CSJ - SP A.Luna(18-01-1983)7

•

• • - .... "'" . .. .. . _-- , ~, ' , •. ' _"'0'.'" . o•••••••••• "_'_ , •••

, , • ,

REPU8LICA DE COLOMBIA

, • , • , .. re,

CORTf¡ S· JUSTICIA

, DE

SALA CASACION'PENAL -

• • • • , , , Aprob'adq:Acta N~ 02, 18 de Enero/aa~ ,

Ponente: Alvaro

(rfagiatrado :Or. Luna GÓn1ez;), , , . , , , , BOgotá,disQl0cho de enero mil nóvecisnto:s ochenta tres. de y , , , , , ,

• •,

, , , J",c,icial de BogOtá eObrssay6 en favor la doctora' F{QSA dé .•. ' ,0 __ , _',' . tn$J presento lver!5. 1(\ 1nve$ttgación parALZA t-.OZAl\lQ por les que ($1(:) C,éll't)OS tt , , , , el dal~tQ de detención erbi en que ~ di, ce pudO ~bér incUl'i"ido cutmdo , , " ~ " • -, • , • " inteJ'PUSO recurso de apelación la sindiceida .', • , , • a , 1dQ la$-p:tÁsentes diligenc1as la COrt~.

par ello '¡$n ':1 - . • " • • • , . . ' la , " . ,19)~... ...;;.;;....;,; ;:;,;:;;;.:.;;.;;;,;: ;;;,;;.;;; , • , , el el' Se dice en eut.o recuJlt'ido y, este es uno di? los motivos fJ6T~ que , del em"ácter dicho, aquella calt,d¡:id ttSe eObl:!6sel~miento $ea qt...I9 apei169 pera ere:,e' dit6 POJ"é:ialrnente ••• ante el hecho de na ootar pleni3lYs,nte

• • callctad funcicnar'io de la acusada ..... " .. En cónseeueirtCie ee ordeno la da lEi-

, • , " ,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• • , "._--- _, -_,-", -.' '. ," • "~O __ " , . -, , ,'- ' • , , , , '1 , , I , , , ,

REPU8LICA DE COLOM81A , a//ltZ .... 2 -

" a. del $Cta: COpia de PC$éS~ós de la ',".,' ," 1 titular Ora. ROSA AlZA LQZAI\O comQ Juez ..wl o. '. .• _,. -. ,.f. __ 'er s¡.... octvbre oa la fecha. éátablsi ,,' " de 1.g'¡g á ti . .

• -._,

" ' , , ro

de • tiiligericia inspe~6n ~sesidn6 (ia dicho ~j'Qo, medio S8 ¡:li:ar, (i~ j~,li1) en cl,a1 q ll3 se ll$varla efecto lClS l¡i.bl'és da la Alee1,c.tta, E'special da Cáji , Q l , , c6" , {fls., ,176i.100). I , , l).meidel\:1 le Sala Clue si bien es c"~rto no en el expediento' qua Obre ¡ acta al cOPia del de posesi,tSn qua el tri " eqha dé manos, la c:a11®d-. , • en ca , tela de jui': , cio, en atención e los siguiettes , , ,

• ,

, , , , , , , A los fóUos 78, 1:;}4y 170 de 1:as copies. se encUeritrá la del Acta de Cajicá, con fecha ,26 de \ 1.97J. Esta' a, cta' , , la pose " ,a_ .•... -. .... . _.... -' ~'- '.' --- - p"lr prime,ra,' sión le - , , , to y cUilfirrnaci6n no se hetl.lan en ~l e~,¡ec::fienta. , - . - " ,

• , Al folio 137 se encuentren las COpias ce 'los, números 51 y 57~ ÉlCt.l81'Clc;:i$i "de 1~ d(iJ spptiSrnbrs y 4 ~, ,oqtubte de 1.9'79 respeoti\f~mente; POI';l1U3t , dio de los cuales él Tribl,.lnal Superior da' Bogotá designó y lª C';ll'lf1rm6 doc?

6. , , te eol1"espont1~enta ~, esta desigl;lac:ión. , , , ' i I , , , • y enElTO de ,-. ~80. J " , • " " I '¡ , ,~ , , , ,, , ! I

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO bE JUSTiCIA ,

• , , . .. ,-' -. _... _.. - -- ,-- _. . - '. '. .. . --' -~. _ (

• REPUBLICA DE COLOMBIA

• • • • •

• • ... 3 ....

