CSJ - SP A.Luna(17-08-1982)

REPUSUCA DE COL.OMIBIA ilamo fi/'tJ~;;t:rir>/ltz/ coacm JUs<ncu ~m.l2A tm SALA 1m CA.SACION ~ 'f X _S t O 1! J Uo4!~t.e l)Ut.o de $. de sep,iabre dG 1.980. ·el frthmla). Saperio~r dol Dístr,!. to Judlc.inl ele P~&~ .sB ABs.im'n "4o obn• ~·~Upct4l:l qu coava cto 1~ .• " . ao doc~m Olona m&a &it.rago d<t P • ..: -'"• Cl-dl ~if;t~l de Peiretrapo~ c-on.oidol"aa' ~ue lo.o liédiot) ctomssici~ el .doctolr' &Feo ADtoaio Ro jClD A. 110 OOJ.l CODOütotivoa tlo d&Íl~~ 'Bi Címmactente &Jaa in~e ~cu~ dé 'ltop08iolón cqntn. ean p~Vl4e.!!, c.ta · 7t on eubsidJo, do npolact.Sn.(»o~o qUe le Juo el pl'icero, se le e~ codló el csegundo 7 por olló bfltl~'s('clo la.o tiligmtole.a 6 es~ Corpo~"acióo. o .. . · !JG.l"a f'~olvev1 se consl.cterc.:a ~ PRi!FB!h lfBC1l.OS1 Con nJGolón a la 4~olo Jo laa dl-vornoa ~oa}. · ¡e~es 4ol quonlla-.t.e., el Cfribuual loo p1'4)8ent6 do

la oigul.,_to tilt.UlO!!''tU \._) . (._~ dicho el tlOJt.lDACi®t.e qae .. oodttmW. cont.n~ CJ.CJj '- to oo lo al'nll.t-4 Q Caailo Ange.l. el 1ccuebl.edel. que el ~sgade onton'&..!} laa1aotoato pol1 oon. G1\ ol ~o de vanos eauolioo de antood.o 9 .. iclent.illeado as«• Por el Nort,Q lincb o@ T~ O&lceJ Por &10ri.o.nte cea Ycaclo o&:l~~; Po,. ol Satr, cou Jaioe 1 Bdn&rdo Sil.la~ y po~ el. .. Ocot4ont.o cQD 1& e&ri'Utel'a Pe.-ei~ Colrfttoa.- !Jocter Villa Ol{cptca"• ~ ol co.at.-rato páclto.l'oD la pl'~lbf.ctán ele oejonr y oa caco do deaaooto ele c&ia. clwtanla, renunciaba ol ctoroeho d.o e.obro y rot.eJ:aei&\. Q Le eaa~ fue ~lt3l'OtldtUI.a. paft iutal.G.r el rest.t.ulii'An~e " D0U C,U!DA) u :r censt&ba. d.!! doQ DB!OU€!Sn t~eo ,pieDR9• ooc~ x baños, pomf,e ot.,.cos,tmt,o"•- {~bnyo ta SÁla) · · · · En stmf,e.ncto. 4o1 :!1 do s~Uobre de 1.9,9 ol Ju~

do decNM: 19. Doc!rGta el l®GXlionto del ooñor ~ Ua t:lilo 41lgol dol üt::Ji¡oblé quo O~pt\ CiOOO orr-on.datfl.atto,. ~yo otiQaeicSD 7 4oll"''D ao dotallcua ® la. ~d,A. • - REPUBLICA DE COLOMBIA"\ ¡¡ !!lama fi,v~d?ccúna/ 1 1 1 ! - a - "att. fb el ~inQ do a dios a partir de la no tU'!. ooct&o del fallo debo el eeior Angel ho.cer entr~g-~ lJ!! dol te::naeble al ari'Ondador de lo contrane o~ll'd lanaado por lo l'Uerso. blica.- nCQ:::¡o 0.0 obse.nn, no !mbo olagd6 I'Oconocloioto do oejorao ui derecho d~ opoQiot&Q ·o rotoD~tún n ta~or .m dol d~&,tndo o suo caUDAhabient.es el tallo.-" "ooo ~ando noa }.t1'04Q.tlt.&ooo al ro.sta.tmnt;e•'DoJa Cbc!. loh ,al d~oBbnoto, ao onco~~baa oenpando ol ~~ blo !:aria ~ieUua Vele" de Angel, quSon diJo 4er la eopooa del d~d,aclo y ol al>opdo;Femaauto Alonoo Valonoto Yolo~!a11 ceo aa e.pod~rndo, oponifa dooo }G&-:dtltgo:tlciae, 1 oloprona ·

B · "Une Hi)rfa Ctiot1.no _Vele$$ 1~ batllo cc:::sprAdo el rootaa.nnte al egp0ao. Que e•la. bo.b(a pnge.do loo UT1,!.D ¡ doa dobidODo {lQe también habla celebt'ndo nueV-o cODtro.to élo arriendo vor$ ool,_ pon. ain defbll.- ~iecpo de dui'COicfo Di valol' dol ~OD Cle!WUGl· -do,.._ i o.rriOlldOo !ltao bable. hocho allf tmáa t:Jojoroe~i"fenoroo e un oillo.n dopesos • • • · · · ' · - ~ .1"-.,p~~ "bo9 heehoa dé opoatctctn no ona cíor- . to~. EJoa una t~a.ntt.~ "'bulad~, un ardid po.ra 4)»,!.1' 'Vt'r lo diU.gencia 7 burlo.r la Justlc U., ooo ~ vo~d lo eonstgutu.cmdQOpu6Q de c!anr le. cliltgenctn 6 ·clt@Q' dé llcéar 12 P'gillAS en afquinaP()lf' lado y lado. / "- . . · "Medn,absolb-~ento ~ do lo dicho plr la·· opmdot&n 11lve o~ola.' "La dili~lo so iuici& coa lo idonUficaci.Sn del im:zseble 7 al I'GVOroo del folio 24 oe leeJ ( aqufloo U.Dtferos gonenlcs) · ·~•endo d~l 1~

