CSJ - SP A.Luna(08-02-1980)

• •

, , , , • 1 • • , • , , I , I , , • • -, I ¡ I r, • oe

COATE SUPRiAt'A JUSTICIA

. , . .

SALA PENAL

I , , " I , , e/oo , , A,ll'Obe'dol, Ac~~NO 15" Febl:ei'o • . . , • I . , • , . , • , Luna Góméz) ,(Magistrado Ponent!3: Or.' Al • • . . 8OQota. odio m:11 $ febrero c;!e nov:eciefltos OChenta • • S a S V 1 t • J , , , , Pe nuevo el sentencied~ te MVRONROV HILL so11e1 el

• • • banef'icio de libertad pues se cons~dere con dereclio a él, de CQt\ es con fm n¡ided el art!éulo del Código Penal. j,.)r haber pagado más

I , , de, .las tres cuartas partes de la .pena Que le fue impuesta. , , • • , ' ,

• •

'. • • , • . , , ,' y'

RESUlT#\NOOS CONSlOERANOIJ8; " ----...._..,. - - -' , • .. . ........

....... ' .. .'" , , ,

• , , . ,

, • invocado acaba 1 Auncuandó ha la norma Que ti e

1. • .;..

• • , d8d pracisarse, en la petici6n implica la libertad provi . de

, • , , siona1, e la c~81se tiene .• de acuel"DOcon el orc.1nal 69I • • del ~rtículo 00 la ley 1? de 1.;9'15. -CUando en cUálqu1~restado ?Q )

• • en . t'tubieTa e4f'ri~o el. detenci6n preventiva -

~Ii'c)cesado • .. , , tiempo Qtte:mereciere eomo ig'ual'el peIna PrlvatlvEi c1e la liber- \A'1 , • • a tad ¡X)i" el de11to de Cl"'9 se le, acusa, hEit)1dB' le c -a , I 11'. fi'eaci:ón que d. ebería'dárSel• e. , ," ~ • • , , • , ,• , - • considera ha et.impl1do .la pena el que· • 'aSe QUe , '. . lleva en detención ,!!"eVBnti Vii el tiempo necesario I,tara obtener .1El , , ,~ libel'tad cond1cio¡:¡el, eiempre que se reúnan los detRás requisitos - " . " , • para otorgarla". " , , , , , , I , , • , , ' • . 2 tn su sentencie ségunda instancia el TriC1a I S1). - , _ ' ,. 1 •

,. burlal Supel'1or 'del Di·el!ito, JUdicial de Bogotá,. el re . la de . . , . .... . " primEn'a del Juzgado aOD Penal del Circuito de la misma ciudad, 1m-' • , . , , I , • -- . .. - _;" • .,.- -.~-~-_- . ~--. . _.-- "0 .' _' _ '~.- - -~~ ,_. __ • . ,.' . " ,

• ,

, , •

• , . _--- •

... ~ ~ , .. ~

• • • - • - ?

• ( ! I , , , , , , • - 2 - • , , , I I , I , I messsde • (40) a MYkON RQ'V HIt'· le ,,~ pñl'l.clpal de I ¡residio y sele mil pasos de de \ . . ~'. €etupe.faeiantee del Ministerio ElaludPública .. r."'" _ de ( . , ea.). ," .. fle. NO 4. 6 ,

• • en cuanto e la cont.1.Emaclón...

Adellrás, le confiJ1!U; , , • -s la expuls16n del t8'l1'lt'I,'1Q naelOfltal, u,'le "8%· . , , , .

• . na lmpveata" (ed .. N 1. fl.

0 ' , , , • • • • • - •

• , • estas

39).- Por rezón de diligencias el prCii:eeedo 1 • detenido,. deede .$1 9 Ce Junio de 1.977 (1d. fl. 1) • t - . . • , , • 10 cuel Quiere decir que'~ la de la " . , , · . • , •

• • 411 de 1.8: antes trena ...

A "- • '1 Q ft -, , ,"

• , .' cita. ea . tener en (,;'JentEllo dlsp\$ato' el '·4Jl' i
• ,

• I as • Penal, I el (:,zai estatuye: del I , , , I I • i I I

• I • 1 el I

I , _... , "'i'h , . de .._... I )2 , , t~. . le '. 0.- , QUa haya, el mlp11dó lae dOé partes de o s la .~ :ela8 • t , • na de PTElSidio, . haya e.urnplidOles tres cuartas partes. sielllfll"S • I , . , , Qun éu el esteblecl. ... SU peJ'sanelidad, condlll,:ta etl l"S8pectivo • miento . • de ordOO. pertl,1ten a eotecetlentaa tOOQ 1 - - - , . .' , de ser la el '6it'\te'qUe ha. ~jado paJOS , '.