• • \

• ,
• • I lOs· folios sa «a, . A 77 y 161,. ericuant"é;l: SUSCRITO 'AlCALOI! ~6PECIAl. DE

I '. • CAJICA (CUNOI) Orá. la AOSA' ·D·N T A A'" Qua· , H.A'C E C r::: < . \:) • . • , - ,- . _', o viene AZ.ZA l:..OZANO doaempeñilndO el' de JlJEl PAO~.{ISCUQ~JL.'NICIPAL OE·CAJICA • CárgQ

• • desde. el 26 pe s' 1.9·17, hasta lo 'fooha. Expedida en C6jicá. J.9Sde

El • ,

• , veinte' d!as del meé da NovieiTlbTe tia mil novacieitlJS oChenta y uña" •• •

. , , , • • . . •

. , , , • • . . • Por 'último. en la Inspepol6ra Judicial practicada P¡'l" el Juez 90 de I , I • • Inst_rl: cc16n criminal Bogotá "Al. SI.s1lr.ARIOCONTRA·ALEJANORO Ambulentt;l <;ie 1

• • r.1IRANDAaAEZ. POA UJrnACCION AL óECr1ETO 1

'. , áqu61 el te Clli'lstáncia dsjade. por' ~spacho aut.o cabeza da 'pr'Ot':l3sode ,_ , • , ." . • . • ·diligencias Cireui.to~. tomo. Juez Promiscuo f~w101pal al tuendO de Ca a,patt3é;é

• • la' Rosa 40). jicá dCiCtoi"á AzZa l;..éz

• , , • la roe anteriores ," Los sufiótanter¡¡ás que de QU«) - - .' ". ,

• . • . tara Azza , les• f'tInOiones pal-a

-

• • c;J!

De mané~ sobra funcionarin· pública ¡la, calidad ~tl$S qué .Su cerécter- '. di che. no. queda l'.'ga1" a la menor ~e láe ctudaf? y alila mlsna ,lo acepta en 6$! SlJo' • , I , , • , , •

, , • , • , • • • f,rolija. cOñveniente transCl'ibir ~ sigu:i,ente relaci6n ...

Aunt: litindo es se. qua da eltos ,J.''escnta en ~a p~vic:!er'lcia f'9c;u:rrida la ~al. en l!n~s I gUl¬ llralescoincide, la qué tr'ae el 8.'1niSterlo PubliCO, f'Sprés<;2ntn(.io,en ~ C:Q~ __ • ,1,> '...

, • , •-, " _

• FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA r _ .. "-... • , .- _" , • • . .. •

• - , , , ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , 4 - • te , , , , I , "'Ante el JvzgadQ Prolll1!3ctJO. f!.un1cipal Caj1éá se adelantaba la Q!Snttn ,de - • I , ele At..EJANtlRO'~.iIRANOA8AE~ ~'r' infracc16n al 1'1~qe Oec,,"oto: fOJiflU~edar.. ,

• .

, , , t • • • ! • .• • 1.9'iO, pues, el sindicado había girado a favor de Alfonso Tello al. Qhsqwa- . , sue"r'Sal ,

No. 950093: el Banco del' Q '¡ltéj'(~i6 por la éUHIO dI?' '. (';'-I::,R'lti"é e dOI:':a mil peSO!;! SiSI,ll,fe :lJnpagadO por la 1"e;r6,'1 da ~lnt;a cflneelatia. El. Juzgac:b f' Prt,n1liaouo Murlicipal de GéiJicá abl'16 inwat1g@.o16n el 24 de de 1 .~/'!;i. y.... , ffi$f'~O , • ,

• F"-a el 4 abl''il del año libró el ofigio No.. 158 pe," ooatli'lQ al soli01... de miSDo

. . . , , I _ .• • tanda la captura del áindic&oo. C.omuel sin' lQé.dOse hallara detenido por -- sl c11erlta ~ Pt~, ªutoridEld er') ltl! cárcal, La' odall da aste p1u~ad, 9 de a9,'16- , , ' . 252, te de 1,,979 plr ofiCio No. aoliCit6 al ~gac.tQ 31 Penal P.1unicipal de ao~ ..... . . . .... " , té, le fuera puasto a su dispoaieioo dicado AL..EJANORO~1IfWjCA. El. 13 de , ,

• • agosto r.~lGua ANTONIO 1. 979 de'

