CSJ - SP A.Luna(08-06-1982)1

-~

REPUEILICA CE C0l.9MSIA

. .! ~E SUPmM CE JI.STlttA r . '~ tE CAfiAClllN Pá~A~, ··~ . '· . I!Dgót&, Qc.ho ~ Jurtlo da ~1.1 novcciéf'ttCS C!i;henti¡ y deis. ~xstos"·~.'v ··-, · . . . ~~ ~to,. r:&li.cla 10 Ctlr'tG el !ie c.eSI1c16n ~.lii ~f~ ~ dole. Ev.ll..tN:O VIWUIIZAA GAANA..ros CIAII:J&- la "'W·" "•obt:CI~><1Cl.o dr.l 1Q 11!1 jtdio_ 9f.O ,..,sf'er!\la p:¡r 11l T~ ~ del OiGtrlto JUS1!:iol da Cilcuto ~ ia cual;a1 -~~ la C!a ~ llf.0- (!1) c!9l ~~esa ~.-15 ~ o. la ~ ID"lnC1pal c.aQr#l oños. dB ~~ ..e Q ~-~dO rlgor,c:ino ~ ~ dli~$MQ. ~iiltl~-~ll'.!O tila dBl delito CAtca)O. HEeHOSt lii 81~ lllilhlli' é: . "Apsn;co Cll1·nutoe ~ la torda c1o1 1a ea Ju.Uo ~ 1977,1;1\ a1 l:lán':l 'Quintero•,~ e1n ~ Santanltlr,dBl ~lltO dB c.Q.ts,A~

NO CAICEOO,h~ ó$l:xll C:tlntexttri f'!s1ca (sil!) y aitan:zlnla cd4d,~ut!IS aEt.IIL.l#!ti .liii.U!IJIZAA (!Uien da i.......sil!'i;o ~ (;llntestó 'td,jue¡Ma,aql.l{ om dDr>o- . ' 1C'. 0331

RE;PUaLICA DE COL.CMaiA '. t17J (f . /· - /

<:/{;ama c;/"'-/'é.;atccr.on.o: ··- -. t;IB'_~ i¡uei'i" eneonqSr,jioS llllltl!sta ~ 1111 papll; golldi:!i!ol,o bro.telr.tlii'lt~ hestil· lánzsriO á 1!Jf1 'ch(!¡nba' 'ele ~ roágh¡¡¡ ddn!lá Clltitinvt'l el-lit!>!~ sent~é ~u§go ~ ~}.. ~!;~!) eX!ntme del. ~t;b el ~ iM'16 cií~ ~pwa en ei- :.mtJ. · · kooili~ sen ;iu;m dé 0109-C!9 ~a cl 1 ma.t tw• i .8 ~. . s-e -... ...,...w.• ..f.t. p· o· r édi!i:la wrebr.al Jli:· 'O · I· IS TI ténte d. a trai..:. ta.t iSII.o .,. :.:. :· . . flllico". - . ~ ACfUACrtlN PRlcESAI.. i

. ' ' , ~ - o;m fl.#,tfem<¡¡, .ta en~~ 1~ j¡al' el, C<n~eut .~ da~ .. tO ·S . enteilde ..r ·ei JI .. :IZ"n.-::T~ ~ ·V. !ie . Ml-l.!ui>. •. •.. •. ', ".'.". 1., dO ~u -t .t i di .c . td e . i =~~~eutQ,cobáze .da~ ea ~~­ (fl. -12). ¡:ll"itCtiCQtall .~.Q~é v:i:l~~ p!Uebas,danbs> dO· ellil:l·l.á dii Em1:).1ano Grer.IE!t:!os,qtlien -----'6 ·iru~i.c a!.IO. o.o mo o~- C. ISl. m;mc. i.UO sómetiüó a ~. tis aeián. "'-'"' ~~.e ~·~ J~ ~ei'li:o ~ ~t>Ondéld.á .ésta (n.- -i3&},el c101 e .en juiCioo1nd1,{;á~~ ~litollaír>it;i~ silll~ ci1lidnél -ei de vo)untario (na. .. ~),P,tQvi~J fu, CÓrif~l!ii ~vo ·14$ c¡uj; pot él TJ;'ibinil,c;uán!'-0 a 4i el.lbi~ ~ (!iii~~ en ~ !!,él, recurso ·i:!$ I\Púl.C9.li.n i~ tó c;ónb e e~Ue ~ E4 ~&nai3r. da of:i.Cio qua ¡;e le l\8b!a nombt'iillO -al: ¡;i¡~

