q lee ~& y 5l1 pardo étd.ao a. .. ~.bu su ·~ ~&, lsdl.om •. - J;REG\M'ADO:- StJ"Vaoo ~mna Si ol isual ~uo e)J. toroto del. eo:J)i tt1n (r) Hslio Al f'onsu Oa.ta artco ñO•· hab!on otros aantro del ~lat%o, eo d$Cir, euoltos y ·pr:r.r ·~ JO.. O.. z&l l.c tami~ no t.cníe. ~ ttr'QplQ gen~do ~·sitios dsmreados y dofn~. ~-? ~tof ... Al tgtcal ~..o al tatota &1 capit&, traa:a 61 mamo troJo. can éSte Gtw.ts ~téntes t.ts igual colic:ut y ccn· ;tguol doatino. Tatnb1&. Oldatton clgt.mos ~ hon:tbnla del mi-_! me y tlol ccñor FElt'dn Ao.m!ro~ ~ t!Os o ·tpos ma ~t con .lo ~

~: {aic) do leo hombrea en ~~ ·etft1 lea d9 la ~~me no httb!o niñGGh tJ1'0blcta y.~ Só trataba de que lou. aJ!dos $la .pOblaoi6n brindaban tronsitoñ~ Gniea y· I!Ogn!f'iCct daheaa cu!'lisr tn do P=lStcs. lo Q:lmieo.ña raso1vi6 adalon~ 01. PJ'CS!~ t:l"e\ysndt) allt loo gonodtu'l oicntmo. oí"a· ~blo OJ'g~~ algunos ~en .... too d3 ~ quq ~.t~ tnantcnOJ'> Ql gana.dU· f'Uau-a dG loa oJi "" doo, .... Q~ en rolad.& con le fll"C9until ontori.or qui01'0 a~at- - ·~ la Ct:mi~ acabaho da proovamoso da da!l s~lon de ~~· ~S do cui~ ~ C'4U.9 cubri.amn o fooiJtídbmn no GQlaruente los cana~ "'~" de· la ~ oino lw;; do .loo ~ qua 1~ y ho.:i.\talos ®1 ·~ tbZa y ~á! qua YEl. oatotmn eu;u!. Q....-:1nt:f0 el Capitá.., tr-Qjo su .loto de torotcs ~ ~ o1 bolaf'ieio da emT~icer!n lo insinud ~ la ~ ena corcfitll lE$ ~itbd da QW:l. los ~uviarci ·~ Qn tJJ'la. manga qua 01 tcn.!a en ettm;:;.aMa do ~ F'at'rdn Rs

mam. mfra% y cu~ feult~ dif'!®lt~ ·~~ ttafielenciG$ da careos .... la ~sa:tfa la sumin1em! sn ~~. alg'Un($ trOlloá da al~ .. tal vot ~tn gratis,_ paro ~ ~'forzara .su ~coto ya <lliO dO nitfguna can_C%$ ~!e ~ i)jallplaros da tan tt::lla caliC!Eld ~ .. ron a eubñt10$ ~a:e t'fUS. <:en· tanta diticulted ttob{a-n. sícf.o. QCS .....

• "! liUiti® Sla~,.ol ~to dQ &mi! bUt.lrtG cranadar!o. los tarotoG ·cb· m y ~ fuSJPOn aRCSftledoe, r;:a!'O c:or· la ttaficionoia da .lo$ eoJ'·

.. ' . cea so oallon y )'O to llamabt:! la atsnciéin ~ f'on::a COit't&, hQota .... .Q Ua ttt'W alt'-mo Q't f'~ ~ me' dijo mGs. o ~~ "~ Oazdso i'io ttagn usted lo qúé ®1m-a eon 61. ~ yc no lo ~ ~ ~· Gft _tal~ eondi.Oi!:)r!eá no mCil ~ba más l"Gli10dio qtQ ~ lo el vat?utn"O la eastrecién dél -c.~~ que fuere c!s sQJ" ol GnieQmat~!o por al cual ® mtitaba al ~Juic:iQ qua mam:ict'lO• oro 1a o~ n:te16n QVG ~~Q ·tm le háoo -o lO$ rr.ae~too no ~.~ a