• ,
• . eOcietlad, y que no volveloá. a delinqui,r.·, .

I , ° , •

• I

'. , -La ,Jfov1dent:1e Judicial' qaie cCJr'l®.d$la 11I

• , d$tJerá dictarse eUdlet'leiac:telministerio' I

I -

• • pÚblieó y favorable y ~l Consejo da Disciplina. • I

C:C)JICSpto , • ,

• • , i del aetablecimi mto haya dSscontádo su el condenado." 'cfr'Q'ida p$!'1S

, • • I - , • , • , ..... , . · ,.~.~ .... . • '-~-''''-'.' -._.. _ "_~. ~ ¡ , . • .--. ... _ .1-•.• •• ., " I • - . - . . • -L...•_ ~. _~ • I , • •

• ,

. I , I - , . , , . • , •

• ,

I , • _. 3 ....

• ,

I, I , . I . I , , • cuJIIPllr Entonces al se que pare ),OB tl,JB la 11baJ'tod cc',.td101Ol·¡ela,l .1g~1 la .it'O\lle1o-- Q\l9 • del neJl. en la . saflelsda en el SegljJ1idopárrafo ot,.tlna) 60del ert!culo los siguientes: .. ?tI ,

• •

• ,. •

• .

~) Previo audiencia Público; , • \ . , . , . . b) 90tivada . , del COneeJjto y Canso' jo N.sc~p11N1 respectivo estableetmiento de dal ,

• • t,r'S~ de pena' de presidia. ha-

, • las tre$ • • • • - , , , , " , • • • • ei de prlSicSn o .91"reatO:

• 1

Y. .Que nO aa~ $fi\f'res de dos elió$ el terceras. pUmiento da las dos do ella;

, • , , • , , d) el Juez ': Que • , • , r'M:!m ,- vol de 'ser y que a Que ha t10 ~.~ ~. . , I

• • • habida de

I • • • I • , • I I I 'i su • , , • su .: I 2. estaen el respectivo" • , • , , I • , • , • • • • . I¡ • , sus' antecedentes da todo 3.

• .- • .. . ~

•

• •

, , • • , • • I • • I

• . , , En el caso se cabeUc:fed los tree ~ - preOf:l,.'t~ ,dan

8 , .. , . i"'eQUislto9 Que • '. de • Maa no oc' ,I're lo , I

• , . I • , ' , •

,

• •

¡ can relecián al cuarto: . . I ,

• I

• • •

• .

,I , , ,

• ,

, . • • • I , , I, La COnducta del en el ,r'eapectivo b\:$M . • , • • •

• , • • ._---~ '.
• - . _.---- ... . . . . .- --- - ~.. -. - - ~.. . - - , , . ~. .r_'- • ...,;-_... -. ~/_ ,.....;.... ,- - .. _ -,..-.- '. J_,--~- ... - • ,- ~;.~ , " ',-.,-- __ -, _r . • •

~ I , , , ' • • , • , , , , ' .. , , , - 4 ... , , , I , , .. • astablE,c;:irnlento 1ar1.a se c:ar'CQ eJ,\cuentI8 I , , • ~ace a , cOmo en la t1l1Sate; r-elae1ón ..

• I su . ent:re reja. e~ e~ eu intéirJ'_

. C(:qi~'~ . , r ., él. f1o,em I , , , I · I • l · , . I la notma no se en eete asi ,

• , pecto, sino tatl¡l;lén taltar en clJSnta la pEll'SQneUdad pide del,

CItE " sindicado y sus Qi.teceder.tes de to do cn"den. efe tal tllanera

qt'Ssi llega El ~lguna falle· por. este aspecto, ya no eeI .. "asible e lo ~tas fecetes ya ban sidO. -, , , , • . zedas tár,to Ir , U f" la de . pOr - , , , I , • •, , • I "

• • .. , ,

, ¡ '. , I

• , . senten . [1 tr1bynal pera cel! , ciado ~tyron Hill efe alta QSllgtusidad, e~"i'ea'6:

