CSJ - SP A.Luna(05-10-1982)

• . f. 'f u5 s s c--.,~

~ 7= i ']'1 ~ :J

REPUBl.lt:A DI!: COl.OMBIA

~ ·i 1 '1 ... .• 1

• 1

• 1 : ,r

• 1

.. IV 1

V' lBTOB

1, -"~ 1• . ~1& ~ ~terp~o •• lo Carta .el recui'eD de c;e8ac115n par B~ IJOi praccoactQ_j~ • . dOf!Wiar IIAAIA GufiEAAEl VIIJ.A centre la aenl:eJ:! ' Qi.8 Pt'oi'Ci'1ds.por ol Trib~ 1t11 Oietr.itl! J!otlc.lol cb ~ IIIDdil>!! eo te lo éual, Al ••rtuiillGI" la C!ll ~ inll~. la cuidEII6 o. la peno prtnc_! pe.l , .dlAiz y ocho. ( 18~ de ~· ... da ~ oc......M.tca COI'r'G8¡)Qn dlontaa,' par ol dlll1~.($t c¡ai'II!Cho. ~ - ' •. ·. u. ~. m la ecntcno1a rac:utTillll m c"??O"I5n, eccrtodlnel'lt. • roitc!\an es! 1 • •A pr1nc:1p1oa Cllll ello e» ca11 novec1entas &OU;nta y eela ( 1~) al - ~ ~ 'Tho Naw YonC Ti!Dea ._ Serll1.ca' SUniniatf'O \0-

~ 1nf'l:mo:o~iva ~ tTcldl.a:8 ol titlil.or 'I,A OJ!.9.ARIA AE¡o.E:SPACIAL -, LOC»f.EE GASTO t.ID..I.D-o'ES a¡ OOI.AAES EN GOI¡ORIIOS PARA FUiciaWtDlS EXTRAN.E ROS' ¡ notU11a qUD ~uJin'on loo diaril\lli Exc.ol$ibr dO U6JJ,co y El T1~ ) ...C I'IOO q:;.a Tt)¡::¡n Or.".. . '41!'11$le:RIO O( .;'JrH(I ' .. .. - :e __ ... ucs ' • • ·- l {

_, REPUBLICA CE COLOMBIA

.. ' ? -

• 1

• .. 1' ' .· ¡: •' .dll COlllllltito, ~. . obooo.- .e uscl.~ greñ GI!CMdlllo a nivol t:U\CÍial. . ' \ ·•Ld. caada.l en ltMia.t.w.a.i lóra de aarioa ~ Clol SenatiD da Loe.- .. Eotl:\lt.l!f. U't~1 • pi'a¡rpv1~ la ~"'1te 1nvoot1¡jac16n, llabi""'!! ll!lV'ido· 1 Bt,. .. o ~ 1tapti:¡ téuitea '.W:.ámtao' ~ ~n ~- pcclilr do la LOCIOE:ED, - ' dO loa -C!-Gloa hho ent i ega a ciólail_lbS,O, por ~ da fiiJ(IatrQ. EM!a.jeélr_, ..o

;.. 1 : •• dD ~ QW ~ .t::<J~ c¡t1" ~ ~ \?~~ Q1D -~ FN; hDb14 ~~~u­ CID CDI Clit:l'la Ccnil:lllfl1e y QID 8e COI'IC:I<!il:e:i\Jil ·m ~" c:QIIIpftt -da treo .DI/icrlee ....,.. " Cl-130 a. y ol éiiltreto Plnl l.: 110d1~~ cettuctural. dll 1a oáqc115n Ciii ttttil !iDa: \111 1aa é,l~ ~ ClrJ ~Uca. . . . - . . . ·¡ ,' , . "!A Pi'Oc~ 081en&ta pan! lae ~~~~~ ~~ 1niD16 ~ ·' ' ~ ~vo y lUIIII\) dB 1q;j;r'eJ! lo~ ~ i¡n!i'l parta d!a la - ' . ;..~ . pei't~e docUDOñtbctdn o tntam¡¡jti!" ·o \i~~ mW~ y c1v1llllJ, p¡~ !1 '• ' 1116 occ115n Penó1 cart(e ol.Q. \RIB Cli?O, b i~. .. ~ 1a8 Fuerais Al 1•é y, psi'a 1111 .· •' ' ' '., ' celia q¡a!~ ~·el d,v11 .o¡~ ~GUT~ viU.A, ~ óbr6.~....., ,.· ! . '· lq¡O'Ita; Cl;lnSOJer'O ~ reiA-·•tllnW ~'la ~IU!ted sn nuaatro Pe!a. . •~~:

"A ~--cia~qw dll'ti.a:J,(~ttdo, ao¡¡(.n ~ r;;<liiÍilt_~ ai:!ab,lnidll' '' ' ' 1 '.: antr.e Outi~ V~ y -~ ~,,.aquel-.p¡ataM!l6· VÍ~IIi'ea a-~~· ~­ ' c:~Dno;!a' preViaEnto C:On ou· aeposp la ecxi1ei:tad • DFEX LT OA• • .ailo. no ae cr1eto .". 1 ~~-: 1; UZ6 ~1ncl :;... ~1 -~ -~,U~ ~t;;,ta y-~. (1!!?,) ~- isu.~~-tn~i r•:'• IA!nC14n !!" uc¡H '•c',.,._gl . la ~ cji!IJ ~tabO.Y la F~ !JG.·II'Ol • ! ... ~ . dt,&jo "'u:lOJSl-t~J J:~''""""'tl! c!o lllll.tar1~W; .on re~ con al .c:~ti-eto 1:"' - e20 alad1N.éa~1e, =:~~ .. _le·~~¡¡, .c:anti'ilfl .. 1aa eljta, ,_(~. no 1!! ·~

