CSJ - SP A.Luna(14-12-1971)

'' . SALA PENAL A~do; Acta rua 51, Die. 13 de 1971 Bogotá, c~torce de diciembre de mo i l novecientos setenta y uno.

VISTOS: caro So aeelo.nt6 C$tcl 1nvootigcc1én. ovor1gwr lo r;osi blo rco~..eb!U.cbC penal tt~ r;Ar...t:b COn"'ngcndoi' ol ci~ !1§2- ~'!A~I A~'Cl!l..O A\\mUl.-0 par ElCtC$ ~ic!os 01 ojon:ido cb Cu:l f'Unc!~ n~o cto ·E rmargac!o ct0 lo Gobe3lmac16n dt:)l Oopartaamto ctol Atlántico y quo c....""!ion ccnotitutivos do ttolito da Elbuao cto autorictnd.

El oittt11codo co hiJo lcg{ttc:o da Froncicco y Candolario, do 69 oñoo dO edad en lo ectv:::lli4'!o:d• eaea~. ~tonta y do instrucción occumbrio. $u caliCbd ~ CnCOJ!"gado ct.:J la Gctr~ del Atlánti co s;nro lo f'ccha en QUO oeur1"1alran loo hcchoo quo so lo :t.owtc.n, - oo cotcblceo can lo copio dol Occreto n~ 2---Jl do 1.959 -....."8 d o V'c~ c:or ~10 Col CtL:ll ql GGbiorno ~cicnal lo cncot'g6 do tal ~ ( fl. ?a) o can lo eopia del lo CCMmicac1&1 do ooo oicoa fecho

• ~11' r..::dio C!o lo euol ol t'iniotro ds Gobion'tfJ 1o infort:l oficial.P-crt to co cu eooior~ción ( f'l. lS) y con la ccrtif'ieo.cidn ®O act"Cdita e¡uo Coc...r::J&ó16 talco fttncicnso hoota ol O do abril ea ceo miar:o ot!o

{fl. 16}.

La otap: :1 invcoticativa oo elous\tl'Ú ):01' auto do SO d e ttetubro dol arlt' en curco (f'l. 93) y ol ~$ll.niotorlo Públlcoo en cucnnco::rt:o do r3.gar 0 amcluyo~ "m ~en dol art. 401 dol l!otatutoPi-ce~c=ntol A:nol ca tfcbo cu:::pltr olotwrnndo pliccro do cargoo ol - 2ocfior ~ Angulo paro qua raaponP& en Juicio smr al cblito do mo .. a.truso cte autOJ"1dad cn.tS dtafino y co.neiona ol U.b:OO IX. Titulo Cop!tulo V~o eJecutadO Pt»r ól cwmdo oJerc~a les funcianas doGo bcrnador' ~dtt C2ol O;a~o dol. Atlántico¡:;.

El Ministerio Pt.1blico a"G&'%"-lOcntodO en ooto ccat31tin por 0 el Prceurccmr Primoro ll<:ll.cge.do 0\ lo Ponolo las J"'lato do lo 01 • guicnto e:anora: - 9A ~d.oa cfOl r..:oo de t':ai"ZD da 1.S 69 oe ~

