CSJ - SP A.Luna(04-03-1980)1

. · - " " , " , , · .1 , ( • l' , - . . .'" ~ • ._ , ,

CORTE SUPREMA OE:

S A L A P € N A L

, • , , I so /l.ota . 4/ I

Aprobado: NO 23',

• , , ,,1 . (K%lgistradO Pqnente: Or. Alvaro Luna G6rllaZ) l' ~ , • , • \ ,

• , • Elogoté. cuatr'o' de marzo efe mil noveclentQB o e h en t , 8 • - l'

, , I , , , I • t S .0

V T S : ,

, ,

• • Proceda la Q)rte ,deci'dir la 0011s16n negativa de

'8

• • • competancias QUa se ha susei taCto entre el Juzgada Segundo Penal - ~ ,l", • , . ~ ';. - :\ 1, '_ \ .: , ctel Circuito de YarUJnal. y el Primero' PHlrale 0 de igua~l,categoría c11

-, • ., -,

• , de Corozal, acerca del cOno,!::im1ento de estas diligencias seguidas

, <, a caryo de JORGE VALOEARANA po~los delitos da rapto y COJ'J'UPQión , , , de IlcenoreS. J :' • , , • , , I , I ,, i -, .

RE8tJ1..TANQUS CQNSlOERANOOS:

y . .

• -

, ,

• , c Pl'StllSro: H e h o a : ,
• . • , •

, • , , , _ , _ ,

• •

. , , ~ , '. jo merlO de El 25 de 1.973 Jorg'¡:.) Valdel;z'ama, guien - - '. dssda hacía ¡Ileses mantenía relaciones arno~sas con Ma.i'ibal - ,UOI;IS , Quirc.'ga GlSmaz, de 1o?años de e(!ed, ,la sacó. su casa situada en de • LOs Palmitos -Suoz:o rumbo I'lBCia t.:~dell!n~ pelO al anocl1ecer se - , Quedaron en Yar1imál en donde r~lizarón el acceso carnal. Al dÍa .- . - . , . , siguiente la abandonó.

• , SegUT'!dO,:; l,.e Querollé f:ue fOlillulada por la Il'IePra ... r •211 120.10 •• _1 de le ofendida ante el Juzgado PromiecUQ Pft.unicipal de Los Palmi-· -

(ei , 1). tos se abrió y adélent6 le CQJTfjsponc:!i.ente investigación • • • , , • _-._ ..,.. ---, .. .._-- --~'---- .... _. - . _." ,',

• - ~-~~...., -~.', :---- , - ~ '-,~-'"-- _ ~, ,~--

• " , , I , , \ • , , , ,

• , . , '..... '-... . . '., , - .. , • • , , , , - - , - , , - a - , , - , - , , - , , I - , I , , emiiadas lae dillgan.;1as a su y

• Primero al Juzgado Promiscuo del Cir' ,

(n. (no cuita de esa oiudad 34). el eua;t lo aprehend16 35) y .- , • '.,. . , (ri, decleriS tel'l'ada la inwstigacióll 3'). Par e.uto -de 9 de a~ . Jui b,'il 1.975, el JusI del cOtioc1mientó respC),¡der en da ti , , cio criminal a ValdFlrlWU& AcuAa "Cóf.lIQ euto~ l'espOnsabla de . loa delitos da ,rapto y c·"¡.:l'Upel6n :tnoras" (ne. 38 as.). de u¡.. , , . dacla.ió al vioe los emplazámientQs se reo ausente de I"gor, 61n- . . . . - eficado. se le nombreSde . de oficie) y concedi6 el $9 , i· de éste tra el $.t4to del apelación C1í" .. piQC6ttel" (- , recuTt:i2, fls. 4a sgtse.). . tadO el el Tl"ibur¡al Su~r1or del

Oistrito Juc: t:1oial de Sir,c:aleJo, con su Fiscal colabode ac,illsrcto • , sgt.). lo confirmó en sus' .

(fls. 51 (fls. 54 _ ,

• • n ss.). Juzgado Pi-\uni$cuQ de.l f'!i1'Cuito abrió de

'. , j, (n. • , el Juicio a pruabáe SS) Y. pl'evioe l'Oe b'eil'dtes rigor. , I • celebró pública (fle. 5' sgtes.). la ) - , •

• I I r , i • El ciefensor del planteó ante el-

, , ..