, , , • 8i$timiér1~ode le, ~eci5n pena). . car,celado el valor dal choq~ y el

misllo sindicado desde le aolicit6 ~if'ic.aci6n d$l Juzg~o- . . . - '. , . ._ ~olJreel pego dal che(itJ9, .. el JuzgadO PJ't)I!li~euo PJunicipEll da Caji .- . ca lé él Que petición ,If.ti'gve desistimiento estaba no aCC;ti3(i{a e no f'i:t·\OOdó Y'"'' . , en .-equir1ó ,del 31 lé del sindicado. Pell'"'' CSlubiQ ntlfJV(:i1llellte p:z!Saenoi~, • medio dElescrito el Al, EJANÓRO MIAAf'~oA oolicit6 al. Juez Protniseuo ~1J . -_ -. . - . .• _ . 0'_' _"'.' •. •• _ '. _ '. •...... •

• , , nioipal de r.ajicá .. feCha. y .. . pera que se le I"elci~iet'a .1t'ldae y una getorla, sOlicitud t'~:resuelta por el anta ~i~iónsoJuzg.61Qi:)

•

• , bt'e El11t.eaedentea del Juzgaé1"o39 efe Instn cei6n Crirninªl .91 2~ ·de octubre el ... 1 solicit6

JUez f)'\Jilllecuo ~~unicipal de Cejit:;4 nuevamente le fuet:''6 puesto Su' .. él , , ' (Jisposieién. El 18 de diciembre da 1.979 el JuzgadO .30 Per\sl del CiYOuito' de--

, , Sogot4 puso diepOsiói6n del J~ac.I¡j El 1~m..~. cio 1071. ªl sindicado. oficio fue l"Sr;ibido,ell 20 dicierñbré dE! que .de , qtaEl 20 auto da $ustBnQiaci6n El1 Juez Mu Qs por (fiSPIZSO Pr'(JJ(tleeUO . • nicipal CGJi~á qua se . a la céreal La ~lodelo ~ .. da , tl!é ra .~ue el einc:1icat!o fúera trasladado ClQUelmunicipio el 21 de dicieroy El , 'la petra, dispuso· que se rocibi:rindágatQr~ia Juez BcúSáda., l1bl'ElJ'6 despacho t)fé I . , al deten1do ALEJAr~DF\OMIRANDA SAEZ. QeSpachO, qtt!3l lleva el No. 020 da

• . . JUS? Penal ~!.un1c1PQl Bogotá, .... rePEll'tO ($a • !nas GesP. 20 sin aett,¡{lei6n ran1ti6 ~l expediente· al Juez del de {t18Sea f;eñbr • , conooimiento. Cornoel sindicado puaéto, disPosicit$n del señor Juez f~ tl ~'O.,.

• • • , , , I • •

FONDO ROTATORIQ Q(:L MINISTERIO DE JUSTICIA

_ .. • . ,--~~--- __, • • ,

• .- . ._.-' -. . , - . '. ~... < _•• _ '. ..•• . .

, , , ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , , m1st;r.Jto~al. de ,Csj1c:á,.dasde el 20 .t1.e diciembre dé 1.9?9 hasta el 9 de enero- , . . . de 1.980 sin haberse la reCibido indagatoria. ni resuelto en tiempo su si tuaC;ián Jurldica se le otlJl'gó el baríeficio de habeas corpus y sa116 en libet'tad el 10 ' , _ de enero de 1.900 allí se dispuso iniCif.U'" la lnvest:igsQián contra la Ciz~. - Y' , , , AiZA ROe," LOZANO por el delito de detención el'bitrarici A• " • • , , ' . , mi'GmO la . '.' , El TribtD'lE!.l C¡;ij:lcreta , , , , , •

• •
• • "Se :detllD"lcló El la Ora.. ROSA AZt.A t.OXANO la JtJ.ez 1f.t Penal Municipal pi'lr'
• • , por el posible del.1to dé detenoi6n .'..'. , .' ',", en Que h• ub, ~ pt'lc'lido

, • twar cual. al mantener por éuenté tlel : del privadO de Su libertad J

al inttiv_i(,tt.lo ALEJANDRO~A:mAt\lbABAEZ des~ ele de' hastadieiembre 1.979 -. . • - - ,. - el 9 dé' en9l'Q t;fe. 1.980, sin hab~r sido i,ndar'tatOl'lS: n1 hab~Fsele í"9Susl' , ;:1'" _ ' ~'- to' s1tuapioo jurl,dic$" ('fl.,; 183)'. $U " ási: y el ~j1niáterl0PúbUco • . . . . . - - - - - ' . . , , , f'...e • ~ua' 'el detenidO Baaz PUS! Alaján('!z-O .' . _ , • • ¡si c1&í to e diap¡ del. . trunicipal Cajicá el 20 de diPiernljrtJ de. de 1.979 y que sf;lli6' . con la intszposic1oo aceptac:ión un te..... y , '(js' • curso ~ue de hi;.'tbaG's el d!a 9 de de 1. 080. V~le 'd®1r, en el: .en- - Si 191'0 , tretanto ni se le diligencia de indagatQZ"ia. ni ae re$olvi.6 en roonEll"a. ae su eitt.lseián Jurídica. $1, tiene t?n .' '1'1\3 r.41T~da había si alguliS Bae~ _ _ c:lD privadQ de la liber'ted por f4ñpionario dif'erentea, lá c.onduóta