d.lS'3"0 ( f'l.a. ~ egtss.). ···. . ~á iá ~¡,ettiva etep; dsl Jt.d.cio se s9iic1t6 ¡ml,e dsf-. un eoncapto da. ~t;;irul Legal ~ de io <;suso d>lten:!1t_lan~ daia lliU6rte do Aq\dlino ~. fririte e l!iS ¡~enes por Asto 6ufrl.da:s { fl. • . ' t?6),éi cual fl.l!;l ~~ (f1..•. 1~) y ~s ad9.i¡jnte Geri Q.b,Jato ¡19 ~!ifipec,lel.., t:ons1~6n. ·-

rO~CIO RCTATORIV Ofl ·~.UNISTiAIO OC J•J:.1'1CH REPUS.L.ICA CE COL.OMSIA t5 . /· . / /iJJ • > ~tz.//ttZ c////'&.1rLtCC/ñ/MZ,

'·· ;;.., '~· 3 ~. !i.!lildi~: pÚ!iUCil;~,~.el.:61~ ·~~-¡:f~JliJ:1~ .. :par·~@~: ~E>Clirte'éM!S ~;·lá,.~d.m'~' lOS·~ • : • ~ • • : •< • :. : :·. ' •• :. •• • ; ' .... ·' • l ~ : . ' ' : . : . . : . . ' • . : . ' : • : . . ....... ~ ··. {·f.l ·; ·-)• . '" ··J:I. tl.iZ. .. ..... ...,......,. iil's t..e n.d o• ·. i'd•• ;eó.l SI"' o· dlct6 ..i...téricte :..

~~~ ~ . -~ :~ ~::--.-.! g _!.,..:, . -· . . ,Q6St¡~ (f~; :2M agteS',) la ·Cul>i fiiB ope:iai!B.¡:iár á~ 1<1SC<i!- (fl,.?J3),- :que· er. ..L G ~¡~,~·~ ·i;u .1;:0~· r•t<ébfC!ili·~ ·t19 e,1 ..... 1. • .;. .....•.•. ..:.,. ..'...,. ..: ...•. .•. ..•. .•. ...\ ... ..•,.,• . .;.. .. ¡ "; .-i ." . ..: ; ... •, . dZ; i. ·n; . ó. • ; . -·. ·. o' :: e n _,. ... . ' _ ._, ,. . . ,: : . :.; • ..' .- •. ~';' ... "~!~·.~·~~~ ~~· ,QA.I.~ ~ . U... Q.. . ptJiofJCL',:, . a 9"r "i ". 'Y" . .. ~·toa. u.n a".· .~~·~ .-· .. .-,o~,.: ·~e ·•íi~tt't~u (1e··ié·~~i14ad r¡uu 4eg6. a esüibl.t.'cersS en 1á etapa :L A • O·E·JiU< .. N D A :· ¡:lrliii!D'9 ai ~ .o.¡. ~causa¡ 4t i!al ~!eulo ~ ·~ e&~i:tif:o ....... ~Eil ~ . .~ . . ~ . . . . .di; ..t ~dl:i ia ~a fl11. vn .Júl.~!' \11~~ d .& ..o ull-:- '•

'• -ded y, ál.~,c;on.f~ er:> 3.1> ..2 ' il9 lil ~noma:· n~ ast~ le·.:.:.. • : • • • ·,: • • : ,·· . • • • • • • • • t • .. ' • • • • • •. . s . ...~ . ~ .a . . . .e n . CQ... J1SQ ·..I .!é r.t .: 1is CGn. .i .l lS diÍ. :I ,.;a .: s rQ .¡ ..;¡ ;, ·w .ed .o .o . é . P ' o .l , Ql/tO . \1. 1 . .> .. .~ y •; : t .- e .. q333

REPUBLIOA OE COL.OMBtA