la ~ón ~ino s.1 ben9ficic. . - Quiéí"C ~'"" ®tO lo bho 1a Ccmioorfa tl S.s.tbitmdas qua t.an!G que ~r.ttndPr pOP lo vida dol .Q nimal y ~1~ aon.o. ~ lo ht:tef); f't.Q'~est cmso ol í1m111l.!:t ... ~naetS tmr el~n tiempo dentro de 1oo oJtctotl da 1e gctJlaQt&l $in cuieftt(JI) alguno por pañe del duoflo hasta qw algW\ Ofa ~ ... vid 1lovarlo $1 troMf'ieio y f\40 o~~ao en aste luaor"• no :JJUCtfQ 1nf~ ~ ~ueto efe· qui6n, .no t"OetJ_Qrdo 3-os oporwtoa.- MS GWJTAtthS!rveSa t!er:tmos. ye c;uo ustm.1 ccn:f'iaea qut1 ~· 1 a r:.astrada d$1 torst~ del eapi~n Otl~ en.~. ~ ctento. ~ .~3\o­ dica.ta el ~j~ento tfs.le ;'t'"Wm ~a C!a lA Ccn4co:t'Últ .o1 ...-. ocnsideJ"a aquallo UA <!al!t e;,., toda vea ~. so ~ dO \tntl CQiia ... b1~ tnmuebla aJeno? IWJPONtm:l:- ·~ qua no G(a ttn ~1tD.o y ni aiQu1a1'a \Bttl inrn~t6n, ~1'3 $! 1tl' ~c:tad astil focultscta Poi

!'.a encerrar att W"· e~ inel.uSiVQ eori rlosso ha.ote do .quo p:¡toa:o - · un antn:al QUe ea,t,~ya (Sie) haeiooctQlo ~Juieio o. lo e~. ~ ~· ~· 1n.~r:c16n ~ hacho .:.a practicarlo lo o~ .... que eQ~nto to ~cttea al haoondadc a todo ~o c.botirodo o le ceba t nft $0 trott3ba putr$ do dQP.ar urt bien éJcu:l olrtt) ltJ fr...:)jo ""' ill!Tlo ya quo cott:o dogo ctG ~~ man~ ·SS batoba. do ~ cet::n - .... 9tal:t s1no dó un animal cb pÓSima calidad y QUO no ea hal~ a n eandit:iOrte$ da -~ftc:io .otno a¡xenas Jíar'G tlelr llevado a ~ t:51 . ro llW aa r'JQ~,...., PASGUNTAOW:.oo Usted en~~ entor1cr dice ~ no e~tdsra itfna iUeit.ud ptn" su .porto lo .crdcn <b c;aQb'Qr un ®tftiYl eJ~J entoneos ~- ~ ~ qua: cndo.n o~ su orcbt,. ~ ~ ~a Ca!:J~, di,gQ en ·tD'Ia• do evs ~é lo Q1st4on. te)¡ ct_ S1 ~- & ~ mofa ~ la OlF'dan ~t. ·a:l dijo qua · caot.l"m'a lOa torotss ctW. Cáfi)ittin ~, ~estaba en roun16n t:s len r~v1tlea do la ~te. ~ 1 yo le ~.fa cPQ yo no se •

los ~ mientrea .. no ~ · dionllo ~ tJCJt ~to. y entctncon él ma dijo qt.;~!) las ~- ~ Q roa .$0Qilba. de· le cárccl1 y yo .flt:2 ·Cétlf $ c:ata~lQS cuando ma di.S la QftJcn. ¡:lOl!' oecr.tto-"? RESPmmlOt Yo ro)- ~ hiabarló contestaao· al eoílar ~ .~ ~J~ - ~idad do t:t.ta· lo uaeaba de' 1eJ cdn:ol. ft.d. enf&t1co on ctwle la ~ '1 esguramenta o J;e$ibl:air:Jn.te so. lo$ ·cU prJr ~cnto onto o1 t,s mor Que él manirct:ltohot no oo si ·cw in~ ta ley c;w {}l. ~o­ m crees inftir~ o par temc:r· t.ll ccrror ~ ·que -~ cntmn:oo sa -.. mostra~Ju etl ~n$ terrtl:llQ c.1o la regtarr. ~Aro:- ~ . ~~si sl of.te;o que $e le pana de ~b) {oe le mchib16 ol oticJQ /lD104 .Q!:J ·marzo 28 da 1·366~ .ytsto al folio a9 ftt9 c1ol cu.a .... -v ~ Pl."'1nc.1,pal} • fuo rodoctaaa SlOl' w:Jtod. v Gi sea. QO ou ~ y • la qua PI"Qd~ ~tu:nbl'o er. ~ _.sws QQto$ pGbltcoe y rsrl~ dos.? RtS?.JNOmt.- Si ~,, coa ce tl1 ftr'Rl6 la ~ ~t~l"'. en

