CSJ - SP A.Luna(03-11-1971)8

VISTOS: Par Gililt41cx1.o do Í2 do jun1.o do 1.970. ol -•ugem 20 ~ - ral dr:ll Circuito do L!bann abs0lv16 o Fl.AVID UIEAS cuim do lea cur gas G\10 ea lo fbrc:ul.cnln en estas ~. El Tri.burol Su:lerior daJ. Clatrito ,JI!dj do1 do ~ !]m' C!ld1o c!D 1ó GU)e 1tJ 10 do =arzo c:t!l e?.o en c:urco. J"'WC6 lo ~ p!IJ'8 m idww o1 l;d..m:o ¡;¡¡ CliO:US!! ~ •a la p:JnS pJ'incip:ü do \IElMTlSüS ~ ~) el:: PRIS!ml •• ••••• co:o nmpDnll8bl.o c!:U dolito ~ tb v1.olcnc1o Coanill.l c;uo t1",:d.fi. ctoi c:an y ~ Ida ut:s. 31.6 (tnc1Do eq;úndoj y al7 (nuo. 10)

=

C. Pend. y QUD &SJU'CCO c:a::3t1do en la ~ tb 14 Gatby Le· ua:rd::t Frwco•.

Cua•be eiJto fallo ~ n:aauo oxt:nl:ar'd1na: tb - - ausactón el d:ll'l::n¡¡UJ" del ~ y hub1éndcsa nnpHdo 1ó traa1 lcry. H E C H O S Y ~ PRQCEI;AL.: Panal can f't.indac:nto en las CJnStQ;nc::l.as p¡•dft•w,q, ccwttt"e=·Hato

los ¡;¡¡ u:ocu •tu cmf : = '"El c:tf.a nñbattn vointi.t:r& ( 23) do nav1.edl:ru. - d:J l.96Bo lo Qrt;¡by l..awl c. Franco <11 dccs eAoa da cdlu:l en m:a J

• 2facha ¡ua:s nac:16 an euosto da 1956so t:ntslri en oc¡eñ{a do ot:nts 1 t!os n1.flaa, aüvtm~ 11 do los IIB1B y c:ad1a da lo tm'da,. 11 lo casa d o F1av1o tH.saa L\Jñoz, CXII'I'tigua a la da cus padrea, czn la pnblarl6n do Lítmno (ToliJ:D) , Clln el Objst:o do wr algunos ¡:n UCP a=aa da tuluv1n16n, ca:m los ~. par 1nv1tu:c1án hadvl CZln antsrlaridlld par la ,_., 1 t o da U1sea; la __. GBbby l...aw:i da - d1r1g16 111 b:Jilod:J la casa, a c!Dndo f'U8 c::¡¡uttta p.xo c:láSpuá por F1av1o m-s, qvtan t>atdo UagadD a lo caisa cuailc!b _ye so em•b'tdlel• a1U los ñiñBs; P~t­ natrá el bailo y mU6 a e1 1 "''> c::a:rnal 11 la c::¡;nc1anadzl c::enar. • Ad:Jlanto los pr1.-ran cf1l.1o1lnc:1au la Al cal r1{n

•·zunm dal Líbano y abrl6la invelltigect6n el ~ Fbnlll l.b'd.ci p!ll do asta 1 ocal 1 ~. el cusl raclb16 atru ~ y cb:ivt6 lo ~ tenc16n dol iJt'" IIOQÓ'I dBspuÍÍs da ~ wari.ea c:áo, co:::D te:D bién los ooJtcttaclas par lo ¡:erto civil, 168 voz CWiada lo irrvasU gad6n par haberB8 perf'ecci.anMID, el citado -!>1zunr'" cal1f'ic6 111 ~ rlo CZln llnswdsnto o ju1.c1o !Zil"D_ Flovio U1saa ~ p:::r los dolltos do violenc1a c:arnal y c:onu;x::1.Ón da c:wwvo, an conc:uJ'80 f'arcal¡ el -!>•z¡¡:edo Scg\lndD Penal dal Cin:u1to da Líbano, 111 a.llll onnw¡¡and16el it:::tJuc:1D par CU04JEitSIIC1flt 111 nwalve:r .el i1iiCW'50 da I'VllCB1c16n in tm-pm:sto CUhbU dicha ~doric1a par el daf'btSUi dal pi'OI •lto, 1"11 wc6 pa:n:1al=nto ol out y doj5 ~ ol ~a jldc1o par violsncla c:mnal, dcdai6n cunfi.ri:IBda par el Trlbunal do 'fb!qp.ó can la a¡puga:c16n do loa c1rcunsblnc:1aa do egraviJC16n UAitBI pladlls por