· ·el cultDO. aot& d<a CU.llg&lioio CA. ~~oo fiOO el follo 26 vt.o. dice el Jn~ot "lU .esa bl<m bion or~cto oa ~J l~oblo el eu.o.l noa enconf.J'GQoo y el .euo.lbo oido l4eotificado N-e'ttflc&cto pC>r ·~u~ ·UnM,ri>so" · · · . "-fY con~ó c<m tll o.cta-, onccm~oa Al folto27 tto. qt¡é oldazgado dices "So b oooprob&.doquo el t.tcU&ble donde noo enconVomotl· c:oFf'Qaponde al cimo quo gtso 04-tona do lo. · lftis~. " ••• P.aro Q.born vfono lo .toetn~endo lo tloaat; lo sospochoao 7 lo qao puedo ser ct)tert& de tn~eat.ignct&rt. '•Al temiuar el 39 ctfo la diligencio. - feb 13 - y enando oo disponía A recibir el ltt::noble por loe ~ UDd.eroo eetablectdoa ~ el contrato, ecñelodo$ en la do:Janc!B, P.reoiaet109 oo ol fallo, ~ tdentifl~doo en el acta de lo dtllgeccto, ~ antes ins cribí aparte& del ~to, .rcoultA lo odora JueB con Ui16 deciotón obDure_, cont.racllctoriA o ilepl on todo 611 col)~ontllo, al dioponor quo aolecóntopli"Ocooorá o ont..rcgame una porte del 4.m::nel>le, y lG o~ parto ae lo dejQ OD pos~ión o 14 opoo1 t.on, d9Qpu4e do babor dicho que n.o hnb{a lopr oopootctón. · n Y al folio 32 del OCtat aicoa ; •i '1 .

REPU!EH. . 1CA DE COl..CMBDA . d. a/Na 1.

• 3i :! "S~ procede a ~eo'tunr le entrega del ~coa lomo &1 cout.ro.f¡o a.al.a a ealo~es, 3 ptes;o.o,' l~ ál.e, loo oafAo ~tnmdao 4 etquelloe, u~ cooi~, tUl. caaite de aorricios, el que oe encuentra al lMQ de la ooctnc, pu•to que allf ee die~ -que ~~ dobord ' dovolvotlo al arrenataFto. NO SB HACB armmA DE A.PAll'IJ~TO (oo ona pi,2. na) ~SE ENWiNmA .4L LADO m!l. SUl.t na, tmmEB!.U- (réaiooront.e) qoo es m.!, teriG do lG d1ligéuo1a, LO UISUO glJE W aJAlltG ·DE DA}to i!UE iSIJ'A VBICADOAL LA.DO OIUENY.AL ·Y UW CONS'llmYE tJNA • ateSAJ,.lSll')O »u. D.tBf AJUlDmaOO"

"Ohs.trveae aeílt)r® Magistrados• que la detemt.a.n-. o1ctn de ·lo. JUea oo con~ctoria. E::lpio~ dict~ o do que proc®,e~ & entl"e3Gr el nrutJEBI.,E, y te~.b& o:aVego.Jldo aolo ttllGparto. y "lb ia de:1a~· en ln oa~cta, no oe dcandcSla entrega do pie~ o aal.ouea. De esto D.Gdn sedi Jo Q ~o· lo lorgo del proceso,, pa~ que a' la boft de la en be~ sol~ la Juoa con el cu.en"to do que por el contado ~or ~ay on apor.taáentó - oclA ca,o" ro qa.o ea uno. pie~ ~ltnnte de lao tn<l.,.,dittoaoien~o i~temoo 'de la que biso el lnqutl1Qo - ~ que por \ll lCMI.O'-.Óriental ba7 on baño, que lafancienArio ~bt4n se r-esiste o eiltP~r-. "·••• ~~ ~~~e~ no haoo correc~en~o la entr~; 1 1. · . 3't p1)1" el ~;iOdo Sor, ni el Ortental, poooto que deja a la opos4e4~ al lit dospu&s~ de ~berle negado él derecho Q:U losa!. @lleAtriJB t4minoo - act4 11. 27-.._ti'ba'i.- ttnoouelvoa No a.cbltir la opoaict4n al lanzaaionto que pFOJ)OIJO l.ta.rte. Oriat:Ano Vetea de Aogel, po~ lmb,!r oo dcoath.do que ata del'ocbo deí:i.va 491 a~dd.~o y por lo ts.nto lo. ... oont.enctG cQntn. eo~, too~~ prodnc9 electos ~Ollt.l"el éato., an. a.~C.J.- .~o ~ ·~tlre~ " • aoñom Jae$ GO. nlep a 1& - l' . del im:meble poi' loa linderos dol con~tro.;: y le1 11 J ' reconoce a la ~oi to~déU!'ecb.o que ·a lA ve• lo Q•o~, coDfiriÓ.ndole.:- 1'1 , Grbi trorf.cceuto propi . da QJl& parto dol ,in31ebl,e. Co:l'O es lo pie~ - 1' del lado dol ·So, \·:1tOl - del ladn OnOlltal, y lo do,Ja en posesl!~ de);.. ~~ eoto, po• eso 4enQ.DbÍ~ tal cm~l!a ... 'l ~ dlllg~nct~ d~· mt.Jtt_ca9·~ ap~A 1 "i.i;b la_ oe ol1 4~nclGD~ co~ .1~8 opa~ slguiéDtooa ~ comoesto cano en 40 denepci&l de Juat.tota, p~• ~la apltcaci&n do lo ley e!, vtl, ooaoret$:umto del procodiraicnto ciVil por po.rie de la~. ftuictollU'ic.