todils w:ts o.etus ~í.blicoa y ~~ p a) ~~- t:ol of'ictc o Q ~dacd.Qn ·m:teg ~;O ~tifi.Qo· sn &.- ~A.oos .... atrvooo dccim.aa a1 vstQ¡d ooba· G ~ ~ ~ ssr· autorí e&ipu.(IS o eacd11¡¡ wr oo loo Colitcs oo. tt~ e1o a~fl" y ~ en coca. ojQtt:J. CNa aoinvestigcn ~ .modio Qo· ®toa 41Us.Eldáa v pur ~ d e la t-bl.lQJ'alUa ~Su.~~ Juoticia? AEE!POM)tO:- 81 el ttcchtl -~ un d!ü.;i.to o1 ~ osri'a ya 1 ~ c:cnai~ c;t.O al hechO no oa un no. dolitQ Gino .unn infrocción .p.arqua OQmO Cligo ·.f>'usra dO hOborao dlo todo lo ~blo .gare que el ~r.o Da~ 110 ~~eomlos .ifit.~ ~ la Cnmutáóad ., ~ UcgactQ hooto O~· lo ~ PQJ' loo acmovten~oo, lo o~l& .(!!;:) ~ que. eo - 10 .... ~ ea le QUo ~a~te oJceuta o1 ~ a los vacu nes mad'too dat;ltt~ al eocr.lficio cuando están en estado do le vanto antoa da 20Ji' UovadDtl e le cat:s. Estoy en condicicnoo cm~ / · bar de qua no ao trataba da -~ flf.JtoO ·¡:laf'Q o1 socriflc1o,

!Ji ya cetnddo~ ~ rt;::tiO$ so ·trotabcl de scmcntalsa ·íbdo CQU1Q digo su ~Sima· c"a11Q3tr .. Oa eotq qua Getcty dic1cndo do la~ ®11c:tad f;lUOC!crt cort1tlcar muchoa. et.t;R1nQ:lntJso ec:::o .al aoftOr Gorerdo Sa:QJerO cin Ba!1otót FaU.a, G6- ~danta .Josúa·~ ~ .li~o ~ .f!laZ qctuol $GC!'Otorio ~. al AutU.tor cto cntoncea, OU:go Rive rtmictG ras y ·~Jrtisno Cabrom <lUicn tomtri~ on Bcgcd • .l' Q ~ ~o ~ decir.- En aotó CotadO ea aus~ la ~santa ctl11goncia ~ tnctaso.w continuaJ'la dSS.Pll& ni fu::JJ"o ~. El al loor fnte ~te su mt~&t manlf'iéitn. ~ qúiQl"O ~ ®3 dondo di c;ot •rol!® Cb Olacibro tal ~~ naato grotio", qu1ars cfcoir: tW.lJ..OS 0B Al..AMSAEt TALVEZ MASTA~ .(PQgiro Q folio 31 fta) y en 0 un denda cáco el folio 31 wol.tos doltto 01no una lnfl'éCC1Sn1 Qui so dtcir, un OOllto NI UNA n:FMccteN.• Acl.at'ads aot la d1ligone1o da tnt!ag'a~ so ftrua por leo qua en ellalntorvin!Ol"''n• . .P (na.