, Roy , " I , , , •, tena se en cutmte c:1ebe den .qtJé - , l' Artículo del 36 dal .C. P...referido e~psct I . se ...'-. , a le . del ... ,t1etsa .en CU$f:'ta , .. , • una . raza trata Q'Je entr6 nueett'O País .. • de El ,¡i(1Il' , , , - , tri aiendo _. , · I neo vinclitladae el neg' )·'!io y' 11'1.code', • ! , • . , . mee .. esta . . , creada ps de . QUe •.C,3!"f'Ol"l1!en - , ( lafl o , : , ,, la ya Gale). cOfl,tra los cllaleG llls LEayea las diveJ'6ea RepÚbli- . de n. eae "an imponer . (Cd.· 4, 15). sa"eiOr.tss

tt , ,

• I , • . "Sobre lo anterior apuntó él f.Jinleterlo Pú o'

, , , · I espec:'a', "Coe#., que circunstancia peligras!, , blico' quiere eSta de •

• , , a se C!)j}signe ' la saMenei da . gradO yI dad t;!n , es subjetiva de,l : . a la se re~1ereel

, I • , I i , , , •

• I

, , , , , , , . I ,

• , i • ,

, I . .. , , .. < , -- . -. , , , _- ... . "';'" ~,._.._?--..~..'.. ,,-.-' • , ,, • , , , - , • , , . ' •

• , o , - - •

• ,-' , , , , ,, , I • , , ' • , , , i . i te beneficio e los delincusn tes allí . estime este ._ . ¡ .' . _" - ' ~ , tiene OeaP-8cho Que el .. R ay Hi11 no éaitmno e la · , libe:l'tad it8petracfe en su Ii' , , , , • , • , , , , • , • " . . , lo , • "Sea . tener en t"lysnta· Que en rUn-

-, , , i guna pa,,'la el fallado!". segunda ,. na e$tá' de cho Qt En) AS , , ,

• ,, , , frente a tlne de lee· elt'C,ulstar¡r,:lae de n:la..yor psl conea

, , , , , " logl'adas "'''- el BI't!cul0 37 del 05digo • V. tam~,rl1CQ mani fsé , • los ' ,. le , de teda """" CorI1<'tQci,ól. puede t - . rae . CCj'lStitutivoS del delito si,no que, allí se m1 . GS1 - dal . tamGJS, al al B"a11zerse le I • , ,, sa~. en Elteru::16an las rEtcs,teaque ella Y. el . , , , trado al pa!s . . ,rezones el , st' f'1co de estu.pef'acientes ca me lntegrartta de ~. , • o tl, UpolQ

• ""li'9" , de 1,1°'afictmtes". efe relieve, su alta pali- , can el .. realizar el, delito.. no las gJ'Osidad: de reepet,w\

· . , , , , ; oossften loe neS.Qos leyes, n1 . ni y , , ' , . , peliglus en su ce~no delictivo, le mi h6Glta -",0- ~ • 'le. 100agtse.).- COd. c!ad. D

, " . "'"

• ,

" , , ~ cue,.ta ser 'QUe ~'Hill el ,

• I confesó· . del il!cito. nta e~'Ql;Itorla y

• , . • •

• , pieza,

, , te últ1¡,ra seta .f'Srfeet~nte. qtJ9 • • , , • , • ,

• • • , acerca , de ' pa•i'" , f • '. . ,

- . , I la manera , transportaba la 611b6tancie., JOsé , • • , • .. , , • •

• •

, , , • • , , •

• •

I , , , -_- " , . - ,- -- .,.--' • . . . -~':. "-'. - ' "

• • ---------~~'-------~-.------------------------------------------------------------------------

,- ~ _ '\ 1 . I • 1 , , ,, ,i , , , •• I , 1 , , • • • : \ , I ,

• - ,I • - 6

, 1 , 11 \ I : • I • • , • , , I <- Policía t0m6 ... la quien Eliberto Cortés SepÚlveda. de J J~ te en IJaJo la grevaded d$l pe. 1$ Hill" • i • El en el musI1e internaclonal. : da 1 I ! . en e o un eeflor • de dO I -.

1 ! " • , t0m6 la deciel.ón bajQ:rlo el Señor OSORIO. .be3 ldolo de é• , , I , •,

• , c:te pei a ~ Oficina PoliQe Judicial, a , ,', zeda su ctAlrpo. -
• , fue as! Qua el le encontró acttali.do a s hacsi'lo desvestirse U ..