couoidere que el CWJO 4obe, l.DVeDtigai"Qe n t.aoavoa de la cmtdra.Uc.i taci8ndo fancioneu o n.ogUgencta, do lea funciones da Jla~m de que hnbla. el o.Tt.. 23· el~ la Ccmstl toció'A Nacional • • • "-Ue dicho qao so ~ta de una crJGloapUcaoiÓ.n do la ley civil, porqu& la Jnoz no tenia porqae adoptar opos!, ciÓ.B algnna ca esa diligencio porqne ol arto 338 del C6diso de Procodioi out.o civil lo prohibo elq)~«tat30nte ••• n · - o "~tos oontradiccionca no revolo.n otm cooa quo - -. un tntev4So amrcado y consciente (oto) de la Joes ,, de rtolar t.) le¡ tm por-Juicio de mi poderdante, Violando no solamente lao diopo.atd.ODoo cttodao on el denuncio, oino toc.b4ón las oo~. de toterpLo u... ' tnoión de la lq civil ••• -., ... Al conocer la abmlrdo. 40()lat&n ( ~t.rep do. - IRIEIFIU oL..9CA DIE COl.OMIBIA j;Fi.H¡;f-cú na/ 0 - 4 ... lo eatipalodo cm el contrnt¡o coil osolttotón de bGíió 7 pies ady.acen~) clo la hmcloMI'ia a el d.ltit:to clfo. de la cli.ligencta, co abstove d.o recibir 7 lo oolicité que revocaruoo detemil.lo.otcSD 7 ce Qll~regan todo el iJJ:::::Doblo y no oco part.e cooo olla ' lo eot.oba ho.cte:ndo. guo et no reV'oco.ba Gtopc~ apelar~o de lB dotemt~ cic11h lD ol cwcento oogó la respoOicicSn (este) 7 concedió apelaci4n en el Ofecto GWJpeDDiVO• • • ., " • • • He dl cuenta que lo. JUea bab'~ incurrido en uaa f"lla procOtttoO.DtBl :Gl otorgo.- réCUrDo de ap~ lactc1n qn efecto suapenatvo, cne.pdo no caMa clicbo .-ocuno •••"•• 1lb eopltzatcfn clo la clomacb íuego de presentar COJ!. atclernotonea de orden Jia.liclico recale& el oot.lvode oa quojc. eol• .. Bl punto fWldw:l@~l de la acunactdn coDDioté, on que tao arrencl()(lo on liCileble {tas(l ~oon tm ..-eopect.Avo so!_&r. en el ,cuo.l es~­ c~qDt.mídal-oubmya 1& Sala - y al vorttléar. DA JQos el lAJltl8l9ion-to od~ob~clo que ella oiaoa doo7et6, tdont.ttie& 9l bien oncont:rú.b.clolo eCl:lp.!e t.oQente acorde con loo ltudo.J'OIJ de.doa en...._ol éo~~to de a.rrtonclo 1 lo djt

j6 una pa~ del i~ablo y por consigoteñte el reopoot.ivo aol~r, ••• d•- t 1 Y, eD la dltloa ~liaci&a, reflrlthldo.ao a UDat:i 0,2 l · · piu.a apeüdas'ea el JougadC) de conociotent.o paraque ao aurUOJ"a un r~:""tal) de Al~ cUJo qoo, 'bis petiélioncs no fQ.er~ ofdaa (expedir coptoa de solo UD$~~ del pl'OcetJo) 7 ~egufa c:::tpo&da on que debla hacer 70 un ~t.o.~ de..._.copiaa no intorlor a oil pos.oJJ, pe.roun r~coroo qne ella. concod.lo ~J p&eat.o quo t.acpoco estaba conte:lpladoou el art. 351, poro que yo .JI!!..C M a lloYtu• el negocio al Circut to pora ~ oer ~; proobG o4e de loa e~es de lG Jaoo en cae proceso."- . _ smmmoa m 'Pfttmnal, para de-cidir oi había l"go.r o ~o Q -- Atrdr la lsavoat.tguoi&n pen.Dl aoltottflda, decretó otganrui\..üitg~ciaa proUc»~ttarea. lo prdct.ieade Luego proftri& eu ·follo rocnrrtclo. ~ ~ P.~~-e~ Vwdaa aquéllos a la Corte, ol rectJrrente ao t8 ilD ooorta.l tnotst.iendo or.i;rsuo punt.® visto,

e.l ·CUal-:acccpnii& Wl& d!U.gencta. de interro~~r.to do pnrto ~que :fue a;g_) oottcfu' Maria Criet.inB VtSle3 dé Angel pur el A.b~p49 Rojao Doju, y uii4s~ fotopaffco dol im:::uoblo caterta dol laDaaoieato, para conol~lr soUct to.ndo de le. Sala "rovocar 1.ca. providen.cto. Gpo~, 7 <m eu lugar ordeD.Gr la investigaci&a del proceder do la ,functoGaria Co.!tO dol A.bo¡;to.do FerRS, do (eíc) .A. ValenctaR. El punto tundal;:lontelt do lo. acoaaci&:a lo hnce ooD -stqtir ol dcmnctanto on lo aiguiont.e, qoe, paruooJo•u~laride.d, oonñene tranocribir do naevo: . : ~-----------------==~--~==~--~==~--~==~------------------------=--=====-=====~ RIEFU9!LICA CE COLOMIBIA dan.' a fi/'rj~brrú /ta/ - 6m ft (oic) f.el'Oiliai'Se el 6 dfo la diligenc.a -teb.l~ 7 c.utUldo ae cU.opoofa a recibir el iazDoble po:r loaliDdoroo establooidoa on el cont.mw, ooiiala40(.) en J,a. dc:::IODda,. prectsGdoo on el .tallo, o ldcmt,ll'-ic;adoo a el acta d.() la d.!Ugeucta, cebo a.n~ trao1!.