30 vto. S$.). TE!$Ef!O! lo dcclnracitln ~ d.ó Jtoto Rlwa, Q\:3 v1ano d ccnfi~ "" lo cecnciol 1a. ds:t.tUnd.o fcn:2Joela par Ca m Bricetlt~:p lo t;::Ol"'ee a coto Solo Plena cródibtlidod en sus ~o ~J1taleot p0r cuanto llcg6 a ~ a lo ~a C1.0ndz) ... Fbi'dct::o·yo Oi"O Cemieario~. ~.en~.~ par óg te; poi' cw:mto oo trato da .cm homtJJ"O él r.;lcna c:adul'Oz: 42 oñtm de atbd; PQJ". Ct.Onto oc; Umita a, prosontor un· ro1atO objsti.vo do losttcchtw Yo tnl1" cuanto tottlo ~ua oflrGIOCi®Oao o~pd.én hocho do o cneolla conoiatcnto en c;uo ol Camioorio ~amo lo dijo quo él lo .. oac:aria ds la córcol~ oo encuentran ccnfirn'odao par e1 m1s:lx) s1nd! cacm A:m:tc:mn pur lo orden osai.to quo do ésto reclb1oro y ®O fUo 0 rcccmacida PDF ou autor y si~ y por cuanto FronpioeoAldrma. v~ (fl. 28) y Juot1no ~ro~ CestoRo® (no. 24 vto. sgt .. } o do c:to ~ can au ~J.m3ic16n PlJ' P'l'CClsaa rofarone1oao af'ill"

c::tn h.a.ber viato ol taro cantrattó. 1-------____;_~--~===-~======--------------_......_._.,_~~~~-=-~-·-- ... ula arden de eaatl'ac1Sn dO. loo semtnliontoo la d1G Rafael Partlcmo Folla y, at4 oo o~ sn uno ~ ~SC!ad cto Ma11o Alfon so Oam, on au ecmdicidn Cf:leial da~ f!apocial dol f.hd.rda, do ea 13ec:ir, f.unciCTlElri.ó ~ko s¡n &jare1cio da sua f'Uncionea. Aat oo establ~ ;on la pieza~ qua comJtituya el fQllo 29 ya 0 tnmsc:rita y ao1n"e tadoo can loa cloraa y ~ oftt'titloianos del ,propio sit'lfieadQ ·~falla, Quion di.ca enfáttcamanto QUé en tal ~m-· d1S vorb~ y .~ oacñto· $aá orden da esa~. Quada •. PtteS• tmr'fcc~ ost$tbloci(A) qua Rofeol ~ Fell.e, ol ttcr· la 01"Cton tentEX& voces ratereneilldat Obr5 en su carácter c:to tun ~1Qtlarl.o púbUc:o. én-éjarcicio cb svs fUncianQS ya dicha$. • CUARTA& Do· las ~ ~ hem sido l"CJle.c1cmat!aa y QUSt c'Ornlti tuya,. lo .madulilr. tte la 1m'toatigae1t5n, oin qua ~ ntngu

