CSJ - SP A.Luna(15-10-1982)

; '1 ·Í : ~

RiE.?U3i..lCA D!:: C•Cl..OMBJA ¡

1 Í, .í , ! - . 1 ... 1 '~ . !

SUPREMA·DB JUS,lCIA

OOR~E

SALA DE CASAOION PENAL

\ ¡. Aprobado t Ac'ta N~a.. octubre 15/82. 1 i ('Magis-tra:d·o Ponente: Dr. :Alvaro Luna G6mez) Bogotá ,qUino e ele qc:tubre de tJ1i:l nov~oien~os ochenta y dos.

• 1

~ ~ Vl,S!OS: 1'' ": i ·':-v . vBl sentenciádo ZAOARlAS ll.~dQS SUARBZ solie1t a el que, .• )1 . .. 1 por motivo dé grave enfe~dad .• le s~a aplazada la ejeouo16n de la pena a que tu~~denado • ... BE OOBSlDEB.A í (~) l.- ·En sentenQiae de prim.et:a y a·egunda instancia,la últ! ma de- -la.s cuele$ bá i¡S'i"d;o recurrida en oasaoi6n, Riascos Suároz (e_~zgado· tue· condenado pol" Unioo' Superior de BUenaventura, a ·- J ae la pena de oQho~9s, de prisión por el ·delito homicidio. 2.- li$ solicitud de apl.azamiento d.e e~ecuo16n de la pena que ahora ocupa a eeta'Sala la fundamenta en lo dj,.epuesto

en la p-t1meJ"a ,parte del. n-dinero 2 del. utioulo 673 del 06digode Procedimiento Penalt la pena¡ .-2. Ouando e1 sentenciado se hallare atacado dé grave en. .. fermedad ••• ,a juicio de los m~dicos of1oialesn. !1¡ '. ~ 1 ,i' i, ¡¡ í: - 2 - •. ,;,. i ¡¡ •. 1' ¡1: ¡ i 1 j: Acompafi6 a la pet1o16n un C$rt1fi.cado expedido por Mád1-. !' ' co Legista de la Ofic1na DeP&l"tamental de Uédicina ¡,eeal J de )uenav$1ltura -Valle-t de teoba 14 dé diciembre de 1.981 (fl,. ;). c·omo aquélla llegara a la Corte él 26 de ·88os-to d~l afio en curso • él Magistrado sustanoiaáor di.spuso por med~ode auto, que la Cert1f~cao16n so~re la enfermedad se actualiza . ·~ ra por la ~e'l!la OfloiJla Médico Legal, preVia ident1f1cac1.6n -- 'v d~l paciénte ( fl. 7) • '{··· ', . ~ . Con fecha 30 de este afio, el Legista septiemb~de ó1ot~ -m1n6a / '' '( "hamé:p .;J~d1oo-le@:de" ZACARIAS BlASCOS SUARE.Z. . . ' l •A1 examen M.áclico ~ét1ca4o presenta tensión tmterial4e 220 por 120. a la osc~ltac16n $e aprecia ruidos cardiacos - ~1en t~bradoe y ext{~~ístoles_ocasionales; olinioamente setrata .dé un$ l11.pertene1va; desde el punto de viQ"ta Oard~{)~lla -- ¡ M4d1oo-legal se co~idera como una enfermedad grave po~ lo --- cual no se reco~-e.rida su permaG~~cia en establecimiento earoe lsrio, 1a que sE) recom,ienda reposo absoluto y tratatiliento mád! oo a4ecuado0 (fl. 17). '·- Bl Legista no propuso traslado a otro hospital ni a-. la enfermeria de otra cárcel .o ·ó:tssa de salud (}}ecret.o1817/64, ~a. 229, 26~, 1n0. 29), casos en los cuales l.a res~ peotiva debe ser tomada por autoridades de orden admiíüá medi~a . . ~ trat1vo, que éonceptu6 qu$ la dolencia padecida por Rias- -~~o cos nuesde el de vista Uédico-legal se considera ~ár.ez p~to como una enfermedad grave pór lo cual no se recomienda su per- ;..· ~ ~.~._ .,:. ·": ~ ._ . .:. ... .; -:_- -. ~- '.1 \ .. ·- . ~· .....: .., • - ....................._ _ -~ ~-,-~ ·--=--------=-=---.:......===-==-~ REiPlJISL~CA o:=: COLOM'BBA - 3manencia en oare$lario. ya que se

