CSJ - SP A.Luna(14-12-1982)3

---· ·-·- ......· ..... . ¡ .... ¡ .-·-~ \ ~ .... ~

REPUSLICA OE COLOMBIA

1 flAl. A O!! CI.SAC ION I'RIAL lld!Jls trado Ponente 1

OA. AL VARO LJ.ilA OOI:EZ /1 /0 b

Aprobedol Acta 'v

IJ I S T O B,t :;

""'(-_ 1 ·. 1 ~~ Conoco la Corto dal extnsardinerio de cusoc16n tntof'llW)ato . por el <~afo"lliT da \oa acntahaiado~'«ll, FttRl Na y FELIX YARIA VAMA9 SQ!.jS y ; 1 1&IGIJf:l OID!l.R ~ le santonc1Grer1da• Pal' ol Trlbunlll lluporior Clel 01etrtt o ,. .l.tdi.c1l!l do Neiva CD8diante la cual, al conrirmar, 1110d1f1C81'1Q:J la do prltoSra instan / ' e& cia del .N~gado 6egun_d0 dll 0Cd"zi5n, lea condeñ<5 a 1G pena prlnc1pál do o 6..tyc5n, cho &Íioa liDia G8!1ell dll P<lt'B dacll uno, e "'S da laa acc:eaoriaa da rigor, - ~ ~"• c;c=o •rusoon:mblea dalltoe da_ H!!lll1e1dio y Lealonae i:octatido" en : 1

., cuncur!ID 0111t:erl.al y en """'')licttied conelot1ve, al priiiiBrO agotado on le personal da 011verio Cadena Colle.zoa, y ol IJllgunclo Ctn 1a int:Guridad 'fll1ce do Anan1a Cadon" Collazos• .. Loe prlGIBl'O e f'uaron n:~eei'lad.o• twlto on ol auto de procadur cot1o1 1 en le sentenc:io da prial"' lnatancia, así , ¡ ' ~vo •sa(llln ol perta visto al toUo 5 dlll orl!Jlnal, y !U toat! ' !¡ II!Dnto da don Lu1G AlbOrto 90115 Quintero ( fl. 7 vto) ol votnttcuetro d o Junto dal al1o peado, a eao da las ocho da la roocha y CUIItldD varloa amigos ea dodicaban a iU . ! .1 ,. . j .._.,~~· ;._.:;z ,. ' REPUSL.ICA DE CO LOM BIA pn.1a?(;a;.,,a/ f!ltNJIC6 -2,- garir bebidas elcoholicaa, UCQ6 hesta au C8!1ll do habitacit!n, dondo ollo tenb lu- • 1 g:u', ol oindedan:> Olivario Codlane Coll~ y 114• tarda un ~ ~• aeta de ,..... [ bro Androo Codene c.- En loa _,tos en - • dedi.catlet> o hablar con esta í1lt:1-

..,, 11~ OJ"lei1do Var'GIIA Sona· y le '"'"atu\1 la 1118dro e Andn!s Cadena, 1111 trebaronluogo en ~OCUII1dn, aol1eron da 18 casa )1 01'~ le Urd a Cadono un bofobSn: et1 aot:o 01011111nto 1nt8Nino al toatigo citado para ~loa, habi4ndolo ontoncaa ..,._ prendido contra dl au 11111"1cmto Orlando Vai'Qao Sons. Lo aoltt!, entoncoa, y valvi<! ]· y e buecer. e C8dcna 1181'S 801J11I'lo egrodiendot aon oate OIOIIIBnto a paroc1.6 ol ac;o.iso - ' Qliverto Cottana que nada tSabtá clll lo ~o ocun-!a ¡;o, hallano dantro dD le casa. , \ 1'1 ..,. vbto lllJ" Vargas Sano, ee lsr>z6 centro 41, trallaniiD.sa on lucha, yondoso ol .• ~= -lo y COtDO al ttnado IJQrtabo una botella do a~JJ~~n~iante, eata ae quabl't! y, el ll!!l ··'-l. - 1'8car, 118 cortaron can loa vtdl'1o9,los des co~ncanto9. Control6 ol l:aat.igo .....;;, Wllll8nt.a le attuaci<!n, y cwndo Orlándo VIU'fi¡a~l5 on ol con-edar a 011.vario Ce~ ·::