s , ' e por El la ~a~ $inCli~adl:lestaba regulada el a;,ticulo 2!96 del G. de ,1~t ,P. de . . : . • ~ento re¡'lJ'6s2nt6 tia datenci6n ¡::Jt:IT le prolOi'igacicm indabit;i¬ ..\ la da una . , , COrte, fl. la 13)., , , de • D • .1.,~'. ~5! • -etánqoss COOCJ lá, • , • , • • , •

• , Tiene razón e¡l .co·laboredl:¡J:'

,

• 296· atribuida a ~. , esteba regula® 'el articulO dél ahol'a JjQr

FONDO. ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

, . , I_-_...r·'~',-·------_;_. ~~~~.. ~~----,~--------------------------~----~.~.--~, =,~.----------------------------~.------ - - - .. -_ ~ , , . , • • I

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , I , ,

• • ... 6 ..... I

• , (eie) terl$' C~ di¡) ds 1.9.18",' Qu$.Sto que aeblénr;lO$Q cuenta 'el ~1rlo1pio- .1',3. tan ! . . • • la .Pt"J"lV pri vutiva da 14 li~rtat1 qua oefia.la esta nonna ea ..... '. • • .,

• -

, - , . - -

, jicé n-\I·,:1016el Ofie1o n6naro 1.·0?1 fechad.o· dos días entes, p~.íledlo , . , . , ctal ,30 Penal del cuito pon'? -al cual' E;)l JtJzgádo Ci,j de Bcgata mSPtlsiói6n , ~U 'Ita i - ,- . ¡a detenidO ALEJANlORO~.4IRANDBAAEl, en D$reel Nacional ~~de.lo d.a ciuda~ ElSta . , . ) ,

• •

. (rr, El sindic!l:c!o fue dejado en +Ulertap qa. la fecnat;t 64). p~. QU • ) • , , • ) • • . " . , , , _bir-eetor la . de Nacional MOdelo .... ... . '. . - . - . . . . . .Bogotá, oll'ldicaco· el . ,de qVS • II -, • • - . - . i El m1SltlO .rii gra .m . a· ' al: D _il .e tDl" do leí W;OdSlo'en ·éUfTlo-' ,C ' " '. .. . .' • . ~¡ • plirnientQ ó,uto mnteriOl' y Ga lo ~9.f;¡;'!laq~ traslado Sé. ha,Oé - . . • • I • , (fl .• 66).~

• •

• . . •

, , , " • • No satiSfecha con .10 la. JlJea,'hay• .: ., en Gtancién a Qua QltterioZ"¡ • no había recibido. respuesta alguna a. su ócmunicaci6n, Ell die siguierlte . . . , ' , , , • I'r'Ófirió un aut'o medio elel cudl d1sPtJéo~ lit.-ibrese despacho con.... P9l" e(li't1$.~or.io

• • 'd~ ALEJANDRO MIfW~OA l':!

1;# ~. - • , , • , • , •

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

, , '. . • ,

• ,

, • ,

I REPUBLICA DE COLOMBIA

, , I ?, ~ , I , , 'can' I Pi~ facul.1;a- $.$6. I .' , . . , ) , , ' , . , , , , ' , , , . • , • • , • , , , , - EfectivQ\t'llsnte el Oe$pá''o I:cWSS )t':1ofw l.'UJl'QtW {fl .., S$), e intr-oc:t\:Je;5 ... f '-, , , • .:" 'el mismu 13,1de" d:tolamtí'iJ de '1.9~. pPt.l$ta ~. l.a :re .s . fjQgÚA , ,..' , or ',,.', pAotivftl ttp¡f;\f'1;1:1.1.t? dE) CQnsignaci6n f1e:. 89 ~,~), qep~(1~J:tehte

it ,( P , , , , , , ' , bajO , , , , I , , , , • , • ,, , Sind,! ~tllit:ttud:tffi! ~~l., ~aSlp..t1Q' , eado'm.:r[\nt1~a Caj1~~, :1;nclii1gatcLl'il:i. y ~f,"'i.rlEl_ su ~1tua'_ , @;l , , ª , ~"tetj.ort ci6n jur.~dlcay, en def~t!:). no habiendo Qbt1:'.nidC~)~pu;¡s1;$: lo SiU . , , la eonli,s:ténal .', " ,Penal M~1pe). da Bogota, (1"Q~r(:(,) tembién ,pa~ao$rlo , , 'en ~datJutori~ }' dcfinir"a s ,sii:utñpi,6n 'ice. la , j," ' ·JW2 dOt:t~q_ ~Z:í!j\, I , , , I . , I , , . , I t;iculo l. ' r;ót!ir;: $O ~¡:: , a aogót~: l'Ilarlt1i f;1;{r " , I (;1' I , I , I . I ) . , i I i , e:q!.éUas 'r;¡~~, Ul'rit5 (f$$P$S ~, activ1dádes? SenQ111atltente que.

dS , AJna -. , . . . , , , , I , , , , , I , ~ra.s traslet1a ,~, , jicá rnsd~atIte'el Cl.l!31 soliQitEl se ese llilJI'\tcipia ".(a ~1r~da.),, ¡ , , , , , ,

• I ss •

I I , , , , I , • , ,

FONDO ROTATORIO DEL ~'INISTERIO DE JUSTICIA

, , , , , , ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , , a - - , .... al tráSla' . ,. ' ... , . . ~ta; (rll! trém;t.tes de !n(lole" 105). !;.CI~'tBT11','):r sl'Jilcill~nte sign;f.ica QI:.I6... .. e,4 , - , , , , " . estableo16 De otl"ct perta, según se me'dio ~Sp~eiol:l$jua~iQi~ p!:lj" (2¡¡i •.'

• • , mm tambi~ le eutorizmba y en dondrn ." ; , " fue enviado,.

, - , ,

• ,

, " ' , ta la Juez qvs. elC' I . • el nbt1nd~r¡oe;n que BI3 onqusntren lié ~.hJsticie y lQe~ , cont¡-al f:¡~il! ~t®lecitGiontos , PUCQ CSCf.lp~bl'la su 01 él;itese

Q!JEl , , • • • , , , • , • , , . En lets cotld1ei,ones Y. cuanto hacs al Cf;i50 de. .~~ qntetioJ'éS Ct)iICZ'-etQ (ln posible delito da . "el1"bitra.ri,a PCl-lp"roloo,geéi6n efe la priv~...•... , . . . , , habra ción de' la, libertad de' de conol, , , , , I , • , , , , , , , ,

• ,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

-- , , ,- " , . , , , , . ,

REPUBLICA DE COLOMBIA . -«/(/ a/ jr/tcc/

~'/l ,

• , ccns~f::TlJió, ltts f"tl:; rJOt'· di% -:' , e . ól1e. atrlbuibla ~ justo cnuaa elgLihti pOr.' t'l

, . . relli~ión U1 ()r1 in ·'aps~'tUt'a de , " 'Cig~ión t.iis¡;:!.ipl.1.rn;ú;"'ié'\ l1, ¡:;~'!."!JP, ,\,1 " , , tU'~que 113 CQ1:-'t.e Gupi"'¬ ::n1a(jEJ .,]¡,,¡st;1,.C!f;i -Sal(;\ , , , , , ' ·t'l

R E S .~r.

, , , , ,

, _ presentas di' . . . , ,

TARCI8IO Rm..OAN PAl..ACIOS

DAf\'TE L. F'IORIU.O PORRAS , eonjuez ,, , , ,

'. FONDO R01'ATOR10 DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

, • r----'"l'. -----------------. -.-'_.- .....,.....,..--.,,-...-.-.----_ ---- .. =........,-.".,-,.\:'-;. !

,, REPU8LICA DE C,OLOM8IA o. a/.lza

•

• I rot IOT"''''''' l"'nÁ.\c"VEL"' ...,.,UE'" .' OUQ. ¡r'\ \1V ·l,;,;."'\..i,1:"1~, '." , ~t::J.-." i.'~. , ,

, '. - . I . , .' • ,

AlVARO LUNA GOMEZ ALFOf'J60 r1EYES ECHANOIA - , , . ". .

_' • , , , •

DARlO \lELASGlUE2 GAVIAIA

• • • ,\::--'- • ,

• '. otea....

• "¡;;.~edo. Lucaa • • • _. , • , , , - • • , • • • I, , • • , • • , • , , • , • •

F.ONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

• •