~atab1ecim1ento ~comienda reposo abpoluto 1 tratamiento m~dtco adecuado~. En estas condiciones y en a~eno16n a la na~eza pr~ pia.de la sollcitud, corresponde a la Sal~ daoidir. de planov de acuario eon'lo d1spues~o en el artfculo 674 dél Código 4& Procedtmiento Pena1. Médico-legal~~ - 4.- l>el exátlen· a la Vista que, habi ~~ da cona1deraoi&l de 1a •te~~n ai'tet-1al. de 220 porse fnl._" 120", 00ln0 8:Ui mismo n,oteoiCvse está fre1lte 8 \lllB CtCar 41opatt.a hipertena1va8 ~ • .{", \_.) Sabido que gen6rioament$ se ént1ende· por oardiopatia e~ una enferme<la~~ ooraz6~. Per~ esta puede obedecer a div ersas causas,. ' ~¿ ~ se trate (le oo~áni tas o adqu1r~da~ y, . 6 . s 1 en el caso eo~ido a oons14!é-taó1 n ae oaUJ'ica co1DO "h1ello significa que se está trQnte a una las perte~s1van• d~ aaquiridae, por una notable atecc16n de la pre c~acterizada ae s16n 41ast611ca (minima) y la s1st611oa (máx1ma), pudiendo llegSl' a presentarse la )U.peJ!tens16.n maligna que puede uevar

a trastornos espoof.f'i.éos de diversos órganos y adn a la muer-te. Lo anteriorpone ae presente que se está frente· a unaagrave en.fermeclad" como la reque-rida po:r la norma 67,, nóm.ero 2 del C6d1go 4e Procedimiento P~nal. y como entátioame!! te ló manifiesta el Má4ico-legist.a. Lo cual trae como ooncluREIPUSL·ICA DE COLOMBIA :" ........ 4 - - J • 1 • 1s16n lo .que e.l, mismo galeno eefullas uno recomienda su. perma .;JQ . nencia en establecimiento carcelal'i,ó, ya J"éoomiéJlda l'e q~e a$ poso absoluto 1 tratamiento m6c1ieo ad~cud.on. . ! '1 t, también es .apenas nat\lral conolU.il" quemient.rae la d2 lenoia padece Biascoe presente· las . i q~e ~ez o~aet~Ti~ 1.1 tic~s anota4as po!' e.l ~epata¡ J"equ1$.ra_ese reJ)oso absoluto J ·.[ 1 ese tratamiento mádico adecuado, el sentenciado debe gozar 4el 1· j;•. lr r. benef1Q1.ó de aplazamiento de é.3eouo1Ób.lde la pena, para queatend~>r deb~damt~nte p~'{;; pueda a eu reoupét'aoi6n. En ootlee eU.enC,ia, l).abri de accederse a úet1o16n.

/"-... '( 5.- J)e acuerdo oon ceetatuto prooesal penal (art. ~74). 1 ) ae i' para que el petic.io -10 pueda goza!" este derecho, ae r) J 0exigirá una oauéióll 4-~ouerdo c~n la grave.dad de la pe)la". 'l \!f .._) . (") De otra p~ como la c1.,-eunetan.ci.a qu,~ mot1 -qoa esta ·d&.- te~ac16nes vuiable· '1 la ley no seft.ala t4~o para• la duraci6n de la éUS})ens16!l, cata tijao16n corre-sponderá hace! la a la Sala (_Q.p.p. art. 190). J' .· liabida cons1derac16n d~ los factoretl que d.eben. llenarse ~ en cuenta para la d.e la cauc16n por aplazamien f1~ac16n to de la c3eouc16n de_la pélla, se fija una de carácter personal de cinco mil (S5.000.oo) pesos m/c. Cotno t.§rmino, el sentenc_i;! do Sacarlas R1asoos Suárez habrá de presentat?se cada ·QJ~ar~~/i~. · 1 f 1 oin.co ( 45) d!as ante el Juez Vnio.o Superior de Buenaven~ra1 ! 1 :,. ... ., .., .. ., ... . •. .. .. . . 1 . . .... ... . .. .- ..... . ... .. . _. ' ;1 11 ¡1:· 1' ji!: '1, 111 [. 1

/ 1; ! ··,· ,.,{.,.