.'t o teN1nQ tn lo Vent!l' do 'lo!! pvialco• lo qw aa m.npU6· ·cqn d1f erentoa re¡;iro'o '(' . ) '' d~ 1t C.e lalá ib) ró, . .e .a l i UC .U ID. '1 l D e \Ie IIc~ i. e.. n. .. to' e • . ~. en . l o y c ~..l :l.ld a (d •d ~ D }lll •1 m pid o re ai l ,c ..U -..a -.. . ..a ..e . ..1 . .,o , . a( !6 .m ) - i-. o. .. E · -, n; 1 1 ' nque Plam& GoUndO,. 0111110· ~e da 1a o~ 111 cQIIpi'aa, ielgafv.1ae.¡:o en.. ·1 \, d1tor, y C. O, AA~, ~ dll la ~ ~c!á,. _n6 ain-~ ,. '· e-o ol ~ del SJioeéital!D e.~~o;_ y e.Gn· ~ snt¡3e, ~ pl'<iciÚ~!lrit, n~é? 1 ! c:na:e c!!J cart-eapondSild.a ~ ~ y cll.l:ei#~ e» la l.ódlheed, ~ é;!!' ; 1 )'11 ~y C!D-toa elle;..m;,. par ei -~~ dd in ~-· a~t ge ~ Gutl&iw,-·(ln ~..., ,ep$m~. 11ac1o Oot~>n~ 1e .,!!9nta;o can~~

.Pout.i Cfhe!¡ r-elacSpriéa o tnri~ can aitaa ~Jo!» O!•t.,ii~•!;slao_, ' ' c!Oa y f!I1:U~. ·Pai'Ue~ta CQn'reupeeto e lao ~ Gantln>lea .IDeé . . l ' ~ ~ . . &:oÍC!!o, ~ ' . .; .. .t t!e .l A F'AC pi)!! aquaJ; aritqneeO .)1 Fedili-1c:D - ,, . •• ' ' = """·====----""""="='=,._-..,r-"_ ___________ ~-t··-=· ~-- ·1 ~ ll!:i ll!f c;,.C-JJ> . '1

REPUBI.ICA OE CCI.OMBIA

~/'ÚriÍ(;r.tf:.mz/ BftMta .. .3 ... . t .. ' i, . .. ' ¡' l ' 1 . t • • 1 ' . ' ·J.i ,

• 1,

. ,,' ' '• 1 r· ·:! . \; 1: 1 • ' 1 .

• 1 1 • !· ~· 1

.. ' . ·~ .¡: iL.C.!D\ ' ~ . . en •, ~ ¡' ¡atar . ~ a. l ~c•l ;adl? ~- .~ V1l.l 4 puaot 'o 1<\':l ea ~,.;.·· .' '' ' . -áEna16. en ati . o ~.· y ~. ,_ o~r. · llD.I ' 1. nt.a zllitlc: -.l1 o· d. a .., c&eti1 . c;o.,

lr:m¡ll1ano, Par Oll.Q ¡¡o' ~jO ocSI.ctO áilplnp~, ci8 .~G :dnOÍ~ i'!!IO ~USel\te ·y . . ' . ' ' oe ·le ~. . .. .e .p c4>1UI(O. CID ..a ~. ~- la ~~ . "e. a. lB Ueiol.6 . a·reaiiQI1der. en ..lu l.aiO C:rillli.rql·~ a1 t18Uto·qe ~·y se <:IGUet6·_.u 111>- . .. . . ' . . . . tánai.~ ~tillO, CociO na' fWro paaible BU ~tura ;PIIi'B nótif,icerlo Ü e,!i to ~ ~~~. ~ le '-",.;6 en .~ _legai, ~ lo ~~. . ~ e• , ,¡¡. y .. . ¡ ce 1.Q oa~6 dsfen(Jó:r~ds artc1o. COn ~l cuooP,l~~ !le lM for.ibslii!a.,.... 1! ·¡ ~ 110 ~u6 ~ tr-;u~. lA cual culal1!'6 ~la ,a;~I!Oi1a wnc:U- . .......... .. '·. ··,-·¡- .. • •. ...- . •.

REPl!OI.léA OE COLOMBIA

1 1' ¡. &e.vt.~a ~nwi:rúmtl .•.

• ' - 4 ...,

1 •

• .

. ,• .. . ... .. : •

! ' .. ' . ... . .. 1 • ' .. . " • • 1 • • 1

DE MAN OA 1

• ¡ • 1 , \ . .•. • P1 l C1 lJ. I6• #' o' ;oube ' le• aanta• nc• 1• a ~• .• .• al ...• ..,.f .a; 1•• 1 0 le• • é• al-1 ¡rs, •• '·. . • .. ~ ~· • .1 • , ~·· -

. . IIXll'll·· . . ' . ' . . . .. o. . : . • 1 . . . . ,· . "-V . 1 : f>ADIEJI CAAOO! U1 -•.~ul4 v1Dl6 ~~~ ~~ ~ ,. . .......:..· .. ~ :. .,.;¡,¡,~;., ~ ~Qil ,; r.","~.',r.._ ..' $ ... .., .. ., .. . ~ ~1 ..,....~' .. ~1 -~..:...:.. . • ..,.....,. ~,.... • • • 1 •• 9 y . . . ..,......,;!? • . • ..- -..: ( ' .' error·" "' to ~~ .¡¡.¡ mani~to· ·~·biltho;en·l.D ~· de ~· ~ . . \. . . o../. . ' . • 1 1 ~ on,~jletiiOUO CID~ ~tlll~~ ~-:, 1: 1 .. ¡¡i· . . .', : 1 •• • • 1 •. . ' o . ; 1 Pare oulltentarlo, ~bu · • .. 1 l!i: llon~··~ el' rallo' ~-.en: ai: ~tririá~ Probet~

