CSJ - SP A.Luna(14-09-1982)

--. ---- -·~-- ,· ¡:u:FUSl..lCA OlE CDi..OM9lA '' ' 1 \.1

1 -, a:lRJE ~A DE JUSTICIA.

SALA DE ~ PaW.

Prin: sra: H o e h o s $ En el~ sotn:sallldento ~ ~ ~ ~

¡:JCr ol juzgadar' ds ~ tns.tencia., ~: ! ¡. 1 - 2 - ~· a~ el ~ ~ u. q1l9 QS epc~ dol ~ Etüiaroo ' Pipiesrco en un juic1o ~o cm ~Jo &m o:ayar cuantío QUZ> ca atalent~ cm tm el ~o:do ClvU dsl Clt'cu1to d:l Bol!var (Qwz:o) en ccntte TcedDdo Uiioz Parra. par· ~cm. ~ s=dalcs o ~ lega.lca. 0Mmb el ~ CuJ.Uerr!IO ~ ~ ~. qua o1 ~ C1v11 ~ - ClroUlto c:a SrJUvar CQnWC6 a cu:iSlcnd.O c:o ~te $liJI'a el cala 10 d3 esas· - to Cfa t.9?9 •. ccn o1 abjatO co i'edb1r ~a su~ E.uz:taro PiP! a:.no.- El alr"'"'c!o Pip1CenO oo cUriQ16 al cltcdo despadlo ~mal dt!sds elcm 9 Agosto cb '·979• St ~ ~ 1Qa testtgt:~s O.U1mo Paniqutta, A1CIU'Cb G6n::Jz, can t~, ~1~ ~y Qu1ntU.kno qu1.enc$ $0 ~M fil1.1D d8

AsestO da 1.979. ... A ~ tfe Q1.Q lo cU.11~a judtclal ~ ~ - eso 10 ~ Agásto c!D t.979, olla no c;¡o ~ e eft;cto QtD"qUil el ttt\Wir CJl- ,tuzgadO ~ lll!ritJ9 l.!adlna ~6 e ~ of'SClna ~ - cld!e, habisrn.:b ~ inf'Urmado to .· : pD" su ~ t.uz ~ •l:lan+actQ•, s&m ~ ~ fUnd.cmañ.o .. ~u;~ entotte ~ ~ 1;,. • dlmte, y QUO no iba o~' A pO:ser del lo~, ol jaltl% tQ'tn:g ~ d1tiD ~ y ~ ~o ~ Antcn1o Aguiler SolazE~S- -da~ e:n al co J'I"t;:$~cnta expEdienta senctaa ~ en les éP.i9 so otoste. qw no so hizo ~ J"efcrida audi~~ na so ~qn las ~ 11"eCfOS cta le$ ... ~. ct.JNfuetc ~.' . ccmo ~tuttva ~un Ulcito =nb'e la fopGhuc:aa • (_) ~ El ~ sa beCa CCl't$iattr. en ~1$ y sr;sOñ 01 ~ enw 1.m cara qw, ho.bi~ fiSecto o1 ® CgCDto ~ c::at:D f'cd'ta aSJt en &Ugcncla da 1lmole ~ o &moro Pt~. 05Urto Panlquita, ~ <!O U3mtán, Rcctolfo ~ y ~ G&.rJz no se ~pl16 tel ecto ~ la

ea no ~ cbl ~ ~ Viail en 01 a.aso Cf:!) eso die al ~. a OC!' do lo cuol, Junto c;n GU SCt:rotarto, cbj6 c:cnstancia de QUa. lo diligen cio no ftJbta C'Qdlcb ~ ~ no hab::lr' ~do loa a~dDs de les ... ~. lo cual consti.tuya falsedad lf:n ~= ~co.