110 oCcrc6 hasta 411 y le P,Bg/5 un tl'oaiSI'Itj;l 'g olpo par la espalda, !SOJdAdolo lncons~ ~ 1~ •. to en el sutilo . Cor.oo protondiena se":'~ dalndo, ~t:o fua SP81'tatla !><>T su P.!! 1 l. , .t.,. runte \..uh Al~ Sana Qlllntwo, {\!o' tuant~o iaiiiMI~6 ot:nt vát A!>llnftl e«~, q¡,r~on ' II>'OtM!I!o lOII!SIItar a ., l\wcano,~'1wo e.grédido por Crllll1do Vorgp SOI'Ia. En esos , IIIOIIIDntoa ya ea11l5 111~1 Mn~ de un garrote, F'alix t.lerla Sons o VeJ'lllls . ~ Sons, ~ doJ un cuchillo, quietloa ~ al ~o1..ao. Al raUco al16 hocie ol l'lonte da 111.1 eioaa al too~ wia Alberto ~na y tuvo conociooiAnto PDr boca da .. lttguol Quintaro QUO PQI' ?'~ita r.ab:!a un 1nd.lvlduo aoel horid:lt tuo llevado - ' PGr el lnl'arc=nte ha~ 'wí)itado lu(isr y pudo conatotar c¡uo se trataba do 011\i'erlo ~davfa pl~omt1 ~·a Paica~, ·~ CGdone Colllll!llll eetaba con vtdo, u" c¡us ll.eg6 cor.oo a lo -dia hoTa. En osto f~, o eao 18 11!18 c!Oco da le nodl\J, apr'Qldoert Q ota, ilajl! dD •h~ ;- Con ru~to on diUgancle!l! proU=fnerua, el Jw:Qado Unic:o Frgaot.- , cuo ttun1c1pal da Paicol 11110~ ~1erta le 111\111atlg:soi6n ( fL 6 vto). Luogo CIDpruotic:adaa nu=m:t!ICIS pruetoeo, de ~ VOT1cus prcvldl!nciaa con roloocil5n o ta el! • tat>olCSn y p0atarior UboTted da elgunos .s1nd1C8do" ~lla, sa dDclard cDrTarta. ( fl. 371!) f'gr tWto 1111 29 de febnll'Q cla 1· 95Q el .Juz¡ado ~ llupftrlor 1a Gclrz6n u t:ll5 '11 nusponder on Juiolo crillinol~,~ 1.ntervenci6n dal juntdc da concl.oncio, o Ff>.o "'= lix, ~ Nal y Orllll\do V~s $01'111 y o 1.11~1 Oidor proeuntos autonttt ree IIQnSC\blaa da loa delltoá "DE HOIAtBlPill Y LUSUll'IES I'Ef!SONALES•, COI!IOtidoa un cczn¡J}! fOrtO~ ROTA.IORIQ Oft. •ifNI,It:.tO 0( JUSTt!:l4 - . REPUBL.IOA DE COL.OMBIA cldad'CGl"l"iitativa y en les eireunstano1o;a a~ olude ol Ai-t. 33 illll C. Penal", en

Ollvor: io y Addr'ds Cadanll Colluos, raspectllll!liiÍJnto, hab14ndoso ~el& lll CIOdall" l Cllll! de llgravllC~ cQI:'Itlso!plada en al óf'dinel eo del 363 éal: a;tatutc Alnel 1 ~ - :1 "loa proéDaadD• ~ e!ID "~" de lnda~onsi6r> e ~ piJic>.f'ttlico . l· . lj c:.án.u: ~~ occlao II8J'e dePle ouertD CC>n ..) '01' ~~lidad y oin el ......,. rlesgD en eu lnto;rided P"2'aonal". Adllnlb, en le mlprovidencio sollnlaoyd deflnlt:1VIIII8~ r te sn fevor de loa lliridlcedDs Arnulfo y Fet>io Ye.rge.& Sena, · Ja1co POrdomo Cedane, 1· ~lfo ~l!IIIIJ" ~ ·1} Udo HdctoJ' Salinas y JJ..-1 Sons y oraan6 coertoa de lo • ••· ¡ ~ f~ ~ ~·· ~ te fin. de investigar el posible delito de testimcnio on IlUdo he.bar ~~ ~ 5 ~t>.l ~ eurrldi:J Ale-': Caamu (no. ll04 •IIU· el Juicio " ( cd. No. l! .. -: pr4c::tic(i, ·fl. ') s:aro ñci se aol1c1t5 la· ninguna. Pravio el cu.ollal.ianto de les