~ u-~ rcal.oo.Lir.. ~ ~· ~ r1o ia' 110·61.- - an prUiba 'dO ~ ~~ y lh ~ . - Oi ar«n· ~. .· Da t .o 1 ~· · iio.l. ~o, ei' Trl~l' CladuJo dll~"~iii.IJ'Ii ~éfai.6 gl"éoó rra V1.1,lA llDr .ei· úkito pg:r. el cual f\8-'1'-mm a ju~clo1 -~~ CID la itlttlncii5n i;:rSminosa, oi1 dO qc:ulte(::16n, al · de· ó~dod y ol.·dll ~..: 1 • 1 .. ' . . RccUI!i'dll· ~ el aiYw' ~ hek:hó cQ:opiuidll &141Q1'18r·UñD pri;Bba q\Aa no obre Cln ioí evtdil o 1gniJrar ~ l;üe aw. a a .~ o deo~ . ; ·.1 1 1 L ... ... ·-·:- .... .. ... . . . 40 • .... ... t ~ •' ,.,_ \ .. ~\ ¿ . \ 05~9 1;

REPUBI..ICA CE COLOM BIA

,. Bfa(llO. ~¡v;,~t;rti:n.ll/ .. ' :. . '1 ·, l·

• !·

. 1 ( ¡ . 1 1' . ' . , • t • ' • ( L,Ltr¡¡o ·dl:l bacei" ,.,ruk>~Cle:.o. ~- ~ <!!» ~ f'\¡entes, -

.• ' ~ ·IIC!:Lano, I'ViiP!''mt>o peip ·lea de G&iliz o~;' de 6Sd0ull,'.....,.. . .·' ':· ~l.j~Zo. a . ~. • .p are. ., ;\ t ~~ ., !.t¡ . '' ·, . ·. 'V . !NO ~ oelltll'i't& én tni.eíl tea~o.. ya óe :id l'Jrid.o ~ too en ~-~J!IIt:óo• t:'b-~~~ ~~~ .. ~~_atl,l!t1~ ~ .. ~ ~~·.llBf'l-~~·-f!)~d- ": ~ ~101 do.~~~~- ;, ¡• ' 1 > ~= ~· Cll!lll? ~-de lA prwba ~ Q\1!1 él - ·te!! . 'J oiOl!la . t l •l D : ' ~ ~ . ' ~ . -ut:1 ;U . ~ ........ e . . on~ íaa i1 ( lp· A ~ . 11/ldic . io!l' ea -n · .~ • tra· ~ Vuia, Eil ~ tiey quó cariclt4, do .raarent t.nel\.Cto;-. ,.,1,.,,: 'vis\oin:- . ' . ' bic,,-~ qw• ¡¡ t!D ·~. ilU:I .t.CI ll&f\e.lea) !ID-~ . ; . • ' ' • f. \ '. • • • • . • • ~ • ' • : (: clqwin:Q' nsotta y ~. algO .• .d o 10 - ~-é111:on. vQl,b -~. dietc>M

at.crini!als 'eíi lÍU illl.tet't@· llds:la, á ~ pÓr -~ 81'1 la1 ~ i '1 . . .. .. i'ontet· Cib~ !!"fá~db.'llsctlo, •QITQI' ~ ldGn1~.S" Eilllllillt¡J ~q.a- ! ., e'"!•fP!,..,, ¡ poJ'ta·ift~p;mitiya ciD'~~~ ~ lll.n 6~ .,.,·ae ~ ~- ., ti~;b ¡lildW);¡• Wfe ~ ~...ÓcadD ~~ pri;.' i;pilmc:j&t ·' 1j!djoj!sm· 'o la ~-do 'li:io ~·ciD ~ ·auetani::ti.í d.~ e.~: ot' ... ,t . t • . • • • -1 ¡ ~~-cta~ lA, •ta ~. -~ ~· l.IID, i¡u9 ~.la ~a ·' ~ ~ i¡O la ·a~ éi'l·eut" ~ is JOOE liAR~ Gllf.WIREZ V~ e ~: ~ · d, o' f• . lo• Í a. )• ' iUI Q!!l• i l· ' ~ • 11 a• i lQ cpi• l• d e• uatn• r io• e' c• uile1 á ~ r ;) • epl• ~ce: pa• ' r aot1tll!r '"'"' Q\0· bo• ~ á; ai Caa'o ~~' QáuiJáj:' ~gv.odii, jiStifl;:.;.d.&tt 'Ar(ii¡uio !1e4 tlOl,c,p, en tumcia: c:s¡n e.l. t62, ~~~~ l( el~ CID~~- obre•, . ¡

.. ' . ' . : . ! ·r ... .. •' Ei ' ttWat:lltio i>Gb. U .c o, re¡zre.a SI'IU!do on -euta o . portf.l11ded poi'· el edlor ' . AEPUSLICA OE C OL.OMSIA cftaúr4ccúwa/ !!Ja/'!:.0' "' 6 1 '/ • . - I.IQ,:. p'OJ'Qia ·la!J. . ~ ~at1Cneda;J •nc~ 1UÍira'l dD~ent~ "'1 •J. IDl! .= nu'lt.!aW!ntil' cb la. esutenásÓ á CO!~,;t~ 1 ~ ~ CIOoo~ <DTID' do ._. .:C.f<CI;hD ·~~i..:!ltm:cte con ,e~ e ~ ó 111¡¡...0 ~ pór.o ccin relcc1en -- • ~ o .. .. .... . -. .... .. ~ ~ 111' Clan ';~to ·~·r QllB tembiOn ~ -~ ~ pao..t.s' d;:ICu-0 !.' Ditíil .l ti .a i6a CID lo I. IU Sl!nC1a .d a ~ ~ ·la J- .~ o1a .y i:IB lo.• utUt• 1 .. ! d ' 1 6iJ eaü, a•ti!i.oC:eS •.n -ente ll le b:liot;a6¡)0111Q16n· de dOs' critiii'Wii,~in- • bqRotot1\IO& d8 lo ~¡ ~te '4 c!oa ~ ~ da 1n:- 1

:1 .r:mvo ..,. carociO)iaiJS dio lo anteri.ár QU8 ~ p~¡t:Cut10 .en. eate 1 arrai-· eo ~ que _l).M 11 violai' 1~nW 1o ley •tencial_, ~1 ca én e8toa c:aeaa an ,dándll c:cn t!ou)'ar celD y C"dihdO dl:lbD 61 c-eeo'pn!ata - :1 'l ! " 1 .• ,,• 1 1 l. 0: ... J ......... ·;- ' -..