RIEIPUE: L.ICA DE CCLOM!BIA - 3 - ' c.tt6 se """iriota auto ® ~ tE:m¡;orei, en ~ a tn~, aa diente le ~ cb lo ~tiged6n, 1& ~ C!s le$ ~ qua - ~ ~ ~ y QWJ ~ ~ en claro 1as ~ r:atc.t1a cm aau~ina-.

(fl.s. 231 sgtsn.). El Tribunal. can$lct:n'G ~ al ~. y ~6 a 41 t=1.awz __ ,., _... Oté4taU\ltra u. ña V . ........_. ,......, · · ~ o~d.&t ~ --·~ ~ c;ergas . y lo naaatlva ·franta1 ~da elll;a. ~ etnd1C6d0 (tl.$~ a3r3 sgtss,.}~ " la~ ~ ~da lluratll:o .. 6D wactSe ~ ~boo (t:t:rtttat~~~{.{fl$. 27J sgtsa.), ~- ao -cla~ ( f'l. ...... . 297) y a; esto ~ ~~ le~ ~ ~ en la entol"i.at ~ a:rrcse:nt6 o1 ~o Mb\SCQ, s;:1CV1o o1 rcs~vo ~ crob01:ari.Q,:oal!

cité QW 01 ~ 020 cta ~ dafinit1VO. (~. 258 ~.), CCJl C)pto c¡ua no fUo ·· "~ _.la ~. lftl &te ~el ~cm trubto to:l.TJOnll ~~ ~ GgtG.o.). ~ attc:re (! c:anaulte. • Ttrctli'O: El TntNnal• ~ 1l.cgt!r e ~-~en ~ c!o lo ~ dnl Qi~ entro lo ~6ft ~ y a.c;u3Jle ds1 Juoz.;• quien acst1cmo eu ~a inát:aJ=lo ~ q1.0 td ~6 ~ ct!o1.svet! o1 ~. Q1.é no cmtCt11'1'1~ las asJNt1f'tlc:fa3 d::J ~ ~y~ so to1fm. kl ~c:ntao a:tos Cb o.&ad.GtlCia. Sofxro ~ ~. ol ~ Cb ~ ~ raz.cruu J 1 RIE?U91l..!CA OlE CO!..:::IMSIA - 4 .,.. n1~ h:oi:::h.En ~ !lU ~ dul1o Antan1ó AeUllsr SolctE!r (fl$. •- ' 2113). Occt;ap ~Jigual Mtcnto ~~ ~ {fla. Z!S) y tlcctaJ· ~­ ~sat=d ~(na. 240). •eres ~ ~ ~~ tb ~ v:zr. QIS oso ~ ~ a su ~pactc:o ol tO da SSO$tD .m t.9?9.- OS tav1eno ~· (na. m}. ~et~or or~ ~ z.tiñ1sa {f 1.t4 m) y ~ ...

ne. Jogqut ( S4) •. C!t.c:$n QU9 ~ roa-tt~ @ w.rcfad.· e1 DoctQ:p ~ ~ - - Vtctzl al c:edlo d!e del te (fz) AgastQ cb <~.m C$1st16 a lo reuni&t qu:> so h1 ~ pQJ"8 testeja? ol ~ e io ~ ·ct3 ~ Gl1 DD.et:ar ~SI».- Jcs6 l.&ma ~. y ó.l OCC~· Al.va:tó ~ RQJes ~ no cmtstel'lá • " -",.., _- .... ln ~·~t.c;J - ~~- ~- "- "- '- . ~.- S... i-.. Q_ v~.~.a...<~ ._ .. .. . .a .. t· C ·· Llt Ul'e ~b ~a - -......... ~..-....... o..... ~~· cu e&4pa ~ oo ~ lo eudiancio ~ '~to en al J\llc1o 1abanl1 ~ c:o en e=~ do TcCdaolc ~ Par.re. ~ 0 0:;) otftl paJi'ta a.ltá le ~4ts ~ ~ la. ~d ~ JUJ! ~ ~ Cé$U~,~· ~ csnto tJQr lJJI 22), quien r.aJ\3 el 10 ttsd4l t;$?9 ~en o1 ~· ~ ~ CirQslto Cb. 801{~. ~ él\Q - ~ ·stn ~ $C ~~ar e.l Juez coe.tor ltiring ~ VL. . dol no ~4 a le of'1~1nts(~).~sa fcl:tta, c:utiw por pl ~ no ~ UOVQ"QD