ctujo un acoidcnto da tnlno1 to en l.Q Autopista qua do la c1ud:.1d do S:awonc:uilla ~o al Aero~t::rto0 occic:tGnta eoutJOdO r.mr el asñor Gilborto ~na% quien ccnmm!a un vchtculo outccotar y ~ o 1 ccl ob"o~6 o un euJot;o c;.uo ~ la oiom3 vfa tronoitaba. r.:ontadn ort un burro do ou Pl"Cpiodn.d, cou.oom:to la c::wrto d3l ~ y losi_g nao ~oo e ®ton oo identificó ¡:cotarion:cnto cemo Antonio Alter.'3 tblloot:QI'OS. lf!otondo lroClu!do en la Q3rcol ctol r.=.micipio do Solctbd el autor C!ol oco1ctonto do Tll"énoitoo ol ~ ooo onton cco cneoruacro do 1a Gobomacidn dol Oo~ntoti Gordn Artguloolo ~cm; al Cc~m'bnto do lo FOli~o Corcnol Franeicco Rct!rlguoz. .. Oolgaé!o quo i.q:Drtioro loo &rácnoo ~ Qlm fwara ~ado ol c-..joto ~cdriguo8 t".wrt:tnoz, j:lan) ol cumplkxlcnto etc lo cual oe ~ o1on6 al Capitón Jt»oó ~ Pi-iota Lcgoo c;t.4en Go troolaCS a l 0 t'lm1c1pio do Solett:ld ~ hoCOl" of'~tivo lo on:!cnado POlf ol Gcbornattar Angula o trov& o c:c::o yo oo h:l d1du) del ~ttlnto do lo. 0 Polio!o ~icmol en C$0 Oo~too o1n totc:roo logroQ» abot!cei. .. - corroo mento par s;orto dol Alcald.o o Ino~"'tltor o ICU'JO estebo ol do toni=o ~lo cu:1l ol oficial owoltOJmO hubo do lrqJreoor a. ll::lJ"FanQU11lo a irtfOJ"'tarlo a ou Su~ cobro ol rooultado nq;otivo - 3 - -~ la. e~sJ.Sn, en \4ata. de 1o ctel ea ratiftc4 ~,. el Cob.~ y ol ComandQQte de le Polttú la •~ ~~-a le cual. -~ $Sta. • ia~ ~~t!ad .se 1.1i4 Cd:tal-~laantoo )'llll. CltJ.e $1. of'id.al Priato al ~nG ft~ttlf a1 &ttio t;:t$ .-eclwt&l ~6 'la mes"- llbertad tb ~. ~. Q, --~· lo af~, ~.lo Srcr~ nea del G'tlb~ se tm(an qus c:~tJpor ~U!a ·da t~. ~- ·• ~lec.b e&;ltiil st~Jeto.. ~ mismo -oflc:d.ál.. Pii.Glto 1o c~Jr;~ a la <=1.!4 habt• dad de ~le en f!!l. ~~o en ~ ViaJs,d'c al ~Wci­

pio ~ SQl~ (.ns. S4 ~u~.) • l 1' ~-~rt~l-~e~.laf..._qw¡~~-­ eri.birsa, Ql Mtni~o Público 'uw· .Sf'1i ~ta, ~·~á, los eJ;. g\Ae.ntea oleúlentoa< fila Juic;1o• en los cual$$. es. da cuenta o ~istre ~w lá ~d d~ OU~. Ma:l'tll\0%, ~ ce1 ~c:tsnte de ~! to, Qbti'Jdootó a-~--~·-~-~ de 1$ -Gob~ -~-·An­ gw1tu ot:U.~ da tná~ián ~la)' ~ lo$ 1~ Cite CCAtrol m el DlQ.b'itm de .folie~ d$1 ~ldpS.a de S01$dad (fl, ?3}, dacl.i rad.6n «:2el ~el-Fmntei~ -~t Co~te dalla J'olic{a·• dol ~o del M~co (fl.- SO) o ~idn del t$Pt• • -~.,...eh &.la(Joao- -~ aa-la-~~ E.ataifs, de' fibUdactai Ciatrito ere ~lla (nt. 46 ~.). Inf~ del. ~JUQ t:a• t:4tán ~ al CCmandente (fel ~~o de Pollcfa $1 AtlAnti • (n. 48) 11 det;l~&. del~- ael ~~113. Mlbrarto A,. .... ~~nea {n., ?e)t ~i&t do1 ~ Vi~P,.i~ ~o •· ·m ~~ ~elll ~ta f.iflll f~ 131$trito·f.\te PoU.cia eta •