' ' ' . . ' . > P.Rll!ER .cARGO ;1 lt:illQ, \dhl;aid\5n:C!jll ~AF.tfculo 25 jj¡j ·+a'Cai't& {ete).; '· - ·. .'tniibSet>v .i lr<dDiti:l'.~iud· cfii.;)ás •f'llrlil<UI sir'oiliM;~;cail!i ·;-j!4 .c io¡l .i ábt ..d 'l ,Qt?rita. ,1!8 c'Qt.ia' aá ¡.M~~-....;a:.'llCtu;d6ri·~ ~ •l:tebÍB ~tdil ·~ ~- . . . .: w ~ . ~ --.- . Ehtc,! nt:= '· ~ \_).lo~ . la..&.. pa.r. teS. V B .l : .j ~ . .. l'i't .J Bba y.• heM~ -

!loi& ijSblíti;CIO,ei 103S~ 4sto qu¡,; ~~ -c!Utl& eá!Jre .lll ~cli>sl • liB 1ns ~!..., ~ceiór 110 ~~y, en ~ta c11~ eants101a er>so).utor1;a-; . . .. . ' par. El>, .~R<)ie:;BOlicite "~J.e1'ar l-Q t!Ulitlod da lo ~ 6 -~· !:l&i auto !la• fectla, 10· !le: 1.!(1)10 dá :;,979· o'lei Trlb~Dil¡il QUé ili~PLISO ~. --l,!'-~c!el Juzg--t .~ · $U~,<!á·ll;Jtztl ·:; .¡ ¡; ctq·•,~9?9y'. .. ...; .. ,, . . , _..-uBL.IC::A DE COL.OMBIA .~...._ . . ,_~;~~~':.~~·>.J%."'6:id&cr:i()/ta/ ••\ .. .. .. ·.· _,., ·'· ... ., vt&···liftletac!o. . eJ., aeého:·ae d.OfE!n$a:·dél: p!'Qces'edñ;llt,lnto<ésta,.e1 cu.;o:J,.sa con-: ·trotá el•cars~,. !)¡, e!'l.h¡iJé,eon·á.ida'rai6n..;pur;to ohiéi\ar Pi'OeUradar. tein;a :~ !»1~· .en :l,o Pana¡¡~ ul)a sti:o:IWhei<i· ~ · ~ t:liJJo~6i'll

. . .,, ' " . . . ' . .: . . ... .. : '· ~:. ·. , •• ;,, . •• ; • :: : . •• f 1 •. ·: •!::· ·:: ~n. ~ ·eeH~ta. ... ~ ~ ~~en_te_ o hlco•t~ t\1' t~ ~ li>s.:tfli~ea Jurf~i ,.,,·~-~ ~ñadl:i ~·la ~e d8 -~ oi1ilntz:lé· .<!ml;teiltO$ sin ~ ~<la qu6 QJS¡tEtri> M ~do o 11"!! t;á~Bl ~.;ae.~f~ ~- ~").:~. . ~,e~~~~ ~-'!l.~t4~?,19~· ~~ ~~9~ ,. &., \ . . .. . . .. ... . . - . . nt.).. p. ros~ • . • . .· ·.······ '·0

SEGú-100 CARW : . ·~-0 -·. ' ..

LQ ~~; ~i;a ~ártc1-e;óbJOtQde esta ~.t't.le p:raferiaa ~ gtendb. el \IQt'etlicto t!iil. Jure(IO,pi¡tó en·-~ c:Qn al auto dé - -~. .-entó En ..~ .a fl..ui~SfJ;o'¡e.~e : "Ciert.:l as Que. E!ll ~.autO Jlo 11! e .Jiiieio se-~ ~-1~ ~ ~ bt ~ d9 AQun.Th'O ~.­ fo.á.pár 6~ CSt<íl#'aÍ é ~~-a dé traumatiso:oS c;ránaO encafÜ1co,

l!e.rl) ·CQn poste:rtortdlit! ;¡ le.. eJ~ del ;~ de W.uc&:lsti4[11'1 le. et;¡¡pe jil~ batcrlé el~ J!:dci~?•t!G :éi:~Qrtii··le -~;ro ~fut61la;crantte incl!.ca· qu9 le cau- . sa da ia ~ ~ ~Jó pi»- C(irnpUC~;c;1~ do lila les1onés ~bi.dás pi1r AQl!lJ.lNO CA~, y. .n o CQ!I:d c;t.Jn.SeCtl2f'IC1¡;, ·diz'ecta de 18!' mfemae y .dádás eete.s . . ,;

J::O~I)Q W:.HAI0kll) OI:.L -~IN!!ilt~IO DE JUSTICP.

