CSJ - SP A.Luna(14-07-1971)1

VISTOS~ !1 Fiocol cb1 t~l Sup:r:f.or dOl Oi.SUito Judi - .ciol .~~.o i~ ~ ~ 20 doi ~culo ?3 dísl ·an ttouo c&:tigo ce ~tmto ~1 (~ley •1 78 cto lo 01$G!G\ obra), n crQClsri tQ~dc ~ cc:moC01r de ootoo dilig~G oquicteaoontre .~ ~ eon~ .pnr tfalito e~s cabetho. e-so CO~c...t&, ·~ auto dG 21 do J\dd.o dsl ario iSñ ~ ·~ tnf'umt:.\tto al. ~to taanif'~tado ~ ol FUcal Pablo 1:\. A!"ieG Rubio y diaJ%U$0 "R~itir ortg:tnGl Ql J'S'()CSSG a la

H. Cof'tQ Su~ • .iustima ~. ~c.,-. ¡:aro. ~ de&iftl sabre· . lo lqalict:\d o illif.Jaliead .rbl ~~to cfsttatlde)u.. ., ao ea 1.- Los artfCul.oa ?9, y dQl octwl C4digo d3 ~fllténto ~11 quo hDJr ~lo lo. .q ua QJ.Jb ·~ loa 74 y 79 del onttg;~, dis~: 0ltn al od~ auto m~ al j~ onif1.csts el irnpodic:zntc~ tJl"dsn~ p¡¡~r el pi"CCSSO al .jwaa qta ls siga cm tu.t 081 so tltltai'a •:ci!o. -~ Su¡:Qri.Oll" o Jtma do ctJr...

·outte ~9 ~ f.tll l~- el Tñ~ Sv~or roo~ --------· - 2tiw• .f JOI" c:odio dG Stt: oale ponal,, '1 a1 á J~&a munlcipál p¡¡mal o prc:ttliscuoo 4nico~t ~ Ql. ~poctivo Jue2t da ~to ..

OSi el ju: a r a quiOJt .por turno le hubi~- ~pendido canocar dol ictpedicnsnto 0 lo hall.Em! ftmdodo" apreb~ dlU'á Gl c::onocic1anto .. En caso contmrloa can sub ra!OI'!ádco ~a­ m el ~p:adiente al il"~Cldiato euptU'!or, qulan daeldirá de ;dEmo la cuaati&n ~tn. ~1dencia motb.sdatt. ' 1' i Qlas ctJuS!iilles da ~én ds ·¡oa Jueces, .so refieran 1gualm3ftte. a loo o;gantraa dal MiniGtQ7rlo 1\iblico y aloa ~' taPiO$ do. lee J~. ' y tribtmaleG~; Clt.. d anss p:ondr/á~ n .e n 1:1 conacimicinto del magistr'ado o juoz cort'Q'spandisnto .el. iepadimartto i 11 qua ~eta, ain .psrJ u!cto cfa qus loo i~sactaa: ~ rscuaarlos.. i,) 0 Dsl impsdi~nto üSni~sotodO o do ls ~ ¡ \ ! aact6n pro¡:wsotil~ conaca!"á $1 juaa del procaso o lQ respsctiw eát

la ds docisi6no quien¡ si hQlla~ra ftmdctda la csueal doelaml'á sae 1 • J trcdo al sgento del Ministsria Público o aocrotellrio impedido. Almi~ tiG:mJJO .ncmt;n;.u•é un ll.ClCl'atario ad hoc ~ .sl asunto ól't qua ... 1 na '' as ~do el ~QOnto-o cu:mde se trato do este fSQplGS:do. ¡' .: ~~ al Q9enta del ~o Pali CO¡, sOI'Ó ~= ~ quien ls oigua oo ~# oi Gm. ol 1~ ... 1 hwbtero ~G do lo Qio:4l C:OtQ.30PÚl. Si 00 loo ñubi<mro. 00 d::llrÓ o ftQO inmatiatm::antG al ~· dQl Oiotritoo qui.Qn doo~ al a¡Gnta $IC!3 debo i~ a:t G1l prrccooo. - 3 ... procuradot-oa dalcgadaa an lo ~10 ral aviso $!S .dQr$ al ~CkJ.J' ~1 ckt la Nación ~ al fin Mtarl~nte indicactd' •.. - 2.:-- El Glñúulo 10 ~te ea claro cw:mdo dt.s- ~ Q.uo tra~ cfs fUncicmwtoa tfsl ~no Jbrisd1~ de.l.. f'GdQJ" Público, si ol ~~ ea GOr'ISictol'la t~cfo11 se "~a ll'á sl ~iGI'ttO ol ~ato Qtlp:aftor, f.ttlt~ Gctdi!'lá do pl:ano la