tta Que vanaa a dosvirtuarlos en lo~~. canc1.1yooo qua est4' plenamonta pi"Qbado quo on ol mso da marzo~ l.SOO Rafael-~ • FGllla~ en su -carácter do i\mctamri.o público~ como Cém1aaM.o Espa e1al do1 Guoinía• cuyo carácter so ootableeia$, di6 or.dtínWri:al y.. eu escrito a ~térml Ql VaQU.m"'' cfO la misma -~ Junto Pa- ... toros ITe C'abrom 0 ·paro quo ~oro "EJ cantrar -todOS loa o tCJ'ó t1.2 tos Qutl d1Gt1ntcs dr3 los ~~ QUo cb la rt12a ·Pardo mázo 0 no· acfc;1,.d.rtdo lá Comtoarfe, as hallan pa~ en ~aQUietad COAlao novillao (WO oo hon ~dO con daatino al f"~to Pecwrio da lo rcgtán(t, ~ qua two cumpltmlento on un tQro dQ ~d del ctenunc1anta fofO!iO Al~OJ"ttti báza Bric:cllo .. gUINTA; Fronte a loo hed\Qo antor::torss con"OOpct'tds aho re ~ ot su aJ.ceuc.idn so ~ tipiT.icntb ccn:o ctolito .... I2QJ" la lQy pana:t. Sita, en 01 Celtl{tulo Vl: nC:'J los atruoos da autQricmd y .2 tras infracc1oneD"• dol. Tftulo III~ "Oolitoa cantm la edinitliatl'Qci&l pGblicaQ. da su Ubro Segundo• trrae ol a~culo 1?1 qus dis_pcn3: .. El funeicnEll'l·o o am.pleodo pÚbllCó tnJO; fuerá dO loo coacs oo~l­ manto proe\liatoo cama ®Utos.. eóncco.aic1n cts !iUQ f't.~rn:icnoo o GlU:S - - ~~~~------======--------~--=-=--------------------------~~-=~' ... 12 .... cli~o en ol GJOJ"Ciclo dra 61laso ~ta o haga coc:ator acto c:rtli• tftlric o 1nJ.mto centra una ~- o centro una g.rQpiodado ~ ro en la prtvacicSn d3l emplooo y Cll multa dQ di~ o qUinlcnto$ pe- ,} . '-a. Corte en -~ ~ dha ' s ofla' lacb ®O ~ ~- la ructstanctá ~dal doUto tb a'bwlo .do autoridad en la rt:r:Jdalitfad déi artículo 1?1 dol c&ugo Panál, ctaa ~ero la ox1stene1a ~ 10$ &! guiGAtoo alcmsntos2 · .,a) 9wa -éOa cetc3t1do per f'uneicnariQ o cmpl.ootto público; 0b} Qua él acto no"~ osf)Oeialmonto previsto ccmo da11 w · o n otra dispoélción lsgal; • '• 1 °C) Sus seo· aj_eeu~ ~ cat.taa de ·sus funciénOS o ~

diéndoaa en su ejareicioa ád) Qua o1 acto seo ojscutado o.n perJuicio ero una~ .,.,=-- Ccm ír'Olo.crl.4n a lo prossncio o concuri"i::nc1a, di1 ol t;GsO - · ~1t'lD e oot\ldloo da loa. antoriOJ.'Oá ol~. oo ticnot _ o) !la _eaUdo.~ cfG funcicrOrio ~Uco ctt ~ aindieatto so ~ porfcctamsnto eatablccid.a con lt;l~ .p rttSboe do rigor, oogún ao actQdlt6 antes. b l 61 acto on ·cuootic!n · t:\0 .oot;á ~ ~almen­ ta cor.:n delito par otro diE11)001cidn9 ~ o1 ao ~ hablar do "ctlfto en animal ojono9 (C.P• • ert. 426)o 01 colo hecho do ... haba" sidO ~Cfo flaJ" f\mei.onelrio ~lico on ojorctc¡,o da sup ~ cienoso lo eaca do· cata diopcatc161 para eclct:crlo en la oaf'om do ráam otnlo iG' lo ccl PóJroz can teda or::unto ~o t?(loo dio~oicio­ nes e qua. oo refi<:n"';l ooto o~-ocn l.aa eontonidaa en ol ote:mo .. tftulo tn. arta. 150 a 1?0)" {Luio ~.-loo P.1m2o orAATAOO es ome moD«l FS\!AL,.t1 Temo Edlt• .T c:llo, l!cgotá~> O.E. •lSSB-, pág.Stl4).

0 ' 11 . - 1.3e:n o) los .puntos 01'~ y "CUARTO" de esta pro~ c1a y tGnidncfo $t cu~ta les ~ rati~vaso se ostáblsc16 que al sindicac(o .~Falla. al dar la tlr'den verbal y ~ta cuyo- / ou.mplS.miGnto obtuvo por ~ da un .e ul$lt~ euyot o~ on oJerc! eio da sus fuPcion®. d}. . En cueñto al elcmaflto eanelistente en el \1~Juid.o ... ptll"Sana· aa Pl'óPledatl", cte una o una ~ lo GMta el Miniotarto Púo- · blicoo él ea deáprenaa_ de los hechQs detnos~s. ·~ ofoctr.n el 113- , 1 nuncianto Daza, Bric:efin-tumta adQuirido ese taro, qua le ropro~ . t)a pa!'ta de ous bioriláo do aus Qt"OPtedadoo" ~ dedicarlo o la re ~6n <fa ou. vacada, ea ~- QUé· si esa; f'unc14n oSJJCCifica P.a .!'a lo cual fUe adQt;.drldo no. ~ eumpli:rso por el acto ~ eoatra ... c16n. e~~o Otdena~ pa1>' Penfomo Palla coma ~o o CS plfZado públiCllo s!gueoo de ah{ qw oi prici!ero sufrió el lXl't' Juicio dimanado da aquel aeta; tlGto OCt0 cuya. ~t;el: comet~ do