o cabO les dll.1gt\'nc1as J•tttidelos .;u3 dSb!an ~lcen:P ·eso este, cnt:to oU$. . laa ~~al Jldcto 1atJoJ'al ene babi:o 111StGuracto por. msd:So cb ~;~. o1 ~~ Pipteano. o ~ da que &eo indlvidLO ~ iL~ ~ varias -~ ~ el SuzsaUD ~ 1a ~ mrra hábU 4al w ~ ~. tb Agq.$to ........ . 0·····~·~ ~~ en calrQ el sindicadO teriñg ~ Vldnl y '- Al:cnnUa (ns. G6maz Cestú1o ?S). cada c.mo se itttiftc:a en ea.m ·~ SntCSDles. 0Eur:!arQ Pipté:ano (fls. ~}, R;m}fl) ~ (fls. 24 vto. . ). Qu.tntt}J.! m)~ (n.o. .. 35), Al1!l1o Piplccno (fls. 69) y Rie.arlb ~án {fl.e. 253) e! ccn Q'U3 a ~ ctl ~ a.:zm::am'iO:. o¡;¡at'b:rt. . c;::;nto c1 111 W. A9=tD cb 9.~ el ~· ClvU dt1l ctrcu1ta 'Cb Qll!vor coro. ~ en al juicio WlD ml fJ~do en contra dD TcQ:f1Dc1o ~ ParTat es$ dlo ~ so ~ -.. nlngtma dll1gen:c1a ~ la 1~ ct3l jU32 Cc:etOr+ ~~ ~ Vi.dol.

tt:l ~ a lo qua se les i~. Cti..f;; ~ba ~ flO tia~ os le ~ ~ ~ QU9 ~ha allegado a1 ~. . ca a.Ua no ea ~ ~ a1n 11tdl11:.1~ s1 ol - ~ Doctor ~ ~ \l1.da1 ~ el f\tC.tlO ~ qu9 SS lo ~ .. , RIE?U9L.JCA CíE C·CL'DMS!A -: .., .. ~ i - S - ' dD. a ccna1~1&.. sí l!lUiten 1«). &ufl~ olema:atos ·c ta J~ c;ua 1le.van ·o la ~6n do qw 01 ~miento ~ c;ansul.tado lb cm:ra. ~ ~ en GU blga:t, C.U'O~ talO cftl curéc:tár dsfird.tiw. Enota:t:cn . . ·- '-....,¡ . can~ o .w ~E~ ~- .- e1 ~ Gu11larmo ~ ~~ #Ob$ ~en ~~Q\o ól no~ los~ n1tsnp0e:0 ~to lo pucifa ~ si lea ~e c;ua 61. d1co caneum.g ron al. ~ en oso éSte e~~ f'UcJ'en a 6l o no, ~~ qua el cb nUTICiante so ~ au@. del ~pio da SOlfva.r. S\1$ n;am.~.,_ ·- n::o les hece ~ ~ ... .....;_ lo . d1ca _,... 1o Glttd.ftmt6 ta1af'6nieo