1 l logalo~: ~ancla ~Uca far.llde<lea so calabr6 ·( fle. !16 agt;s].·- El Ju;redo, ~ e los aKJstlonarloe QUe fui!rbn s e eu const.dcmsci6n, cnntost5: pare loe re \ .' ·'¡ ~cid~: re~neeble ~Uo1dad ~ ).atiws el "el ea da hcJQd.oidlo volntarlo an l! l \ U j' nvl4tive• (fle. ih ~) los rofe~nurt:~e a loaict~eS: "Si •• riaP.9náol)le" -~ '-J ·. ~~gta) . (no. s, . l ~ Luego • ll"lÓol.l«n>n las. 81lntonolall de pr1aJonl y <!o •cunda instan- , J o.lo, contre lis 'lltlt iGa do ia.e Qlalaa 118 inta;rpuao 1111 recurso do ces.e~l"n que st.ora ' O""P' e eota 8el4.- .¡ ;· ·\ 1 L A D E U A N O A1 ( 1 la cauaol ~ de caaaei5n, ol ~"'7'/on:oule 'trUa ~a contre la &eiltooicla ~ .;:7'-l, ) t. gu~ por conaiderarü> •violo~•· en r;,rma dl.roeta, c:IG't:a ley IIIJstanpb.~'!..)~--:.-~__. ~- -_ • r

• 1

Prloor C!!T!JD.- La onunai4: Violac.t:

. .d . h cñi-Ga~ .... ~-l..a... .l..e.. y_. .s... ust . a . nc~- _ ,., ..-- por, 1n~16n Cl'T.\!nco· diil ~lo '14 .da::la:J.~áf2,-!:::_de:-·'~2. ".IMI~.!' .'!1. ~. j ,, - ·-··-- - -- .- . - -- -:::::,._ - --------:- .. _ -.,. . - .., -...... ;.. ........ _ .;. , ~ .... ·;'"'t.;;;,~;m~t.. ..._ ~........ , ~~ ¡ ·-·· .. ¿,-.--.., ·-· "" REPUBI-ICA OE COI-OMI!IA -4 .. .lo Uto da hciDic:!.dio an el grodO da caa•pÜ.eúclad CQ!'I'Blativo., con~ld una d1stlinutl"n do la SDd:a llVto " uro t<D au-a pilrtu".- . ' por el H. Tribuna,l. •• , P81"' ea oaeoc!16 de loe Justos l!mitoe ~o gobiernen _. epl! c:ee16n~, pUGa no tuvo Br.l· C!olilnta loo aFtfculas 2:6 da la COI'I!J1:itue1!5n, 30 del C6di1JD ~nol y 60 del p¡aéllal ~ ecnsagNn el Jlrincipla da f!Minbi.Hdac:t.- !!n lo.!i cuostionarioe f\J4 incl~ la agr&\1111\ta 50 dal 3Ci3 dlll eeta tutó panal, que heb1a óido ~· en el ~en.iuictataHa. El Ju:redo la aiJPria!6,

califi~ siAlP~~ un~. j~aadaT el hamic:!.dlo como Ent:oru:u, el no. pó !l ·..· ··~ dfe tenor an QIOJ\ta 0 coma· ~~~~ do aaycii paU;rasidad, ~" lo hizo, las ~·· e"~ ~la3t, 61 y '' 111 ar-ticulo 37.dol Penol, P8l' CJIII'a, En ccneDcuSn = ..) ~n ~ eu~1ales ~ c1a, •tnCúi'J"U 1hteu,Jct6n ;;., tal. . .-s. y lugar e QUO se IIXC!Jdjen la ~c16n dO la Pena a¡u,ata· a los cuatro lilirotqnciedós•. wanÜ ~ ~Jatat:uto Aef, taApoco two en 37 dal. III1!:IDO '"CIW!i!D dlce qua lea ctt ~ ~~dad, epl~lcia r:unutanatae da aolo Sltl •cuando ;,:, oe hayan PJ'IIVisto coao· modlficec:tmu a ~él-tos c;oMtt.tl¡tiv,os dal tlallto'! .- ·. to.ltldo coooo basO da le dos11'1cac16n do le pana t.lMato¡ :~<~1-nte Uti!S SEXTI\ PAAM (oubyj~ro) . de lo pana uinanltivo do rea¡.I OnMbiUdod con~ cm Ol orttculo 14 da le lay 21 do 1.9'73, cuando Ori ~Ciad inla dia=inuet6n ha dabido ~ Gn una

tEJ:<t:EAA PA!!TE (~a), tal COnlo la j:¡rgcapb3a la yi, o1t:adll ley 21 de 1.973, dc¡¡l ficao16n ai:orém bon lo p:receptüado en al. e.rt. 26 da la Conetituc~n Política y lo~ .. ! artfcul011 30 dal c. dÍIII lu ~7 el orttculo 6o del c . .- P.P.~. A!if, el :santa~ c1eutcr ·~bnsnt6 el pz'inclpio a& f'l!llarabilidad on la ep11cac16n de lea l"'::n:ell ~ ritlr'll8tlto c1 tlnlo11, GJChibtendo un cr1 t8rio TOVOstidD dlt rigar e 1llhui:DJ>idod8 .- ' ' ~-~·-' .. ·- .... ...,