cucati6n sn pnvidene1o motiwe!a0 .... ·A:;Jro no ~ lo mio.c:o en el ~ita pPOCQdi~ cwarum ol igpat;~t~nto o la ~sacián ss mfiQJ!'Srt " los Agant~ dial ~niatGrlo Nbltco y Gt loa saeratarios da loa juzgados )" tri~ t ya .que con l"elaciAn Q satos ·G'Il inciso 2!. del artÍCUlo eB lo único qua dia~ iliS QUit i.(bl t~o fi!,i nif®tado o dá la ~ci6n propw:rotQ, ·eoNJCOJU el Juez del ·pro ccaso o la Napacti.va salta .da deeia.i6n 1 qu1GM.- :al hallQI'Q ~.­ - la eausa1 ctaclamrá ooparoda ·al aeonto dGl r.nwstori.o Público o ea eretoH.o .lmpsdidoQ'.P' qw Sl"a lo taiGQQ qw ootatuú.1 sl ?9 del a.ntigw aotatato ~ ~' ~onto~ qún Gl Q'aQGo s. noa brs.r secrota.rio a'd hOCo o, en. tl'GJ~ del Mlldatelrlo PúbUGo.. a ~azarlo .por qutGA le etga en tumo11 si m el 1~ lo h&íly de igUal mteg.oña o a dar ~ariso 1~tat:~t~anw al ~dor ·dQlOiotrito 4 . quien. desigllnnS al ~a ~· debe· itlt~ir o.R el PI'O-· caso" {ineino 30). 03 tGü ~ ctCIO al 41ar ·~imianto a la.~

.ma an lo v~ an qus acabe da pred.so.rso, aa agoto lá oetwci6n. - cuando ara tt'atQ .cts agsn~ clol c:ñ«d.atario· Público o dG saci'Gt!ari.os do tl"lbuttal.GG o Juagackm. - a.- Ah~ b1G'J"': Sabido es qua la ae=J;Ot.O#Ieia e a . . la foculted quo tiene un ~ o T~ ssm e~. PDfl!" autcri. .... ctsd· da la lsy. • ·sn ctotol'OinacfC negocio, lo ~cc!ón qw ·~ Jlfmde o lQ República (Cádip Civil. Q!l!'t:!culo 143) y ·QV!a acgW, N~ Uda #llectriná do estGl Cof>PDI'Sc16n aRa)~ un J;Sri.tt:iplo gc:i~ ~ el cual las layoo aabro JWiodtcc1én y c~ia son. do rostric tiva ~cién~t do twativo on~ooto, dGl litaJrol ~ tl!lltCis qvs Gm abaol.uto ~ dQ p;ar s! QJQ.lquiat" aantt.do o Em11 [_-----------~-··-- ---·- -· - 4 .... ~In sna~, é ftn dO .. .,a. ln OJSC:ta f1JQct&t dQ f:tmelcmas, - coc:a ea, no ara cea Jwt • n~o ®~ca. tm ~ ~ttio ciol qva Uom!J a ~tif:' a loo ?allQ~ o1 uno .ca ~~ -·

~t& .~. loo loyoo no loa l'ot OOitaloa ~a"tt (Autas do 31 110 eayo· 1 ..1 40, 21 cayo 1.5$9; so t::a'PJC 1 .. 9?1). La~ stgnlfi$ ·que) td,.~, ~dad ~ oota ~· SU Pl"'tJiQ td Un!l de~ ~. QittO fUro. hl ti.ans ~· ~. ll~ dO la léy: os 1Q lo, $!ion b imñota cta ralle y c6lc ·~ 1:1 &lta trn1SSt1~ ~ o~ 3Jl !Sin. dQt.~tifildo ~O )t JSi'a dtatsl'minado G~to .• .4 !- El !ill'tfeulil SD ctsl ~ ·~ do' ~ ""'' tilionto ~tt al igual'·qws lo hlacfO. al ·74 del tmt~., !mtieto • ·efe c~m:to 0ol in::ád:tatfi·.aJJOii.~ ~ qc:eo do~~­ - ~ ~ 1~ easm nllf Pli"'4stt:m~ ~ ol m~ ha o1d'o ~ ~·~e ·pap ol f~ e. q~an ~~ conc .... CQI' ds· &. ·~ • ~ lo ~ cwmeo oo ~ta .dnl lG~ - m ··.~ o lo ~& de ·UA Q!$Jlls .dal llí'tbd.atol'io NblJ.eo o da UD ~G ·de j~o O ttti~,o. ·~ Gn ~ COOO· lo .G\Cbo - 1. c14n ~ fi.nol11ltlt según el es, ccm .la·. ~4n caue to