~· -~ ~- . . ~. o ~a.'Cfisten91Q ~ -~ ~ ~lda ~. ~ t.u;Zn. t:DSn ICt O ~ ~..,. ~ ·~o ~-. l. ~~-.-..t~ ecorca " .." .." ..'1 . ~....... ~...... w. -- ... w. .. - ~ ,~.....w .. . a ::u ' ~ jar. Oo otre carta. si los ttechtls qua el e=s~ t:eaos ~ comoeonstituttvas c.1a dollto da fal..ssttad en~ público tuv1oron ceum::nme Ql 10 cts esosto cb 1.9?9 y, a1 c.ta ellas 1ba tenit:ndO couoclmtcn. to __, ,__ - ............. c:!o la ___ .. _ ...... G&raz .-.. ~. . ~ . • ~. ~~y ~ ~~ ~~ ~ tolaf6ni.cos ~ él la hacía y, si tE:r.ib1én su ~ Eudom Pip icana se ~ a ~ a 1nfQ1"1lZEJ"lo c.10 te= lo acurticb, nn ~ manos da Ua .tuzsa=r car 1o e~c1n dal al qw la ~a salo la v1nO e fanln.l1ar ·ol• ' 29 e; -mayo (!o 1.9SO, es dcéir, i'IW\I6 ~ 1ar'gQs ~b ~ ccurridos losf; -. ., .." . _. ·' REPUIBL.aCA OE COLOMSüA - 6Con relor:16n a la ~·to Luz ~ G&raz. infors;ante c:tal oboga do QU8 daJulnCio, caba o~:

• a1no le pn¡>tondlda ~~sedad cmau;antal, el -Juez t8ed.1tta V1dal le hacaz: bfa ~ f.tUS i.ba a prasc1ndir da sus s:arv1c1os en el ~ a su go. Lo entarioT_ ~dar una idea ecan:a da la~ cta lo~.~ to d~ que ello of~ nacasit:aba cta su e:ualdo par cuastiones efe Yew:Ulo y ""'~~ clel niño (fl. 1e4), t6mca qw en suba ele punto,elObsel"VlD.' QW elle mi~ dico qu8 °8 ~1'-0r. Q trataba Q¡Uy cal 'f yo áUnqU8 nacasitaba a:vchó, no c;uarfa ~con eto (id.). EnteRcas, el espfri• tu ast preparado can esos antet;a~tes da ~ da c2spldo y da t::alos tm ''<!_ . - ' tos, nt) ~ ccns1ctararsa ~r~ 1~1 para nll'ld1r \Crltl cfsclarnc16n con- ~) n>lac16n a le 1)S1"SSna <;~Al en esa fan;n p:raced!o con elle o Tflf.' e.~cto ~o anterior, que una l.eetuJ'a desapasionada de su~ ro ~ci'6Q} ( fla 22 sgtss.) • da la ~sidn de que la deponente- ~ estd ~ todas le9 ~ d3 su alea contaca QUien consi~ el 13!! tarda svs celSO.ldadas. Ue;a ~nta lG atl;mc16n que da~ da tdn