cribf aparte.o del ~w. r~lto. l~Seilorn Jboa con~. doctpióD .abt.ua~ coutndtctorlo ·o ilepl on \odo au ccmtonido, ~~ dlQponei" qoo solacenté - procedori a enwegamo una pawrte dél il!::aeble, 7 la ot~ parte Qe la deJa el.l poooot&a a la opósi"tora, despu6s de babor diobo quo no hablo lagar ala opoalolóth Y 0:1 fol. $2 del a.ctc., dlcet ""So procede o. efectuar le. ~vogn clo.l ~' co.9. ! tome nl conín.to ool• 2 aolonan. ~ pioaaa, tao CQ4lon eote.n ~aneadas a - ¡ aquello!!, a.nn (ole) cocina, un cuarto de ser.vicloo, el quo se oncocmtro al ;, lQdo ele la coclua, puesto que allf se dtco que ~f ••• deber& de•olverloel ar~"<mda~no. NO SE BACB l?BmmA Da APAJll.A!WffO (ea una ple~) gua SB FNCUDiYRA AL LADO stm DlL ~B (reat.Gunoto) guE ~ !!AftRIA DB LA DILI GENCIA, LO UlmlO QUE 11M QJA!l\'0 1m BÁDO ytm f.S!A UBICADO AL LADO O~ Y QUE COSSfltum UNA SALimlDO (ate) DliL DISJ AJUU!mlAJ)O. "" Obs6rveso Seiioroo ~otrodoo1 quo la deteminaoicSD4e la Jooa, eo lbptam dictcmcló c¡o& ~t.r.ócUctori.a. nnroEDLE, prococlor4 a entrep.- ol 'T ~ieDtregoado aólQ QJlB ~rte. tt ~agado babí~ o~~do ~ En oíatealo( lo. entrega tal. dol ttOU\bÍe, peaoo solo ~e ent.ros4 pa. .t e 4o él. ees El dommb,i( .' an~ abtbn)"é a t.ítolo de cohecho tal e.ctj_ tud o, de prewr'lé~to o ~o abuoo 4o &.G~rl- ~el actA do dlllgenoia de lanmaoiento se ds cueata ~ y dei.Alla.cl.o de todoo lea ~oo ocurrl4oo dnra.ot.o aquéh 4e él prlÚI.pto de ao ojecuctcSn, de lo. opo~.ticJ.ón, de lQ.(l provic!SU ) ctoo qu4) provt&:u~'t'\ so tccaron 7 4el aoto de .cmt.rega, c.ol cooo tasbiénloo rocul'tloa iate~oatoG an la oportataida.c:l final. · fA el hecho segru¡do do lo demandA de lant!aDlcmt.o se dice a" tmm.oble tdantiticado por loo sl¡uleawo lin deros a Al Nort-e 7 orion~ Unan con predios de 'l~ Gfaes; Al Sur conpredio de Jbtco y &!norclo Sa.lo.ao.r y ol Occidente eon CQrrotem Peroir-aCort.&.go". •-

selb el hecho octevo reaoña que "ED la ol&Jaola ( del contbto do orr~ctamionto, el btqu!Uno)- - acdptcl la pi'O~bict6p de hacer mejona, y en ceso do hacorlna v1ol€U~.clooo.t.a· ·clooaul~, e.cepta en"tQnceQ ol renuncim:iiento ol cobro 1 o.l ~ro:ctloso. do rotonct&s ea C&Go do lruizaoiento jnc1lc1o.lt Y en lo oltfuoula octa&J: &u1 tao ~rtes, que todo .tncucplir.úont.o ea causo.l de lQ.Duaoiento j11dllPta1'1 IRIEPUSl...ICA DE COLO M ISlA d.t/lla c_I;Pi.HI,:rrú /fa/ - 61m el hecho déoico dtoe c¡ue "l!amtel tiberio LoGtao., ha cedido a la Soilorn Loa~ OiJOnldo de Gonz&les, oí. oontn.t.o de arrt•do colobi'QOo coa el Soíior Qc!lo Aagoltt Y que la Soñoro ~.-a lo 1m dado podar para de:mcdQró Agrep OD la damn~1 "Señor Jae~s con ftmdaceofio on loo bHhos espu~~o. el contnto adjunto 7 el poder coafeñdo, respetuoao;oant,o ~/ o (Solicit.o a Jl.Cbre de la SOñora Lo.u~ .· ... Oirnldo do Gonl!ltilea, dictAr sea~ncta de laono.mtento,. cont.ft e.l Señor Ca

ao Dilo Angel, do la caoa o lm:uQb!o idcmtiftendo en el om::1arnfi. c:lé esta. - do:;¡:¡aada, y ai oo hiciere envega. del bien ruato.a clo la oj()CIItori~ de laaentencta, que se P#'OCeda por au dOO.pacho al clof)bD.loJÓ con el ao.si.Uo do la taertan pdbliea oi tuore no.Cé:GO.rio"• ~ eontomtdAtl con loa a..Uc-.los 160.a y 1603 delCódigo Ci~l tod~tnto legalQea~ celt}brado oo ley pnra loa couvataoteo..· ~ fiLos con~~bon oJocutdae ele=~ f'ES, ~por­ conalpient,{ no. oolo obligan a lo qlU) en olloa oe o ....__.;~ . expr~a, aino a t-oda.o lao cocad 'fill& ·· ~on d~ lo aaatnrale~ do la .obliga.- ' ~ . . ct&D, o quo por ley pertenoo~~' olla. m artículo 1618 - C4dtgo Civil - ~ ndvior.to que conocida ls 1n~q,A6n do loa cont.~~~ao, 4o).)o e;,tor.oo aella, o oc& a la !Dtenot&n••~ ,. ' e-t..ra. BeDV'o de tao p~obno que 64.,1Unto a l" dccutda Qe "el ortBtnol d.el cQDtra.to 7 ou cornspon- ~Ade la re-ol&a de loo o'-jot<>o qoe ol nr......clatacio '-.../ tenp &.ost.oladoa nen lo C88t\ objeto del luuw::deana <>l eneabe2imiento del convnto cuyo t:ocacplici.!,Jl to por par'te 4ol arrendatario ·cttó o-:fwm al Juicio de la1usaci.mto al cual so ~ hecho refercncio., so lee q.u~ éaailo Aogol P. nelbicS "~~ callcbd de .u'reacmt&rto una c.aeB - QD lo carretero a Cartago, LGn Cola que éi;Jto - (&!mol tibeno Loaisa A.)- ndoiniet.Joa, sit.lmdo enoata ctadad - (Poroin) -, en 1~ c~rrora calle NO cooprasión Knnicipal, de J?c>rolm, C\Q'OO lbdoroo oona Poi' el Nori.o, y Ortsn to Too&o Gtbe~, por el Sur, Jd.oo Eduardo Sala~r, por el Orlent.e, 'fc:::s4o Gcbf.Jm, por el Ocoldonte, carretero Pere:lft a Cart.c.go", todo de acuordo. -~-~-- ~~---- RIEPUSLDCA CE COIL.OMIBIA ... 1con las clldbulas que en 61 se oatipalai'OD~ dODt.ro 4e laa ~íes se oncue.a. t.ro. la de qUó ol inqutU.no destiaar4 ol ta::moble ~~ ~taoroute "Don Caai lo", Do podñ darle ot-ro uso, ~~- aub--e~rendarlo en todo nl cm pane, nice4or a cualqaior Utolo su Q.Rtol'imclón eacntó dol arrendado.-; que devol<G"enf el immeble en ol perteoto es~do de eemoto ea ol que 11) recibeJ c¡ue 0oo podr& hacº• aojono aln ea~nnactdn eJJo.~t~ dol a.rrend4d . orJ ai - ~"' . ~. . ' lao bictere no pod.r& rool~ lnd~Bncidn 7 conoocnenclaloqnte r-enuncio Bl dorecho do retoactón poroejorao".