al artíaUil 317 d:ll C. P. par tnltanle da cuja:r v1.rgml y hoicauta, ol resolwr ol rccurao dB apaled6n pJ'OpiOSto por Bl d:!Jf"u¡tllaJ' y par ol I"BpJUSWibililu da la ¡:erto civil¡ cu=plidD al ¡uucad1Ciicntu llEJ"t;i.non to, el .l.lzqado del UALCCiCiicznto d1ct6 lo e:cntouncia llbsn1.utar1ll yoc:JnCianat!a, apelada par lo pel"b civil y rewócada par al Trlbuna.l ~ dionta al f'ollo Objsto d:ll rean"EO dD casm:Ján- (Qmctm•u dD lo t:cn to, tla. 1ó sgt.). LA OErAI'ItlA 1 _j ·- ---------· -------- ----- - 3 - 7t.O 1 -1 al fhllo rec:&aT'1dD cun f'\¡¡idu=:ubJ an laa ,..,melcm prU:::Jra y m:uundo seo, dD caead6n (OírUgo cb f\w ¡¡dlcdmto ~. añÍculO ard1nalca 1• )12!1), las nceJcn, par =ti6n da c::Studo, hatu4u cb ¡:aesuntmau y cans1ctwwso par~ an sus auyas ~. ccñalan:do, en su dabldo I.uc:;87, las ó¡21n1onCa QU3 cebra cem únO dD ál.loá trasol CXIi 1( n¡:;bJ c!al l21n1ateJ1.o P,jbl1 co.

Frir: ::::IJ"o S 0n mol pr1l::ara S 1.- El m:tar, luego do ¡:a US8i •tar lo qu::J cans1C!ara am:o •v1ol.a:a:1.onca, c:oncl.uyo que &tus •c:anc~u,jeran a QUO par va larcd--m CQSivA acle da tÜJm dol ¡:uucaau y par c:cnaa~ dai va : -· -- - . - la~ r l.eu:J~ l GCiela1fD a tu1cm prc:banzlm, SG v1.ol..!msn dL"'='""tmtB=mtt¡bJ,.. nar1112121 adJetivas I"'letivao a la PNQba y olla clutwu!t.naro la ~laci6n 1nd1Joacta dD lo LÉY 6lSTAHCiAL. ~ aplSa ,.., 6n 1mtM,;, dD leaID't8. 316 y 317 dDl c. P. , U y 12 dDl lll1.!s:::D estatuto, toda vaz QUO lea al• ' utw dD Ju:lc:1Ó no d:rt:ar'i:d.rat la CDit\:ac '• 1&, dDl d3lltoda vlolm1C1.a cm'l'1lll en esto ¡JNCUSO y r:snoa e¡paoe:cto, ¡:wc¡w cal po d!.o ¡:ti'CCUCi1rao uno e¡puwenbJ ca=o lo ero la vl.l'g1n1dad da la mm·

(Om•tuva dD la O:lrio, f'l. U). • El pl.anta=1cnto fZU"D Uq;ar a -la conclu:sl6n qv.3 acabacb ~. la f'an:ula al masco d::tcci:J trcm ¡:¡untgs da vista, csí 1 = •mnsm.- C!7d.nato H:ly Clft'ID' h:c:cho, par parte cbl Tribunal ~ S!5!,. par cuanto v16 en ol ¡:aocoso la ¡:ti'\l:lbQ - •d::z:st'larBI:1m du:::c5butiva cb la l"CC1cntd" cb la =nar GAaY LAVERrE, oin que al p:zr1 tazao ~l.f:G4l ~irca t8l hecho y CUil71do o1 tx:st;1 Cln1o c!al OJo. JAJWIDJ.O SAlAlAA no pod{a cupU.r en t'arl::l C1lgunz1 1 a p:xrid.G ddlco-l.clGal, par CU3nt:o ni par GU CXIiltao.ido ni par GU opcr blnid:ul r;JCd{a dc:::uubar ol h:c:chD do la ~ do la mllJt. - 4f '?'41 .., lo Wltm 1ar a1 E:O t:1G8 a:n cuenta QUO CC1110 - - ha sido aatPbab 1ncl•m1w par P!IJ'tu dDl Ad QU:C:J c:al IXIdla tcscuB& ol cfic:fu) dDl d.tmfo tcGt:lgo Or. aaRAim..LD 8ALAZAA COID. el• 1to do