otonal arí" Solectad ~ ~~ loa -~- ('1· ?1) y, _.. !'411. ft~~ esa reledAn ~-O.lf"té, ~- parte$ ~~.~~ ~ cribi6, ~~ nttypgA,-. ~at~. Al ~ tlirtdicado $$·· le 0)'6 en 1.njurada. ( f1" 2a y 21).~ qut~ niE$8 ~- Qla ·1os ~ · 100 ~ ~lv~ le. ~-gsctw!n • $1· cc:mdUCta" ( n· .. 104). !J!G!J!!;. l.• En; ninguno de loo ~C1S ni en ni~ rro de le$ Clsul~~ qua obn1n .an el tnf'~mtivo(l al)) tta euentG '--"....L.--------------~------"----·------ da ai •olla ..... e•s .~ . q..e ao .e.. ~.... ., · .Q .l. ~-- -...........a.... _ "J ".Q "". · A...-·,_ ~--.tlf- ~-... o ~ ~9 ~liU 4Ui. ~- -~ ~·~ ~-~ll¡d;;J .., ~--.;¡J~~ !I;A;I ~- ,.,~ ..... ~ ""'' ~- _........_., ..... ~ ..... ....a hrtY -.'. . .........,.., . · . .........-.-...- 'Y'!i!li-.:oa-f' ~· ·ló;l+ ,....,....._ nw """"'lirol~ .;lloli;¡l ~-~~ ~ ~ .--~ ...,.. -Mis ....t-.á- ......_..._ ~~-..,S. .U.. ..~ . .. -~- el ~tU el~Qoi_··-

-~'W"~..--. _0 ·.. ... . ·-·' . RnQl; ,N-~~- ~--., e · ·. · .i!:l-~ t"Oftletéla ·fw. ~ •• . . . .. f~ ·~~ ~ .,.._.., ~ ~ '\>! . .. . ' . . . . ''"a .. ._. ,..., t!!ft)·· '~~ ~...........,.(m y~-·a·~ _mP.:S ......,..""' ~ >l;,lo,ll''W~lcllilílf. -· "'l'A ~'A11ltW'itlV . 'fAt ~- 1t . "-'!111-•~ ,.._. ~!IIIU -·I•IWI'!" ~~- Vtla 1Gt ~ ~ül 114 ~· ~ (f.dil). 2,. -al.- • oo l1i.t30 con~., ~ cbo ·.o~ G~.., Ch· al~-~~,~~ le$. -M .m. ~d$QOt -~o-~~ Q -~ 'bl1$0t;. ~~. ~--~ ~ SCQ ~dO ,~• .Q ~ QW\ ~- ~~-~--~119···~---~~-­ -~ 1o ~~--~~era 1.-. -~- Cltl4l'lat4~ ~S - ~~ ~a. tá1 ~- •($1 • 1Q ...,.)•1 ~ ')4. '~-- Gol. 11 • ~•• Sil~ eon. -~ '-'~ ~~e ~ • • pl~tO;) ~-,. Q ~- -~ ~ ~·- .. ~­ c4 ~ • ..s· ~ ~ •. $Q t7Gyo -~-~u~ a~ ·oW-

~~ m · -s Ee J~e. ~tca -~ -~ dionl· ~o Q1N.iEJA d e ~ó Qi, lb~~ ~~tc;,a ~-- ~ -~·~oda t~R~ G&. ~~ qw¡ttn cWI la~. lo~~~· -ttao m-, . ,......~ .. . _ " ~~ ~tl .~ .t' -\ -· - """~ _..., TJ!A _J .I ~~ -WfoHFt.' _w,.&., "IIO"WJ~'R>a . Qft ~!¡\ó I .... W.... U... ~ ""~ "~ Qf!1"1"'1,e1n¡,: ~· ECOO·· -~ CJaO ·• ~ 10• ·QtA ~·Y .da~ táO &. ! ' '· GJO ~~a~~," ~~-y-~·~ P#" tal~ ·W: -110. lbott G ftGtítW' ~ ~ .ft!t ~ ~- -~ • , ..~ ·--· ....... 1- -"ti. ......... -~,. ._...:..... ..·.., --~~ _,.;_<!ifllJ-_'. -~·~ ~· - ~~~ lli!'llllfiiA'-"'f!Ml,Q . - ~-~ . . . . ....-~~ / ~t~t:Ft ~- d1 ~-··l.& ADU. -~ '~ •at e ~! mBlCQ. ~ n.t.~- •~-ti ~le~- 1 Q o&t~ (G1!e) ~- ~ ~ .... ~-~ tlNá ~ • ~ ~ 11!0 .JoVoo Fll«~ <dol ~t• ds e~'.~~ ~ -.o oot• ~ QQ e~»~ ~. . ~- $0 ~ infocia ~dQ •