REPUSUCA OE COLOMBIA

1 • Í' - 5 - . ' 1 'i 1 '

• 1 1 · Par aiii!Üai' ese error; epenao sa ihi<.IUJo una sexta kr;ÍerQJ, a.enilo ha c!abl.do ser una tx:1 ceno y, ontonces, lós a.oatrci pn>tasados opoi.as Pocl!ao halier ai1

Uo lll!.'nó1oMill.!l, ceda 11no, c;on cinco afloaa cinc;o -· diaZ d1e.11, en uez da la qua 1 1 Segurldo Can!!!·- Lo arund.:o: "la Mntanpta • di~ sobre un pn>ce- ¡;

1111 en <Jl cuel ae 'tnfloing115 la ley tSUst:anci4'i por apl1CJ!Id,l!n JNOÉI.!IPA dal artkulo • '. 36 dlol e. Plmel viSPtn-ta pena la lpoco cllt la consulll8c16n do los hocboa".- 1' y • . ¡. ) '1 Tr1bu!IRl,,'';~:_.c1.8dor . ) · Argu11111nta: "El H. 100JfT11! "" casni.fiailto Y! ., 1' lnd1111d\Aol1~la ~na rro, ev1tlantD y notorio, el icaputa {sic}, teniendo on cuan • ~ J claaificac~n, ~~·aa ta pena asa lAs' de ma)'Or peliQTOsidad"antes dichas, puaoto quo hab111nclo aii:lo 'Wpril;d~ el jljJ'ado la a;r8vanta <lill tw:mic1d1o ( 5t del 363), .....,..1 cai"'ICfa •por ccaplato do !"ac:ultad jUrisdi.ccioaal pare tooaer en cuanta ~. laa (o1o) c1rc:unstaric1as, ~ol6ri ""~ por al JI.JJ'e.dc, co11111 circun,.tottc1es ele e~syar peli¡¡rosid:!ld ~ f'1or.o • égravv la pene a loa aúat:ra pn>éésad¡Js" 0 IMI! ··'' tto· qua oQiiailaa ó~cÍi .i 8 da lllllYar peligro!!tdad tianan •..., equivalanc1a jur{d! . . '•

. . '• ca en la oir.cunst:ancla agno.va..ta prav1sta CCIIIO callf'1C!l4ara ~ dlol1to da. hood.éidl o en al art!cYlo 363 del C. Panal.. . Y ese errar ovidanta y ~ti!lrio de. w!Cinlcilln candltjo al eentaftc14dor o 1oopoo181 uno sem:1dn auparlar ~ no c:on.,lta la equidad n1 la Justlola•.- ) Luego "aplic6. indebid"GIIIIel'lta lo s -~les 39, ea y ?R dol orttc:ulo 'fl del C. Purel, •.• potque allo q.oobrantllrto el llrind,pio NON BIS IN IDEU•:- rals Te iDbUin 1tif'ring1.5 36 del e!ltatuto penal al 1mpofl8Z' la san c1&! con - en GIIB1I c1rcunatancias da ~yor pel1grca1dcid, """ato qua habtanmpri.ariclo al junodo l e agravant.a amos dicho, "no podÚ wlorerlae rúrvelllente c:<!llo - ..... .---- -·· _ ..... ...... ' . l REPUBL.ICA OECOLOMBIA ¡ Bfn,//1-fJJ ~rúa?ccti.vur/ ¡ l. \ 1! 1 -5- ., 1 1 r ~;te derallho~. l· circuostalloias 118 lliiiYCD" pallgroaiclctd, a1o 1l'lt:UIT1r en o.an1f'iaatD lln'Or