0 "arbib -ario o injuetd' ra.a eonaidqrará líno::m odolsnt.a. lo 1n'ogó un pmo juicio QUO ovic:fantemonte oo c:toa~ t'J3'"'0l• Oa ~ aa ~ conciu!r caua esta o~to ea encuontroa eeroctitado on autos. a1n - ~ oes ~q epal'!lF a lo constancia de. lo CQJa ·Agraria do Puqt to Intrida ao~ mora tm ol cum~ d.a ·oua Obligac1~, yaat.to .no aatá. ect"Gdi taf.tl la rolecién ~ ecusalidad $11ti'D esto 1n"ctmlpl.~o y ~ acto o laS ~ ddl. a.eto it:Jp.~tatfO él acuea t'!o. eue ol eeto nea ..$ 1'b1tmrio o .irtJuot~ Gl(iga da monSJ"U ossncial la nt:tne:1 en ecmtmto .. AlOSG ·al sindicado en. tu defenoa qua a él lo movi6 a ... dar tal orden al bcnoficio ds la CCJ'!tunictao" Aaro esta SXCUQa no - ~ aeopt:arse cereo CSUSt de. juatif'icooién ~ ou pr'CICOC10r, pQrqt&o te= lo sostie11a P-52'0~ en su abre ya citoéb (pág. 305) fi.~ o.c.!i! rrtr qua 1fl insr.ñroc16n del marntltó arbit roTio $ea· un fin attndo ta. . F\toda aol't imJluoivoó ·t:-.asto. Juoto lo qw::t ée pr'Qpono. U1 noblo

finall.cfad v la J1$ticu no oon~ 1C) ~lar on la pr'Ottt.teci&t del hecho" Lo inJusto· os ai~ arbitrario". ... 14 .... - Ha dlcho 1o Cafoté q..o ot..o arMtnui.o oo l.o QUé no .~pcn ' . . da cb la ley, eino ~comonte dé la. vohlntad o eapri.ctto dol f\o'Jcionsri.o; lo injusto (;lS• ~. .lo QtQ \lt(:tla la .oquictlGI. lo injusto • . } m co olompra arbitJ:"ario ~ ~ deba ~t'Se camo la madlcta .~ lo jus~ y GCitala·la tu:írtt:3 _quo C1obS\ ssguir en sus acti\li(!sldea • loe ~ftml;li'!C$ o omt)~ ptiblleos. L.o arbitrario~ .no $Sr injuoto. por ~.no ·~1" ol a.c:to ~ los dorodms ajeMo, ..... m::m JlOni el.~· da ~tori(f~ la& pslabrae arbitrarlo o inJusto - ·~ to.~ camó ac;ulval~, ya cwo ol c&f1go G)dgo quo al ac to vaya centra Unb ~ o contra ~ propi~ (Autos tft) 30egotit:O 1,.945; Z5 nMsmbi'O 1.95S, 00ACETA ,JUDIClAL TOlltD t..xXXtti, - 0 ~- 1tll9). - o Da ~ ccn lo ·~ar f?á tiCNJ quo al acto cet::3U