~.: REPUOLICA OE COLOMBIA .. 7' ....

•, • ''l ,~,- ti ~ pre~~ a_u ~U!"': da~ il4uié!a que~- a ciEmciatrv. QUJit esa alegado:.. BfrOi' ·u da ~- ep01"flC8 ...,.~f~to en ~ auto¡~•, BOiJÚ'I -~ exi ~ t..il aé~ ~: dl.l la rmeal -~ da e.O~m6n. o; • • " • \ • • • • • • • .. ¡ • • ; .-.' ' ' toa ... ' ' ¡: !~-¡ &1 hcí:o l,f'li1 ~ ~ da la l)tUrlll8 tcl!i:1alcn1Gl -paro n.o ' . ;::..,fw. ' ' predaa ·.!la llltiiM<hs ~ y nit i~ i d1~Q11aál e-. li\c da l1il :·.i 1' ~ tuu:sT~ ~ eri~UD ~ '¡

tolae _P.tiJoa C!CCiJ' ell,cul an msem_ab Cl't9.1en'en. i·1~'! ·(_; F·, 1. . ~-elc!l!•tiOJ~I: en. lo~~ da la pr$8el'ltaci&, que de ellae 11BCB, ~ • ! ¡:' ' \ w- ~ -_ .. ' . . . . . . - l :1 · • e . t 1· 1 ~ . ... . ' p!I8CS d cv~a ~-~ @!.cama tmb~ do 1as ci:lnse~ .j i1 ' ' :./ . cica_p ar.~». ¡;¡¡~1¡DdBG,.~ ~~-~ qÚo ~&u!!il!'l"e!•tG·~ ! {· l 1, :~ e) 1 . a1~ om¡et~ ~!J btstJeC"I~•~ ~i en. 'en C!a. •• •. ¡1 . ¡ . . (~ . : ' . . ' . 11 ¡ '' . . ' . . ......- ... ) ' ' . ) . . ! Cu&n!ZI ~N~ a. lo QICI$SIItec16il da la dac¡li¡n~Ci&\ del~- ' ¡ : e_emm fildei'j,co ~ .Puer1~ !11 Tribi#lal, ei CSIIIIiOr 08 eba:j;iena di!i ~lo • N . llbt .1 \ltl Q •q• ¡IB ta1 dDo.l.Qrants !'AGovei'a qU' II ~,; . ,; inte -r · l [l

vino EJI'Ila ·IJeQIP ljmiAn de'J'Q~ dé 1118 oll,llii~ ~-· ~ ~ Ol i ' ci:lntrato se c;.olllm-6 li6 en Col0illll1<f áinó en loa üatildi:lil t,nidclá· y uu-eo~ 1. 1. L ~ 'i . ' to a;¡n· la-atada.~' (l..ciCki'I80Cl). Aist' c:amD· ta:~t~16-o iiinitil 1o ¡efóicit&- ¡ . . ( a la mcpuc:eosen ·d ádlt p:qo el ~tli ~ Clal ,ic¡r c;ud i~ Ei' aicncB da ~ . '· l' ,, la ~ad1 Ji~'~ CiJi'tieh..~~·"'nirmte Ólnito el'c¡uEi al ai1sno-~··~ IVlber tmirlll oonodmiento llll (¡1¡9 ~16rrez vUla en &W ~ileB dirigiilaa a ._ •.• '·---i. • 1 e ) REPUD~ICA DE COLOMalA flfu..ma fi/'úr!Íl-rtt>/Za/ -· e. - .1' . • r • '· ·i . ! < • 1' r con 1~ d~ctt~·.¡,.'.. le L,dckhaed.· i¡ui&Q hacer ~ QUD ~ .Bit' &y\11111, 1, J"! _,_,bO, - ~. onf&ticaiGEJ¡t¡e e~_,· ¡,a;.,. i:Mt,tln tódD oapnde' rolát111111 lil l.

~; d4d1~; at~and.a, ·~~. eto, •. • , . 'lo d8 1 1 1 En ~a. a~~~ au8,~,la.~~ct6n,dsl,.~ót~l ~ - nel: G6Baz QaPJ.na hacá el 'T.r l! .) i61el, a .l UbSU8tíl C.l ld.te hllc . eT le renr ,¡ ré!r\eie e que ·B.l¡U6l daalUante e~ qii'J •Gutidrnlz vi~ ~o ~1a1t6 en - . 1 l"1eii ~bnl:s8 y.can ~ ~te. t:b1ccla o -DIIIl 1elea0 ~e;. t!IÍ'!. i ' ,. '. da del Coror!ai (r) Gua.tavo dll Ellll. 2 ilut:.. F'~?:". . -~. .. . quo a <¡~As dlll C. o &to 1 11 1 • 1 • " de'~ ~6'1. on 01, hubo !lftO~ca -~á Plli'B ~ .cm l"'!lli.~~Batoe"~ '• . . .. . (_; ¡ \ ,! f '' i i 1 : : • 1 ~i'f\·v(, ~ ~ .~ teílt~1o· .. .1 il C!Di •C.: :Ironel !daño' Enri.que .-- ----·~---~ . <Pla;ae -~ qi:s -~ l'~~ el ~~-~tfl ~ ~