Concl¡¡ye 1 •tm¡¡ugno la earrtohoie. •• par v1oled,6n DIRECI'A do la - ,'r ~ 1! ley euatalloiel an rudn da la Af:\.ICACI0!-1 ÍNOEBmA lo 1114 el Tribunal .. •. a loa ' 1 al"tfcul= 38 y 37 del c. l'lsnal, on razc!n ele q.¡a hab1aado eido a~pr1lllida lo a~~>- 1!, tt> provista en el nu;JIOJ'<Sl !1• del articulo 353 del e. Paml, el Tribunol t10 po!Ua - .. ¡: ¡· "Scilelo """"' """""' 1nn-ingi~l anfcul<> 37 an eua ordinalo• 3• " 1 so y 79 dal c. PQn8l., poJ"q.¡a Of'aA in.,pt1Cab~p ero o1 ceso eut>-ju<Stou. Iguelmar>- _, 1' ~afie.l o ~ epllca~ lndtlbidalialnte ~(~lo 36 dal C. Pu~W• .• . l.o~: 'Itiñ:or Cerao·- ·l.a eentooncie ea •vtolet>or1s dD la ley AR.!tACn ló: ~ ~tsculos 111.1starn:1Gl FAt.TA 0E 38!1 y· 30 dol C. Panal. Sailele! aa! 011111110 1'¡01110 quebnsn!islo) ol ord11'15l, lo ~;tal al"tfculo !la ~;tal C.P., viQOU te par le iSpoca dll le conC¡ .Sn da 108 heenos• .-

~~ . . n crtfc:u'lo 3• 081 elltl!;i;"to penal ea ·;_ obllgator1o o)! . . . ~. n 386 ccnllágns una diail'll.lc:icSn, d., la par:10 dll ure ll8lCte parte e le mitad. El nu=ral !G Dl 38 CO<IIIIIIIfU CCO!O c1rcunetand8 da crenor pellgroaidad lo bug uno:r.- no conducta .... ¡ El Tribunal no volor6 a:B e~l.rcunetenc:J.a da monor poligrosidad para •uceda procesado qye -c:1e.l proyeee.i6r1 .,.,bre la cloeiflcac14n de l.e PIJilO", Q:ll'l lo c:ual ~ntC! lo ~oy eusta/1c181. Si lo hubiere tenido en c:uónta, l11 pera •ao ..Adl:lllb, ~ robajodo CIIJZ"'IC1ab~· • 18 01118161'1 da oae cin:unstallcla debido y - . ·- 3t del C6d1go Plllna.l-- 10"'100 ROll.iOit>\J 00.. HUH~ItfUO M JUST104 _ ..... 1 . ..... _, 1 1

REPUBLICA OE COLOMBIA

!llama ~~·úr,/,Ct:r(•ht'T/ \ _,_ Talllbido ae qucllraht6 la tay IIU!>tal'leial al BPlicar ol artfculo t4

u m. de lB)' 21 diO 1. d1e=inuyendo a6l.o une ailxta parto, cuando ai se· rutrtansnQü~~~Pllao lOll IIJ"t!culoa 26 de la Const1tu~:!6n y• 30 dal C6d1go Alnal, sobre 1't~vare­ llil1dc111, l"4lb1enl dab1do 4!>11<:ar'liD el artfwl.o 306 del Cl5~ l'llnaol, raconociando una 1 .o., loa procelle1loa ret>DJ,a da "HASTA l.A UTIAD• da lD PDilD ir.opon1bl~ c<ltl lo cual ¡. se ht.ll:tlre rod~Jaido agr~~Ctebl:ller:>te la ~ qua !lUdiara ~dorlao• .- Tanto lll4a c:uanto qua 11!>%'8 la fec:ho de lo. sentena!a, la 18)' 21 no 'v . estalle an vigsnala, par hllbar ~do ~r el 11110110 Cl5d1go Ponal, par lo cual no podla l!OJ' apl1ce,dD. Par todo lo an~ aolicita ao case la eentencio t-oC!JI'I"!, da.- .· ~ '<..... ..... ' CO.''IBIOimACIONES é)A eol'ITE Y CONCEPTO CE I.IITHSTER!O f'l:J13l..lCO: ) üi Pf@ GAJ:GOS Y S§GlJ¡-.(JO¡ Par la llltl~~~a rele.c115a qua ~ esta• :o> ent:Tw Id y por la inna~ -janza an lll.l ast:nloturac115o, hobrfo de estudii!J'M da

~ ....,..,..,. conj\lota. - '• •, Use antDo dab!J deata.caraa la I'Dtablo contradkc115A que liD presenta ll:) entra el I:D"ialero y ai tlltiCID da loe propuoatos, pues en tanto que oo aqUdl pone de ::1. C,.\ pruDente la vigencia da la loy 14 de 1. 973 pera rool:sloar su aplicacil5n en la fOJ'JOil en que'el cenaar la entienda, en al olltí11:0 (bittcoJo} soat1ere que PIIJ"' la f'acha de la P1'0111ctanoia iaopu¡¡nadD aquella .ya no se anconl:n!tla an v1Qeno1a.- F\lnto fundamor:rt:al da loa dos C8J'(IOB at1ora en considercsc115n constate en quc hnb1cJndo dlaScart4do al~ la e&~>aal SI da agrevac1~n dol artículo JS:l dol Cdc11go Ponal, Cl41 pod!e el juzgada~' cla danleho to..- aua ingrod1eotaa WCC410 cil'cun! tanelas de mayor. pOligrooidad, sin incurrir un ~1f1eato error do derecho•, puesto l fONDO ROtA iORI() 0"€1. \11tll'3l ERIO Ot JVST:c;: ___,_ 1 '

