CSJ - SP A.Luna(19-10-1982)

. . • .. ---·-~-.. ~. ... --------------~ 1. ' .•

REPUSLICA DE COLOMBIA

~ ' ~· AatD Nt 79, Octubre 19/'32. OO(JC!ti6,d1ec1nuevo de ootub.t"c de 1!!11 novecientou ochonta 1 do o. )llj G TO BI ~do ~ o.QO~ l,a COrte el dD UitarpuBotQ rizr él F'18a1l - ~g .~p¡d~ ~tTi.to Vil.~o :Sl¡po;r1oro dal .llc11Cial da CO!! ' tro la (¡A~~ dll f11:114Ua Qu~6h par mstlió dll la cual atJéal\11~ o ro- ~ OCHlí\ Gll!tfllEEIJ piir. dsllta ~m1!i' en QUO se of1nla 1néurrl6 cucn!o di:a~ ~ func:ionae o dll Mi! Prmri!'QtO ~ dD Teom>, .··· I.A!I c4ldzld Clit ~omr.io pGbllco dDl "Cl' '!W!do on ei cargo ineiC:edo, cncwntrG,:~¡abloot!IO· ~ 111:1 con 1aa llNBbaa de r1a0r• Acuar;dD de n. n. y bnlzd:ento ( ,ó). Acto dó pn¡¡no' Oro· ( 2t) Cert1f'1coli:l 1101 eJ!'!l'CI.Cio-'· t:i i.!il'datmrJ.o PGbUeo et> ctia~ 1nlltencie • ropteoan~ par o1 Bdlor

~1103' Primero Oe)egedo en lo· ~ .iloUcito qus le III'QV1dené1a "''"''·. . .. ,. ' ...... ':" ; .- -- _.__ ., __ ILJ .... r--- :-_• • :: _ ___ ,L, __ - -- - ' ., ·' 1 •

RE:PUBI.ICA OE: COI.OMSIA r

1' ' 1 ~ 2 - .PIWIER:Jt H E C H O 6 l El ~ <b pi"1l::ero ~tanto én ol auto ele dlltw\álÓI'I PJ'OV'l!l en tiv a 1;0110 el <le ~.a Jt,4c1o y. er.1 1D. ilaritehcic ~ rill, los prcoent6 ele 18 ll1gu1ente idOIIiiihU "l;ullnto lo dcnunota que dcub o <le ui pr'QCiltiO 01v il ejacut1110, in!ltD!¡ J"adO pQ%' JOSE ~ TF.!UJIU.D, conba All:x!rto f'ortilla, dal. e ....l c;onoci"'" el ~ .M>z l'ra!>~ IAAnie1~ dO T~~) TOW\5 AfWANal OIXlA .o GLEAAEFO, lliltlil lo dijo al demandcnte TN~o ®B '61 le eoaocoguie obOQallD que ao ].1) tnda d8 I~. pSi'o c¡ué 18 ~ ClQr ~.ooo.oo, ~binrtd,o d!.1!;

ea.ooo.oo le p!IJ"4 IJO!IQJBB y ·Bl' !'S8to é7clo Ua;are a TCIIIO;- Aa{ fu6 ~ • .)¡ls6 G!'!'!¡prlo Tl'\!j1Uo ~o tli6 ioo 1)3.~.00 al JvDz Ochoe y Bl. wco tiB!IPo- ·~ ~ ~en telllb1~ d1J~ ~ le l,log6 su, d&· TOI>aa Oetáa citado , • , • Agrega· Gl c!l2m.flCünto ~ Aballodb y !ladrO del .AJnz, que ~ clmlandcritu ~ dlll juie1o, l'tltli,tl16 ~· IDI2n~..ldol $1?,000;00 pDT interwnj,r - = ou cjXJ(IE!t'dt!O, uindi~ er) -ca~e tome ·el funcionario dll c:Oncusi6n". - e; . {na. 101, 13t ogt;., 1~.}. _{ ~aaar ~ SE!M>toa la ebsolutQri.o ol i'r1bunal luego de manu:eotar qU~t a1 btén en ei. e;q,ed1ente ~ rwni6 lo prueba avf,! i ciento Pl!l'e lloane!Jo a juicio, BU~ "no· I"'Cr1o loa req. d es taa diB plena a ccn 1 pleta QUIJ ·~!JB el ATt· 21S ·c!ol e, do ~ ~ P!lrD C4UI e8a pe!"" 1