,; C.0335 REPUBLICA DE COLDM91A ' (77}. . ··tf . / ~ '0ci:n~c/'""-·1u<cc/n,..a ,, :" '~~ ·éQOi;~'el' j~(klo:;,~ti\iiAAillli.~tli'I'E:\\BC~Ójl<i:Ji~·~~¡~~ · bilidad el :Ci.amti"'.'\lrtt;.lo .~~14 •qua._:ex~ liG ~-~~ . . • ' • ' . . . '' : ' ' ' : .. . ! • . . . .. • . . 1 • • •• : : '\ ':! • : .~· • ·;. ! :. • '·. ! . •~ ern_li) la·. . r1egl~nt&.:c¡U9 "'-~-la .per.ll!,en virtud. dá-qUe h -~ a epl_!

· ·i::kw '• ·, ..., . ~- r ~ ii ~ . c!a . ', .E.n & .i ' ~·~ ~H -.i . tr.•-as.t· i ' f{.i.í · .~ .. : '~""' P.éna ' l·".".".'-'t~ 1 .1 1 .1 .-" -'. -.. ·.. -_ <t:Jir61ñ9 1a ~l, ~~o 365 a:'ér) su·~ la dBl 366. i.b!t!!\m par<t¡ua>a!Jt ,lo ar~e)aj.~~·'4_. .~ ,n~.EfS~~lt~~~~~·- , ,: ~- · · 1 .; · •• • ••• • 1 ,. . ., · · · . ·• .auresíu ·~t··~e <l~'3u1$'·Io& ·~ ~'CI!Otfln~ ¡. '~e' -o·.c!Ssf'á~ iil. ..:;;.;;,y;¡.pm; ,;.; ~~ ño _......, dictái'sa.-~ .:e . . . . .. ....- . . •-+.a ,..,......,':'" . .· ~~esa·12111difti;eci;¡,., Qut~ c:i'lcü-¡qus al feil~ M Juez ¡;o¡iu]$ .y el C!e. ~;IIQ· .puee.a-~-:~t::ron. -~- · i!e ieépdroiibi~~~~~il qu& f~ . .i cn ~ ei> "l •úi.c.i.A ~-... ..¡¡i · uioai!O z8441ill;e ' · es res--.... ..~

. pro . . . " • . t ' qtl8 " •• . . . . qtl8 ..-- wCEco.-pilii"o . ~ 18 m.'el te·~ Aliu~- e}l ·mi.&mb. ·il\lii· f'é'ileci'6· liili' a.:m~pi!ea-:. ·~;m· ~--~:~ei#M;~~V.f¡q¡- ~~¡,· ciíri!ctk i!S. .l iis ·mt$ :-~¡ei, ~ii.a't ;1Urallo se' ie· ., · ·· · .. 1a ... ~· <ri ioéS~tii il9 hcbéi>~2ne(b (a~c) Já "'uei't;a y ~.-p~ ;¡... eJáCuci&. del hei:l1o ~1fll.l~ ea= ~ CH.6 Clll1 al P.n.>i:i6sitó 'do 1t11>-J1 ·Jur.eifO c.uutoot6 ·qu;¡ -~ •ere respM.st¡ble; ~ r<> no diJO~·~ e sí. t.éiii i.b;i9i t · ,.;_.¿~ cbn'.~- P.I'O~to da'· ¡¡;¡¡tal'. - Evidmcia el;ltO,(¡¡Js -a;L &e· IJI!e!!Mté'~"" .1;® limtt~ UQ]. ~ ror lfel egént~. ( ~ . .. ~) . · S<~a ~Eillndo ~ ~ ~tá en ~ll -~ .... hul¡>iliidio pl'E!-