ju1c1o 1d6nao P3l'l! cuntrova:rt1Jo el ua1.ar dB la per1.c1o ...&rttca 8l1Dt!! cl3. •Así so v1olaran loa arta. 224 y 2fiB dol c. - da P. P. par CUIIJ1bJ a ·talca ~ wiotadws (dlct:a:::n·par1d.al) Y testialn10 aludido dal 0r. Jsral:d11o B& les hizo. ¡a ubar IIGdiCISqua en f"an:a CBt'd.ficstu m AU.JEBAN o.1 hcc::ho d:J 1o virg1td.cbd d:J la aupssta víct:1cD en cata amo. -smJHDD.- Se 1ncurT16 en e:ITar do cl:xiudo en la velaree:16n d:J cmtns ¡:u tJb¡¡¡ IZaiJ 1 en c:u::u'ltD el d1.ctaz::lln par1.c:1al - ''!!'" ~-ao lo ·-o::16 quo m al1STYTurE R...ENI' FmJEBA CO'Ii'Ol"':3 o1 art. 2fiB dDl C. • da P, P., c;uo f'uo v1olmfn par tal aapllCto, y dDlr:dt:m:o no JU!do 1nf'al"1.rse la nil ar;16n fte1CJ m) naJ"C:al y .,.,.., bl o entro l!l.nB& y la 61"Pmstzl ofCnd1d!l1 y =:noo podr!o jJJcA:rar plcie:auto o 1

ca1t n entro edlca. •¡ ERLSUJ.- So 1ncurT16 en ~ card.t'1asto da tiLd'tO par CU2!nto ol Tribl6lol ad quca '" 1 o IOC16 ol tiLd'tO af'li'I:BdDpar al d1.ctZIIr::ln p!ric1el dal esbab untel cm la tnnHgo y jlJ"'ISUftbl f'1rl:a tal PBJ'itazuo, y par lo tmtto la CC1d1c16n f\¡¡¡Q¡¡:::cutal ds la t:c:Jt1ao •pwB&Ie s=a do uutd' o QU:J BludD ol art. 224 dol C. do

P. P. no tenía anpUC!dcnto y par ello tal naraa f'Ua v1olgrln,• (~ damO do la QJrtn, n.s. lD e¡ot.). 2.- El~ A:iblico. aUjlim&tado o n cata oand 6n par lo Pi'ócura.t!ur!a ~ Da1 'i¡ztdn en lo Rlnel. cal -1.

CDJJt(a CIUD •no so dc::Dsb6 lo v1olar;1án ind1J'acta do la ley"' y qw, en caN:ecu::nc1.o =tn cm,....l no d::bu ¡a"CUp:uar. Eil su opartw¡i~ - 1 E:O harén ltt8 d.b!n ~. f· - 53.- Consldenst::lan::s do la Sala: RD'a •\,se• •cur ol I"UCC...nni can t\.acd&::wttu en la cmntalpr1J::cra c;ua ao vicno ~. t tw {41 tene:r en cuento qu:o o 1 catar no di6 nq.Ucdcntn o lo cttnprrmtg en los w+{oalft!l 576 y sao. 1llc::1an 21 d3l ard1rl:ll 10. dDl. OSI1lGo d:J ~ 1 q atlcdcnto AlnDl. cn ámnto la pr1lcra narc:1 aJdGU qua so 1tld1qwn •en f'arca claro y ~ 1.a:s f\Jia:!a:=ntua" dó la cm....,t 1nvacz:d3 Yo en cuento ol ao gundo J'CQU1aro la oamTRACliiN do .,zata!J'UD 1nn.ln1.dD en c::n'ID' c!:oden:dO; o en e:J'I'II:r do hn:ho qu:o SJZ"lZCil canlf"ionto en las aut:aa'". uLa a:tcuta 1.oCtl.a'D d:J los c:wgaa o la .cm1Cl.lm1Sn da qua no 110 1nd1cw'01 •en ~ claro y prcc1.aa los f\u:b::::ntos" do la ...,....,, 1nvcceda y do c;u:3 no 110 ct:acsb-6 ol an-ar do c!un:d o n1 • • ¡u u ol . tb e:J UXZ!Ctu QU:l ol Trl.tulal en la 6W 1tw a::lo i mpugua:cla haye a1"1.n:ado da CdWita prap1a qua '"ml!il pxt!.a tcnwcu ol dicho dal