._., leti ,.Uticoo a et~~.- o cta aQt4 • ~11o .m· "" ·• n~ CA Ol ~,to • ~ala~ (~. a oo~l· / -~·•· • ~.~~a~ (n. • M) y($$\.,. ~en~ él~~ (~s) val~~ (~te)·~ ~~ • ~ 1" ~~-ea el --~~ 376 dp1 ent~ C&tlga di ~lmléí1.U. ~# ~ ~i.GMte, ~ • . le ·lueso d$ ·~ Q1 ~··~~·da ~ ttel. ~1.4 ~ no_,_ t~; ~Yo d$dO ~. ~ y··~ ~ón~~-· ~ 'J· l .......... ... .di;.._~-.~ .... ~· .. .,... ... ,._,_ ~ ............ F~--~ 'e. ... ~.,...-'"' f!!¡,lf~ ~ .~~-u.:y ~ .At¡J f"li;J4~t ~~ V1Ut~ J~J~~oW~ ~ dO ~be.r'la ~o da ttl~ ctra .. ~ . ~ -~~ • ·~o MO .ts aetN .~ ~t:e 'loe M• at~ .~ ~~¡J· Tenso ..,.. alta concepto dttl. ~IG.D1 -F'~$$0 -~~~ ~ ~ ~ . " ~·" ·' ·~ -t" o" G Y""' ~"-.., ;-'•1.w,~ .,;An. t\Q·. ~ ~,.-, ~· ~ ~JI< -I.f' ·! ·''' '"e '"'i -"~ ~•" •n'" iQ é . l. A ·- ~· ~ ~.

'!!!í'\.,1' ••. .,._.,. ¡aOOdo ~ Oti'tl ~- EtWB ·f'útg.ui m W#o ~ ~ ·~~ ~ -~ ~to ·~ -a ·' mtf~ ·•te ~. • al~ r 41 ·f\ít t:1lti.\ ~y no tfa. ~ "~~ <·~ .... ._ ~ mDha~ cnd;J;r . ·"" . . . ~~di..~, Q ha cfGb:lCfo, ~~.e~ ·• ~""···i·l!····~·· f'q vimJ e ~· éflo eG$ llllawn'to -" .~~ ~a íta vaa • ee • • téS a .·eato ~a~,. c:i~ r ~-' rw t6e •~ ._.. · .ea"' (n• . 59.)., · Ánte· la. ro~ ~tiv~" ~del ~ Atvwto. - ~ haf;e ralec16\. a. híatssf' ~dO tél.éf&d.~- la ~ d$. u.~ tU et1! cwetión y ~on Gl ,..Jato de ec~ el -~tot as ~ ~a ~(¡¡' ~~ ~~ar, e&: tal Virt, 14 tAl~• ~ in~ tünucl~t.a ~l •llar ~~l ~~ ~á ~~a cor rd. cUart~t$ •t ain· lli$ál' a ~- f\i$ el ·én~ Go~ ~ ~lo quie,n ls ~ ha~ .,_.. 4!ln 1!~ el dcatonido IU~ ~11!1":(~ ~o~ o 61lbewto ~o ~t(~a ~o • {n. 82), .... In~t~t$ y.~ int4náfl ~át'~l, ·~ ~