te en ·qye 'al.. ~~t8. •A&tüta háber cónoC1da· e:·~ Vi~· C:u¡:lnáo bc,2 pabD o1.,CIIÍ'¡j0 ~. Gl:lrvftte(B)rai·~~ lla~tcri.a r • ~~te 12$. 1e .pre!~Cntá- 0..'30"·.' · d.& <!o ~tfl da "cati~Jn da ev;!,&> . . - ~ . . . . '· ' ' 1 .' ¡ raa¡. ~ ~~ Gn le emtmalo. ~da. • el qetMI1<> ~~ tO <;tel .,,¡,i'Íil p .r opb!ltblio Y· 1!1'1. pyritclli ~talee. ~. -~ éil~ lit::cGna~fiAe!oU.a e la ::...IUata .y ~~ pentcipect6n cm .~JI Vi,Ue en la ~&!, eapeciel y PIU'ts.cu1Graonte ·~ cuentO ~ 111111!1 tl\480 ha- ' cu,- c:toqar ~ lall -d1.rec;ti~ da 1e L&leld 3 Qu:l cantatla ~ lo •Y\1<1!0 ~1 Gel'! ' .. te1 ~ Pua'ltaa¡ an:ÓUI2nti) e:~ 11d1.c1an~ 09 ~da cm,prar- • • 1 •• ~r. .c ín ouanta e gua Guti~n-.e z V1Ue abtU\10 c!DcuilGI.J~. . que!""'~ 0Uti4rlu por qu4 ~·.e oue 11tat1oil 'f ~ cusnto ·e· quil el lD1émO oatelha ~ ' :! . 1 1 ·-·· L_

' :! . 1 1 ·-·· L_ ll:INI~H~IO JU~Tt(.;l,l, ~ 1'01i00 ;tlUr?r.tU DtL Cf • ' . . ,:·. ••

REPUSLICA DE: C OLOMSIA

. ; - 9 - ·r ' t • .d ·• j 1 ,1 '• :1,oa antetiarail ~llea, q~ aá éuid6 da -1nar Gl 9.•enrrtoniata P! "' tnoW ~- daa~loa, ~unen a .róbuBteCST laa ~ eal:ii"G ia:e - - . Cl.l&lea ea eat:N. ctunS 1a 'llNIIba 1niÜ.cdar1e' inq1J'I.!1 l1ativa c:ontñi GutiOtrez V1 '• ' Ua. v, en cuanto a w .conclU51ánea aobnl algt.r'loe inelicioe ¡¡ri¡a&ntode$ . 1: ' ~el: ~te :ra~I!O ' ·d Trl.blllal, áo tiene: El Cllr"II!R_r tOdb lo ccr\ •·.'··• 1 ~· ·~i::io +a ¡ fU'Idllmei'ltaei&.. eqy61 ,pruaenta p""'"'tentm' al qua 11amilíl' - ,¡·:-\ tect~ ~jo IIISclieJ't{..J!}' ~ encwbri~erm,! l t,' de óeul q.- ,ea da clavos paré 1 .; 1 . . . : ~ . . : .i 1 ' reae:rvanac111a fine8 1l:;íc;itoa, pu~~~t:o QI:IE!~ 111Bd1o (111 on~ nseeprto par u ~· ; ~ ' t d&l .la .m...eepor.;'a..nc1.B· ~ .pal-qu(5;~ ¡,., ·prin~j:¡io, ~ al Geno~ ~''· ' . '.;! ·le FAC h.. elde ~·~ a la; Lód<heed -peje la pr/Ja~6n do ~ -~~ J'! ¡' ., .1' • . . querldoe, pOraor la 1'•~ta e1e loá ~ivol!'; av~ot'!oe y ¡.,e éail~1o ..-. ' ~· ' . quB1 8 BU, ~uic1ao ~~¡M)f:n ~IHm)m'Bif condi~Dr)<'f! ,ele 01'Gctl,lllJ' -~~ .. nea ~tcaa• •. ""-.) · · . '· j 1 j '• ¡1. . . Y Ollli te 0 can -relac16n el tndl.cio da a~unldlld·,. "la ti!Witad 1nti1at1 ' ,. ! qu!'_ lo ltga!:Ja· ccin' el ~ da i=Je~, a¡u:m4a ·dO ~ d6d1ve.s qua,• ·oag(il 11eto últ1110, er'l\d.aba •a lea· CH,fárentaa ant1itadim do lil F¡¡al-za A6n!e••. . \ 1 . l . 1 . i. J

OedGi: GSB do taie!s. CIDiaicn~ ol ·~ la i:lrelien~ f;1a al;t.noil .in!li"' ; : 1 • 1 1 ciaá ,:.au pox(lteudi~ en811•~a piu' ~ ~-eenacto 110 GlliN!ntaaente > 1 i

1 . ¡:-' ' .1 .' 11 ' ' J ... ~ . : ¡· nd . n~~·, I"ON.,O O AüTA10RIO ó'J~L .l.ttafSttrno llf JVS n · • • - v- • •• .~~ .._,.. ,.. ., f ·. .

REPUBl.ICA OE C Ol.OMiliA

• ·. ·' ~;• caDO lo ~-lil~ lllt~ !'(lbl~, "no ~l'IR"'Ite Gil, tate~·~ ~·CID:~t:er ~-, aino. ~-en primer 1. 1 1

:1 .. .. ~·el ~~·de'llvl~ ~ roflr16 e ,la ~lile;¡~ ~-­ . " ¡ QUIHio -~ <;QU~ter -fll canl¡nlto de· repcn¡C1&\,, al cual, de canf'l::lraU~ cen j ¡ . t.i . a), c:ónce¡:~to.ila lA~~ Pai'O la éantrit~ ~tre~ve. r 111.o16 "' ~- némor-a liD dioÍlQI,1i1~' ~·. · • · . ' ' ' ' : ':'v •' sé~ ~.;,o ~IIJ\)WJW;cq¡, ' . Par i.o;eiiP"''Óto•

.. i ..... ·. '· ' . . . ' . . . . (_; .'. i '. _.ctylcie ' 1 SE~ Lo ~~ ~ ln~6 . •· . •. .• I -!. J ~ rl jl \ . '•: 1c tA é-A ' , ! _l' pi! a•1 r ' - ~-'. ~ -. v ~ ~ ln dBiiicia. ' . •. 1 0$ e. n . !C :i. ll.. ó a 't!l4 -~' ,6. 2 y_ !' ..i ., .l .. .) . . d d1 ei ¡ l1• ' ' · ' ,'; ' 1 ¡! ..iJ ci5cit~-~. "~~$-, ~te liD-~ q\.1 0~~. Cqh~ ll}t~ ,..,, . !' Ji ' ' 1 11Ddio._,lq:t.~'~0• :?J65 o·?s1 1 ~n_s, .. :ne,:~•!!·· ~~~2f!O· 2:i4·.y- -::!

• .. dol ·c. P.:e.••. (_,..,. · · . . : · . • . · . ·. · : r ~ de , . . ~) . '· . . f

¡ '· . ', • : ! 1 ' l Córló eo.ha ~tenié!Ó a lo ~a o:ta1 P,I'CIC086;J pllf.ljj:,~;. lli':~ ' '1 1 III":'C"M.""' ~ diw?...,tai: ~w t~o y-~·~ CS9_~,#Jt¡et,br!Q~""

ll"· /¡ cm· liu.D '"''pOr ~. at4 c:Q!I~t'!id\l '"~·~a ~wrcll;l8 :na-f'im~~ru•aean.• :., ._,.._.e neo ~' ' o._...,.-. ,......" .-"-"--loa n1 ~ . •!!'!~ :i :l ;; ::c :! :Q ..S •- :4:· . ·. ·; .. ~;;; , -. -:. ., t .b ci .& > ·!J"'., .~ ' . ~ea qua l!D~ liu IMilfUt •.I!DC1¡¡énc1e 1.ol¡ial Y ~ ~ lie Cllll~· .....,. ~ • l d

• ' • .',·. ·, •• 1'. •• ,;'.; :"1 •• ·,•:. • : : ' 1 d

' ! 1 p .¡! .,

• ~ j ' ... """'"' '" ......... " ""'"' 1 --~~~--=----~--~-------=--==~~--=~· ~· =;======~~==----------~-- ·~·

. ' < )

REPUBI...ICA DE COI...DM BIA ·n ! ¡' l

• 1t

"'!" 1' J. ¡. . 1 . : '.¡ déi ~GO Cls ~; ce.aiad,1!11to ~1, ye ljla 111 truucc16n. ea "'a roma d8 pa ~~ tittsz;o, So 11Ghs6· qua •la ,...,.m"" iltnti'O dll·la ~&. actdnlst:iali f ••• -· !·¡ va Gf'Qaú .... rieienta ·; . -lo... . éúál· ño. -. é>os .e to.. ~ ~~. -~. . .el ~. 2\5 d . 8l ei .8 te )

~· Olt1JLUUSii~B dtsdDo; 11!: pruEJba eetle:~uc1ria; ~ta.. • · .!. 1! ; l ~ ' • : • • • • 1 1 • . ' ' ' ~ • . r • !! '. 'i. , · "Panl·:QUIJ la·~· ~ en matano ~ ¡na~ ait1zi,tq•, l'ei;\l1!• .. ~ Cl'l!' ~ ~-P'?!' dll,fu.'~~~~-!S'!Jf'-;rl'!n ~~)'y cváluec.10n lié. u::;! ;. . U.:S -dl:iltra dal p¡~ Jie"al IEIJ'I:I ~ lCIS ~ ~ partial¡)ái' na ~­ .. lliento en éu ~ éitlo; i;W~ ~. ao ~ can~la. ,1 No ere ~t .. l .. : 111$l111Ur111·.~ ' dn (·~., }. )• La ~1.u ~•ta indi~ ~ ~ c¡uo ea rati~ ~-~ can ~ en "' p¡oc;eó.) al! ..-te d1~~ en al c!A oill ~ ·.n 'o ~. .la . o .~. . dll- óJNTR)VI!RTIR.l{. ~·, . · ' . ~ . . · ; .. : ' ' . : ' •• ' ··' • • 1 t;wiJaO 0#011 ~li:pentes'.~ diJ Vait4u' >- ·~t;.nte·, ~í "-· · · .· : ol:b, iv' . .¡ Ua .,.;,.. .!."")¡,.. lil ~~ , ·Ya14r ·::...<.....o:.-...._ .... -..:. -;. CQ.r if4·,...

~9- .,...._~..,... ~ '1 rm . ' 1 . 0o .'1nÓ . 1cio&0 ~""" - ~ le ~ . ~ . oc.m + ine.i l- :' m6 en "' t!Pico ~ da dailic:•o, CIGtera1nGnie a eu .wz dDl ~ea•to-dG-o ·. ., . : ~ . ; . . ·. . .. ' :J. ;1 . ' ' ' 1 • : l ; :iDfs·~.tE' L.A' ~, Y~-&lNiiJTEAm iol&..'n:ó• 1 ¡' . , ..• . . . . 1 . .. • • . l. -~ • ' • 1 •• .~, . ': ' ' : ~ ,¡ • / • ~ • • j cOa.~ 14. ~ó :í:ü·~gjdontéa '~'oiieii.'d81 ~ ria-: i : r:isi !#e;. .. l lii3DO ID ~ Q\10 ~- la i:a)t¡ ¡,¡,~ da !Mi! • 1 i . 0 . 1 rroz ViU.O'•f.Í'Ilrla QUa 4Rpf;U6· qUe Con 6i Í!8 ~ ei>4¡a»•-x~•~óntx» da- ! oÍQIIIOII d6~toa y el qua·.~·~ ail pioópl.a ..miAn o.aÍlTe i~ nei:to8, í :¡ I1IJ1'GII1!i 1 'l ' 1 _j_ .· .. .. .. , ~=---------------~~--~~---------------------------~------------------~ . - ·t :f