t~~~q,eolil'et:o!1c.d\! \li'IO conca~ liQ!' lo. ~¡:uü !loJi¡:itll"' •~r. . el falic . o y :d 1oter ·ei q :·u e-'i.f aba ree~~>.p l. =lo., o.t . ~. l. . een~ d.o. '_ ·"v. ·~, ~, ~~ ~- o1· ~. · · · ·- ..' .- .," -- ~~" ~. ~ .~-. . ~·., --_ .. set :e u•> oqi· . .< .IB .. t'T t-" -:" bm .B . l •· · es ..tó .. - .éa .· •...i lii .. ~.... -.,. - vú,,;:,..zor E.m . .i ian . o . Gr.' en~llaS rue ~ ..: - a .. J~ . ci .o . . p02> ha.i .. .. .o . ii .l io. - -~ ,. _, ....... c·o336 REPUSLICA DE COI..OMBIA !Jf<Muz cJk/'~t/Í.(;cion,a:/ . ' , .;. : : El• >·-• ~ ot• a¡¡; a· p.m 1 b1 a• .: ~ : - .a ' ig·,· u. !.en• té• y • ·' á. · Patic• ~ ! •' : ió• :n 1 d.J é , .l. . d!• lfén: S ~ ar ,sil ~9.-

.; ;·. . , IJUSI) ·of'~~-ti. t;líg'S.{3~; "IIE!lU ~-~~ oi ~ ~ oon _,¡). -. :.di~ ,¡.g¡¡¡):o i:ijl r~ 21 ·cft\ j'Wió citd,m,.;n· aí e~ s~· déteiild~. la~ . ; ·.. . \. ! .,. #da!! ai 11-uto .de''temami!itittl a Jt.dcio,no h\lbiera s1!;10 contq:i~Jlbld\0- . . . . . . . . en e :l rn'iióiti.vo ~rio •. f'U!i lO Quil liiDviÓ. . ~ Tr .. i~ á d~t# l,a· rn .> -· ~~ '~':~" Uév5. e un e~· 4~ eo ~(lnei'\1· !'t: .· . . ' . . . ' ... : Ei. ~ta·c~d .el cuest!anario samat'icto !1: ia. eons~6n - ·-- •'·· ... .. .. " -- . . .... - n:~~IOO R!>iATOFttO OEl :.ttr.'t51€P.IO D~ JIJ$<1tP ~- . - --·--· ·-·· '<'ói<:QUt:O·.de:·p:to~«le hab8l' ~anado.la .II:Uflrte a: AQUII;lNO t,AD;¡:DO. .q ultJn. si$;llebi!IO ..;.

~.:f.ol)et1~·:a.l:vatntún1s.C\t .JUUo d9·11111 mvecient:Cil; !>~errta y · ; ;-s.,~;:una:·.~Hca~dh:.cté ·ias:-~~..,~·hic!és• t~ptt~ ..,:.-~recd:ón yeiai·~ ·:;:fuatla·.oca~ .(ato.) ¡xir:""~-~:.tt¡,.)·.~ e.p;•·~; ~;tCil!i!l·.l(!S·Ii'rltillióticqs cliy.o·'¡io:ln'to~da.~~ M la"nertt!ll•·!fe l~ .. :iilv~dlti;h .'bycall v~·camo ~~·:~t:O d9,].¡u¡. ~~~~~· Sl!g(m=~dhl-~ • • • • • • • • • • '¡ • • • 'di.Co fóN¡ISS. ~·.ál·., f.\:1~ ··~ i!el"CIJa!2Wt¡b7'0rigiAel;'hecho suce.iti.éiD· éJ\ ~1- ... ·~:Q.'Arit.'a ro·• . ...-. ~ ...é ntO:m.. i·.~. . ·san~-, ~ """".·. a. .;-:~e ,· e.. 1..;. ~... ~ ...,~~ ~ l.! · dteciottuHt> .11,1Uo de míl:.·~~liS :~~a-y··G1l:l,t<!¡y (¡ji t!~ 'ilii~ :hecho .u. >itoo$ailo .p n>tst~~:6, (:Oi\ ·4 .• ¡:¡r .. f)p6.s ito' de-Ciii. t~ { . fi. 280 .) .