ED nota ftaal: aeiala, cebo paede proi"..''pf'Oe el co~ . . --.- Wa~ 7, te~~; IJBl !mmeblo a e e<epOl'le do a oal~ n.,o, 3 piemo., un~ ood.na, é:n~rto do oervlcio~h Aet debe.. . .S devolverlo, ain derocho a eobnr oejona" (fl.9). =-. _... ... •.• •. ~-~"' Q.qtNf01 dabt&ldose pres4$&d9' pPOll~ent.o los a.ntecedODtea f..'"-le t.rolattact~on _4obG ~ran.qoribtrso ltl prov.!, 4éllo1a quo fue vercfodero ooUvo ~ .. ~demmci_a penal a _ m Jllugado,~vo 4e la dtltgenc!~ de) l~zacimltot rcoolvtó ~t,.~r con cujociftn o.l coatrot.o, en CUB!!. co.a.e~~ecioa ~eo t.o o». &te oe reDefi& do de qu& C01!1CJretall cataba taw

grad~ ~l tm::ne~le ~~uél. d~~: catell"iG El opoderGdo de la pu-t-a . ~ . ce levantó etmt.n tAl deteJ\':li.D.ac!c1a y, qntonooo, ol Joage4o e.ó Pl'OmUlCi.4- . cm la oipionte torean ~ do coufomidad con lo d.iepuosto en ol Gri(eulo ~9 e. dol do P,. Civil, lo. reposlotcfn debo reaolve,t dtli~ se ea eota 7 oo hAy contn_parto a c¡aion concederlo el uoo dopolabft so entra a Clecidlr ol Jt'ecuroo do pluo • 1~ o14Utente fort:Jaa Se bG 'intorpaesto recurao 4o rePooición 7 en coboidio de-opol~qlón con~ la doctot&a dol cAISJ600o de luic-or la ont.li'Ogn dol iu::moblo detallado en ol co_!. trn"t.o do uN!Ulooionto OD la f'orma alll czp1Peaado o.d.uclondo quo el Despa c. cho ha tnmrrido on cootndtcclonea 7 ha ñola4o ol M"Uculo 434 del do P. -Ctvl-1 OD ouo llmlen.loo déclgo 7 cuarto 7 los o.ntculoa. 1618 ct .160;1 .(no recoerda bien) del CcScltgo OivJl~ por cuanto ol oont.rato (m un& ley pamlt\0 ~lt\enJ o.4c::u(a, quo ol Jansado ho l"éCODOOldo Oéjor&a (esto lo da B 9!!,

\endor) al hacer éntn.p del in:meble que solODenfte ae encuentro. 4otalla-. do en ol _oont.ro.to, 7 poi" cuant.o Gl inicto.rnQ lo. diligencio oe hnbfa cSeii ot ta.do por. GUO linderos cotnci.diondo cou loa GJtpJ"e.aadJ)p cm <)1 doeucento • ¡i

RIEPU9l..OCA CiE. COLOMBIA

¡: 11 ¡, 8 - L "'!'. ji ¡¡ i Da n ont<m4er l~lcoaté ol inQonfort:1ó.t qUO ol hac~r la éllt.roga en lo. fo.t ¡1 .oG dtapaaof.B p~r ol ~~o, efli.tt aooptAcdo la opoaAQlÓll plan~dA ¡M)l" ... parto 40. la Sofi.on lbria Cr.le~!aa Vttloo do Jlpgol, a i¡Uia iotctolceato co t bGbía 4~oíclicto oo oac..QhaJO poll" 4eri~ mao du4:)ohoo deJ Ql'1toa®..t&rio. So i bll"e l~ ~ebao pe4!4o.o, ooJor b&. áolicl tacto ol bf)Un.foii'OO Do pracUquea-. 1 i nlgaoas pno.bao pam OQ.9~tar loo t.'HOI'OOQ lDterpzu)ato~h Pam ~esol17ér - i oo -o o ·1'1 a 4 d e> • a a Co.:lo bio:n la6 él4cbo el opode"-cto de lo partq d~

~to nél ~OAtJ"aflo 0$ UDQ 107 llGll'b lao panoa 0 7 ~JF ~~ tAnto, ell&a CCCO l. ol oiabo Doapacho debon auJet.ame a ól. lb el éontr&to de ántm.4&Dleatoobft4lte a folio 9 del CUadomo p~d.pl, lftil ~ qtaicroo (oto) etlpQ 1 o!ficnl" ~~ bima obJO.to 4e e.n~ten\o oo Q§.!~ po. . ati&O l~ncton.a, alno - ' por loo pel'toa qué cec»otdon ol Qleoo a.l t:ú\atm~ do hac~ la -mtr~. p~r porto élol ar~dor :¡ ~tblr el oft'mldot4ri..o_, 7. e:» o. e;to conth~ al quo on OQ totol.!dnd ol c¡no debe aeiitraé ~~ Jbqa.do a (o.l~) hAccW le. e.ntr"go.• o.a a,vs~o C)8o llt!:Uoblo 1 uo ovo clil~to. Si bícm ea ciono, c¡uc t\l c<mto.·~.cto.·.iat.c4Cllr'Qe l~ caVegn. 0 (JO yoJiflcaron que 0.8Q U.odoroa co!nci.4•os d<) .o otoó COJl loo QDOtti.dt»a eJl Ol COiltJm'to d'l UTQG4Jot~~. DD 3)Q84o o) ~ -

~~ dec;tr, hAQtQ donde PGJ.' ía. part.e aur Vl:ti.ll loD pro41oa d~ 1~ Seíloft LGGM. Gii'&Ído ele Go~W.lloa :¡ cna donclo Cll'lpte.~ lOQ dól Sder. ~om.- col!.!l dnodo por ea~ ~ostado, por CDOnt.o ao o~ 'OOP.ecif!ca!r'Oa lOD dfuODtJi.tmo.a dol tm::uoblo aJTOn~o e.a ol cont.m.~ 7,\~ - el contnl"to ao' d~talló cu~oo­ parlee lo ~~9~,.e ;p l<nl ~- ei;I80 . . · IJ qQO t)Ci::l}J-oUCD QSÓ todo la.o qti& - déhen etaVo~me 7 ~vas dt.tor!. . oobro lea eoala no ht\1 celf'1;o~ - cm que toiP'1J"GQQ eai6n cellfltru$daa• El J)espacho no ®DDid.er& que baya '17iols do lao norcaa oi- .dae por ol in~a 'o'ftle y poto ttl coni.J'ario ha cant.4midola ~etclad - ~to al =oplipiéb4o 4o las cdsc;aa, 7 que no oe ~eptó le o¡>QQtcl&i plrul~ por lo 41JiÍpé~to ou ol orUcolo 434 dol C. do P. Civil, to.r.Jpoqo ~e h.QD reconocido a~ el qoteD pret.ead!cS lo opootoicin, paeat.o

quo lt\0 qa~ ee euccmm.-- - el iu:.moblo dotallAclo, to.lco Co:30 1& ~ 4ol batr o ~lqder oi.lra c¡u~'~ a.bte!'e bocho élontlr.o ttol in:moble qu~ o& ccpone ele cf~ snl.olllet'.h We8 plo~, una ~ooilm, ~ ~ de Ctenicto, - qne oegú re~ en ol ~?'!:Eto fue ol biOD en'W'egado on Ar.Nndocienflo, .no foOJ'On olep~ por o'-~ : . dado on 1& opo~da4 qtae la l(q le CQJ!cod~ odc::Jio do quo oa~ p lbidao aitmVI\o e.l aJr'l'endGtBrio no tavlorn e.uts, rinoci&, a.erita ctel-~o•, aeg'Úil 1rena ol cico coatlr&lto. Debo obao~ w.~o ~d~, c¡ao 8-~c~t-o de pla.n-teQne la ~sictón~ la cual no 1'aé . ru.bl U4n 1 ol ó~UV.~ctclo pot' la opool tél"á DO ftto p"ptoment.e él c¡QO bu. b!ero I'CI)U.aodo oeJo11"80, ••ao qno adDJo oer awencb'W'ia do la de:;DQD4an.to• co~'16n ~o ne h<> plr'Oba4B. i!oJo~ ne tum sA4o reconoclda.a (olo) ma Di!\ gdn aoconto. Ell cuan-to tl laa pn&obao oolñcl~t loe OJ"tículoa 348. t 349

qc¡o babl• oobre l& procodcoAa oporiutúdad 7 t.nl;tlt to de la rop~icl&a , 0 no Mttorinaa la recopcAcSn do pncbao at.oo quo ordonGn t¡tle debe·f'Caolvo~rso <m ol olaco ac~, CU1D 1roa old.flo le po;tes. Por lo taoto no eo procc~ento decret&tr tSD peclit.t~ 7 ade::::sáo ~·l Dospaehe conaidom <tUO el oontir-.ito ctaG uor cr Jt~ .c ~t JIo :n -~i tc im ce~ ñ & dt ea ¡c &l ll eo tr.y ' q u¡¡ oa ·r o q, e il ja e. ·o G » Dt "ll -' 't eo ií& ñ .f'sc oo . na \.!. Ot J. li Óto ---v o.o - ul u. zn g. u~ .<}c Jom a 1 1o b ru ~ro eP n P ~41 m'n qúQ ooM~ dQOviltteGdo 16o meonOD quo tbvo tn!~naltmont4) ¡mJ'tl pr~codor...a. a la Gn~g& en l.s fol'\:3 ~1'4~t .1lo ea 't'epondnl ü dociaicSn e.~cn.cll) yOD_ suboldio oo conoodoi'á ol voctai"Qo de apolccióo !otc)rpneoto eooo oubotd~ rio. lb Vsitltúd de lo GQUOG~, ol Jücpdo So@Uido Civil ~oio!po.l do 'Pqrs_t

~, R E S V B L V 1! a No ~O ropcmo lo dOCiotón atAccul& pGF loa rnncm~ E)!; pacataa oo lo p6rte ao't.tvn. Se concedo ol recnrao cte apelaci6n 1nte,-pu~ te CC84) oubaldiari&, a el ~eoto sueponotvo. a. ~noe~oncia a~ dio~9.n.~ rclti_. ol apoMOB~ a.n~ ol Seüor Jbo~ Clvt.l dol CiPCUito (Doparto1 del' l l

RE?USL..ICA DE COILOMIEliA

1 1 ' ! 1 ~ ; i 9la ciudad a fin de (sic) de. allí se surta 1~ apelaci&n concedida. En este eo~o 7 DO otendo otro el Qoftivo ~e la presea~ dlUgencia {U~ ieJ"'';!!i_llCl y. fi~ por qotoaea eD ella. intoJ"rinief'QI) deepcuSs el~. le(d i} -y aproba.__. ct .. ., A las ~lnrae· oe ve .que la Jnea para llevar, a 1.4n:d,- 1 ' ¡11 no la entrega, -v-o-~ cuentá, ea .na.totnl, la uniba • ~ • ~ ' • ,¡ • , • ._ ! ci&n del •~~ble po.,r-•oua lin4on>o, de cailera gen.Srtca, Cita en cuanto ala conotncci&n, so goió por. lo o_st.i~lado en.el contrato. el cual, aegdn- • '1. ' '. 1 • ' •

la legiolooi&n y la do.ot.nna 7 1o alegad_o poJ! el p~p~o d~dante,. es - \et en~e láb parteo. Co:Jo 'bien se aproéta le,' JQetá, ai t.o'zlar' l-ab "det.enni~a ctoaos cueattonadaD y pOr lDá cunl'éa foé deñliDciada, oe~ su.' C>i'i te~ o QQ • . . i ~ h~zo ot~ cooo que, apoyú4ooe ~-el. cont.n ~ on_gi~l de o!Ten~ent.Q - ) qpo le ~e preaeatado pQr el d~dante, ordenat ~a en"t~ega del b~en con- ,1.1 . \ ' ·il cretao~n~ ~peQ1fl~4o en el m.i~Q ~ontrato.· eJJ a"~ ~té..Sort:l(l{l~ f.raJ!.s r cri to. e» foi1::& litoral pu.w Cetuoid.e r .6 , d'~eoerdó con la ~ay y l ' a e.: s -. p . artée, 1i que por oer tbtt) le7 en~.-e ellao; cona~tat~ la pneba ple»& 7• co~&.- 1 _w li cuenC?ia, _la cligna ct~. aca~~IJto''f'}'Pe~ taob.i~, e'~ lo -~·ili'Of)_:~n to, 1 i el au . to 'ttd .. ri.Gcrt cc)b ·la di'fio "o 1l ,_'t a -d ~¡ éo .n

. o .ü tente en qUé,-' .n si b. ten " cl.!.r, to, q~o al .o~®~ do J~toiaroe e.D~J.'QP• oo .,u,4l~ ~1 ~ZP.do d,e cf,,, - / ' . . h~ta dolido por ln part.o sur W1( loe prodlos 4Q la Señora Lenra Glraldode. Oonmlea. y en dtm~e cpf,p~ los del $~or Sal.o~~ ~oJlnd~ndo por este cootado, pol' cuanto n.o se e~iftcaron lao cUoenotoaes del iiCDl~ble ~~I'.!,D dado • e1l ' el oontntott. ' j J ,. f • . O. ~es, ~b~~n ~a ~~~i~ll&~a d~ci~, en sf,l ·' , . . ........,....~ terio, so ciñeS a lo d.iopuesto en el arttculo - ~go ~cOOir.;lletato se~),. 305 del dA. Cl'ñl, qne dlsp()Jies "C0W9llVENSIA. La toncio debeñ ea~n conaón4DCia con las pré~ctones ocbacidatf en la de oanda y en 168 de:::lfts opc:trtunf.dadeá que esté Ccfdigó contebpla, 7 cota Ia.a: excepcion~ que aptu·e~cna pro~~' y bnbieren sido aloga•s oi hsf.Hoe~ge lo ley. No po~ condenarse al d~dbdo por can~idad aQpetioP o por obje~ dis tin"to del pretendido en la d~$nda.

Si lo pedido por el dc: !!lanPpte uce.4o de lo p~obado, se lo reconocori 0.2, laoente lo últtmo. ·- · En la oentenoio. .ae t,ondm é1l cuento. cualquier hecho codi§tco.~ivo o cmt111 t.ivo dol derecho suQt.fmcial sobre el que verae el proceso, ocurrido des pu4o de haberoe propuesto la ds:mnda, stópre que hnyo. oido probado opo_! tnnamente y alegado anteo de la sentencia o que la le7 paroi ta consider.!,r lo de oficioo" Dé oti'& pñi"té, cooo lo o.nota en la oisaa pro~ideo­ oia, los ar"t{coloo 348 7 aignientea no da.n lugar a

'.

RIE: PUSil..ICA DE COLOMEilA -· 10pn(oUca de prnebath Ea estA inatBDola, na~ lo Corto, el d.enuilcio.bté Pr.!. aont6 pnaebq.o teo.diontoa a osola~rocer el punto tm:le- ' 41_~t&Qonte anterior, oda &tao no eat.ovteJ"Q1) en QODOb"lmt$Dto de la Joe$ cts nunoiadB cuaado 4eotcllci el CMO en lo torca en que l.o biso• & cQnsecuenoio, no podl'&l ~o~.e en cuQhtn ca.:ao lunctqaent.oa de ona iaputa.ol&n penal~ ID lGó c1r~ta.nc1Clil aaat.ert~rQQ, al de:::sandante lequedaba. el caclne leepl df) la apel•ci&o, ctel cuel h!. ...., so oao 1 el cual le tuo oonoedl4o, $&gún so ñ&.

Con relacl&n a los poaibloo tl·fditoa por loa cuales- . . ha ol4o desmnctado lo J.Qo:a, esta Sala Cot)pa.rt.o laseigÜtOntes concepto apreolaclooea to~ladas eu aa do rigor por é1~Üjnie~ rto Nblico, represen~o en estn opo~4ád por o1 Señor Pf'qcurador Segondo Delogndo on lo Penah ~ - "El ettu•t.et.:a'an poolble dell t.o do cohecho, no tlono el asor \a.ol~ero ¡;& ol: p.-op•o 4~ciruate quien CQ uifieeto que ao ttleao cane~ do .,doo-átro.rlo, ctne n.o lo oi'in:m ecco hechoooscret.o so rulott\ .¡ue él c¡neJo~o 'so r«llt,e al. I'Gapocto ~ 1~ j.uat.lcia divi na. Por oso ol 'hi.bnoal• pn 'd~cnl'~ otJte oop~cto, r~ba en qu~ noeKtot.e lo. menor claoo do p~ $obre ol po.r~icular y que o~d~t.Eoente el denunciAnte ol tooiDDar, e~o ~ lo b&ce, la exto~eneia del deli~ por lo Qenoo ee eneede d(;) una c0n:d6cto e.teopeftda •

.- --· ; .. : .. - .~. .''-··.: •" .. ~ : .. ~ica a cont.icmact&a el oeu~ldo jurídico f(Ue cu~bo - ~.a 1GB lo:put.ocionea ele nbuoo 4e h.tltori&ld y dctto ~ci&o do Ju,t;ttcla fo~ po• el d~actcmte, el tutfnclolao priaoi'Qcenfle clonV'o 401 ~tpo p~,qu~ loa oorto vi~ble dol p ..e wricato, para concloír que lote ·palc.u.rt~W'no oe da ~oco. Fa aef coco fuera de 1~ palGbns encoondaa 4~1 danvnccm\e Aiuguno. cooprQbGei~ eDCGent~ ol eleaa~ " a sobtect.D", ~to e'fr/.ol oonooScl.ento do que la dect8i&n es conti"Grta & 1~ ley 7 do ec::Jeter 11'lJnatic1a tlQgnUlte, c¡ue os 1\mdacental para qUe pued& dGJ"Se el d~lite. Dice qu~ la jarfutloi4.ad otaon de la doterotnact&n quim no sea c:uy brillante o etfn quo se ha~ incultrido on tUl& orrinea tnioerpre~ · ci&n de lo lo.y, todo lo ~l en al~ ~o tcpllca por ot oiaoo que oe ~ 7G CAido eD e.cto doltctuoso. Po.-qu_o en tales clerctmBtanclao la parto at~s. tada puede hacer uso de 1~ tnot.aneiBO quo klpcUcan loa r~~rsoo. Reeálca

en que no se puedo incul&"rir en prevnrtcato poF culpa nt p.or orror; bat4n- . dooe dO Ulla infraccicfo OSOQOioltlento dolosa DO pae4e GCOptan;Je }J$1"A el ea ·aa SO CQl"(iO palmari60<mté aobigtlo O OGI'aD QUPO~tcloneaf Gill fW1dA:\C&.il~ j)I'J!. bo.t.orioo '"f·si 8q cODD.ldem lo donogo.ctcfo ele Jatlticia olego.cla~ ccoo abaoo de ~~!dAd, ~oco bQ7 concmeci~n alml oo. de que por enocao o dofooto bubie"' Viol&clo la 197 la acusGda para COO.!. t.or aci.oa injuDton o orb.iv~nos contra al~ do lao po.rt.oo o ao propledad, o Mil que l11 fanctounrto. ha7& oo! tldo, ~husá:d.o _, o roto~d~l-a ejeco ct8n do cm acto a que ootnViorn legalaent.e obllp4a, pan enervar' 'o diterll' i ·'

• -.-.------ ........ ··-o--··--- ,1: RIEPUSl.ICA DE COLOM:El~A - Jlla cccl~ do lA Just.ic.a, pol"que en ol dillgéncit\Qies.~ se oboei"Vn que no oe illCGn'16 en ntft.&Pano. de tales Qonductaa. cuando taerOD miCQJrOEJ&S lan dS oiolonoo parn rooolver los pedicentO.~ d~ lo.s part.et;J • oop ~o ¡>')rsQ~l 7bonoata OODora do lawl'protAr ln lq í~. 'Ju.o~. ·

' . Conti<men loa coaaidernotonoa 4e1 btba.ltol el an4li ' oto· cooplotoo de loa ols:1aa~a :del· diU.genolámi<mtO:' qoo -~óro~tQ.n con~lair qoo 1~ ~ez ttemmc~ _no c,c;coU6 de~li~ ~lgunt?.&>­ to ea que ae GJu,ot6 G 1~ loy $ OUD clotemlnaciolaeD, quG no GbaD& do su.a tunoioneQ ·pal'á porJt.td1ca~P e oaélie.~ Loo cilüples -dootolone& que ·4doptc1 en el pi'Oceao civil en&nacmVGD tundqz:i<mtoé ,aufieton~ e!l lo.:a o.u~ 7 -')llobo.ota en nuootro ont.oucior ~ quo' no oe ptiedG tntet'fe'nr e~ cnnpo ~ele. su o.tn'tmctonea Jtullot.alos -o pretlfmto ctol d.Qaéontenw de ·las· partoil y· ;cenos p·roeeder ~. ~~ rorisltfn del proceso clvtl pe,P lo. vta peanl. trs o4a, le de ai wminacicfn flDBl de la Jnea que iaapt.-6 la denianot& era auccptible de conaidoracicSn ~ adn de rovtaldu por. ol. eopQJ'ior 1 par.a.: ello oe cU6 C4btda

11 loa reeumOI;l peniaontoo, ea~VIlgUGl'dtcua.do 1~ ga~Ua proccaal debt4G." StJt. que los CODili4oJ"r)~~ea &Dterioroa tcv.U.q,_t~QA. un . pro~cinl;]iot1to ~·~ laa do~mtno.cl~é$ ele lndole civil tG:.::lad.aD por la ~ea demmotad&, ~to que ellao aon de resorte do loo tunctcmarioo civiloo roDpoctt¡o~ko OU. oolo estadio, a la J.os do - _ laa nomAa penales, con el obJe'to~efiQir ol so eat4 o no frcmté o lao pooible cG::Jioi&p ele un dellto, ~llea oon· ~uf!cienteo pl\1"0 lle~ ~ lo1 ( . cODclWJt&l de que no se. ebll.e~ecicfno eoipión· que atJed\eD tnveat.lgacictn ~1, po~ 1~ CtUJ.)~ la~vidonoia recniiTida, h~ do c;ontl~~.e. · Lo osplf.!Qto es suftotont.e parn que lo Corte Sbpr~ ~JFtioia -·Sal~ Pqnal -, ~ acuetd.o coa el Mtn.l¡; ·tono Nbltco, CONPJnWJ..Jl eato re~rndo por ~mUo deí cu.ol ol btt=nB·t~ Snportor' dol nlot.~' 4iolal de Perol!'& se a~to~ ele obriF. -~~~tlpc18n conU &· la ~ Olon·a Inoo lhd ~ de R6res, ota oo CArácter de ... Jl