tcs G!Bsas cfa OCUJTlf1os los hsctms, deapW9 cm QU9 ello en las activi.dedas CJJ'OP1ea cb su cargo dab16 ver pssar cantidad da ~s de la ats:m tndole, vanua. a ~ parfectataante can prscis16n c:ta fechas y da nombres, sl qua tamb~ de c::aterias, or;u&.la qua pud1em C01TOsoonder a 1oG hachos da la deEn su sasund9 dacl.al'ac100 baja da tano al ar,JBSion3r.liento, s1 bisn no r ~ ocultal'lo Pero tres una reS$XUOSta reveladora cfa ~los esun- !' !· ¡; ______ ___ __ _______ ~.......;.__ ...._ ____,::...__ ~ .... - --·-· ------·--·-· •' . . ; - ? - tos no habten ocun1.do en. la f~ danundatfa. Porque ol ~ lntoffogatta- ' ucm ca da si cgnoc14 o ley6 ol auto Qt.\9 fijaba fedm para ofr a Pipie-ano y a Teod!lClo euñoz, saglln intaiflJ!fat:aria ~ ~ ~larlos loa etM:far"adoa, •ccmesro; Est~ si se iba e 11eva:r e ~. paro no al 10 cta Agosto, stno en otro ccaottln, inclusivo c;rao ~ ni sa ~. yo poco ~ ~ el nagg, c1o n1 1.Q lGto, a mi a:a tocob.a secar cucho cept.a y no tanfa ti~ de ostaro1~. en esa t1e;:po inewsiva estaba samndD un tx=' da eop1as, adatl:ás el COI'9' calo era cltcr y no estar~ da la tramltacidA cm los ns;ccios•- {fl. 163 vto. ). "" ~ ........ . Lo~ vleno da tro.nscrib11~ s1n Ptsu la flQ.Ioaa16n. P118$to que lo ~ haca ref"~ falS3dad en d1Upu:d.as qua dabfan c:uo y . - ' ro pllrsa en ol Juzgado Civil .,~ii'Qdto ~ Boltwr el die da QGDSto d3m hr~d 61~ 1. y la d:eclsJ'anta. bajo c:tol jl#&¡:suto est4 q¡,¡a ta los dilipnctas no es~'¡\ fijadas oana practicar en esa fed1a. Esas,cn con- •. 1: 'Mf crow, ccnsiet:lrien pn e etnun Piln1qtdta, Ricardo ~n, Rodolfo G6m3z ~. y QuinUllann ~Y"le falsedad cons1stir1a en qua sa diJo~ m habtan- ~al~ dal JUzgado, amndo st ~- S3 refuarzo lo anter1or CQO la sigaisnto Jli\Sba cmcrotada y PhtGUC!! da con ~idad al ~ sobresaicd.errt:a ~: So lleW e - ~no una dUlpncia da ~ Judicinl Stlbre al proc:e$0 lebaral f;ltfa lantado cootnl Teo=cia ~. oiondo ~ Eudaro Pi~. AUt, can

vista en el roSD3'0tivo ~to. o conatat6: 0I~ se dac:rota {sic) prust:as da' le p::ll"ta ~. . ){· l)l'Ueh:ls da la porte ~da; entre e-stas . ~cm lo parto~ eft el~ So. ss ~to una Aud1ano' .. e: .. ~ le cual ol señor EUDORO PV'l'CANO daba atreolvar 1ntsrrogatar1o do par' -=- ·- 'L IRIEPU~Il...JCA OlE COü...GM 161A - e - ··~ et~ plletJo abierto o can'ado ~el or. Alvaro Calvacha Rojas, a partir ' cm las 9 d9 la añana c!el die ro cm agosm dal ~ año. Par'a el ~ die Y patO los das c1o la tanto SS ~to ~ para ls absolut:i6n d3 PflSl sSJJn (sic) qua e:n pliogo can'Gdc> o Gbs.arto ~ ol DJ', Alvaro Calvachs 'ssac. Rojt;Js al T~to fAfrJoz ~· {ns 290 vto. sgt).- Y, no ha)' ccnstanc.1a da qua oa ~· ~tadO PSJ'Q sar ~ el 'O da agosto da 1 979 ~ otras pruabQ.a cflantro cfa ~ pruce so. FbP al cantrGr1o G1 Patito ~ ba.1~n : Gt.Ds S9ñores Csltm ~ ~~ ntqdta, R1<:ard:> r:o:ntan, Rodl>lf'o Sll:caz, no estaban ct.to dos PG1I'O ninguna ®d1Gnc1a Qua ~cm ~ al dfa ro de et;nsto <»-