·Q) °Cl juatt d'ral ~ o la re~iva Galo. de ~&F Oí ~. - - ~ lo qúO ~ién dioponfat# Qn ~ ~ti sl ?9 dell ~· Códi ga., ~ sstoo eaoas ~·do la nortt:): 88 on oc&:srdéoo. u oob.S ccntq!lplsdo ·pmr la ·nuava loyt~ ni lo eatot:aa f30ll" la antigu:J, ol Qlltiil al ~te ea omñG 0cl ~óto ~o¡;P a fitf dS Q® dQcl• do. .. ~e .63to no aotá investido do ~ténela ni~ ·JSI'GI .ro - ~~ ~ l'!)l ~icul¡¡:;rr. tm atonto .~ cta loa dis~ct.cnoo ~ C!C:l~o ccntsntctlo OA otros ·~ d!!tl c4tli~ dO ~· ~ ~~ ptitllS dQ ~to cb la COll"ts totJpca ha o1do i!l vosUtta da ~~!a ~ ~ .cm. ~ cmou <Oll quo ahatra .so lo ha 0~0' t:.'ltoria ~ lo ~ ~~. lo QSl 1 a 11G\S1N1.a atrst~ ds GlU ~amo. - Sraam Lo do Sl3f" de lo a:tttsri.Ofr se· ·~ OG C3U3·o cs:a lo ti~ dicho la Colrto "Cts.ftdo un ~~ p:~nQ· on ~ 11 ~u do ·ws. cOlogao loa hechos. o ~ qus. lo inhib~ ~ aett:a1t o qulr oe~ on un ~10t QUtso Jo ley quo la ElC:•\S

ci&. QO ogotaro COA la acaptset.c1n dal ~P3dimamoa 1ta!"ificada por ' ' . ' los ~teatantes ~totnldos~ ain ~jl4cío da lea ~ quo la& partsa ~n ejorc:1~0 .at aotic:m ~ le dGcist&n ~ s 1 lnci~ ... SI., ·~ al ~o. al ~c::mto • QG QCOpta 0 pa ~ 14gico qua sea. ol su~Olr quien dof'bs su. ~ia o im ~. ~.lo ~ts dsl ~tco. pro latgwlctad da CE~tst;torlos do les ~.~mas., ~olt QD· .~ &toa oCs:a ~ :G!n los ~ .~loso y t:tm'. cttooa CX'JtiWO ~legos. tb ~ lo dts~sto Qn o1 tillrttculo ?4 ttsl C~. da P.. P. . , op11Clilttlo o Jvac:ea y s:agtsb'adOs. "~o es distinto el caso Gn que ol f":tmeion;a...-.. rlo itllpedido sea un Flacel.. &toa tianQI'I .Q1 ealri1ctsr f!!e ~ an loa ~esos criminslao., y la mani f'eatac:ián dat impad!C!?J'rto que Q... llos hagan~. es mani~tecián d$ PEili"te, sobre cuyo .f\rn~to o i! 1)1"0csdsncia parees lÓgico que dlneida la jt.Wiadice14n t>~isma. •PH' .... .. sadto cta sus juaces o magtaWe.doa, d$ manera e&UG!J loa t1t&:dtas sa

agoten. ant.a slloa., sin naceaidlad da cc:UJ"l'iNe al ~ar;0 salwc a ~• :de los J'eCUNOS ltt3alas. Si sl i~i~to (l!Ql Fiscal so acepta, y nadie .t"(aelaéa IJ al ineidente qusda ~m». Si aa. de cl.sM imlll'Oeedenta •. asta daclarae1ón as Jttr!dicamanto ef'iet1Z par metila• at sin 1ntervenei6n del superior. A ma.noa <tUt:t la rr;urtat o las ~ao tntsl'áaattss ali meni f'iast~Sn inconf'ort:.a& y OCUI"r'an aats a~tli a trav&l áQ los recursos pravist.os ·eA la lsy.Q (Auto& da 14 de cat"zo da 1958 y 30 da marzo da 1911}. &,. ~ta_. la ~iln ht:l:blrá «fa aba~ de doeidir eobr'a ol OQ.tttto obJOto cb la ~ltGl.t $lb1S1lctnoo .e¡gili get' únicemcnta qua no oo ctlblo ocoptmo can m=Cl!Oio lo: t::Jni ~ - ción dG ._, ic:l$33di~- cnso no ticro ni~ f'~o lcyol '1 I:Né~ en fifofin:.tttw. o41o ~ano a ·~ la ~ trreoitacián cb un ' ,1\ .. 6Sin luga.t' e ~e consideraciones., la, Corta S~ -sala Panala:dirl.nistmndo .SWtida Gn ~re da la Rep4blica y

.par· autoll"ittad da la l$)1. SE ASST!ENE ds eonoeel~ da la decisión aao, dG facha 21 c:ts junio dsl cewten~ f,lír'Ofericla P# el Tnf1u ml ~,. ctsl D1stll"'tto dvdieitll de PaCJpletta dentro de estas. '1 diliganciaa y diapnnt;J reod ~ loa autos a esa Coi'parQeion. ¡

ALVARO LUNA Gfll1EZ·

UJIS CARLOS ·PEREZ

JtJUO ~lLO ACOSTA

,,1

J .. EVf: !nCiO ~da V• .

-~- . ' ' ' i ¡\ 1.: