CSJ - SP A.Luna(18-01-1983)1

-.~. .... .. .. - '. --.. '~---.-.-...... . ... .' - r: -.. . # - -'. .-- • ... •• \".. •.. ., ..t... ':...-,.' <1 • ,.. ,- • .. .-_ -.l.1.. 1 '.f ~·W .'l" ~., ":'.•~~, t,.. .- ..- ..•, - ~- .•~ - '.... '. . - "~'''' .. _. :i," • ,... -... - - ",' - ,"- _.__ . . , r • '.,....t.. ~ "

• '

'

REPUBLICA DE COLOMBIA • !]fama , • •

.. , ..

• , • lo • '. I

"

• , .. , • • ,

.

• L..,.... •.. r••\. _ , ~410 • 11..... :.,. • • ....

.~ ,, , .. . . " • ,. . .. U8~~stradO,Ponente: , •• , . "• • • .. ~~ , ,.' " • .~'1 ·' • • • " •

DR. ALVARO LUNA .GOMEZ • .. ... . . .

, ., •

• . -, , Aprobado: ~'·Acta'II,02,.Ene~ 18/8;3.,·

• ,•

• I f

•

• •

· , , . • ... ". ' • Bogotápl~~iocho de ~naJ:'Ode n:r~lnOVecientos o~~,nta. y tí-es.' '. . •

• •

, , '" • .

• •

, ; ,. ... -!I.'!I••• II!I...... ~ ,

• • •

• .

'. ~ ," .

• ••

.. • •

• •

V I S 1:0 S: • . ~ I ,, . • • • , • ."

• '. • '" •

• •

•

• • .' . . " \ : re€l; • '~_~ r_ , . Oe.clife,i.a: Corte el de ~,sagídn lntári¡uesto .Por el defened' del. FL~~d~ ~O.R. ~'. EN~~~~ ~AR_AAAN'G' e:UAC~'cona esla' sentencia de se'la de a~sto

. , ~ , d~ 1. 981 ~dl-ante l~ cuBl. al T~-... revocar' la absolutoria da prime instancia' del Juzgado Segundo, Penal dal Cil'CUlto ~.. -J, '\ le da F.acatat~v' •. c9ndé~~ a 1 . ' • dfas de prisit5n. 'a"da . 'sccasori.ss de ~ley por lrif'raccic5n al, Decreto 1188 de j' I •• ......: t"'.' . • •

• • 1.914.- • • .. • , ,. "l . ' • • . f.• , ",

• • ; " / e o •

H.iE H S¡

•

• , • ,.' -

• , •

• • t r . . . - Tanto el Juzgado del Comocimianto. como al Ministerio Nblico, re " • '. presentado en esta oportunidad por el señ9~:Plticurador

TBI"C8IU

Delegado en lo Pe- .

• • nal " presentan da la siguiente manB~: _,' •

11;1,8 . • . • " .,,¡ - · ." • •'. Estos se derivon dal operativo' J ealizado por la Unidad de Es . -_ ... " ..t.u. paf"scientés del "F. 2" de la ciudad de 8ogot&. qUienes in~utaron en la .finca "La '. , Mercad" jurisdlccl.5n dal municipio da AriOl~ima-Cunc,•1• "el d:[e ~rece (13) d~ Mayo _ . . del corriente año; una sustancia al parecer "Cocalna"~o fue 'peso apl'Oximsdo' de" , • b einta y seis mil (J6. 000) gramc;as. la que po~terioJ\~e"teal ser somet.~daa le __ , • •

_.FONDO R01ATORIO Del MINISTERIO DE JUSTICIA_~'C'" .'.. , .' . . .. - -...... _T - .,. .. -', _. .... '. .

... . c : • . '.' .. #., '>_.... .. _,-.' ",-,_.. ~,- ... ;......c· -:. .. .. :~ ::, _· ...• _., .. ., ..... - .. • , •... . -.' . -. ~"...• ;-. -. ".. ". _.. -.... ..• ..• .• .. -.•.•. ... ... .. .. .. ... ... ~_ _ .',~ ... __ .... . ~, ._ - _. _._. ...~. .._ ,¡:_ •. ' _•._. :_w ~ -.,_ __ _ ,'" lirio "'" • '.f>" ....:.. .-.... • • ' ( , o o, ,

, ,, <lo... t 7 o ' . ~.:;oo(JOO ...a . . ,

REPUBLICA DE COLOMBfA

'. , , , , ,- 2,- ., • • I , , 1 I • • • ,

• "'.. .. , ..., .~l.. .,..... . I . prueba ~e • ~.. NBJ"Co~~ d1t5 resultado positivo como°contentive de Clorh1dra00 o o .... v • • de too oC~~ína:1y ~~ ~4stardei ~eiLatJoratorio ~ 'E8~p8'~cientes;' del Instituto da • I .. " • . . .. - sustaI nciat Coce!ná Uad~q~naoOOLegao~ol~ oanalizar :18 incautada, resul~" se~;' B8aao (ri. ..... : e:, . -... I. .. .. • . " lo. ,o~nca varios o. '1'ueron" 323-'0. ~rila mSf'!c1onad!.l ~n:cau~dós elementoá pJ'O.1 I para , • ,_. • ~!Io' .. pica el pJ'OC8samianto d~l 81calo~de,' 8S! doOJinantos de l~ntidad, per ;, 'coma.' o , , ' y ~ o tenaclsn~,s El o°Arletici89 P1fl~s Uorala8 a Pac;b'O Liba,'Cf,o 01te~n Oio~a~n·.-

. -.. . \_ " .' o o • • . .. ,l¡' • 'o ,

, , • • • , • ,.. . - "Cuí°ante 'a~ ~Pe~'8t1vo agen~e'éd' al o~sn d~ero!,' es ~OtlS° ~p'~I'B 108 . " '. . ~ ~ua. señores JORGE qARRANZA. LUIS ~, ~IS~08ULO AGUIRRE, ~IN y OSCAR .. i. o • I ~ ~... . -. CUARTE,o «;tilDo GOSp8chosos, dal trafica da estupefacientes', o en d1'ereñ~B sit,loaa - .. . .. .4o.. _o .. , • \ tuero~ I .. de, juriSd1c;ci~n del ~nioipl0 'de .A~la1mS. r""slaante áp!,!!~ndldo_9 dOs '~El.' . ' , oveh!cu,l~8dond8 se mOvi'lizabari 108 ocapbiru~~"" ' i~l~~ta\ ,Seo8 ,!:~bi'e'~'1'"~ l~ ala rinc:a Uarced as,~ pro"~ded del aañOi'(J~r"ga eru'iqua Csrr'CúiZa C8I1II!cho".~ oi " (fl:s. ?B,'o: cu~d.~~.).- ,o \ o, \ o" : 'o,,~ , .r ' t- '·0" (' .

• .I~ ~ . , ~ , o , , o.. ,. t ... ,,~.. ' , o , o .' , , , o " o o o " , I ror~ ......'o~n~ en ~ndler. :~lo qua' es-

, • , o , 'o • • ~ al pacifiCa. en ,aquellos e procesamiento ·varias Csne~9,o rec1bien o ; , ,/' o" o , _ , , \' el • ~ i. ' , tes' y l'fquldoa ~~ pl'"Cl~~1entDo ,de ;l~o cac;a!ria" • 0,- • o , , • , o , , o • • o Lo , , , • , •• " j, " 0. , , 1 o " " , ,f o' • , ' • "o • • • f • • ¡O , , , •, • • • . J , • , ," • , :0 o, , , 'o " , o' , ~ , (;.uago de'los pJ'Olag&18~s de rigor, si censor plantaa su ácusaci~. I , r , o! ,. ., . ., , • o a le sentencie. así . • 1, " \ ,1' • t Con 1rWocaci~n de le °CSIASBl prlmer8' :da' :c;asec1c5n del artículo 0580 ... t , ~ 00 , , ~ \ del C~d1gode Prócedimiento • la °Cual bOanscribe° en su integridad, enuncia al ,

• ,

•

• .

J cargo aaf: '

• 00 ,.. , por manl'1as~. la ~ntenc18 , ' 1 . O"AcuSo ~r1'Orda derecho en J .1' .¡ Bpreciac1i5n da· lBIÍ ~baB, .motivo par,' al .~l H. TM-bU.:al inf'r'¡rigii$ an f'o~ " l. l " , • • éi

" l. l " , • • éi ) INDIRECTAo18' ley sustenéial, quebranto al cual, °llegd sentenciador en virtud de , t ~ , ,. .... , . -,. -". . , I

• " r

•o 1 ~ o • 1. , , .. , o, , , l (\ , >, I v \ FONDO ROTATORIO OEL MINISTERIO DE JUSTICIA - ...... .. ...- . , . " ~ • •• • o ~- .. . . _.. • 0.. • _. •.... e • # .. '. .... ,.' ... ~. .. .1'... _" ._ ~•• -. .... .:,.... .. ... .. • • ,', ~ ," o" .,._.~...._.. • ~ .. - J.It.._ ...... __ •.""". ~ •.::.- ~. "._, . J'''' \ ,..- - .'" ..~._-.--. - #~ _.._. - , , t

REPUBLICA DE COLOMBIA

I I • ~ama i~ . , ' " . " . " , . '- , ' . _,, , . .. . .. .. ,." " · . " !

• , .. I -., - • • - - , ..

. . , ; ' , - • • a f ti , \ • " :E 'on ord :e - n . c "; .temós~ el ca.Oo, parta' da ,qua, ~I.;.l.\,'\.PlU8ba'obrai1ta en , . '. ...., . • • . '.,,' .••. . ti. '., .• '8'.:.

~ , • •• , .. • • o • ~ - Ce • r al f~ndsJ~,:,tal de la senten~1~, ~o~~natoT1a.•, ~naminada ,PlilC8'BCÍ', ~", '~El . , ''''.. . ~ , " • ,. , , be indiciaria-. ert~,culOB, y .'.1

Tnu: tscH..b8 "10.' ,481 2,15 é~tUtp pluc~sal pañal _

, , , . ; , • , ..... . o". .. au'.. to ,. •y sentanco ie cOndenatoria de; PJ:odtder' oo, . , , - . . , , • • en¡ .-'. •• 1.. ~.. • • • • )' _ni'les~ -El a~e~ ..tlll.~ la de la·_ntenela consls~ qII!!I f'!"da>... c;&.riSl.l''8 .

• '_ • qua l~ ~_'ba lnitl~1~ toma~ en ~en~ p~c ,el H.' Tr1bu~l ,', ~ , , ~'~go~, 021 , · - . " , , .. ,.. • • o' • • • • 41 .. ... • ~Po~ me del 'allo, 'no a~cenza :~~n~'lasec1g~i:&s ~'8v1atas por' el art~culo

,8 1 .1 t•· 'l.' l' ..,o. •• • . ,.. 4' \' • ' r;. , 2,15 d~ P.P •• en lti.¡dn da loa·hac;ho,a y ~ircun8t8n~s ~~~1.~a~a 'p~r.'el

. , .'. "• - ',,, , , 9!'tido, , 'prue~ ~t4ctitf.'~ senteniado~ no 'da"sagundp ~nati~n~pi~na da . " , .. . , •. . ('... 1 , :.. . .. , ~' 1~~_t,BP8~fsabPl~a.!'Ú~y.~ ~~dlc~.&, c' , . lua~~8 un f'~,l~ cpnd8na~0rt0". El . . ..... .,' o, • • • • , ~ d!Jl Tr1~nel :~n.aist~~ ,!f:' _~bar t~ , sepa~d~~t8!comO~~c,1q, ~a '8~8 " • ,. t ,,J" I • o " • . ", • o • " , . ne_~~rios,.-dlv8l's8B cirC;U~8tanc1aá~~ en'verdad, ~i ,hub1árada~ '~igUrosa'- j •• • • • , •••• " o. ~ • ap11cacian 'al artf~io 234 dal peñal y las hubiera analizado .conJun- .' . . \ , • , , , , • , , , • , ' • •• r , tamenta, na huble~, r.'esultado' - un solo _1f'!.dioion. o a~ n1 n8ce~o. que gi . - , ., . , , • ."., • f· ' .. "", • • t t: • I , • no , • hubiera ssív1do ,de so a _la , sentenoia.-

, • • , , , • , ", -, ( •

• , I , .

, , \

• "
• •

, 1 , . • A ' pJ'8senta od:to' ir:tdicipa ,qua la s1i'visl'On al Tri~ • , , • I • • ·0 • • 'undamentar su y _pasa a , ,pal'8 condena .t .oria 'pr.e~aar su_ , gnacidn. Bsf':.. - " .. . . t, • . , . • , • I , , • ~ ,4 .. '- . • .. • . -El.. hacho raatcn' .1al da",' .. lo'" com• p0 ,.. l'Obado sobra a• l 'hallazgo éJa las , .; 'f ,

• • 1< , J as. , , ~10 ;zeuaos de ,cac8fna e-:al~ 1f'ln~ alas;.. " ,~~, ~st4 dStl;1damañta,~mpl'Óbado

-! . , . } • .. t . los 'dlfel:entas cori . PlobstanDo al PJ'Oc880 '1,.. e~1~~c1a '~'" se,·.d1scu" QUy& • • t • . , . , • , ' " " , te en casac1l1n. Lo ario ai .se discute 'esta ,re'~.~'8'0exba~inarla es la r.espon;..a , , , ~'; • • • J • CAR.~;, , I ~bl11d8d panal del PJuceea~o ~ ~RiQU~' ~qHl-~_

t " 1, • " •• o · • • o • .. • • ~ l. f ' I - ( , , , . , , .. •I, .. • " .. , _.I • 229, Luego da ,banSCI'lbir los artfculo_s 230, 'aJ4 Y 235, Bcerca de: • I.. e: . '. . • . o. , , ,'" • i la' da'lnici~" pl~iial dal indicio, de su val,or-pi'Obato_r1o. 'da is' unidad, dI!' 199 he~ _ ! .. . , . ' - .. .• 4 • • t, . . '. • I •. . ,. to chos que lo constituyan y da ~ al' h. ec~, indiCador daba astar pl~manienta probado. . . , ... , ~ '. , , • • entra a formular una leJ"OBexp11C8ci~n sobra ello, s, con oit,ás' de: la C, orta , ' • .. , , , •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• . · , , ' •

• •

REPUBLICA DE COLOMBIA t

• I • . , '. \

• '4,- • • . • "

. • , , , ¡ I , · ,, , • ,• ,• , , , I - . , , " • •

• . 'í ~ .,... .. ... ' ... \ • ...10

#• ,(. • , • , , , • , I ' I Justicia )', de 'varios ~b'&tad1stas~- , de . '. . , . , .1." 1. .. '" , "..; ~ •.• . • .... • • • ,J. -'., • • - t . • • .. ,. , . '. • , • ·, • 1 , , • , , ., .- p••, .' . . , ". ,• • . , , I , • •. oO,· .. , • • • , · . ,,\ . • • • o, s •' . . ~ ~ '" , ~l' ',gra~6 ~ 'riastan ,qua ·InCu.lci~ seritar1c18dor 'del en evi- ~~~do . , "o ,- • I • '. \ .. r- . . '. .' \. e ., , • - t .. ,~ t

• , • I dante y 'manifiesto

• • , , · , , ¡ " t I o •

• , o

•

• '. ine. Jaldas. .

. - , • . · ' , . , • , ~ . ' I •• • o • ,. .... . # ... ·tJuidss las minas bOnb111as 'delantaras ,hayan lS~do' da . . . ._.. '. " ; , , , \ d. I ' ' , • a • afapt1~~-'.-: • de 'a~raldaá, o' {¡rendas ~ '~n . , o , o , ~ ," ' , • •

• ' ,l "• • • , ¡ , • - , .. • , . • .. " • • • o ., " • '

, . - • .... . ., • , al. ..Luego, a' l' ,Tribunal' al valor indioio' :nacsseriÓ· hacho ,- da ' " •

• . , ......, , •

• . ... -.9'1" da habel'csa. 8neonbudo en· :ltclr ,a~allos com~rtimlentos. aspto~. ,,1 ' . • , . . • I .. . " . • . • .. \ ..' ' , " 1• . - • " ( O,, F-2 pSl,8 tl'BlÍspoiotBr' CO_C s1n ~ se ',~~~S~lido .,QUa o.~llf se.·.en~n~ la ' ," , •• • • • , • . " •• • 229, ... " " . J~er1. ":"a~~1a -en . d1rac~ lcé ,~fculoa'· .23Q." 231, ~34,. ' 1:a1rrJ ~ l' - t , , , .' .' • .... , t' y 235 dal' O'. .C;ID P.P. t -o · , . " . • , ., ar-' i; .. ., caosttadq el .PJ'9,c8SO J f > •, J .. !t ae I del sn~.·.".el~~~n ~stina~s ~-' ti:un~orte .co~10na•..h_e~ no' daI , . l,' .l ,", ·0 ~ .. ., -, mOstradó··enél-~~d1an~. "El quebranto ~ 1:,8' ;n~li~B.~an~m:t~~ c1~~s.t,ra- , . ,

, . , Jo ~. conse~ cuencia ·2'1 la V1olao1~n',dO los ~iculo's y' ~1~dal m1~ CeS. •, t • • o o • , "

• • 1 diga. .La ~lBc1'~ y'; qUa~to °DIRECTO ~e eeas .... ·ss ·~dujo en 'VIQt.:ACION I!i . i

.... .". . '. . . . ~., ·d . . ,. , ~ • . tea ." . oon • ~ DIRECT~de~los. artfculos 38,~1. De~ta 1 de' , ~ 974,0 er.' con~~Ein~1a. 'el art. • .. ri.,

• .

• · I :'\ 43 (dal miS1J!Od)~e~'m1'~ ~créto •.'y: ~l :art 2~0iÍál .~digó·o~~l v1gB~ta. nozlnaa - , · . _·t.. l• " . .." _ . - -. • •

• .

.. , . . " " ". qUe ru~iJn apl'iCé~s ~~8~~TE ~en la' osan'tf:mr;:~a.por el H. Tribunal sentenciador- .• - \.... " . .. , . • • 'o •

• • • , • •

, • 'o- , .. , ••

• ,,
• •

, , :· ._ ·.... ' . ,. ..' " ,

"

, • rONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA " .. J -

~ ... , J..--_.,,~~~ ... r ............. _ - - '.• ,~. .. "."• .• .-"-. "•-•.·.'··.I;"'~. ~, .!'~.'. •- • . ... .,. .._. . -., ' --.... "'. ' ...... . '. • '• :t' ,... ... . ._ .".". '.).. . r.,.i~ ...... ......~~, ..... ...-..... - -. ',_ _' ....'.,-

• ,

~..•• .,. " -"'__- ~.... .,_.- . .. '''''~.''.' ':

• _ •• .• ..._ ~ •••• ....__ ,""'""'! _, ,. - ,' .• .• .•

.. -r"- " ....... ,r._ .,' '' ,~' • , • . ~i, 002fl

REPUBLICA DE COLOMBIA

• I I I I .._, .,(

• I • 1-5 .. •

, I , , , , , , I • '. . , . " . • < , " ~::;... , .'. , w •• • . .. • . 11 .. ... . , ,. , . N1J , , . , , , "Acepta ~:'presOnclB':de 'una.:c. ardo~~ ~ját, tipo, rangar' y da un - • • .. . ,., • , • , J ,~ , ' " , . ~eati~doB Y el hechO' da qUe, talas' vahfCülos' estaban exei,u91vanienta. el transpOrta

....." . . " ~ • . eL' , . . cocafna~ ~ de 'da los '.. .ne .. c • esa •ria S' pSi'á. PJiléeearJo _ I • :ge muBs. tre: , a. cuerdo" can '. , 6. • • l· . I !Jl Fiiical ~l :~ziíadD ~n ~ta la" id8ntlf1.i?Bi:i~n da tal ('_i~n8tat¡a~fil'imPartís!! . . , , ·c~. 8üto~s ha,che. ., ~ntonCe8,.'el>_ -cOnSicse~, 'e~Q~l PSI á d~~afrai'neJ:l"o's, del. el -' , · .. .,. ~ · • • • I "', T'~~nal' ~. Besa ~'tdent'ifleacic5n' da" ',leí c8Ji1ió~ta 'Gl'Ei it,b'u'~c8~ta ,~ 1;n~r1"1~- .. , "..', " I . .. • (' • 'o " • ,gn ,la "el1 . ifiés~~ flP~oQc:$.aC1t!n.• '~' yeí~~" ~yeCc1Orí,es' 8Pl~CaC~ "da' .S'Il'Of ~l tbmáde\lé~. _J las "~ I i:::oilsl_ áddii . lndBbi~, 'de' liustancial~s "ptj~el fi.':.Trltiunal • '" , '~. ',' ; • • ., \ . , '. ~.. > "" V· . . ~15 .~.C~ sBBten'C1a~or•• ' ,~:~ eaf, lnfr1ng1~ .d~d~nta ios :aitfCÚI09 ¿17 y' dal dS:P. . ,. . .., . ..

. ,. . .., . .. ,.... . , • , l' ( .. • • 11 • • '4. , _.... • , , ... • .. r .,1" ..

P. el 'cOnsiderar' q~'en' el prqce~ h~ba r9~uda,dá 'la' plána, p'rueba- ,o..1ndirac~, _ \ t.

,t -<1 o~Cr.et~ 1. . Panal ,menta "el, 38 ,dEjl 1188 de 4 y 24 del C~~lgo d1Spoáiéiones ~, en t . • ' • • . •

• , , . ,... . '. • " ' • •
• , •, j . 1. , •

• " • . r .' • .. .. t , ' ... •• .' lo'" ,.' _ . . ...• '. .. .:~ o,. r , es ;á,ántencla .~. ~. ha~1~,;'ctc;siijO, e""uicla~ ,Ca..

• :18 - , ~. ....'... ' rranz8 'como ct• 5mpllca, ,. ". o, el T'~ ribuna:t ~~~' qua habfa ,, táo_ l-. do,'u, na act,. ivida,. d < . . ~, i , .i . - ." , '" 1 _ , t ' , qua" ~N.1te" tener'lo' e ,aUtor.. S18~Ó'asf, Qua le; co~licldad oo.C8saria ~-asacun-' ,. . J

, • , , darla y la respansabil,idadr d8 lo;t, cOo,Peradores ,e-á 'lndiv'ldiAai ,y d1~i91ble. deb1dnctg - .. , .." • ¡-. ,

- .. , .."

• ¡-. , autor ptinCipal. - ' .1'J1"()ce,der priaiajoQ 'contra".al •

88' . • • • , ' • • . ,

• "
• , l,~ .' .' ... "~ ,.,'", . 4' ",'0,' I• '" qa' , ,Argumente' que ,.1 TribUnal 'al' dividir ~a, confos1~n CarniJ:lza en t t viJ "dia; la Cual explica 'sU en le' foiñca 'de •-, Uali~d·~ 01 de loa hécJio:s. jJJ'8S8ncili .¡o . \.' ,(

" '.. . ,,~\ l~ -directamente: si :art'fculo 264 dOl ,C'. CSa P.P.; motivo qu~,'temb(,dn~inoid1t1 en el t

• ... "t.. f , , )o de ~15 que 'quribr'anto, los :.n.tlculos 211 y. del C•. 'dé P.'P•• ' vlo~ái~n' se pI'(jdUjo en·

. , , , , .. :..... - , te error de DERECHOlos artículos, 3B y 43 del qSCI'8to ',88 da 1~974,: en conCOJ'dsn-

• ¡ - eia con el artfculo 24 del actual Cl!dlgo Panal. norniaa que f.u~n aplicadas lNOEB!

FONDO ROTATORIO OEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• .. .. , ...... . . ." -, -- 4,J.-.· ~ " -- , ,. ..~- ..~. - - r .

· 4. ...~ .- ..1... . ' .. ~- .... ~ , ._~-. ~ .' • . - -_ ~ .=- .... -,. .JI -... ~ '\;.... . • ~.- , , .

REPUBLiCA CE COLOMBIA

; .. , • ._ 6·-

• •
• •

• • • • . . . _,• l • . ..

• . , - •• ', -,

, . -. damenta en la sentencia· acusada"._~ . • • . ~.. . • - • • .., .~~ , 1 • ... . • .." . , , . l. ~ .· _ . . .. '~. ,t .. . . . -• : ... ' , , . . '. ~ •·" , • • I , ., . , "r : ...,' • • , • , • • 1 ••4••• • , • • • ., ~"~".}."., :!." A,nl• '~,~r-a . . - ~n del dñi~ _quG·-Elll1d~c1o.~. milita contra PJPcs~. , • • l" , ... q~~ 40' do ~ORGE~·~QUE, CA~RANV;' .a.~'a~ ~a ..981: titular \dal .~I'epho. da Plop1e~~ da • . .# ~ , • • -Le .dpm lé finca MeJ-ced~. lugar dorGi' el ativci montado par al. F-2 Bncontrd los ele ',' . -.:' J .r· •. -.,. . .. 0. J .- '.. 'o'·· .... . . = • • .~i·

me!"t~~sn:stitut~~s: _~vistot·an 0J!~to ~l del de~~~ ~t~~~ó d~l

;~BI\JO

J . ' • J •• . 1188. de 1.974. Y. 'hacie la fortl'lQ8cidn ~ este indic1~ •. comim:gan ltod8a c~ 189 f·' ...~ . t· • \. • ". I .' .' ! • . · •• ~ , • o •ro cunstar nciss antol:iolinente ana11~daB. les. qua _nose puader:t.;d8811~ aJa'una· de la - '\ , ". " 1..." ~... ,- ,-•• ".. .., .• .¡ . . . . . t-tct:n ~~C:i~•:.~ otra~ por.'.const~~~:c~r;-~~~l~a ac~~~tavl En~OI1~sp~~ , d~ctar ". tr'8ta~~.dO ~n.soló ~1ñdi~~on~o condsr1atoJ'iá. · .hay .' pel~ ~tano;B. 1).01 "

• ' "¡"'ci.ct~;':';topEi~:~~~,.:a
• _1 . axpresa~·t.il~a;~,,' artf~¡o .21~a,.~t;a~~. ~

'~l. - , · '. ;. . . , ~ ~ca~ 1a$con~~,.onea~~tabiactd(..sp·ar los ~{fcul~8~~-'r~21?,ds~1,.saD·C~~!. que

• • t gá~.dlSpoBlc1onaG:ds~s.qu8lnfr1n~ al Tribunal santan~r..-

),. .. • ti • • .. • -.\ I, • I ••• • •

• .,
• • • I .' •

, , • • ~ "Las ~. sustancialos' que saf'alo .c::omo por el H. T . • ... • .' t • • • . " _ i • • .... l!oa' '. t ",~aa _ art_ . '., bunalsantGnpiador, son ~los 38,'.«l .~~Oo~.to ,da 1.~4. •. y.s1 " •

• ·

•

• ·
• \ , eia ~ tra~j~ ei:t vio~ael~~ -ItJ?IRECT~~ LA~~~. SU~rAN~IALP.9r ~IF~STO ERROR, • 1, - • • • • . • . .. ¡ . . . sr, DERECHO SQSTANC~a qua fueron .aplicadaS .en INDEBIDA. la· . r I - , - • • _. J

\ •• ••

• • · , acusada. ·F.unt;!o la ecu~c1t5n contra le. ~ntenc~a ·el segundo epar.te ..~ . al primal r &n.. e

1 , . seó motivo de caB8c1~n,~19v1'8to an':a~l ·artfe;ulo d~l C.. ~'. P. P•• '.- ; .' • \ • • i , I .,• • , . , FinaliZa con la .t~cl&1nda' qu~ se .cssa le ·santanc:la· recuJ.Tld8 en

I . . , , • - - .... • , t • f ' , • •

• •• • ~ casacltSn.,. B fiA de ~~ al Pl'()cesa~ .~ 8b8U~1~ "_conflrmaód~' en' Su' lugar" .l.a .~~

\ , t • t • • primera lnS~r:101a.- ," " " ;. • • • - • - •

• •,.

• • ",' , .; • • • •

• .'

\, .- · . '.

F'ONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTIC. IA

, -- ...- - .... • _. ·~ •. ·•. ·._.4

• · .- .1 .'. ,....- _. ,f/I' •• ' • ..'1 .•
• •

........ ... ,.. • __ •• o:."_ ..... ~ ~.... ..lO· - • '" .. ,~-, .. ._"':. ... a.- .._.. .. ,. .... ... -,-....... .- • ..... 4__ . - ... ,!'.,.. ". ! _ '-"'. :0•• ~• <.... .... .. .... '! -- .• · · _.._ -.. _.. .t- -t.·_·.·· •

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , • . , , -v, -?-

• ••

¡ • I

• •

, ,. I ,. • 1, , . , r.·,· -, .,

, 4 6. '" • .. • • . . , " CONSmERACIÓr.~ES·IDE.LA-CORTE' y coreEPTO DEL: MINISTERIO P.UBLteo. :

. . , .... .. , , •... . ... . . .. . . '. . . . .

• " •• 4· ,. , ~"".'. , - .:. ~ .. • , r. - , .._.- . • . .:., o , - •.' " . . • ~, .? .. ..•..

I .. . • r .. .. . - . , ... ~ , . ., ·r' .. . _ ,. ._ , , • ',. , . . ' -, ~',El,'l4iriis~1o',F\1l)li,~'.' ,!'Gp:resantadq',en'Gsta. p~por.tun~dad el s

, POlO: , , ., , ,

• ' \ ' ' -1 , , ftOt'~ .. 'o~ ~6zJa'~'O~lé~ en l~, I?8nal ~liCita ~. el :1'8 . ~rso' Pro~~~sea'

. .... '... . . . • ....... 4 , " • • desechado. E~ 81gu~sd,a' ~s 'ap~s ma~1r1e.s~:' , , .., . _' , ; .. , . . , •• ~ • ,t ' ' • e . , , " , , • , , , • ~ r o • • ., " , " prl.rEr. , -I"~n cuanta 'al ,ar.~1:ó da~ actor' y que" c;omo, ~ 'ha' .~. • , , .... . ".... I ... . .. ,.-_ . , Puad~ ent~~l"8:8 ' " 1,os resten.,tes! o sea 'al d8 la ed.s~r-cia ~, ~~' solo iS

~ . . . .' . , ' .~.. ' d1c1"o,·cori~1s~t8 ai:I' ha~se enconbiadolen cáaa de "prap1edéi~'da~,p~~~~ ,19't, \ roa , •\ ~a.Caíltac~' el es~~f'eclonte at:''91'8"'cantld;á~cón alelll~)n~~pera-~' tra~.~to o , I • • ..... se • lo úr. • ~ •• síno ~, n9 \ ,rafinae1&n. estims este 'Do~cho ~ tíu~' stiD¡,lemanta',da '1ridi~10, ,.. ,si ,• ~ap~ba~ 'i~ '~tene~~á'l'el~loi«m.. da '~~sl~n .yo . d' ~~~1,q~~n-'co~t1gu~ l'a " ~. i . . .., . . - . ,"' . ~" l. ~º,-. ~. . . . arto ' fraccl~ri 'coriteníplada por 01 '3B '188: de, '1.974 ,y: qü~ ss 'on!=usntljl p , " " ,.1

• , l'.. narriante contpNbeda, ~.., io a~ID1te ~S.hO ':actóJa;' cu~ operé ~ln~Jitra~ del. ~,

,, . " ,• , , " qoo. i seU cesadQ to~ vez .s.te sáJa .piop1~tar1o del, ~~ ... • , ... , • I r mueble' y _aJer,car' 'su' ~nar_,c1~ y. ~~n. ocullSndolo con palasones ~ ~ 't:,m.. ilis, ._

. . , .. ., ''''_' ;' I co.,bti, la's cualás nO ha ;. lado C8lagO' elgUno y ,qui.,nes han PoJ1Danecido el 'marga t. , . - .. .. I, • '': -~ l . , , ,1n~stlgaci'c5n~..~', " " da le, , I " ~ . .4 ., . f' ~ • . .•~ ...,.... r •• . . ',~·F~~te,ta c~ !lw;.~j$¡' qU.' ~. Id \l?lá '~f~guz:a un e , ,• .. , , Il1Oi~ic10. ~~an ~~B8' pár 'el ·raÍledar le9 cii~nstenc1~iI cII¡t 'la ~ilhar1s1t5 , ~ i Y los dad~. tOs, da eonviccidn ~x1s~n~as. 'que no son" en COJ:l9Gpto<'da esta .I ~ t . '.. • • • 4 , l' ' di! PIICho. indicios o s .1u1c~1onta~tas del P.J:1maro':-l,ato !l8ncia,~ , .. ! ¡ s1c5npl~naraante ' sino ,S8~das y qua por 'tanto dab!an',estimarsa par al .. • • , I , • fa11addr"pel\l' fOJwsr ':su convic'c1c5n; y al· :tomarlo no , t es!: s en 'tal "arma¡ con~~ .. , .. , . .. " • ... ~ ,to".' ' " " ,

normaal~na'. sino qUe pro~dlc5 . a, lOs prlnc1p'io~ COtte~ponI ' • . .. , • , • • , j dientes, lo qua explica qua al actor PJ~~dB tambi" en conjunto El la i,mpu~cit1n . .. a' • ~ ( • " •• .'. ... . e • . de tal ,prueba"'\'.- . ,' J , , , , ! , . • , I ' \, ' , ,1 o , , o . , I , • , , • o , Ea exacta lf¡1api'8ciacidj, del coreboradoZ:O.,por cúarito qua el liecho .-¡. , " , , I:tat?er ~ca1raa. '~ da encontJttdo en casa ~ CarTanza CamaCho, loa, 36~4'O QlswDOS. da, cona • '. , , o ... .. .. • tituye ~ por af lnfnícc~n' al tn,c180 3é ft.-4 del 8rt!ciIlo del .,01~.do decreto -El que sin permiso da autor1~d compBtan~ai'ritrodU~~ al FONDO ROTATORIO DEL MINIST.ERrO DE JUSTICIA ~. - _ , . -.. .. , o ,..,.. - • P' • I .-!~.. ..:. ~....- ~._ -' ~_._.. (.. .... .~... '._.__-.. , ..-~ ._-p~ r..,-..,_..~.. ~ _.. ....... ,-" -:- .... "· • ." .oi.~.."\._r~._I' ...·_ _ ('-~.. ~ _l"t·~' ...~. ~ .-_-. ,~ -, ,

· , · ' o , ..... e",' . '. . - , I ' -

• REPUBLICA DE COLOMBIA

\ '"

• • o/ta/

&fama ___U;/l{~C&(;:~1 -8o 1 • 1 I, , , ,• • ~ • . ~ , I .. . , , • . ~ , • .... ; ," , ' , o •

• • ~, as! .' en ~,ltó. ~ .. ~~e d8 dI, Sporté, ll~ c; .aa;iJllga'a, lmii~nEi, conserva J

• ',. " · '. ..~.. . . ~ ,, ", .. . , ' . ,. ., • í ' " • ".. • • • . .... - a,labora, V.en~." c?frezc8,' adqu~~ o' sumln1stroe cualqyiar ~f~10',tn8riHuana.• co- • o, B ,• . ., ~ · • ... + • '. .. ~rt~ná. cairiá·, hOZ'\i1ri8c;.,- ~alqúlEÜ' 'ro ' 'dr'OSa susten~1a ~. prcid~zCade~t:'den- , O . - ' .. t... • 'falca o sfqu1ca,' , , , ela 1:~cUrrlri1an pZ'esldio . . ~; bus a do~ afias )' .en mults ~ el~ .' :.. . , • , ~ , . ~" , . . ' ., , , ca mil,'s quinientos mil..pa~s·.- , " . •

, • ~ ...... ._ , , • , ' . I , , . , ,

• .. ,n , J~ , I · , , y , , l " a ~ 'como se EI~nbe cl8l'"t~~ comprobado qua la casa da

, . '. .."t ._ • ,,II! ' "''. ." • •1 ~ .. finca da pl:ópia~ad da Carr .anZa ~ en~n~ aquella Cantidad'~' cócai~~,,.,a~taslala " . . . o • , , . 'l" - , • ' , ~e'sBntenei~ , pruobaBerf~ su~ic~e.ntPaBI.ra~ ioa'éa~8 fo~iado~ ~~tl~ ~e · oo' •, t . • lo< • • .. . , ,·,, ~ .. - { . ...,. " '. "" - , tefial 'dBbidá~nt~~~~PJ:obadó'áo~"8 ~l ~ " , ~'.los >~.41Q.·~.,mo.~~~:coca1Ni en - , , ·, ," ,'. la '1¡'~"La~MerCed,BiI"', '881:4 PleriaJiii¡{~~~do ~11'l~a di'~erent.,a el_antoa t , , casaci~n·.- se dis~ta en , .... . . . • \. • , " ,

• · , - • • .. ,. , . • :; . , , :" 1, '- .ear!!'O' 264

El' el~ad~ sobre l~ pl~sUnta violB~l~n ~l, ~!pulQ ~l

~, ...~ .. ... , ~ ,. , .'. 'e5' :.,. t· .. • .. • • ,l ' C~dlgo de ~ladento JlOI' cuanto la i;onf~a1c5nde .Carranza era lnd~Vl~lbll! " ~, , y tomaba.e~ valor da P~ ¡:mIeba" ~ acaptIÍ ai ~ añdlis~a., En'e:ecto: • . loeeíl~~, ; .~ ·Aqu~~'xpoa1c14~ ~ en valor de"eonfealc5n tial'!S, 01, pul ,, I to dé • que su autór no ~Pta en ella le COlIIi~1c5n ningdn 11.~c1~ penal._

• .

• , ' ) . , , " , • • • '0' • " " •

• I .<. , , , , J' De otra Palito, ,lÍa decir, PJtisclnd~8ndo,~ lo a!,~ric?rt

-'" " • no es elert~ . , '~. • • o . " •" > 1 qua ella tenga el atributo da la' pj'8s.unc1~n da wi.,c1dad, Cci~Q:r'8dp por la noZ'mS _ , , , • citada, puesto éontre se 264 qua credibilidad y"validez: levanta;. cOmolo ~SU Bno~ · r, .' < 4 _ _ ' ., el IIlnistaM.o Pdbllco~ "gravas e inE¡lxPllcabi~sccintl~dicciones i'esPecto a quienaa ,~ 01. . , ..

. ", , . ~ " , con d1 viajB~n, por admitir inicialmente 'qua ~' trataba',a~em&a'-ds~ldana Enciso y " , " , , . • . .... . ~ ... • de og-os dos individuos a "qu'lenes 'nonlbrd·, negar de9PU"~sU ~xi9tencia y admitirla ~ , • paro' , f'ins10.onto; con ~if'erente 1~e.,tidad respecto lós ~lt1mos; ,8 io cual no rasul- , , ' • tarfa en fo~ alguna explicable,si ss hub18l'u tratado dO manifesta o cidn veraz. yai ,,: • .'. · ' • , , " , · • • ,~.

fONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

. . _- .. . _~" , - -. ,', . ..• -, .." ....- ... .... ~

• ..... " ... . ..- ""10-:'··....- ..... - .. : • -'. .. • ~ , • _ _ •• _ ~- 4 -.' ~. • ~ • .... • •• _. .,

• •

" REPUBLICA DE COLOMBIA

• I . , -9- • • •, , .. I . , •

• , ..... .' l· , .. •• _. •\ .• . I ij

'P!~~~~~ 'exPon~~ . ~á ea dO]. ¡opro~~~o;\ ·a~s'. a~pl~·~··iateonencia ~~S ~~paJ~

, , l' .. .' ¡,.' •. , - •• , • .. ~ i, ., t • • • , 8fII8 • ,

• • ro al qua ·rió 'hUbiera "pOdido .suministra!- data algúno ·efe valor· PaI'B su 1dent1ficaci4 I , '1 \ :. -' " ' , " , " .: .. .. r, '" . • ' " l' . "~' : no obst8nta,; la v1nculBcl~n 'qua ss deIl.tcfa entra los ~s y que sUponfa el cumplir ] -. I . o , • .' l' - • \

. , • ' ráunl~n que sa~n al 8~s8do,~ proY~Qta~!'.~; . , • • , -l. . .. " o • - • , " I .' . • . • 1 ( \ , . r ,- · ': e:n~~C8s! Bncantr4ndosa Yil;&~n~ Élf'Dc~tJiI, la cri~~bi~~d~dde le . . • ' r ' 'c'1arréri~~~. ~ • .. ~firnlar.~ • ~~ oxpos1cilSn' ~a. estud~le.'y anqlizarla al . , , . ., , ." l.,' , ' .. • , 1"., • , , ~, . ~oi llad. or da segunda ,instan~1a ~n ~~,f~aia " '. . h~zo,~b~!iJ"~~cUrr1doen ~t;)- I . ... . ...'

." . . . '." ·0 .' • I !tal r· : con~~ene ReCu~a~~·~~~. a.~po!,1c1,4~n, 'eleSn° da': lB ~~,~,~' c1taih¡t~·- qua · ... > • • ,. o .. - ",. '., . , ~pi~~~ er<s' , una cónfeé1~n;ia le 'cual PJ.'8cié·~toJie~i.·- , ~tdédBl8 9~ ~. ,. .. l•• , . , ~ , " ~ • " r " I • • " • . . ,~.' ~ ' , • u1Q,,-/n1s pueda Conceptda. él ~r1o' .Pdblicci ~ PfusP&rár el tempOCD C8_J1 i .' I • , • I ' ,... 'c:t, 'F • ._" " • ", 90 "respecto al . :. QÚa. no , '. . ,. >, • • • cqmO se cansidarttS :8n ~l .'' , '·la ,situBcit5n cJál 'P!,~~aBd9s. ln habat.oSSI ~ o • r ' . " t ~ · descubieo_ rto~. ,dO&. eu1:9r. pr~pal,; .." ~l, ra~pac~ básts' ~t1qtar. qua la' 12 '0 t ¡ . l.. ',. ,

• "'·0 • . " • .'0'" o Io • ...... '"" .. ". •. l • '~cc1~n, co~ lo ,'tao d8mend~~te. a ,~n~en~#ple~~ c~rOtiada Por la.

B o. _ . ...." , •

B o. _ . ...." , • r• exist· encia.. de• l l ao' G. O. lPa e '10 en~:, , ci'U•• cl~ ~nt1~dy los el~DI GntD. rse• feridos;~ en . . • 4.. .. " , . ,~ _. ' c8~ da~ ..o• , la P~Pi:,!!d8~,~~l proCesado C8lTanza':C~Cho; ~d~~da asta ;s1tuac1eSn y , .. , ,.. ._.. \¡. la 'vinculacic5n a la ~~sntadel PJ'UC!'S8~ l'G~iJ'Un~' ,queda e,q,".,Ssdo. medlante . - . l· - ',~ ". ,. .. . las r1dler:stes,. Pl'\)ca~dfasu a~Juic~am.te~to y ~ñde~. sin perJu1q~o

PJ'U8~S .

I. - .,. . 8~m.rar. , : o, ," • o o •• · ;' da P!'Osagutr separai'f8nianta 01 -:'PJ'cuceso'per'8~ r I 19 ralecioiiadO~ ,• ;-~notros; aut,2 • . • .. . ' o . 1 . . . .. " res dal ho ec~·. pUes!t1 que ~stos... -':'O se tW•• biaran~.. ': ~• ~e,u1;na~a~ e~ mI?~n~o"Y~~ -rÓ, • • • o .. ••• no ~ esta• bl~dido l~ inter.y. •enci4~ I :dal p!",cesado", ···recu~er'Qnta. podf. e·1mpedir .a;t tn!mitá .. .. . ,~ ~I!

.. .. . ,~ ~I! del Pl:oC8SOre~pecto .~. ms'1mo. pos1b~1~e~ .par ºtnl· ~I'~ c~nt~p~a le ley·;- c ! • • • • • • "

• •

'. ' •

• ..
• .. • ". _, . . .." "'- -, l . ~~ 'Sen~e~óia' \ S~endo d~ advertir que ai bien.en lEÍ· 'se di"ce·qua l~', si~! , o,. • I

. · , ' • o .. • . ... _ ~ : ,f • cLSñ de 'Carranza tÍa ia ~ autor del ilfcl~. nSpotc5 '~1 ll~~ento a JuJ ~I'O • .... . r .1 ~, . .' ; ,. . .. cio en en se cons~ i~(.er",la actlaldád'. da. l' ;proce~do como.~a ~~plice; con ~8n~

• • . " I , , '.• , o .. • ... rus. n:o • .,-, lo cual, da u,na ~rtB Se ob8da~1~ esa caíi 'lC8c~n que en ~a sentencia podfá

, , , ' r • , ! • , . • 'o,•

rONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

I .. - ~. .•,•_. , ' o • .... ~, • - - .... ,.. .., .' - , . .'. . .. ... ~. •._ ....~ -_ .- ...- _.-r •• ' .... . -~.•'. ~.:-.•••• ,. ~ .• ~.,_ .. - - ..•• ~ ,_.~.""" 1_.. - . ....~~..... •.,, ••_..- p• -. "..~''' •' _t••. • ~ ,¿o_. .. M.f.'.. -". .....,&". '~I - {""¡-"'" •~ - ..~ v - '. "" ~.,=,-".~~,"'_.•.:.._.....'.. • :,.. o. o • . . • "

REPUBLICA DE COLOMBIA

_' , &fama t ,, • , ;

• 10-

, • • ,

• .

I • I . - .. , • , .• • . /, I

• . - ~ o .', . •, • . ~

" • , I • • . (, ~ uj'awaa le' • 4' ,.... ,." I es' harta dr.. le v~ o• lveJ• :• SS los -... oJoé a 'l.. B'1 ,a..o n~or,. pu óllo' m4s sl tlJac11Sn dSl , , ~ ., ," ~. v- .... •• • , r'e,,~cun le'"4'ta'. :..,.;. . ." ..... . • , • ·lo· .• , , •. .'l',. o' , . , • • '• • • .;¡o , . o •

. , • • • " • ., , • • , , e • •• • I , , , , , • , . , , l •

• '. . . ~ ~ " 1 " ,... .. . .. . -" I r,o ~aapa~~ B la sítuac1dn da ~a'.' él' qua Se hu~iara do e" t.nni' . , . ", I , t .\., ~. ', .• ~,' •. te~, nada ,implica, Sino que, da ha~~se ~ógrYldo ,lo anterior, tal ~~'.;. hub~8ran 1 I ,. ·A~l'~. - .. o...jO'.".. . ....• '. . t. I • • '. ... t • •• .. • ". I I •••• , • gJ'ado otiLas proebas contra 'otro~ ,s1i1dicados. ', l:~,1danti~ica~i~n ese ~ •

~B • .. . \ ...... , • .. o.: - •. ...• ... : . , • .,... ." J. al teQlen~ J~1ro Alberto Ram~ezt quien i ~vino en el, qpe:r8ti~o'~-' ~ . <, \ ". s . • ,~ .. I .. • ~ • " '1' " ,o e- #.. ...\ ~.r. ' '"i': l· ~,, • t e _ L~ - J 4 , ., . " ~ • lo, . , ' , • .. • t _ , ( r • ... . ....... ,•\.. o 1 • • .',.:.. .. • C::O" r", .. • ... , o o ~ " ·Flnál~nte. la Sela'e.(tl·d:e 'seum.'do' al colaborador ,fiscal en,

, · . . • .. ' . ' , ,. • , \, ." , ., .. ":' I .. . .. -' • , ~anto a qua tI~especto,ti). 1~ic10 "'slstanta' en ,hEi~r~Sa cO~bado l~ existerlc'1a · ~, , . ~ , • ~ ' , de dOs comPs.'tj.¡u1ento9 o .e~pac: s sco~1~anado9 'para transporta' da' obj'itos¡ en' " I _.' 1.. ' •. • • úno de' ,lés automotores :I'ate nido s , aunque; no se demosb'ttlTl en ios' mismoa Se ha q\IG ~~i"': .~ :.~~:ec1eCiI1J • ~s~"1~e':. bis tr1in~o" estu~~¿18rit1i. ~ ,. . , I •, l , , . ~' 1 en fueron tlclParon sr: la Oi~n qua qU'i~n,Svsiájaban. esta vahfCui~ dir1;~ i~~:t··~ ,: i , 1 dc~ ~or ioa d~ la '~eímionata'roja" '~ '1r:td1carl9~ la dlrocoidn, ~ t:Jisn ó~ta ~ • • ,. • • • • .. ........

• ~. , ed,; hfculo ~ fue re~n~dO an' el~.~t'dnuetll.é,.dél eon 'p",so1~c$enc1a

:PIIQ~sa,do..:· y da l' · .. ,. ..J ,. • , , " .' .. o" • _\ . . • .' l" '.... esta sítuac1~n o indicio no verla ~le sltuaoitSñ del Pr.Dcssat;tocarranza, ~~ciente

• , , . , ..,".

,. ~~11 •• • ~ • , ,¡ ae~ "'~.."u~ por los madi9s· .tIla . ~ .de..cUaA~..ljl y entm'1o.,.~.M..n'tte.

SOIQ~~

,