.¡ S: 1. i ·¡ ! i -f ..· ,. f e J ! t1 ~ ~ ~ ~- ~ ~- g -~ § . .ll -~ 'it o· 1 .. l 1 [ ~ . :: . : '" l ! '.¡ ! ;. . J .· . • . . . 1- . f . 8 ~ ' !. · z · H · · s i ..a ,, Ii - ( _·& ~- t ._g .· 'ii

• -· D y . J _il

· '? l : oL f i .~ i.-l-t l -f .¡ ~ : !- ]; 5 i : i J'i<i ~U J ~1 ~ ' l ¡ : : ' ' i1 l !·! 8 -•

• - b T tl . j r ..

0 > - ~ .• _ ~ . ~ -1 ~- rI . s fl ~~ 'i . \1"1~- :e- ~ : -~ & .tl !' ~,, 1 >: .l o ~ S!· :n·'n ... .¡, i .!;fl rI ll e. . - ~ 'i ~. 'a. ,., :. . ~· . : : - ~: '1!:·' ¡ ~ ~ .~ ~ ~ -~ -~-

· :¡ . g ·.¡ i j• 1: .: - a0" , -'1 ~~'1 ·' ! fl !l a'iK t >'" ..: : >c : - f ~ "l . ··• . w :a . • . ;¡¡ · i. l. - .;: ¡ \~ 'l · · . • - ..) ,e . · " ,· . , 1-0 1 ·~ C b . ~-. ' . . . 1.. : li ,. . ¡D.. · J•4 ..- . & ª l_J! f.· 1 . f r . . ? :. .•f ·! 1 j i ~ e J! .. ~ · ..- lt ~- t{ g"; "~ ~ - ;_ .:. . :..-- .i l l.i !· _a.·: ..... ~ ~::. -~ a . ~ !~1e .:: ~ _t ;; :a :~ . ~ :: ~ ¡··'\.a o~ i. 1'0 .!", .· ·~ if!f r ~ fl· ,q _· . f.s ~ rt- ~ iS .. 1 ! - ~- ! z · ig · B 1~ ; f& ·' W:· . >1 8 ·! 1 l· tt t!. ·¡ : . i ; ~¡: 1 l ~- ~~ .:_; . ·a ~~· ~~ w

e § § a: ;: .;0 . ~ f: :; '¡.. t -~ ! ~C' : .. l f 1 8" ' t~t . .. . a ~: & .;_r ' . e tr ·: ~ q :~. .l.

• ~ j l.E o~" ' g,,f

. .l . ¡ ' l ,, .¡, !: ~" it 1· i· ; . 1 ¡, 1 1 1 1 ~ ¡; ~ n ~ ¡,· . .:......... ..... ;) ... i4.s:.~~~~--::"·-:-:: -~-~= ...-.-_ : ..;~---~:= ~-·_,'.~ .--:~::-;t;==7_;;··_; ~:.~:~ . .. -=--==---=-~ ~·.- - ~·:. --~~. ·--- .. .. .. ......... "·-~···"'·= =,.,..,.... ,, ., '. "... 7 --,,. =, - 7: ~r ~ ~.. ... .... ,.- .-. ~... ,.. . -.·.~ ....; . .,. .... ..... ... .... .. ,. . . .. , ,_..._..---...... " .". 1, "-:.-'\...._... _ nso1 .. . . __,1.,. ~ e¿-~

RE:PUSl..ICA OE C0l..OM81A

• . . ·cla¡¡s ilD ~··:~ 1!11 ~. ~1«'. ~. ~ ~. .d !J ~!'P"'.-PI8.1B Ue¡¡w~

o PQ.i-.~: l!fli. !la .14 .~~~ ~ dD lni. ~-:.~O> !1 aJ,la ~ : iay ~ !la1,gnó·'" ~ ~ ~WrlQ., o ·~~~ ,ero ·~ 1 ' iil3 !lf.l 1ii fid>~6n. «<B ~ ~· .,C!''ll".~ ~-'.rbefl~· ~ ~-~al4 pni'J , .e.: ~~03. ·~~-. • .. ." .. . ' .. . ·; . . . , ! ' . ! ,1 • 1 • ~ • ' ' ·.; 1• ' . . ' ~ ~ '· ,,·. '· ' ,. r ' 1 :1 1 '' ,·,' · ; '· ~ ll .l ¡ ; ;~ • • • •• 1 • ·. e.; ~ dD Q.fl 111!1·~ ~- ' • • + ! . .. ll ' . . . . ' ,, . . 1lt p!'t.tl!bll ~ puj;ID DIJr' ~nte ~S4!!· y tel'l;>!'i~Q -~',PIS-' • • ' • \ ,. ' ' 1 • CIO .Pr.c!I~'-P.~to ~ ·eáa ~ •. ~: ~!J al ~•. ~IA(O ~ . • f. • 1 ... ..:...... ... --.. Eis 1oa -- u · ;,, e··----- .........,. 1e· WMwAn 118 e6 ' \.Afll'~·- ~-;: . ""f' •• -.·~·-- .. _...,.... . • • - f • • • ' • • ;.. • tao 111~. Do lliB!KIN 11\"' al ~1 oin~dO ~.a V1ÜO no· hl.tbióre - • 1 • ' ~ • • • • •

• 1 • ' ~ • • • • • l'lu!m c!D lA. ~-· -·~ ' ~tl!OfCi~l;l~ ¡., -~1~ ~do~. J."uf!' ~').. ftiÜI1