c1tBdo testigo Dr• .wwm.LD SAlAlAR cac:o al• 1tu do jtddo ic!6noa psns c:ont:ruva:rt:1 al valar do la partcie c5dica motmtu•. ca=o lo c!ica ol ~ (D•s•'mo da la D:l:rte fl. 11). 6abro cstu n. p:D-t1cul.a:r en le~ 22 c!o esa pl'OII1:dc:nc1a ( 21W), lo qua ~ rac:e aa una cita d3l ju3Z e-qua quo la entidad no prahija¡ y, o n la ~ ( n. 350) lo qu:o d1co, ap:Wmdo o atns da una providc:nc1a 11!! . tcrlar c!:o la m1u::a ~ denbo d3l 01110 en estud1o, es quo la dcmsba.ci.&t abjotiva dul c!ol1t:o 110 c!aércn no d3l ta:st1l::Dn1odlll c5dico .brcll:dllo a:1no d3l c!1ct&::ln c::iíd1 co lcgol. Así, ¡:ucs, - 0 no as a:cw tuda le p¡ m •tcsc1án QU3 do tal ¡:¡1am hac9 al dw:wodw• - to. 6atxro cmto part.1c:ul.a:r, la D:l:rte • -::&)''' tG al. CUIWto - - dal Prona-eafar, concd:dc!o en les lliutdcnt:us tún:l1naa:

1 J .--------------------

• : - 6 - •QJnsldsnt la da::::w«fa, en p!"'1.c:mt:6:n:dno, qua

tubo cm-ar cranificstu do hl:cho el. c:ans:1.dc.rBr cbalubttda ol Trltu1al di•' • la dnaf1.arecl6n rad.ent:a, par CUIIt1to al ddlco no la of"ii" ms, n1 su dc:wsbec16n pDd{o suplirla al t=tir:Ddo dal n:frttco Ja ram1llo para UJilt:iWWUI' dicha~ •EstiJ::a astu Deap!l!:ho qua no aX1ste al WTm', par CUIIt1to no puada paU.r ss da la opmt c16n ~ ailils prusbaa, la cu¡¡). dasa¡;meca si so uen =ta qua ol cw•AAm da les lcvtatzta tuw lugar d1oz d!as ttns{arb da les tuu:hw, timpt uuf'ic1mlttlpara la c1~ y czn m=ztx!o ol ac:plido par ol c!dico Or• .brrractu6, n=Ulo so sq¡ún su dac.l.ts -nsc16n nJUrtced4 par ot::nm ~ - nes, CU!Ib'o dÍaD dn:s¡;u4s, Cl2l1dD BÚrl no aa habÍe CIJ"C((Uc1do d1cha c1 . catr1Zac1.6n¡ par lo cual, no n:sulta do la ~ da astas dD:s

~ cu CXIitbud1cc1.6n, a1no quo par al CXIitbtulo deben 1ntwiJ1o tare:o en "'' m:1 én Cllrt 1aa ICIII'1:C1.onBd c:1raln!rtanc:1, lo cual, par CSJto anp:zct:o, no da:st:rvyo ol valar dol t8st:1c:cn1o citado. go ruf'Ol"ldo 1m auedit6 en autos, hal::ll ol,dupJiuutto al•mién o cato rla I"Dlacianadll Cllrt su PJ ol'us16n y as! ctapmo aatzre un hactlo qua '=!! re.zm vo CJIID"tunlcbtl do pc:rc:lbiZ' y qua en do su f'l:u • tén prof'~ 1'1111, estaba en cupsc:ldBd do C0il411cbtu; a••• • Sa , la aautenc1e aa epoy6 cmpociek -nntu en al dicho da la of'mcdlda, al cual hiC:O>iUG:l6 val1 c!I!Z aunctante, lo. cual rasta valar e asto apecto diJl unyd" (euan.o. da:mo da la Carto, 21 cgt.).

Da todo lo cual e: 8 PJ"'ldso cancluír qua Cllrt f'uudamtto en lcs unvw ~ y o:a¡¡undo, ml&c:ldD:s baJo al CD4IIJ o do astucauml ~. no ~ jJIOSjAIJ'tiJ' al ra:aaso Lrtww•stn.