• 1! -· .-' l ! ¡· '1 ' h l '• i i 1 para que ~ete fttnéionario le envte 4e inmediato al tt6dico tegi~ ta, a fin de q~e le praotiq~é nuevo.s .e xámenes, en orden a <:onetatar s1 persisten los mot.1voe dé que lé hacen ~ave enf~tJmeda(l acreedor al derecho que ho¡ se le otorga. te Sup~ema de Juoticin, i' q~

. ':• '' RE S O.E t V E t

'1 "· 1 '; \ , PB.lMERg~ ])EOliBTAll el. aplase.m1• e41· ~' ~~ de la e3eouc16n 4f,t l.a pena 1a ·.·! .. puesta por el Juzgaqo "·O'nico Superior de Buenavélltul'a • . ..... .. -Vallea SACAB.IAS lliASCQS' --~tiAREz, por el delito de holl11.o1dio • ,. .- ,·~= j . ·i ·.• .:.J . ~}GUHPO~ ~ara so~~·~e esta aeterm1naé16n, el ~ente~clado ~ae~9a Suá:re.z ~re:~tará caución de carácter p~oonal pol" la - .. ~._ sum.a de cinco mil pesos. (~!).OOO.oó) 1 1 TFBCEROt Al. momén~o de fi~ la qonesponél1ente dilisencia., s~

le not-ificará q1:1e cada c~enta y cinco ( 45) días debe presentárse ante el Juzgado Unico Superior Buenaventura, para d~ - los efectos 1:n.d1cadoa en la motiva de esta provide.nc1a, ad part~ rtrt1éndole que en óaso de 1Doumpl.1tniento con las pJ'esentaci.on.es, se lé cancelará in.inediato el beneficio all.ora ae le ~é qu~ conQ~- de. CUARTO 1 Ofioiese a los organismos de. seguridad (Das y P-2) para que adopt~ medidas tendientes a la vigilancia del benefic!atio ;¡1 mientras subsista la suspensión de la cond~~ ¡ ; :-.::.:· ~ :::-:.~·,.,: ~,: .. "·. •.· ~· > ,-·: . ,·, ·~-- :r 1 ~-~·:· . . .. 6 ... :; ,, Com1aiónaae ál Juéz Unico. Super1-.or <le BU.enaven:t1;1ra para; - notificar al sentcno~ad~ Sao~!ae B1asoos Suáres este. auto; ., j extende~ la respectiva diligencia d~ caución 7 la oorrespondi~­ te boleta de excSPcelaci6n; oumplil' lo Teferent$ a anctac16D. deias presentaciones del sentenciado; por el ha~erle e~aminar ~4d1. . co Legista; hace~le la. p~evens~6n tndieada 1 avisar oportunam~n- . ; ; i :1te a esta Sala el o dé las obl1gac1Q

oumplimien~ó ino~plimientonee impuestae. al oentenciado,aei como los resultados de cada revi. 1 ' ·'¡ s16n m4dioa per16d1ce.. <~~." '] . 06pi.es.é, notitiquese. libr~~~ las comunicaciones dél caso. 'j / C~plaae. t .. ._/ .... ~ ,./ ! ... .., ···~ 'J r' .

DAN!E L. PIOiilLtO PORRAS"-.- ..

·1 \ .''

GUSTAVO GOL!EZ VELA{iQ~ ALVARO LlJNA GOMEZ

ALFONSO REYES EORANDIA

PEDRO B.LIAS SXRRANO A:BA.DIA l>ARIO WLASQUEZ GAVIRlA

Lucas QUevedo I>iaz Secretario - .· ;1 . ... ~-.:·."" :t ........ S". ·1'. - .. • ~:;: ~