'v ._tn!!ic6 ~erl~· ~w: ~51 TSS~; Ya se ·c:aiir.fi el. éS . .. .. ' . . . . . ''. .., (,_¡. . . ,. . .. . se :' · . o.s.~e ~t;.ar$rto y~~~ vSrei:li.ci:o. . api'em!B quael Jtn . ·. . c~q·~:la·-~dail•per~al; ilG V11lil:dUer ~~ habiénd!l -~~d199_.~<iU4i:~·ii!l;·~tJ6Si . dé.l!latst';~ ~<;,~g~: iiá ili'i;,dUJq lit .tui. ec¡!"'ll)ia ~~ da~ ~CSe,& c¡l,l9 .ie~r#Q1'1J)á,aino q-~1~ a. unq. ~- piieae.i6n .d9 • lí$ ~ 0V t«i~ . ~. ·, · , · · · · · tQ$i&~~tacs,~.ent:a:r..tQí>.o,iR;i~· lairs~se da irot~. d.a;two W,p]smont~· baJo ~l;~rég~ del·~Qi.. r..si1ibo PmU• . . ..· '· . ' . . . . 111: : ~·Gtan;idos' f.u s:·. ~'par un·~. ~ de htl:nic1d1~ Co\l .t& oo. ·J.cgac~q como~ai,po:lt!sto que.~té se-·-prundiJ ~ ~ ~.i:!B­ ls i'éililcc16n O!Úil!l!l. c!él CUS9.tiimario y ojo 14 c:onc11\é varilil.1c#6n QIS1 habien- .,

., do .á!Jr'atb cOn al!li'Qp6sltl;! ~-'lllattll"';iii.tiUSt'ta c!é'G'I v!d:inla SS (lJ"ldujo ~t.p;>- pal' ei concu%'SO CltiH~r• tiedlo s~gidente~tm~Cpcmli!lnta dol ~ litetimBJ'~C?· REPUBLICA DE COLOMBIA o: Plét!!Jinttncionill;é la lu2 .¡e ·1a ,antlll"iOT ·l.e!ii.~árr,porqu;:¡· esta l'éqiJi.e. ·. n.;~'·~.:; da Parttdti,oi ~~ -~~Íto dé ~trar .i.a' i..:$1&. 'péts~ • ,·. •: :, 1 ••• • • 1. • : • : : ' •;. • • • • · ·~ .~ ~,~tó_.lf' .~ ~. ~. t~ o/'-~; ~-~~. a:il!rcocee.dcm1~1~.:~,r .t ."" ... . . . ' ' : ' . .. . · . ' ~ ~ . ' . . · • &>· ~etuencla: la eente>od:e. fíá · débtib dictetse téni-·én ¿.,to • • + : ., • ' '. • ~ : • • • • • • ' :; : ·:.. • ~. : •• • ~ ( : ' •' • • • . . . .é ste~.! · fOOtQn!s .y· ., ~<). lo dis p Uil. S t O:.é .n el B ·r . l:Ít .: U . lo :366 Uél

• :Caílt!Jo· ~ ¡ir¡ ~99 ~~e:n .!O;uat.to ~-,ta.·~ dB ta. pené. 'v !laS nt en ei rduo: ~ ~~. . '1\1 eh ~~ ~.~ tor di;¡ v9 ..., c;wnta _... ~ ,_~,ah~at< Si= qt:á;Bx.c:res~ ea am~ll n6 én e '1: ·~u.. i::Ón\'J~ et:rl:-:<~~.. ~ v~. sR.l\ NA.ó..l' iS •s é ..,......, qlJD . . . -~ o O.l l'lilarcér ~ . ·. , ; . .. .... ..,. ··lóá \ ~·• ··~ -- ·: \ !á'1 . 06\.ti. 9 . ·Pe,;.i • ~ eu Ullrtl. . 2Í> • _. ,T itui.o . - xiJ, tiaP:rtW.O i,Artículo acl2; · e álmto dailólrinddb ·•ca H:mltitizo• ,en l!i- ~~i~ati dB aitople IIÍI~o,es ~sin e~ ni ~as,y ~ bre el ciml há d9 ~~le penó é!el ~·. (n. 3Q6). -0 . ..¡.~, "--~-• .-.-.:..... ;_;;,..¿..o··....-.··a....;.iacién de ·. ... :.entSncio al'";;.;¡.; Tl<-~u.A u--4~1Co1:&•~......, ~-~ ~ ......, . ~ ~ o;oo• ::s~- _