Cbn J"''!l.ed6n el. tw ce;¡ ea:rgn c¡uo $0 PJ eseubi dcub o cto

la l'llc:::a apmr¡l. ls 8nl4 jJi"'Ctt1JB lo 81gulento ~ dal w. nlat:D:rio Público, )10 c¡uo en ol caso mUdo a esbid'o la encu::ntre acm ta11a par todo CXIi ICUpto; - ? - "SagÚn el scAar e¡oi¡¡•UifD, al T'r1.W dosco dD el dlct&iicn en QJI!ntD al omtaflJ IID1tal do la GEniD" y ol a:e:r & tD •jJUiwe ~onohla-, a1n auo so nnplte:ra ol ruqulaito do eo:r •sana do ""''td", COIIrw wu lo ax1Gct o1 ciJ"tÍcull 224 dal ~ - c=uvo, Pl• 1 ent:eriar. S1n ol TrUu1al tpqmrtná datoddm:::autaol dh:ho. do la of'end1da y 118 nrf'1eJ'D ll la c:1.ra.nrt:8nc: WIUtad::t en al dlcte:zo• en QJI!ntD o su datJ1l.1dad CBntal y da volar flUf1.c:1ent8 a cmto ~. en ata"ll::16n o 1cs ~ 1 cst:cu~tcm qua lo nrt:iti cun: y d:lbe cutcu so c:uto &a, qua 81 b1.an al d1éb!::cn anata d1.c:hll fa lla en la cx:nar, f:rn::M6n l!dll1arto auo 6:Jta • •• ~ p.ICd:D atwUgue:r y

ICWJdar hudiCS ruc1.cntcs, jlUUII GU ........... la antwqpeda BU encuilntnl bautauta nai"'ZZIÜ• (f'l. 46, QJad. :3'), lo 01111 ~ la cprac:1ac16n dDl f'nllmfar. •fb:r tznto, al Tribun:ll al ~ ,ol tu:sU c::cn1o do la orendlda two an cuenta estas c1rcunstanc1es, reaultan tw do GUS cand1c1cncs pe:n¡¡¡¡el~ y en v1.Gte dal apoyo da su ver ai61 en lea 11mtantea el• ntus ¡:u\Jbabuios, lo dl6 c:nJ!ffb1Hcfad 11:! f'id.cntu, ca::o qusas wq:r¡-mdo y a1n CUD par tanto resulto astablo d.da reap::ctD ll asta ¡::nd¡o, la v1ol.ec16n l!el 8l'tÍculo 224 dal ent.! r1.or o5dl.gtJ .,.,. "'"'' Penal. ltO:Jbo 1ns1.Gtinm. d:o:a:l:!a otro ¡:unto do vista. en auo o1 Tr1.bunlll jJID'I!I canaidonJr c!e:::cabudu ol hacho, no tuvo en c:usnt:zt úrd.cci:::u •tu las procbaa c1 tamo, sino auo llcg6 e tDl cmu:l.u ai6n en ato id.án ol canJunto do las arl s:::as y par amnto ro so daa:c.! tr6 la cow tad::t dal ¡:u u eoedo y la aol1c1tud 'par ésto da cfacla:rad.2

ncs axt:ra.ju1d.o, ontas da cu inda:;atorie y daat1nlldaa o UJ4llobtula, don!! mtw auo no jli"'CCSCCJ''t (id. f'la. 23 sgt.). En~. no ¡:uuu¡¡:au la cmmel jOU'Ü:Sn! 1nvoas1 1 1

J . : .f __ , . - a - - 1.- La L•l:4¡r1dad da eu f'aralulec:1&¡ está U:n ah! da en lea a1gu1entss tárm.ncat l!nlmte par ol art;. 56 dlll dcciutu 528 do 1.964, ard1nal 2!1 dcciutu 409 da 27 da ca:rm a. 1971 ( art. sao ard. 21) par cuento caao o e enot6 anta el ll.......,cntzJ a ju1c1o lo fUo Únh e Jto par el dali to do VIDI.9o1:IA CAJDIAL., a1n fiUJUW&It:as y la scutac:1.a cm•~anatm1a so profi.r16 par tal dal1tn s¡¡ravedD en la mrfalt"=' cbl art. 31? dal