,, ctitido tlictar sentellaia w•dOI otcria en c:ontre ~ Clt'IJu1e1003" pa:rque: 1 JaG6 ~ Tt'o.IJ1llo cl1co no hD!¡Gir tenido nogOa1o ~ CQtl e1 • ' .muo ebogeijo E. Alard5n y estA pJ'Qbado QUS Id fuo au I>IJOdbl!idO Y .o . .. .- ¡. ••• ~ ..: . . - .... 7 : ;, 1 .... , .. - .JQ t .. _: - =c. -·--- -·--- .. ··--- REPUSLICA OE COLOMaiA - 3BUI1to llOdrG dlll. .lA!Iz, '"e1n Q161. t~ eoUgetjg 0 Cnlcaauta ol J~ lo diJOabOgd quo 61 le t:raario 1 Pl:l'i'qul ró ~,.,lb en ca~ dll entn:gc¡ 14 1~ r:10 :ro = aiM OéhOe ebQgedo., l'ldCI'I Jlll8 !1 P,!Kiña estar 111 jlléa j.nc¡.no COOID c;&.pHQ.J o~ l:ill'le Clám1oi& ClO otro 1Uc1tuel, ~ r:>DIIrla ital' la El!lTAFA, en le QUO habrlCit' poaidD intorvenlr al prcqunto pPdre d\ll,l.I!>!<-J~, al obeílado .tJr.gG E, Alan:6n O. ~ oüe8 ~ q&e ~e 'la ¡ll'•-y,!

Cl1~gsnote, eo~ o~(o teda .,;.oo no lD en c!9.c:ot-.:CLeiON "'el cUI11fuo vai::adD a ju1d.o, o páP lD menee na ~ ~ ~ plene,llllf'8 as$ c!ocla4 rvlD~ eso ""''t.' ~ Y. otN a 111c1tud· 011 111Wbt;1gnoi6n' pgr - . 1 rcoul~ ~ ~~ ~o PlridO y dó .•u o . - p¡uc:o:w"1 y Pci'quB no aat4 l.agal y ·~ ea~ocida la G>CiDtencie dOl ~~doT~~ . ..... e) ~lo ~ Ero ql !llldietdo. pÚbl1ai ol·acl\t.lr F18cel OP,n OGVGI'O ~ enuc1.t6 la con:1en11 clt!l enJ•OMo"", on teM1l quo ol' ebli(e clo datonsor, ~ en ~, ~Jonteó e leo o.wwactl¡a par el Tribu- . TEIU:Rl• Ero 1!1)1:1:1 1no~ el ed'lclr ~ Pr1IQ'O Cla1llgaó:l cm lo l?anil1 replica e loa ~ ea la dBfenaa y de la a~ cio ~~utorto, aol: .. . , .. 00~ ....! •• •¡•• -•l"fl • 0 •o# \ 1 0 l ,,.,.,9 ..~ -·ol• ...... ¡·· > •' -~

REPUBL.tCA OE COt..OMBtA

1 4 - •. "Joo6 Gregorio Trulillo (fl. 31-49-85) ouenta Q.UO on ol

l. Juzgado Pro1111eouo 11unio1pal de i'ame oure6 un proooao .s, o~eoutivo 4l ool¡.tra Alb.orto PortVJ.(l T cuando doael3pofta'ba las funciones ele Juez, Tomas. Ochoo Guertero lo diJo que le llevara la oo . oritura para eotudiarl~ 1' ouan~o eet'9 biso, te d13o Q.Ue 61 lo- ~raia un a~ogado de Ib~4 para que lo apoderara y aoí poderla entrega del inmueble, poro que valia la suma deo!eotu~ &?O.OOO.oo·de los oualee le debia entregar S3.000.oo para pae! 3oe, suma •ota que oe la d16 a1 tunoion~io ~uó1o1al. !1 ·•A loe poooe óiao llegó el abogado quien :resultó ser padre del Juez 1 llamarse tambien ·!o!lla·ll._Johoa a quien lo oont1po(lor, arreglaron la miamos 820.000.oo r1~ det0naa ,p\~oo d~ dolo en la :aóc¡uina de la oae~t g~d'\~a· .5.000.oo y el rooto o r.oan $12,000.oo en la oae~ de ~ita Charry. a quien lo babia dacio a guardu una plata do l:a,venta !le un ganado. "Que ·a. la ontrGgll de Ía:·j'inoa tuoron entro otros ol Juez . ' doctor 'roDillo <rchoa Guorr'l~ el. papá do .Seto abogado 'l'owia --

Ocboa ·y el doctor AlaTQó~\-qu1en ae1et16 por ea voluntad toda que 41 no lo contrató; ve~ h!oda 1'~ preoontada de manera ~:~eta rel~n ~e h~c~oe eso~~ ta, eincera 1 vora~~)en troe spooao distintas por o1 declaran te, campeaino de l}.anoe or1entalao, h0111bre maduro, pues pa ~e ra 1.976, ouando"e;pueo por pr~mora ve0,contaba oon 6s aftoe. d~ ' edad y de otra parte, no aparecer en el expediento otrounstan ' i cia qu0 ~sa dudar do euo nt1rmao1oneo, llevan a oota Delegada 8 darle toda la OJ'edibilidad a lo por ,U Olt,p\leoto, prueba qUO SBria ~fioionto por aor piena para diotar en contra del acue! do, eonteno1a 0ondonatoria. Pero aoontooe que no eolo, el dide cho do Joa.S Grogorio Trujillo tue traido: al proceoo y que muestra. la materialidad y oone.i1JU1ento reolJonoob1l1dad do Oohoa Guerrero, sino el do Oeo111a Obarry, quien deola e~oepoional, r6 en dos oportunidades y sos~uvo u.n o11roo con T~.11llo (f'ls. · 24-87 1 92). ExlfUBo la citada deolarDntO QUS Joe.S Gregorio rru ~1llo l o d16 o guardar &45.,Q9CS'.oo de loe oualeo le pidtó va_:

rios oontadoe, l;legando.a oonoretar en la dillgoncia de oareo1 _L ! ¡ 1 f REPUOLICA OE COLOMBIA V: . /• ' 1 ,/L'} ;::/!Juma e/ /IPIJI/I'rt"t(·na o - '· que E!Oetuvo óon que antes de entl'egarle los $20.600. • oo ~ruj1llo ~ue le 416 en eu oaea, pTimeTO 1e,d1ó f~.OOO.oo 1 luego J5.000, sin saber para que e.ran, •. ~Con rolao.ión 11 loe veinte 1:111 pesos, into;rma que eee dia tuo a su oa~a, Gregorio ~ruJillo, con el abogado To~a Ochoa, p~4Te dél 3uez 1 en eu dormitorio, puoq en.manoe de TrujilloOjla plata, 7 pudo ~er cuando áete .lo· oont.aba. en el comedor de la ooaa al doctor tomas Oohoa, padre, cierta de din!. oa~t1dad ro, . . ouanto le d16. ~in ·eabor '6 ( ' •Esta deo1orante, mu~er taobien oa=peeina, de aeoe de :r .. &<!ad para _el al'io do 1.916_. J1:eep¡msab.le ?u.oe reou6rdese &fll'~a que· t.u4 l.a. depooi taria de una o~ do dinero no despreciable, está con1~1DBJ14o en ou integridad, ~2pueato por Joel Gre~

r1o !'ruj1llo, áepeot:oe qua nos lle~ a la conolue16n inoqui-. voca que, lo~ h~c.hoo en~ilgadoar.~"i:'-.deebone~to Juos 1;uv1eron e.! , . bal oumpl111i1.ent~. \..J ' •ta~1en E4e;l.mira de ,e~ (na • .2 .5-61-89-96}, !Aadred,e Coo1Ua,• deoJ~ó 7 fu~~eada oon ;od oregorio Trujillo-. 7 dijoa 11t.U. ht~a Ceo11.1a\~tep.ia 1,1na p~ata guar~Ma a Gregario, pro~uoto de la venta ,, . do .u n sanado. Un dia lleg . ó ~. oeé Ore gor1o tn~.lil.l.o con ~~ootor ~ob~a, padre del juee a mi caea1 Gregorio le pidió 'a-eeo~ua:·.e~ la ooo~a. pTi~J~oro $18.000 7lu~go $,2 •.0 00 .oo qu~ra parn dareol.oe al doctor Ooboa, ,.S re ,;y f 1111-~~a !'• los é~egó en la pieza". Que el enoiano ':r~~e 9choa eataba en el o0111e4or. d.e la oaoa. Reta ee otra comprobación, - que como bien oo puode aproo1ar, máe la pruebarefue~za a~ 4e oargo. ",Be talllllián, Luis Rtveroe, secretario 6el Juz

HUl!lbe~o g~o (tl. 42 1 46) quien e~uoo que ol dooto~ Antonio Jpel M2 lendoz, le ~nt'orm6 Que ol doctor Ooboa, :juoz, le babia óól:Í.c:! tado un dlnero o orogorio· !ruj1llo para oonaeguirle un aboga do 1 aai poderle entregar lo !in.oa" (04. de, la C!>rte· th. 6 • egtee,), 1 1

L. a~r . , >. . '(' t' • t:t.: ·':'•· ;: "J . L

' 1· 6 las enoue~tra ajustaétás a las. . pruebas rectamente onalizadae,- a la lógioEi 7 a la ley. Po~ ello eo.pooo lo que.ahora deba agr! gu. Aoí está plenatnrote p·rollado que el ex-juea Ochoa Guerre ro a Jos6 o·regorio 'l'rujillo para que dispUai.era1ndu~o. ouma de la .~ma do 120.000.oo en favor de un tercero, de la ·- cual 41 :t'ec1ll16 d'1reot~ 'T P.ereonalm,en,te. por lo IIIOilOé la dea,.ooo .. oo, siendo de advertir que, al--parecer, el llamado abo '..¡;- gado T.omás Ooboa, quien figura oo~o'pa4re del !\1Doióilar1o, no . .- 1 ' .tuvo ~a intervención e•n la_¿_i.ligeno:la de entrega del 1n.-

«..~ mueble. · /.-. r 1 '-" Los anteriores llevan a la oonc.lueión derazonamiento~ que: la eentonoi'ii.'"·abso:¡.uto%'1a recurrido en apelao.16n por- . \ J -· el seftor :i'iscal H.~tr'Tr.i't>unal supor1.or de V1liav1oeno1o,debe J • .ii:··fÚ r.evocaroo para, lugar,. proferir otro de !nd6le oondenat~ ria, puesto que se encue.ntran;reunidos loe requ181tós que para protoritl~ de tal !ndol~, exige· el articulo 215 del estatutoprocesal penal.

CUARTO: Le¡:¡1slao16n aplicable y.'aanoi6n que debe imponeroer lD) •.. ,. Rl delito de oonoua16n estaba conte111plado en al e,& digo Penal antor1or~ su artículo l56 y eeftalaba para sue 1ntractoreo una pen~·privAtlva de la libertad do uno a -- ·m seie afloe de prisión. estatuto act).lolmente vigente la sel'lai ., . :.'.. ¡

, .. -, . > - - - ·-·- u u ''l(!.- H P .. I•~t. ~-¿ r:u;.O!"HliA ,J -t· /1: ; '/'.• , / • /! • .,. ~ ,,,,,y.,·'':~· 7 lo ebtre doo 7 aeio aftoa, tombi6n de (art. 140). Bllo p~ei6n eia;nifica que, on ahnoi6n al pr~oipio de favorabilidad, ba

brá•do aplicara• la leg1olaoi6n. an~igua Partiendo de lo anterior, ao tiene• Dice aquélla diapee1o16nt •Bl funcionario o émpléado p~­ blioo o el encargado de un oorvio1o que abuao.ndo dep~blioo, ou oargo o de oua tunoionea, oonotr1ua o induzca a alguien a· dar· o promotor' al miemb tunoion~io·~-á un tercero; dinero, o- ''"..¡- cualquier .otta utU1da.4., 1l\ol¡rr1r'4 ·en pr1o16n de uno a s.oie aflq'o"· (O.p. anterior, a-rt. 1S•' 6 l/ ) .!.,: ,'-. \ Se .~noU'entra plen~ñ~e demostrado on ol expediente que - !ocáo Ocboa GuetTero~ abnean.do 'd'e a~ tuuo1Qneo do .Juez. -· Promiscuo MUIIJ.c1palleYJo.ta•• indulo ~ Joo6 Gregario fruHllo a que, para ooneegu~rl~-un abogado 1 hacerlo llag~baata aquella .1 • po'blao16n. debía, ~btroatU'l.• l& eUtiiB de $'20.000.oo'·de loo. cuales e~ig16 7 reóib16 poroonaléenta B3.000.oo por concepto de trans porto '1• loe o~roa 117'.000. o o, le fuero.n antregnaoe o un eo!lor de nombre tomáe Ooboa, de ea attrma era padre del --