\ REPUBI..ICA DE CDI..DMIIIA • r

1 ~ Gb ,f, En eata Glj;IOCto qua eo viene eetudi4ndo 'ol error 118 encuentro ea en

1 :'~-:) f le dema')da. · Cn o~octo: l:d Una es le 1nstituc1c5n correspond.ionta a las c1rc:unotanc1as da ICil)IOl" 1 e:t1 1 ¡¡oligi'o~dad (C;P, antortor, art. 37; GCtuBl: ~Agrgvac1-'n puni.!:ivo", ort. 86) y l co otra la COJ'T9!1D011d1er>to a laa de agravll01.6n (C.P. anterior, art. 363; ..::tual:"C:U-- cunatanoies da ograva~n pun1!:1vo•, art. 324) •• 'v Lea prig8roa, wando 118 ~ a1 1;10 telu, Juogan lln1é4<00nto para .,. " en gradual" b pana on el e:mti.do c!a ~?tJ on proparcilln a su presancl& o 1ntens!, • e:;. dDd, hablt!a con!Wiarocil!n du loaif:actor11~ qua aegdrl lo loy dllbcrn to~~~~~r.a en cuen~o, P81'tlenda dol iidniao sal~ · llOl' la ronpact1va d111P011io115n; en tllnto CiliO las souunr3aa ~elllln la virtuoll GI1C8Z' o dilapli!IZ4r al 1llcito da olla dispcst-· c16n panal oara ubimrlo et:J: ~o, ..urn:u¡ondo re9p0nd0 gatll!riciloonte al ciAD, fWll!Cn1:o autoal4t1camonto la 1= y mb1P'D dlt la sanoil5n. l.aa llltimea tionon· PDJ" ~lezat'

~lezat' sf sola.s eopaéidllld el bach:t Utoito dO 11na ,__.a otra, en tantoqw laa pJ"!JIImls no. ~ hoalicidio, PDJ" ejs¡op.lo, en nstoa ceso~ no deja de oer hall!, ddto, poro liu ub1cac16n dantro del art1culoda del C6d1¡;p Pet'lal celllbia, 118g(ln sopresantafl o no dentl"o de eu aJBO.Ic111n los aaM' """" por le4 d1apoeic1anos 353 '1 324 dal Cl5dlgo anterior o dal 11cti:Jol , rospoot1V81011nte.- IJIU'CU416n an al nepecto procadi=ntel, pus ato qua c:uat~do una eircurlat:Gnc1a, ·en loa c:asoa 1111 qUG -i.n~ano el j!IJ'Gdo, SQ he pravt.sto por lo ley CD:IO 100dif'1c:4lf<ms oCOli10 alca:anto c:onstitut$110 del de_.Vto o 110 i'\O,Ya pl"'Jvisto o~preS.U.nta de otro IW'! / ¡ ":J re (arts. :P y tiB, dB loe !'OS ~d1gas)~ entonces os el tribunal popular ol llnico - ,, que> tlel'lO l)ctaatad !lllnl doc1d1r aobre ~¡llo (C.P.P. arts. 533, !539), en tanto que- •- -J - ' .. - ¡ 1 l ' ...... •,

REPUBLICA OE: COLOMBIA

-9- "La eprec1.ac1& y c:e.lif'icac:i6n dla lee o1rcunateno1ad do ""'yor o raonor pel1grosidaa, al8l1l:o no aaan modlf'icadanus o olm!entos constitut:1wa dol dolito, CXIM"eapondnn al o! entonces, ost: como el Juez da la causa le est4 vedado ~ dol IIU'Gdlcto del JID'IHIO, aac:epei&!n he-ene dal caso Gf.l Q1At daelerc au contn.evidonclen l'rent11 a loa hechas, s1dndole obl1gator1o el se¡;p..nm, si a so llagare (id. art. 565), la eproo1ec:i6n y oslif'icaci4n do lee circunatanciaa de .,.yor o do __. pel! groosiclad ea potoatativa del juez da dur11cho (~), sin QUe lsa obsomno.cionae - ~ f'~ algu,~tm'i:J dal jurado limitar en wbre esto particular.- .. G " ... --·~'. Oo.....;,- ~> .... ., "'''" •• ...... -•••Uw" aesdla el ¡¡¡oc:pl!i'llltnt.sl, es axac ao circunsl:arlo14s cont~>CPladaa sn los dos e~ - tatu\:oa ~:~~~naloa 11n aua art!cula y flB da una parte y 363 y 324 de otra, sean ~ .-Ü rtdtcasnta equtvalcnta11 (nto~~~ al jut'ad:J, l)aOIO puada hecorlo, descarto on su varoat.e.