• • - in ga~ atrás indicedo nulidad petenc1a del Juez, plAee con_,¡.a f'
• , Que el lo ea el JUZgédO Pe,lal del C1roui te el e

I ,, . , , - est.). (rle. Yerumal -Antioguie59 • - • - " I • , • , ,

• • el PJ;1)!IJ1ecuo del Circui to de Corozal. abatiéne

$9 -, de decretar la nulidad ordena y tir t!l','r cCJlllpetenCie eete • de 1 ceso al Juzgado Penal del CircuitQ T pera I conozca él- (fls. de 61 egt.)., - - ,I . - --

• \

• , , , , - " - la El SeglJl-tdoPenal dal Circuito ciudad últ1da ,- , I IDSills.te indicada asume Su Cl),¡ocifÍliento (fl. 54 vto~) Y 1'(1'"eut~ de . . 31 da Octubre de 1.9'79 . "nulo lo actuado en esta j,u'Ocsso. a , •

• ,

, , , , :' , • --

• ,

• , - - , , -.

• ,
• -
• • ' ., . ,

• .. . . • .' , , , I I , , , " 1 , " " 1I , • , '1 , I • , I -

• ,

, , , , , ,, , , .... :3 - , " , • , ! , ,

• • de pa"ti,. <tel a' ,to la ,inveatigac1c5n, inclusive" ( 1'1a.

® - - , . , , .) , , • , , • habida CM -

• , • - co- , da Que sa trat$ da un cOncurso dé delitosl 'rapto y • • ,upci6n y da lo diSpUesto "'iIJ' él 6J',tI.<I;,),Q42 del dé Pro-

, , 'es el Juez " de cSánds concluye CiU9 el • es rcui to Penal Co''íilza'. que "ea reponga la citada de , , , , .'i en su lugar ' ,te ,le • En subsidio - am .

• , , le (fle. 67, ,).' ,

, , • , , , , 1, • ,

• , ,, Tercero,' "'-,Plenteánd.ento la eo la16n: 1 ', de 1 , -t __ .0'- .'"'. _ •....••• '.. .' I

, , , , I , , , , i , ,

• El Juzgado 29 del Circuito de Ya" ut- (,, ,:

J , I $al ácepta las efa su ®leboredór' y tem,endo en euanta 1 o , , , esal ,'IJue el ec't!eulo 39 estatuto ee1 penal: e , por rez&1 de la conexidá(J y eCUllJ,llac16n y lo ol'\leneQUe lt , , $1 42 la en ate"'kl6n a las QUa QOn- , • , re,'i"sO ' en este último se dan a, cebali.d. el auto reCit." , , , ' , , • el al env'!o de las di competencia, ¡m' I ,

• • ;categaria igual "advirtiéndole :f.1O de de " • que de

. ,

• • ella, una vez le la eolle1án de "'",pene ,

, , . • , , , da competencia negativa" (na. 69"agtas.). '

• ,

, , , , , , Replica lo anterior el ,Ju~ado Gltima ... El mente , , , , , , , , r , "Estima aeta deSpacho qua la decisión te

'. , , ,

• , , , mada por el , Segundo Penal ~l Circuito YSI'Ullial (Ant.' ). de

I , , , carece de basa Jyr{dica. toda vez que el 42 de ').9 obra ci al't.

• ,

, , , , , , , , , , • , ,

• ,

, , - , , • / • , • ;_ . , • _ .~ l' .. - ---'-~- ,. . , , , - .. ;._, ' . . ' _',. , , - , , , , . , • • • • , , •

• •

• ..4...... , , I , • , , • , , , , , , , , caBe) da reg",l$ una, $ituac::1cSn •• la planteada en el sub,: El , " , JLldice.... ' , bien lo dijo este Jutgac!O en la ogoJ"tQnldad , , , ~s la que I"e!JUlan los ,', aqu{ 1.$ situación.Que sa' " , arta. 39 y 41 del ~digo da ,Penal, en,

• , ,, , Penal. - ftn , • el no

, , , el ' ,

• , '_1 'lo' . , Panal del eire' tQ de Ji, Yél t ' , remiti!"este a la ,"", ,', '

,t>i'f\ta Just101E1· , de p.! , , • , .

' , , t r , , , , ' , , ' , , •

• •

, - , , , , • ' , , , •

• , '"", , , , , -, 'Ss' .. '_' , Se 'ha ectalantado por ' los • i • ,-'. -- . -

, . ' , , a ',' , , , I i • , I , CoI'Ozal, de efe' , , • alU a , ccé$C, '_ • ,,'" el , Jorge t ' .,... a1.... sirte,' ,.... ...... ' J"e-' ",.w..en. se ..... e a..r. ,,... rt i d!, ..... tr".. , , , la abandonó. • • , , , • , , , , , , , , • , , • , • • , , El éJ't!c;ulo 39 del: C6dlg'Q, de

• ,

, , I , m'ento'· que el MZ del, i • , . , ,..0 ~ n, éqaJ" su ' ' ' el qtm a n debe 6$' , , puesto que él, en lo , , haca rela,ci6n a elel!tos ... , , , I , adi . , , ' , eolo "el jUáz para fijarle en mayi1r éh "" 0PTOCigeQ, de , ,no se' contemple en el a estudio.-. QUe c.á$O ~"