~ crtt~ su "~ ~nte ~be;"La '61 . ... .d a . . . . 3"0' c.¡ u& ion iD . . .. . . . . . . . · · d ...1 6n cs9 l ·. · pM.vativ.e d.a.: la. llbt.:!rtii.d .l'd!chli.. per .el ~ 1•!1 9..Q T>S1- ~- e~ ~ c:ólrectti este ~~ (bit. trlb. n. 4),cmi~ qiJ.e ~..., ¡;e.na ~ ·~ y las. ~<-l"!l do t..e} .,o·a merite;. ñi.ngúñ ~. Y,e n consecuenc;1a, eohf1.;.¡; e.. tci&. ..us pBrte9 u pioovidDricle e;.;iatia (iil. n... 5 ;,gt¡sS. ) •. ea ila ~· ~uye q,..;; ril: el fuhcionarlo ék,·· ~ irst;;¡ñéia ni ,ia cilr~6n-ü ~áiJWriiB.~uiii~ en·c ilaritii :eí. ·~ 'ili'r illitiJOO frél!' ta a t.n ~héÍirld.d'io. tcmeáu'!!li·(I1J8 ~taba Ja ~~ento ri.bll,j4 dé pen8 EC! DE COLOMBIA tRISDICClQ~AL e 0339 - 10 '":' ' ·. ya· ..,Ji, •an.o . ·potestatl.w Crsl 'juez, ari la 'an .t erior legislae14n ·c:Onc.e darta o n6; -

' Por el contrario,- sa t"Ui)ite, ~et!Do 4n1ca y excluaiva:nente da :is2. la con!)1dllracl4n del artffUlO En. consai:uenc.1a aste ~ pos¡i-sn y, d9 a.cwrdo cor> lo dispua'sto e_n el ~- 1 dlll -~CUl!?_ _ 5!!3 del C4d1go de Proc8dlmi~nto Penal, llabri d9 die-. tersa el falt~r que deba "'eJI!l)~ el .te~ en .casac1t5n,- , . . . ' . ' Coilll' el ju:gamtsnto y la ·sentencia sa !ll'bdUJinoon en vigencia de es·· 1& eii_tSriór 1e¡j19láeil5n, ~b9 preaisarse ei era e.quSlle o lá ac~l la mdsbenáficiosa e GUB inter.esas, consi.ilt:al.ld:> a.gt ei. 1181llad0· principiD do 'f'awrab1li . . ' dad. flabiendo ds~d,do del I1UIIM) Ct!d1go P9nal y la figura $1 ho on1cid1o co11causál y puesto qi.!S. ~~- df1111t1stl:ada tanto el pro¡Xi!l1to· hol!l1ci<fu del = procesada el l'OlliPlmiento· del nexo causal er>t:re la lesttln ocaaionade por el .. agente y -el factor detel'!linailte de), de¡:eso, concluirla~ que tal conducta dar!a .

lugar _a respotiSBbilidad par tentativa d9. hamioidiD, e la l.U2: cial actual estatuto pun1ttvo.- Sit;n éalbargo, C!"''' el ccmpanir le-SOI'tCi4rl '-">Pon1.b le on el P"I!>C!.!.. . te ceso para ol homcid.iD concausal dol C6d1go ·Fanal vigente cuando. ol tmclm o~ rrt6-{ar.t. 366) y_para la tentativa ds h=tcid1o a9ravado par la 1<:ndefén91t!n· ~ ... ... ).

UOO Sa t-.c~~ .cl DE 'COLOMBIA r}musDICCIO.N

IOOlaa: t.s~: AL

L0340

• 11-

. . la ..V !ctima (art, Z2 ·en concÓ~cJ.'! · ~ fil. :324, •{Ido!. 1). di.~· <>ctua1 estatuto .,...,; ni.u .v .~ . -re;,.. it .a . oiois )) .e n . isna .la. di.! ~-{""' .s 'años 4 ....s ¡.¡ ¡;. a . 14·.ailas .di! 1»"1sl~n Para "1 ~1c1d,; CQt!ca\lsaiy i!8 e-~~ a <!2 .años S JII8S99 cl9 •prtstdn para la te!! tattva ·di! hnaltcid1o ailr'81ad0), clslie :apllc:ar.sS ult..aaett......,..te la·antizri= l<igi~ lacit!n .•.