rmdQ par o1 acwadD A:arélart.o f'Qlla fue ·QJ"bitf'ta:rio,. ~ rnl do~ d16 p:lJ'á ·ndtfa c:tO· la loy a1m únicamanto <tll. eaprleho da1 futd.ona rio Yo ac!adst fuó ittjuato por~. CCitO ya so ~tró. ese ac to arbitml'1o, SJrtralcgol fuo OJ"d~dO y C®Stido en parjuic1o da do!'ccboa ajcnnn0 ·et;:;O oran loo .qua lo asi~ a Daza Sricefiol eon oistontoa on éCWJ03"VVlr y ~ .la intcgr'l~ ~!otc» y fla1c1Sg.1ca y la ~ capacidad ro~l'a de eu· Qf'\ima1 ~do,. S1 ·seiiC3r Procloinletor ~ Cal~do m ló Penal ~ en Meióaos y jurfdiCQS CQn$i~cianos St:tbra ·eot9 miomo Sl~ ~ lisgGl" a la ecmelt.tai.6n do QJ:l #Si_. ~ lo d1co · o1 o1ndicadcen cu .1m.tagatorio,. f'tmci6n ~tol tamtllón 1p os lo ~ da1 ttt~ gon:mroi, no ~· aca~ ·~ so f)J"etoxto do tan ~blo .. .o bl1gac!6nt .p.ctb; Qdm~ ~ ~ ~ atbi~edo.d o it1juot_! ea ciao ~xiGOt sa trepito cuondo goa facultad legal ~ rnantonnr 0 o1 O®Utbrio ·entro coa bien- ~ y al c:articulor' PtJ!" ~ do

ot:rooo vías lcgalas .C~ tto la Ct\Jlto; fls,. 69 tzet,.).

Ca tcdQ lo al: tp.Uaot(l, Cc.molúyeao qU3 el d011to ptll" o 1 cual debo roapo'l'!tfor an Juicto Gl éindit:a® #tafool ~ Fflllo GG tú ccntempledO en .al Cttp!tul.c Vli 11~· los 01)USQa do autonebd y oma treo Ínfracci~t dsl f{tt.J1o RQ3l,ltoé centra lo ac.fm1nietm • ci4n cb Juoticta~ cts1 Ubro Segundo do1 C4aiao Penal .v. máa ccnc:ra ~to. t!n el articulo l ?1 de 1a m1am:t Obm• Puoa sa roúncn a cnb!.

? . Uctad los ~- quo JX3'Q dlctaP auto (fa ~ eiJd.9o ol ~ t!culo 461 do) c6c:tigo do ~e&iento Penal ( ~ 409 da 19?1).

NQ.. so dcerota lo: ~iSn ~tiva d3l acuoocto• ~ no tonicndo ·la 1nfracci6n ~- la CUCll debo· ro~ ctlltO ~ una rcanen quo eca privativo ·cfu la Ubm"tad. no 00 leo candtc1~ qiJ3 paro tcma1r tal u;cd!aa ~larcia la -~ 433 Cfal ®tatuto prcceool o cabattO· .do citar.

Eh fuerza ~ lo ~sto; lo Q:3rtQ Su~ -so~ f.\:mal.-•

o!do ol ccm::opto~ Gol t.ün1etorió PWUco y do ~ can 41, at1m1n~ Juotlcia Gn -~ -da l.Q RocúbUca y ·poJ" €1utor1dad da le ley, R é! S U E L. V ;~ : · t.U\MAR A AESPCNOal EN .,IUICXO, pu- él ~imiento aeñj. lado e.n ol T!tulo II ctal Lib!'a Tereet"l:l da.l ~to 409 ero 1911,alseflor AA1='AEL ~';O F'At.;t.J\, da ~G ®ndiotcnes cttdlos ya. diChas • .,.; pQr e1 delito de "a!JuEo daautoridad y otmo in~orwa•. -~ to en el Capitulo· VI dal. Tttulo lii del t.ibJ'O ~ del C&:uso Pg nal_. co.":Ptido en su éarát:tot:"· dó Cami~c Ea~1al dol Glt:rl.nfe• ert las e1~t~1as ds ttampo, lugnr y a.o® preci~ta"ts oo f'la oorte motiva -t'JG esta providencio. Al not1 fttiél"$m al ~sactJ· aeta Pl'OVicftmeia, para lo eunl ata· com1eiana al Jusr Sur.reriar ds \\;éiva (reparto), 1ugQ" da ou veeinde¡d, ee lo ~a~ saber ~1 ~o qun tiono do •-ttillíbl-'!ár un de • f~ Qt.tG lo re~_oCUJta en ol Jui~o con. la ~ da qua .oi m lo hiciera. le seré C!eei.nnado c.~ oficio~

C 1$ p i $ S O; n Q t i f !. q u. e e O.t C U l!,!

... 16rJAQIO ALAAio OI FIUPPO

J. Evoncia ~da v. -~- -- --- --- 1-------l..~~-~-~------------~- ~-