C. P., par la cuol se 1na.ar16 en 1m EtO'I ol d1etar le uantenc1a I'8C!! rrida. ASI SE AOtEllliO EH El. CAPIT\1..0 sa;um y par lo oll1 expmato. c16n do C1W so 1rnloli.t!o el tallo recu:rrida y aO prof1era ol C1W da2lo

mco;i!ozmolo (art. sa ard1nal 111 dol cluciutu 528 da 1.964• • (Qmc!q¡ .. n. no á! le C'urbl, 12).- En atu ~ camo en ol w•tm 1ar; r::usda ~ par la bauaw1r:c16n {J¡teg¡o á! in, qu3 no uo tm!lc:an en n1.ngÚna f'o::ror:B, ni GaJdu) llenOS .cla:ra y prcc:íml• luo f\¡¡ i4DJ;:¡¡¡ •tos da la 0!1!801 lnvo cm'le. El eaJiO CIJt4 huirf&ID de tctb awtcntac:l6n. Ello, par SÍ GIS la y anta la 1 cpns1 M 11dad en qua CDt6 la C'urbl do e m .aar, rm t o g:lr o a:di.c:1cna:r la c!c::auda, ca GUf"1c1cntu p:zro •~ ~ na harla. •=<!al O:ln totto QUiera can ol l!1n1atur1o ~ur:n ~. - cm{ lo Jtccnuco ol c!:::auc!antxr-, qua el Tl'1btnll, al rczsnlve:r al ro curso do fllp?lm=16n ~ cm•be al euto do IJft" mte¡, lo c:an •w nz,:.S, p:1r0 hah1cnc!D sw•tac!o cab:gm mte en le últ:S.a:o perta de su c;ot1 ved 6n; ·En tel.as ccnd1cl.anas, le:s ~ del

d1ctc::::c:n c:5dico-lcgal no alcenzmt o c!c:::w 1tzxr le pruabB da cargo - - 9quo e.puccu conbo al =nciansdD lflsaa &l~Aoz, y coc:o asas el 1tusdo ju1.c:lo 11'1dia!n QUa cons:uc6 el e• • e• 1 cernal en la =nar Sabby La verde ClJI!tldo &te ao wm•buba vi".JU" y no tEnía e:un cutwcu ellos do edad, el hacho so ha do calif'1c::sl" coc:o UliCStitutlvo do v1oknc1a cernal y tenwso cc::o a¡¡ti1VUÓJ al tonar cfal a:rt, 317 dDl C. Alnal, 0 en nm5n c!a esa c1r'CIJiwtauc1a y do la i!'tu¡uodltlble han:Bst:1c!ad d e eq¡mu.,, ( n. 210)•. EntuiCUS, UliiO lo ftJ'IOta el ~ •e1 Tribunal sa c1ñ6 a lo ley, Ulllflxicw a la cual aut-panda a la puota CDtiva dD la providenc1a, la calif'fau:im dDl hm:ho, •can las c1n:IJnst:anc1. Uliwcd.das QUB lo espeMt'lemn'" (Art. 431 C,P,P,)-_,.tmy 483, an!, fS!I-, coc:o en111 en estD ceso 1as UliwUtutivas do la e;:revm:i6n" (Dm•lm ...

n. no do 1ft QJrb 25). oa dandB sa concluye r:;u;J esta CSI'!JO no pueda prospm"'!J-, par lo cual, CCIIO las otros 1a i4p • ,. fUa:rcn du:::uubetlos, en nr::rpHaianto c!B lo di~ en al ..rtículo 582 cfal C6ci1Qu do Pi"• •dlc:don tn A:nal, haiJr& do •1¡¡e;¡¡¡ tmao al J"CQa'8o axtntan:f1n:Jrl ~. Sin 1J:;ar a ot:nm ~¡ la Oirto Bu¡:uu::a -& Q:sacim lo do Pendemdnisbwldo Justld.a en tiUdlhi do la Aa;ú bllcu y s;ar eutmi.dad c!a lo loy, O E S E C H A el nx:un10 da cm!!! c1m 1~ Cliit:nl la scntanc1a do lO do CÍTZD dol ~en CUJ" s:J • ¡u or'ln lda ~ al Trilutal Slll:ariiD" cfal D1st:i'it o ,Jurtt c1 al da lb!! gué denbo c!a las pz a .tuu d1Ug1:nC1.o.s. C6plcso, n:oU~, ¡:dJ]ÍC¡tmse y dawilftl Tribu nal do .arlgwl. .. ... - - lOf· •••

J. Evencio ~ V. - Seuvtarlo -