~ 1 9?9; ya qUB ~ tb::rten, ~l:iOJ ~ta. MntiUano Gb%, ea les S! .. .· ~. -,._ ma ñal6 lo fecha lo fecha dol ·~ Julio dal ?9 a part1r cta 149 ttúeVO d3 la :,l . • - ñano para lo rocecsc16n cm sus~stkzao1os.- En omnto a ~ ~ble Qr'áeti ca da intan'ogotario ~~ Rodolfo G&t.3z, en la avd1ane1a da eonoU~ ctiW n. no ®arOce c:tacnJto.~ prueba" { 29t vto ) • ·~. ,)/ tn abogado Calvacts Rojas da unas cul'3ctas Gzq)Ucacionas acarea· dalo QU9 INdo hat:ssr ocurric:b ( fl.s. t:n sat• ) , los cuales no as dal caso presentsr ác6, en atsne16n a lo constado en la dilisanda de t.nspa~ Jtad! c.ial; siendo acertado pensar con el Saaetar1o cml ~ .-- ~~ IOlás qua todo lo qua ~ es uro confUsli5n da foeros ( n. 213 vto.). Y ce= aldlenta pluralas tast:konios dignus da cr(Jd1to (Uisual Anto ...n.. -n. nio 8acanocboy fafñaz 239. y Arcas1o Quisobeny P4rez 240y Alvaro CelVEICh3) sa eatableclc1 lo CJ!'9Sánd.e dal Ju3z acusado era au ~ paro lo focha an qua S9 dica no c:nncuJT-1ercn y ca:::o bajo la Q1"aV9dod dal Ju.

'! i RE?UIElLlCA DE: C8LOMSGA - 9 - ' ctanunciGnta ss abstwtenm da panatier al ~y ca::o el mismo cmnunctan ta dic:s habar ~ eusante. so llego a le ~lusi6n cm que el ~ Hor1n9 Pladlna Vido.l ruJ ca;¡attlJ ~ hecho dalle~ en· el d111gsneia:d.ento porel c:uo1 f'ue ~aaJssdo,radn qUO llava o~ el sabresa1m1eñt1:a te~~ sult ado para, c:m sv hlger, ~ daflnitiw=mte al sindicado puesto qua "ª apareea qua el ttsctm ~ no as consideradO por la ley coa:o 1nfracc16nnal, habi~ O.ms1ttaraat4n da lo .d1B;~Ueato en el l"ll1:ara 1 dal et'tículo 491 - 'v ........_'< Ca=, sagGn se deja visto, ~neta forttUléda par el. abogado eut llenm le&\ Ce$as r3, ~~nte pWde llagar a constitut.r .falto "-/ " d1~linar1.a o hacho delio~.· sa ordenará ~:~ el Tribunal da Pl'"1mara tnatarmia se ~n laus gcoaplcaiycpanrta1sne nta9 Píli'B ~ a1 el dal cosoabri.P 1mtastlga.c16n o da le n:atYftllez.a efe las ecabtltfas cb 1!1 <-; . diCQP. ~ t..as ruanos antcrlOJ"eS son sufictootas para qua la Corte ~ deJusticia -sota Penal-, o!do el conca¡)ta dal flinistarlo Nblibo, RESUELVA: PftruEROt REWCAR al sobrass1J:dento te:l4laral consultado, cta la f'ode Y or1g:'ln yo d.ichos, =aterla efe la presente PJ'OVic!enc:la.

SEmJNDO: En su lugar, SOBRESEER otnt~niV~ on fElVOI" cfal doet.or MERIMG L1mmA vmAL en rozón da los cargos qua se lo f~lQron on - 1

! IRIEPUIEU. .. DCA DiE CO~OMSIA ..'¡.. i - 10 - 1 su ear4ctar do JvaZ Civil del C.irarlto ds eolivar (Ce.uca) PGr el dal1to daUfHCEP.O: PDr el· TJ"'1.bunal Suparior del Oistrito 4udic1al da Ponayán ea ardenar4 sacar eop1!J cts lo ~ e fin ~ que ~da si es delcaso orde.nsr tnuastit;aeic!n da iR:fole oonal o d1acit:ü1narts cantnl el aquf de ¡ 1 '1 l'l f ! : ; 1 ;¡ i ,,! i ll 1' •1 j; :¡ 1 .~ ,, il ' ,. ! ! ' ~~~ ... , ; ~·- . . .. .