-, • eerltidad c:te bOlsee efe pOllEJtileno ,COA ' C<1'ei'po, " I • . , en Partee del cuerpO. e fue brazos y lB~ la '" • le,&

• I ,,-"" nc:lnt'iÍ"i'ille· .,. a'l _.·:ttcÁs''''''''' _.... l$e o hacerles -_o ~~ v " t,

Nl,m • 1- .L4;It¡¡1 ,......._"" \.$%7_ _~ ~q_ _ ~ . .' ~ba dEl campo con una colo, ec:1án C8:F6etel'''(atlca de Nal'¡·t itEJji( , le. (ll)ca{na esto e f\Ia en. . .' ',del Jefe de , . , • • le,~duane,:~ . ~aQ, • el ca" no Sargento Gut1él",'sz a·v'JCó de . ~._ ,

• • más" (i'l. 28). "

, • ',. , , , , ac160 1 anterior preeant de los esté La ttecho$ I , e:Wi Mor.ehO . les 1at-aclonet) Que pidas' Ortfz, 'Juan ...

firmada por dec 1

• • I • erlaríd Nocua ArdUa, Antw¡1ó ' "1

GU! : Vi O :JaiCtS , I otros rnáe•

• •

I , •

• •

. .

• •

, .' ' , • ,por , a y persona que par-te'!écer organiZa - " Ui1Ei!

• 'paga. ci6P. de. ne.ttotrafican t a e O ¡'6cib 1 r Q9 ella SB f,)'1,TPI"esta a cocaíoa· s'U$te·,\c1as , Q Q~ , ., . -_ • c1~S1ca, o ps{quica. en perjuicio da todo un cOi(9 ., '.

80 - . ' un está' • • cial. espei:\almentl!;l'da su ,juvent'-"", ,de

• • alt.o índic:e de peligi'Qsidad ",. la' las

,, (n;·r I I I

• ,,

, , • , • , , 1

• •

I • • • ,

• • • se deJan analizados no pe¡iIStsnQue

'iS

• I « , bl , I e • R oy Hill n ~ya'dejado

eeta Sala J!l'esvDdr I • • • • • • •

• , . . ,
• ,~--
• •

_ " •

• • '.' .... 'o , ._--- --',

, , • I • , • ,, , •

• •
• • • • •

, '.' '..- , • • • , ...7 - • • • , I • • , I • , , • , I • de M!• " un' p¡ll1g1''O t:era la $oeiedad y an no vol QUe, t verá' a r, . sto su ,,'. wna ' del,' . dad QUé daeV1.ac¡i6ri de los prinoipios éticos y morales necesarios para con' • los asocia- • vivir con ~ujeci6n las reglas '''egir entre El QUB dos y', e los cuales todos eS aben eomaterse. • , , , , • • , , · lega .' En consecuencia. por reUnir las exigencias

• ,

'.n()

• I I lea le libertad "'ua aouctt a habré de serle n..mada. , . t. ~

-;::J - •, •

• ,

I , • , ,, , , , •

• , . , -eala

Por EixptJRstoia Corte Justicia 10' de , • • , I f)eñal-. N I E A a UV1WN_RO'f 'HllL .el beneficio de libsl'tad G. qtlS I • .... . . • ha solicitado dentro de estes di~1ge"1C1aá. • • , •

• ,

. , ' , , Cópiese. notifíquase )', une vez eJecutor'jada aeta

"" . vuelvan las diligenei as él Despacho., • , , • , , • I , , • , I •

I • FABlO CAt,.OEAON sotERO ,

. PEOROatAS SERRANOABADIA I I • .'

. . . , , • ' • - , , I . • .. • "J •• • • , • , • , • , va ASGlUEZ

GUSTAVO SQ¡\1EZ

TE FIORILlO

CAN L. PORRAS -

• . , . , , • , • • , • , , • • . • , • , • , , , • ,

ALFOl\'90 REYES ECHANOIA.

A,"-vARO LUNA G~EZ ' '. • . .

• .

• - '. .' , •

, , • • • • , •

• ,1

, •

I · VaASCO GUERRERO LUtB-ENAIQUE .. SOTO •

I .. , I , • • t • , • • • • •

• • • • • , r

• , , •

• , .- , • • . , •

" Alberto Cpgq • M)l'S 11015 • · 1 ,, • , • • , ,, •, • , , , ,

• ,

,I ,

• ,

• , •

• •

,

• •

I I •

• •

I •

• ,

• , • • . • ,

• ,

• , • I , I , , , r - .. -~~- I • . - '_ .' .- .. - .... . ---,,"_ _. -, -~~,, ~_. :... ,'~ -,

• • - _ " _ .... J..-_ ..-:.-. .•• " ..... , .. -~..,_- .. "

, , _. • , • • • , • I , , •

• -_. _ __ . ~,- ', ...... ~ ... ,

'''