~uien ~uea ahora proooaaoo. Booa hocboo ao onoontro'ban t1p1fica4os delito de OQIIIO oo~ oua~ón en el a~tioulo aoabaOo de ~ranacri'b1r de la ante-- r·1or log1elaoióll 7 oonoerv..J" ol l!lieao oaráoter en el 140 de la- .. h07 vigente. Oon ollo Ooboo· Ouorrero, .en ou condición do Juez Prom1o-- 1 __ j . .. ' ) 1 1 . .1 .. _ } ;r. ~ , / Jt ·;,.,::: ~,/; . 1 .~ : i 8 - 1 ouo r.1\m1o1pal de la localidad ~toe 1nd1oaaa lesionó ia· ad.mini.! lo cual ·oorreeponde al inter6a 3uridioo· tutel! ~rao16n p~blioa, <lo por la ley. No isobra M.'le:r•tiique tamb14n vulner6 los intor.! eea de 'Eru,1Ulo. ' ¡ l y, en au proceder actuó de manera culpable, en la modali dád de dolo·ea puesto que a más de tratarse de un univera,! que babia oetu41oe de Derecho, eu práctica oomot~1o curaa~o ~unó1onar1o del Oreano Ju~iadicoio~'·Íe hacia saber que tal -- "\"-;·-. oonduo'a ara trañoamonte oontrar~'a la ley, pese a lo cual la- ~oalizó. ·Se encuentre otro ~ot~~de oomprobao16n, en el hecho

de nue el sindicado hu~6 de· ~Juatioia, no hoci4ndo8e preoente ~ -v --.: . en ninguna de lea etapao¡d·o;.pr!)ceaimiento, po.r lo ouó.l. hubo de ·,. ....1 • declaróraele reo ausente. Ri siquiera oomparoc16 a rendir 1ndasator1a )l'ora e:l'pliof·jus proc:_o4eree, por lo oual tuo deb1dBiil~ te OlllplBIIBÓO • ( - .. ~. ...... ) ~ 2R).- Bo apareoo en ol ,1n.fo]\mat1vo n~ dato que pueda:... considerarse como o1rcun·eta.no1a de menor peligrosidad ode atenuac16n punitiva en .favor del procesado. - iar ei oontrariot el hocho de que bl Juer& 20 Penal Munioi pal de Bogotá hubiera oo.l1cUa4o al 'frtbWle.l Superior del D1st·r1to Judicial de V1Uav1oeno1o la o'uepone16n del cargo de "' Juqa Pro'lllieouo de !l'oml1e At'1111l.Ddo Oot19a Guerrero, 1nd1- ~.o1pal l" ca ~ue en ou contra debió ovrear otro prooeoo de índole penal1 1 1 l. . ,. .- . ·. - .. 1 ,,- / · - / . J ,.•-• lo ., •o • 0 .. -~. #_Po o,, • 9 1 1 i 1 di!etonto al preoente, pueoto que éote en ningdn momento oetu~o

en en o,l prenoiDbrado /W!gado 20 Féllal. co~D16n \ En cambio ~1 han de teneroo ~ cuantas La preparación ponderada del delito (Le7 95J'6, att. ~7.­ ord. 5DJrDooroto '&Dl00/79, art. 66, ord. 4D) 7 La poo1oi6n distinguida del proooaado por eu iluatrao16n1 7 dignidad (id. ord, 151 id. ord, 11). '-v 1 ~'. ... .- ... En óonoeouonoia, el min1mo'4e'la pena ,privoti•a da la 11- , '· b-rtad que ea do un a~o A~pr1a16n, habrá d~ aumonta~aa - . en t ree l!la!l~e ~·, lo oual -~. u...... n.... t_?tal d,e quince mooe0 do prisión, ol cual habrá do e~o~donaao el exjuez Promioouo Mun1-· oipal de t8llla por ol del1-to d.e oonouoión aquí óetud1a4.o. r · ....) ..- So le 1.mpon~~. además, las aocoaoriao de lé7 en cuanto- . '-. •. habiendo co..t. _a,d o contemplodae e.n el antiguo C6d1¡Jo,pe~e1•.- ·tan on ol .nuo~o. A sabor• ta'interdico16n do derechos 1 ~clo­ no-a pl1b:UcOD por un periodo 1aua1 al de la pena principal.