• , los' cros f",'ci,ónal"1os entra quienes se ha' plsllteacfo la ca11e1cm. -

, , , • , 19ua,1 Jal Úi"q\Í:Cia.. .' , , • , • , , , , , " , , , , , , , , , , , , 'l,wocac16n ' • ea la , , , , , • i . • • , ' • , I - ¡ " , , , , }

• ,

, , • , • , , I .. , , I , , , • I .. , .. . . -- _. _' " , ~ , -'-.- ~ . , I , '-. - ~ .' , , ) • , , , , • -. - .- , , , • . , • •

• \ - 5 -

, • • , ,

• . , del art!o"o 41 del miSl.liOeétatuto. puesto qua éste hace relaci6n • a a la ter'r1te))'1al en cuanto e' liliStidos den· , • misma caso, tro la reepectiva este da y e"IU!, ~ f¡S dad delitoo reali~dos en diversas Jurisdiccig de de • - nas tm'J"1torialés.

• ,, , , .. • • • • • • acá. • Entonces fijar la c·'wpetenci,e. • . • , , ,- ha de tenal'se en cI«Si"!te la regla relativa a "Competencia a ~jJ'''9v -en ,

cidn", de . ton la cual IíSi lo lnfrec«:1.6n se cometi6 en va-- . '. , -

• - .'•••••••• • 'rios ,en el el juez

I COJdp'!! • , , 1 • • tanta, • la . del hect del lugar en que se 10 . I, • , • e • • m la denuncia, o en "que " .Se inicie la inetrucci6n, y. en , , ,,1 l - , ,I , en se a.... de circ"nstancias~ '91 del lugar haya , ,

• ,

, , prshendido al • , • autos y en el caso da se tiene Cluefue , , • . enta el Jlf% municipal de Los Pal'1 toa, perteneciente al prUiI" ~UQ 11 . , Circuito Penal ¡: . ,en primel se lade fOl1uu16 'Qi 1 •

• , cia, que fuá aquel Juzgado el que 'inició la instJl>uccl6n y,

.. , , I (fl. • que fue sU! en donde se al sindicado' 9) yna. se le oyó en ( 10 sgt.). endo el antarior - , I . t:t'iterio, se diudmirá la colisión á la cual ea ha hecho . - -,

• "

• , , , • • , , . , • • . , , . -. , • I , , POt' lo la Corte de9,I(J)USsto'

. . , , . , '. . , _' JU$t;icia. ,Sala Penal ...,. la cOlisión negativa da campGten--

• • mérito, • ee ha he(:t,o en al sentido declarar que al c1as de de

. -

• ,
• • da estas diliganc1as í:.. ,u·¡ 8sP.Jnde al

.11'9~' .' • • . I \. .' • PJoomiscuo ~l Corozal. al se enV1a-án; aCircuito de «;Isl I • . • , "'. • viso de lo éQu! resuelto al Ju~ado Segundó Penal del Circui tél - • • • • • de YarUlltal • • • -

• • • I , • . c6 , • • •

• I • • , •

• , r•

, - '1,,

• • , • . . , - _-- ~• - -_- ~ - .- _- . ..- . ,

I, , I • • • , I •

• I

, I , , , e , , , , o, , , , , , , e , o , , • o • • ,

• • , • ee
• • ; e e • y dewelva~el a la bficina
• ,
• . • , , • , •

Cilri.~" • ít t:J""', v , , • ,

• •

I • ,

• ,

I ,

• , ,

, ., ,

• "

\ •

• , , • ••

· , • , • • • I • • • •

• , PEORO ElIAS SERRANO A BAOIA FABto , ' - , . . ,- • -- • • o • I e • • • •

,

• I

, •

• \ • • , • , I

AvtJ , • • • o

• • • • • , o • • i • • • • • e • • • • •

• I

• AlVARO' UlNA GOMEi • • • • e • , • • • • • .1 • • • • • • • ,

, • • , , • ,_ , • • • • • < I • I o , •

• I e e
• •

LUIS I 80"0 , • I • • I • • • , • I . , I ' : , • • I I; • I , ,

• •• , • I • e •

• I -,

• I
• , ~ra cogolló~' • • e
• • • • •
• ..

, , •

• •

, , • • , • , • • ,

• • - e'
• •
• •

I •

• •
• •
• ,

• • • , , . , •

• ,

•

• • o

• , , • • o o o • • o , , • •

•

• • o

• " , • I • , • o o • o o

• I o

•

• , o
• , , - ,. ¡•

... -- ."...

• ,, . ., . . ~,"

.

• '

.- • 1 o.• • , I • • • , , •