tnfn.ectuc~s las ~~l:tg~1u tera:!14mtée Q dar total ~limtcnt:o a ·le CQatisión c=f'cn.da a •te Ju21Qd0. ~ la, H• c.-te ·~ d tif, (n. Juetteic, ttabt~dtlat> -~• el. t~no ~ ~· Sl).~ ·~ dG la$ ·~ qt,&G M i\ta ~l.bbi rlaoticar SEl ~tm ~ Q ·la ~l ecat.;a. de ~~ ret~ta. ~a el le .eJe lt!al'ta de 1.969 és ~traba deten.iw por im~ar~ l$ lt3Stcmea perecnalas. m ~cidente de trill$1tc y Que f'ua pya~tD. ... ~ libm-tad,. E~eCún se ct1ee. POF orden dal. ~- Ans;ulo, .(lt,;í)'Q earáét.- cm fvntdonario ~l:t.co, en tal categoría tsmbién es~. - ,t~~e~te ac~eáltado. Pero lo qua las ~~a.s hae~eahona h:ca~s .t\0· ~­ Mitfif\ af'il"fllin"' ct.e g.an$"e mtunaa e$ que fuera el ~l1l' ~tAo •' cauifln r.1lare la .Qrdett á~ UbeJ.'tsuf ~. t:OtJU:l sa ~t6, é$ta no f'w ckido -~ a$c.J"ito nt conata en pi~ alguna Q.Utt hubiere $ido~""' !' ' ~ y ~tii pOt. áqUél al ~~denté Ró~tilt. Por ol i ¡ ,

ecn~o, ye. $$ ha ~to ecmo el .e CU$(iltfo lo cnte;a enfáttc~e y pnt$$\tE\l mzo~s. ~ m>' f3V~ .,.~.,.a~~ de ~én!t Cilpt1.orlstt.ca. t.a. :1rwestigaei4A as ia-l_lfallli'lda a QaQ~eí" el. ~to. ·En ea~ co.e . ' . dicianeas AO e~$ts la prueba • ~~ilidad, ~l QUé. e.Jdg-e el ~c:;ulq 4el del c&ugo d$ ~~ml$nto ~al rara ·t~ls ~ Ju,! cio. PoT tonto~~ ttanl'4 de eer ~$aleto (art. . 4SI), Y el $0~$1~ .mtant() ~· _tft caráQt$". 1;$1~61 ~ el·, ~te da duda QUed$ set clerG .y p$"f$c~te dil~~ con ~·. . f'l~ dscl~ci& da! CG ror~el .F~isco AadJI{~ Otal;ado, qui$rt • dice fue la .Pf#s~ - ' . ' que· recib16 la: onssn ·del mantta.teri.o e~cicnal. · v, · 'Wncuancto flttuél . ' mard. f'ie~ta qy(J· lá ~ tus telef&tics • 1:~ ck.iclerac16n del Capitán Jos.é Pt1.eto l.agoá tna~ ~ ~$aje q-ue ~t.& 11~ a eonclu~ qya

¡ - .e.l Comnal ~g~a .Id. ~t4. en capucidact de dilueidu al ~o en 1 estudio. ·EA ~f$Ctot 1 i Dit;E;l ·EJl Cepitán ~i(l)to: ... •u# yo • trasl.édé a St:lla ... dad y hablé con el tns~ar da Policta ya CttJ$ el Alcalde na eBta btil Pf.1r ah:t ya, quo él era. al ~~~io .q u~ ea~ 9cmoc1ende: '-'el saunto. la axmme al objeto da mi misión paro él se~ a .eiJ!Jlplir o a ~Jecuter le patic!6n QU$ yo ·llsvt~ba por lo cual 1me ~. ... como 9 as() do laa tres ds le tarda yc le 1illf'~ ()leo o mi torc;,nel y él erect ~$ conswt6 nuaVatnenta enn el eeñor .Gobernador y l.U$90 ~· ·yo e~etaba en la ~taet6n 100 da SeNieio $r'l el ~l Contr~l ~ibl nuaveínente' 1ft 11amatda de. tD1 Corcttel en le. que sl eer.DI" i ' ' _j - 7 .... Gob~~ ordmabá que a~ ~ier'a da ~e ~~o al i.nc.U.vldw en libertad perct ct-..e em ~cementa ~ el t,_,scureo tte la tartie• •• CJ {n. 4e) .. Os· lo .ant~ n ~· q¡.ca h:¡¡¡IU~® sido infOJ'b:tdji) ...