&o oo otorsa el bonotioio do oue»ena16n do la ejeouo16ndo lo eentencia puooto que careoi6ndoa0 do datos ooncretoa acol'Oa de la peraonall4a4 del procesado 7, en cambio, si P.!! diéndoao tenor on cuenta la naturaleaa del hecho no delio~uoeo, puedo ol 3uzgndor da que no ea peligroso fo~aroo l~onvioo1~n para la sociedad n1 oU-pQnor/ que no requiero tratamiento pen1to~ ·'·· .,, \ ~... . ·, ~· ' .. ( . ' ""1 :.5 ' : .$,,,_.. .. ~ ,: ·'' .... ' .. , .. ,. ,_·/ ·- 10 : o1ar1o. Co~o tacb16n oe ~an l oe prosupuootoa requeridos por elarUoul q 4'9 do la le7 procesal panal para diotor autodo dotono16n, habr' de de'o:reto.ree esta 111eai da. En m4r1to do ld o~~~oot~l~ Sala Penal de la Oor~o Supr~ ca de ITuatioia,· de acuerdo' oon ou :U.iloal o.ol,aborador yadm1n1otrando Jllstioil!t. on noabto.- iie la Rep~blioa y por autor'1dacl de la ley, ..., . '· s u •'( tt .3i:· ·2 L .Y E •· \..__,· "'· t ( l. l'Rl r.mit01 lUWOOAR, on ~feoto lo hace, la eentonoi a -

( / absolutoria do pr1Qer~ 1nstano1a prot·oride.-dentr-o de llioSl!GO!fl)O• COl!DElloUI, o=' o d'oct1 vamen\e oonttena a 'l'Ol!AS -- AB.IWiDO OCBOA OtTBRRBRO, b.1lo de ~clllá.s Ochoa !J:oreno 1 N.

Oue: rrero G., 1denUt1oado 0011 l a ofdula de o1udad8Jl!a 1!1.1@!'90J.s980 expedido ora Do¡ ot4, oon Iiibl'e~ !filltar IJÓ0544'4.6 del Dl,etr1to- ' Militar BOl do boaotá y con Cortifioadó Judicial tr06283GO, t ll!! bUn do DosoU., a la pena pr1no1pal de quince· (15} meses depr1o16h, 001110 autor roeponaob1o del delito de concusión de que trata el Oapitulp XI del ~~o lil d.el tibro Segundo del C6d! so Penal anterior (Loy.95 'Óe ~.936, art. 156), en que 1nourr16 en su coráotor do JUoa P:romieo~o Uunioipol de Tome. ; . - , ·-~ .. : . .. ...

... . - ... ,;:::,.¡ 1~ ~f:PVEli-ICA PI! COI-OMEI•A - u Imp6neoelo como oocoaoria la 1nterd1oc16n do doroohoa 1 tuno1onoo pdbl1oae por un parlado 18)lal. al de la penap:d .noipal. 1 !ERCE!lOt Door~taeo la Dl!!ImClOO do1. eentenoiado '1'011.\B .:.

AIU.IABDO OCBOA GUERDBRO.

OUARfOt Con 1nooro16n de loo óatoo oonoo1doe pára eu 1dent1t1oll016n, ORDE!I.ESB a la~''aútorida.doe rospootivoo qu~;ea la capturo del eontonQ1ado 1 el puooto a diepoo1o16n- ' do uta Oorporo.oión. 01 la oap~Jii .• Bo verificare con pooter1,2 ridad a la •:•cutoria do oo~'sont~no1s, aorá pueoto a ~1a~o­ oio1ón do la :Jala Po.uol ~e'l'\'l'i'ib).Ulal Suporio~ do V1llav1cono1o. ~6noo de~~- loo aviooo o .·· ,L; . .

DAB'!B ll. PIORILtO.,JOBRAS

PABIO C.tLDERO!I: BO!'ERO

' 1

GUS14VO OOUE:Z VBLiSQUl!Z

AI;V. ARO LUU GO!!BZ

AU'OBSO RBTB$ iORAli'Dll LUI S .BillUQUE llom:RO SCWO P'BDRO E'LUO lJERWO ABAJ)IA ' .

DARlO VELASQUBZ G!VIRIA 1 • .. / ! .

1 •

• 1

·1¡ Luooo Quevedo Díaz ' Sl)orotorio · •,,' • 1 • ....,, : ,.,____l,