Ento<ices, cmTsi!P\)l"cdU l8car la IJN~·-de at:Uanlo con el in!!,! : ~ • ! . El·oraceaad<i· ~ ·de anteaúf9ntes· ·i ..re .un ~ador, -. ''"), ' sino de tJ\Ial&. .,;,ltdUcta ( fl. 79), p.,.; io aiiol - ~nocdr. .s el~. esta cU:C.,sV, CI:J1IlO ·de IIIS)'Qr, . ol _qu9•· ebusd-de les con.dici:ones !le 1nferioH.d9d 1181'sonal dieJ> ofend1do; ya ·lll'&• frente a w 1118!~\.~re~ di> 31. ~os, se encontreba su. v!c:ttma. ~ unos 59 silos ~. an aténci6n a la9 _.deac:H.peiones qu9 .!le Élsto se -~ cen, d9.~ •un encial'lli a qú~n;· da aciierdb con lo.ll prueba,, c:olobli ;,n evi-· dentes cáni:liciones de WéH.oH.dad ( é.'. P. árt>• . 3?, n;i;.. ? ) • Habid!> mnsii:lm'Qcit!n·ct!' t·os ·facob;-8s.s.ñalad0~ por la noma 3s dai so;;. a~or e6'<11ijo ~1, le ·ssn<:i&> iii>ponll:i19 .!la i!e el mtñimo "'-""entado en dos·

Ita.; cmo ss· o,at'4· frente e un.l\Or.>icidlo iloné:ailsal, ss!il1nl le le gisla~n vl~ntU-sn es•; tiOIIIOO {art·. -usJ',. se IIUSde ;,isr.ri:I)Uir la aancidn en trés añ<>s, loa cuales ·se ·encuentran dentro..,., -la .toicara parte.e. la cuál se l'l! .• aa ~ ,,) ~r.-·col.OMsiA lG!illr. '!t~lSD!CClO!j~ r::-- 0341

• 1Z- .. ·fl.er. .e ..e t art.f eulo :lti6, viniendo e .QUedar ee1 .coim> :dafis.>itive lo da stotu años

. . - en consecuencia,. loo ea~. 1«. sentencia. y.. se dlctard la q . ue da ~ ba ·~laUU'la, ~· a:c:Uardo ~ .l.o dic:t1s:1·t1eata ahora sobra el part1culi!IJ' y con fo.indaoiOnl:o en lo dispue31::1 en el ord1~ 1m ·ool e.r.t!culo. 5a3 del. c6digD da l>ro ·ced1ai1et.lto Penal. _· Taomi4n se .ap1lcer4rl las. saneio~s· accesarias correSPQndi~ ~9. '·· Por lo GlCIJU99~>l.e. COrte SU¡Ire¡na de Justicla -s8la Pañal-, iiida el concepto dQl. Ministerio ~bUco· y de. ecuarda' can 41, adainiatrando ~ust'.!,

o1a e" .I:IC!IIl:Jt'a da la repdbliea Y·.IJ0r auto~d da 'la ley, .R· E. 8 U .E L V lt:. c;ASAA, ccmo en efectl:l lo hace, la Sentencia ¡irofenda ·dan'tr-u ·da llatab d1i1gei'lc.ias el 1() de ,ll:llio de' i. 980 por Eil Tr.ibiJ.nai. Superlordnl Distritl:l Jud101ol i!e Oi1cuta, de leo a:...¡. 61,1 ha hecho mártto.- SEGUNDO: CONDENAR, c;i)I¡ID efeot;1vamente lo hace, a Blll!MI!i VIll! . .I A!ZAR :GRANADOS, da afootac1onas personales corocides ~ autos, a. la pena princ~. pa.l. de Slt!T'E AÑOS ot PRISroN, como autl:lr responsable del delito de Homicidio en AQIJILINO CAICEOO hacho ~do en lea l;árcunstancias de tient¡>O, lugary <COda QlJ9 ea .11an deJado expuesta¡¡• .- REPUBLIC:A DE COLOMBIA c ~ 0342 !JlMZa clfr.-.iJ(/iccáJ/Ud · ~0: .ColttNAR ~· ml::lmD '~ .V D I'AAfi?a.A. •~ El le.s ·.~ . . . : .. . . . . : . . .. , . . : . - . :.;ac<¡eOOM.II!' 'lfe.le.·~o;':c16n '1!1.>.01 :e.~".c!E!·dbi'i!cl'l~.y fim!;ió .

. ~s ~~ ·~ ·~·t1$!>~ig~lal..~ i.ó:,l>E:I'IIÍ::ptiae1.~ y.a·ia,susioensi~ de la pati:1,á .. pote;;t$i el .i . a: tilvi~. '· auAfiT!l : JlJN!:IENAR en .<llist.uctD,<Il 111is4>o EuluANQ V1.1..1AiiZAA GÍWIA .Ó;JS;a), .paijc de lws deí'~ )i' psrJ uic,;ioa alin-..les ·y !'la~iiru$ ca~ d<¡s . ..an .¡¡u int.Tacoi6n. .C:..lictws<Hla l,a ~ey ~. 'v ~Uit-'TO del:~~~~~ ~ O . : .fusz oFlllUil:S GAI'flJiit. al ·~l;iAs", ~1Que E:ll~ F-? y ni. pera q¡¡8 «tia... ls del &llhttncirulD -

• "'-.._V.~GM~..

Có¡do.;s~;nattf{~¡~e.

ALVARO UJÑA ~z

Alb.artó J!4ra Ct¡¡¡Qllo.s ~o.