c~natanole~ agrav~ta~ ~nsabili;;.d, to la axl&tencia da dD ello na .le il!ll)1do sl Juzgador do dar<lc/UI ter... en c:uanta ....,,. mistes hll<:hos, si 118 dieron, COIIIDcira¡natanciaa agravantes de le ·pene. A:lasto (lUCI ha 110<1 btss y otraa aquilll.u ·.-.. En al aaso ooncrato IIOI!Dtido a e:stud1o, el ju¡¡¡: do derecho, dentro ' dol 4rab1to proD1o da que goza PBTa la IIDI'Oo1eci~n da la pniiÚlS, onamtr6 que Oledl! ·-.....-. " ' ban 1sa cinlunstsnoisa ae a:eyar pollgroal.cbd conDIIQI"Qdas en loo ord1nsles Jt, 6t '{. ! :') y ?1 dlill m-t!culo 3? dal G6atgo _,. ,.PG'nal (dal actual: dl'tl. 66, numa, 11, 3t y so) y l r ' procad16 en conaacucncta á le f'ijac16n d e la pana. heliida cona1dm'Dci6n da las ".::.r do:to4s I1Cil"ma!l c¡uo dabt:a tGA81" en ouenta.- L ..

• ' r . --·- ·-

-. ] REPUBI..IOA OE COLOMBIA fflkn•a: ~nJa1l:cr'nm:r/

f ¡ - 10OeQtro da estos ~ t~1én se imputo el ju~gado~ 1~ violeci~n de del 12J"1nc1p1.o fsii0Mib1l1dad eon1111QrSdo en los ert!cu.los 26 de lo (;onstituo1.4n, 3t del C<!digo ~ y 6~ del p>'<lcesal a.. lo 1111,.,. !t1dole, puaeto que áocretsndo ol ert!wlo 14 áu lo ley 2, da 1, 973, en loa casca de ct11Dl>l1clclad caJ'nllo.tive, el c¡ue le BOnOtt5n ntabledda en el orttc:ulo COl"'"espondient:e S8a dler:l1nufda da ura !lllxte \-11 techa no lll'llda ~¡ Yá oa anott5 lo contnuücotdn ~ ii1C<II'nl CU!II1do en e oto Pll"" 1"! cla:la le eplice~n de esa narms;· I)IO'a --~~ ..., v1ganc1a CUáf1do plantee ol tar- . ~!U " C1n' car;o.- '· {_; . 1 . . 4 ' part~, ~CIIC~t5n , , l!e ótra del prineinto da f'ell0nlb1lideá da de cunmlo as ""rrentan loyes pn~eJ...tJ.t:ee o peotarl..ares al toe~ 1111put:edo. llao en ~tJl "~_ el p18fltae,.1ento qo:s censor, no 118 da tal enfruntat.1onto, olno QUa une