' l . _. . . . - ..• - ..•• .,#.~ - ' -····· ....., .. _.. .. ·-..... ~,· •• ' J ._;'\ 1 .,\ l ¡' : ; REPUBI..ICA DE COI..OMBIA l. ' 81!a/Juz ~,-úclfcct'r-aa/ . ' ~ 1 .~~~t. 9.ÍI :i;)Qid Íl!'li ~ d¡:J, j:i:ll~·:. tál~ ~· Y. !\1 ~- ~ j. ie-~ .JQ réquil.s fti·.~ gl8'111ei; tiianta i!D GU·~· . • • 1; ' . . •. . . ' . . . ; r i. :: . . . . . , . .. . j·¡ ~ ~ •' . Oa. ~ ·......,... ~ el' ¡¡¡¡¡;¡¡¡¡ató tD18IID m · · · 1o fue -...... ...~ = 8.P9d! 1 1 • , • ,.,, ..-,.·. . ~··, • - ., , ' . ~ ,. ~ou. .¡1 -~ ~ ~. ~ ~e ou ~. 1!1\.1 ~t¡¡¡¡eiJcot~ ·''• 'f ,, 'te ,_...,.;. ..,.,. _en o.l · · · · é .ai• .• '' "e~!~.r .i.t o C!'t!· la. . Di8t.o ncta.. .CIB · • • ' . -~~ ~~. ~ ~ ¡ i

-~~ ~~. ~ ~ ¡ i .y , f"IO 1.t .$ . ~ • . , .. no 1 "e .i ..i . ~... +.... '... ¡ . m . , , ~:,_ ·_ .no. ~... """' ~. (e u _t . c rrti ~. .... ~.... ·... fJq ~ ¡ . ¡ \ e~~ ~. CO!•by, !)lloii;• lí! ~ ~ ~ .~ ~ da ~¡~u e.IJta!! !o : 'v .¡ " . ·¡ ,•. '. '-..'(' . r ·' . .r .• ·Oir·-ka · ü _...,...--:,-t:(c t.J·O · f'l.avl " -"" ,...- ., -till --"O ' s ' ello no ob-u ..,l . .:, ! ' ! ' - ... QtQ ~ ' ¡.u: 1iMir Ir~ ""'~ --~ ~; QIQ-~~-e~ere -~.o ~ • 11' !li'D {IIJ· - :-¡¡· f., .• ~ ,~tao .O e q\8 'liG piU_ta~~ ~~ ~ ~- ~ ¡ti ~. e,U . ~, ·!:Ji. o.b9qwto• . S. e·~ 81 al ~ ~ p.l ~ ¡¡¡'1nc1~1 a ~¡rl·,· éOn.lQ'Ito ü1a · ...... ~ todeitr 1aa· ..__ · ·Y.' ._,_.¡......._ &ido -'ltoi:l!m en poe..,.,.CT · ·· · "':'":!''.. ' .. .....,......,-, · .... " · · · · · • - .. y · ' "'- .... . . 1 ., 1 j

cu llli!,)IQ ... !'ia. ~¡n !ll a~( '- -IA ;<' \1" .!'!•· y .~ .&. ' ido• -~~ nQtif't~ al dfrf'e-. -1'!. .;i · '. . ' oc. t . ,é lii· : .. -.. ·. ~. c .to .• ~. 'o. ~éll.~ftl lll18ilo .o ~.. .. . ·. ~ ca.n t'ltiU.B ta.e la.'Qlñt .¡ .. jj .¡e .C .f o- .' ¡1 ' · ! ~ ; ; t • ct19 ~-~lo~ 01. azauM. ~11ln,! albai'gedO la -=' ~ iaa ·~· _. ·. 't ; . 1 i. ~ ~~nd.l!oñ a allas, I)1Bn h~ po;ct'\10 ~ .cbl ~ ¡¡¡otiab41o ·dBl1 1 . j~ I)I'ÍJ'e. ~ l,GIJ·_~ ~bi4· ~~ . ,. ... . ' ... .: .1 . ¡ . 1·1 i! ¡ -~·- .bn este. . ~. f: !1 .¡i Par lo ~ ~ ~ ~ !" ~ ~ .IP O'wc•~ l"et14. ., ' .. !• 11 (le ~- eón ~ ~ar-Prix:UI'ador. ~- Qelqgatlo ~ ).4• ~ y "" ' • ' ., : •• ¡!. . i 1 ' ! ! 'j q .1 '·~ .r· . -

~ y . ' . ·' ...... .. ... ( . . . ,..-. -. ' .. . • j1 1

REPUOl..ICA OE COLOMBIA - 15 -

.•

• 1 ~1.a~· Jleticu on·.......co dD 14 Rlllp/jbl1cn )' pOI"~ de. lo li.y, N' O. C IÚl A 1a ~ ca ida.¡~· J"BCUZ'io14l, J,iriÍfurldá dantzo 'da _. 4 • ~ • ..· j ta ~ pt1T' al 'l'r1.bu1o1 Guperlar ml ~~ "'"ei~l da ~6. dD 1 li2 =s1 .ae· ha hochD il6rito on iil-<~ GOtiw dO 1a .¡¡:t • ,_w; .,. 11 . . ..

\ .1. 1 .1, !!. ' . ,, ' . 1 • '• ,, 01\NTE t..: FIORIU.O #OMAfl "i:'?~ -Aam: CA1.0 .E R .J .N eororo ..1 , , ') •• ' ;l< \ :G · · . ·, .. ' ., ~:.. ·.· "''' ..... ~ :.· : "'~ " Gl.5TAVO . ~z ~QLEz ¡ o jl' \: . ' . •• : u • • ' • l ... l ' ·. . 1 ' ,, • 1 '. ' :! 1 ' ' ' 1: 1 1 • 1 1 ' .• ' ' ,,; ' :¡ 1' 1 '. 1 1