el Caron~ Rodrltgueas del. ~Q eie 1~ .~ mi.Gt6n., éste hatJU da ftUSW ·~.el ~dor '1 ~biS la •ettfice;ci.lin cte k ctdeft .. • e¡ S11tr.me~s, ·0$ ~$abar e1 ~· JleCibir Q$'t$ ratifictllOión. el st$. • ronel ~tf\.laZ babl6. ~naliJWr'lte·CGA el~~ e ~· ~g~%., le 1lam6 .fl!OJ' teléfono ye a la~&. ya e au ~t ... 1 i, d~ o ·~,a otr"o. e1tto tm donda suplan. QUS· se ~~bla en ~os - ~to;¡¡ y, tu'\ts $Sta l.l~da. poaitllsmente ~. p:w el ~ Aa ~~. el Go~ttor Angulo 1a contestó o fw pasadO al a~to cuando· ~ él dí¡.¡b16. ~t.EW U(luQ. tt:n cCASecuencia, fnl s.~sl• mi~ta $eré tsmf)I)Nl (t.'P.P., ·~'· 4a9t ~ 2) y éflla ~ura de le .tñVee-tigac14n ~ .da ~bii"S$ d®lareetón al ·~ ~ .... la A.1l1tfa ~c1ona1 F~~ Rocl.rlsusa 0$1~s ~ e$01~S1' SQ. definit:iw al puttto ow viene.~cm~~~e;.. Astra recibir ttü. d~ c~6n ~1 f\p,¡ct~o ~$ltanad0 t.~ todas lata dltitten4a'& -

·t;:el"t.l.nsntO$ •. amt:azamto ~ aveng~ C& las eutortt!ad~ polihives t-~~tivas. en cr~da $$ ~ant.J.ta ·a n .bl ~walir.:tad.. En e&Sd· de ... . ~ mtar.ea .nuevaa eontrládicmones .~ el ~1 Roi'Jrig~ y al ~~do ~ Angulo, .~ el. ~· al ·cual ha,ya lYsar y e~ los CJ~ru:fa~tos. .~ éSales. A~e. f;!Feott~ ttJda$ ~ae_.. ...s qua ea daa~ da lss ante'l':i.Crss• Sin luga~ a .~ smt"1Sideniottmas, ·~ ~e Supliama ..SS en y! la ·Penal• St1nfinietrando Justt.cia. .. ~re da la AspÚDUCJ.ll ~ e~ ttnidad de la ley; S~tmatt T~U~ en favor t~o ~;: Artgulo Angul.Q, ~loa ~e que o.o.t4 t1a ls· f~ht~ ~:r ·&l. c!sl1to de abuso de autGr'!dad, y QUiil se diera com3tiú en s~ C$nlC~lal" da ~ 1 g~o Uo le Gob~!6n del Atlántico. !: ., ' :i ' i! ·Par el t.&-tnino f.fe t.!$ 1\Jts$'5 se ~ é!S~· .1nvastlga .... . ~ f '1 1 1 1'

'! 1 .j ! 1 1 l 1 1 ¡: ~e. él ·se ~ctteanin .lat:l ~e tntr1~ ·~. l.a ~·~ mu.tive dS •te. P!'Q.vt.dáncta, l.aa · QU$ d~ ~llaa E.Wf:'jan '1 laa cat.~e ... td1tlen lee Pl!lf'tes. ~ ~ efecto ae ~<ma llll Juaa ~ e~ . ' rtQS" os ~A~lla.f con. f'•t~ltaa ds ~adetcner cua$1U ·las - ~S hay-. da ~~ f't;~~ ·.~ ~ ·~f.h,' ' ' i ·,, tJt'JJXNGt:S ~ f!A~~EM v., 1 - J. iv~ió ~d$ ' ~ Sec"t~()· ~ 1 d 1 1