\ solo hub1ve sido la spU. r la 21 de 1. 973, en eu <a"t1culo 14 el cual no an- ~1ce1t5n confl.lsi~n, \IOlvt& en sf ninguna n1 ni rilngu·ne o!ICII1c16n ·éOn otros di!! llllt>1o1.ones, sino ~~l.,..,lta,.eeñal~ los ltcaitaa dantro.,de los cueloa el juez-.. a ·, fwro do los l'lrinci:t1oa da jllsticle y ~dad, le obligaran an detm'alinado c:em a db1111nu1Ñe hasta ei ~ilooo par &lle S8ilale0>.- ra:r.- C&rpo T~.- ~le!Jil. ol .,.,ISO% ,..., ha dobiclo epl1C8TII10 el ertfcul.o 385 del C6d1go Panel qua pera ./coooe de complicidad CQJTGlotiw sil~a uno di-..! &Pll nuoi&> da le pe"" áe una ~xtd parta " ls mitAd, con lo cual te.mbi4r> oe da~ áe carel 3• dl!l ls ésa:a otm..- I ' ~EPU8LtCA CE COLOMBIA .... } tJiknza ~,-ú.chécú·nq/ _,_ Tlltllbi6n ra¡uocha falte. de cpl1cac16n del ruo:cral 10 ctol Clt't!c..lo JI! del C6d1so I'Qna-1, llOZ" C\lantD eotoba d011011tnulo. la brono candllcto. a,nto.r1or c!o los1.e ~ hace 8UYD la ai(P.dente rop1tce dál oeflor ProCUTadar Sa¡p.ondo Oalagz,do en la Pei.ol: "Cam1> t¡Uiore. ·Ql.ill rooP1tcto 11 lo mi~ a1 tuacBn Jur!die11 no ae Pú9de f~ P"(lic:ar a1loul~nta intca¡uutoC:16n ~rea y f'&lta Ce aplie~ci&> lla lo ley SU,! 1 tancial pan¡uu le· ¡:¡rlalllra '~ da vi.!>loc1& oupQntl t~o~a la· ronna f'~ billn GllleC:cio nacla l)l'm:> lllll i"tin'IU'otzsda on llUS alCC11'1CBB ~coa., lB' 118gunda, parta llll la ba$8 c!a CJ48 l.a ,_ a¡¡'lleoda n:. co la que coTr~ndr& al ca:.o probada, Gino <>i:J'o, c¡ua no ao apl1e6¡ . el pler.ltad.antu e&! f-orcu~\ ,IJUlta f'ran1:811Dnta cantz'Od~ctoF1o can al primar: ~ hocho 11 la santoneia y~ tcd&s lucao 1nac1:1>1.!1.1l>le on coseci6n.- < ·,¡ ~L •"·" " • J "Acudi.endo al p:-1~o da tavorebtl1Cfe4 de la lo~ PGnal, que, caf

""' ya eo dtjo,. parta dol DU~a~dp un confli.cto da l.oyos IJiiiaax1atcnta. o paotario • re.. al l'loell:>. ~do, oo ~l!lla 'im(OZIJ'SD !"'alta da e¡ili~¡:a=t&l d ~ Ul\8 I'Y.ll"tla dBJ'ogad~ .'' · pare la !!peca da &\IC&clidoa~ acontacilol.antaa, c:aoo> a.or!o al ca!IO dol OJ>t!culo 38S-~~ cb1 Cl!digo !'tmal do 1. 936,~ aotanloc!a la d1s=inuo16n ~da uns se>< te parta a la ·' 1111 t.w• llCirtl al hood.cid~las laaionea CO{IIQtt.dO'a en eonoplict.dad corrolot1va.- ·• ~ ~ "La ise apliCI(c16n dol ortlinal lO, Clt't{culo' JI! dol C6d11ic gado. par 1>0 hai:Gpi'.O toni.do en cuant .. .. paSó'r de cotar éalooatrelle. lo circuns~c1a da .118nor pel1grosi¡jad o:>nsistante '"' la buConducta ..n toriorde lo~ ilroCG!IIIdaa, t10 -de pl~ea, ae repita, a ~a ~ la vtolao16n diroct::. QUO conlleva la! coptac16n, C>Ot Gl rat:urrem:e:, da loo hoclíoa en la f'~ <;~e lo• di6 pór OGtablec1do3 ot rallador.- .,.,.!1 "No p1ant:a6 el cenaor, ai .daml!t;!'d, ~ en l" tarea de tip lo· peno e los "'•110f1lllll>los, o1 aentanc1actor se '-'b1IIXtrelilllltCido en \!iU potestad dbcreciOI\81 lnfin¡¡tondo ol art!C<Jlo ·,39, norme. quo tompoCP tllllnd.cn6 cc100 vtoltldGcon la llt)lltancta• . - - ,. .:- 1 . ; -- - . J - · 12. - riu~ma, -.'lal~ lto antilrifl'l' os sUfiei.et\ta ¡ml't\ \'lll$ ta CortGl c!s Ca...<;e· ·'· ei6r ""1191, d!l fiiC\Iat'® con GU colabored<lJ' fiscal y ad"'inbtrando Juatl.da e''-n.... _.n·.0 1nbr'a " ,! 1 GA51>.~ ~e. ~':" w_n _ la sentenci.a impugp1'11<33, la f'aol'lo y origeo axPJ'O¡;t¡.'cr t .o'"s . . . . 1\lateri.e Ga la .f~T'Elsento .- . F~Qti.f{(IU"a0o de~lvas9 c;ópieSOo ai Trib>lrllll de orio;¡&t"lo C"' · ........ ~-' '··. ... ,"'::::-_;: 1·· ·-: . ··' 1 V. .--