CSJ - SP A.Luna(20-03-1973)

CORTE SU?REUA DE JUSTICIA S A L A P E N A L Aprobadoa ~ Nll'9:, Uarzo 15 da 1973 (Uegistrado f'u¡a1te1 Or. Alvero Luna Gémaz) Bogotá, veinte do IDIU'ZO de mil novlBc1entos setenta y tres·.-· VISTOSa . El Tribunal SuperlOJ" dal. Distrlt o Judicial de Cartas.!! na consulte su auto da 1? de noviambre de 19?2, por med1o dalcual •SOBRESEE CEFINnÍVAMENTE en favor dal eeRor NéstOJ" Ayole ~s ,. ex-Juez PraiDiacúo l.!unici.pal da ZeiDbrano { SolíiiSJ') , en relac16n con el delitO da abuso de autoridad inVestigado¡ ~ RA, que la ecc16n ·penal no pada prosegu1rse, por habar prescr1to, ' en lo etirmnte a loé señores Araenio de Jesús Urzole Fl6rez yOanaldo-del T!lM Escober, en lo tocante e tal 1nfracc16n, y OR

DENA, en COI'ISBC:Ubncie, LA' cESACION DE TODO PROCEOIUIENTO CONTRA

ELLOS." - El carácter da funcionerlos pGblicos da los prérlombre . . ~· ex-Jueces so encuentre ecreditedo con les probanzas da rlgOJ". En este segunde inattmcia al Uinlsterio Público eol1cite se conflrmll el auto en CUI!rlto hace relac16n e les prescrl,e

clones decretadas y, referente al sobreseimiento daf1n1t1vo, el QUB so revoque pare, en su lugar, tambi&n daclerer prescrlte le ecc16n, pi:¡rque tal fmuSmeno ya. heb!e ocurrido pare le feche de le providencls SOIDEitida a consulte. Se considsnll 1.- A los ex-Juecso Ayole. Cebe.rcso, Urzole Fl6rez y l ,¡ - 2dsl Toro Escobar se les acus6 par abuso ds autoridad, en la moda Udad dsl art!culo 172 dsl C6digo-Penal: retardo u Olllisi6n en la ejacuci6n ds actas propios ds sus f'unc1anas: mora en la tramitec16n ds varias asuntos qus se hallaberl a Oespacho. 2.- Como le senci6n que seflala le norma preciaeda para sus intrectoroa no es privativa ds la libertad sino la c1s "multe ds diez a trescientas pasos" , ello siQnif ica, teniendO en cuente lo diápuasto par el artículo 105 dsl llliBIDO estatuto, que le PI'B.! on cripc16n opera el lapso de 5 al'los, siempre que no se haya re nunciado a !'Slle o que no se haya Proferido auto de procedsr. Como Araanio ds Jesús Llrzole Flc5raz ojerc16 las funci!! nos ds Juez hasta el 4 de ID8)IO ds 196? y :Coneldo dsl Toro EecoheaJ \bar el 12 ds octubre de ese llliBIDO aRo, ello quiere decir1 h que para la fecha en qua se prof1r16 el auto consult edo: 1? d e

noviembre~ 19?2, ya se hebíe cumplido el ferr6me11o jurídico de 1la lpraocripei6n, par lo cual tel. diepasic16n habrá ds confiruler ' . ee. 3.- Sobraaeilllianto definitivo en favor del ex-Juez A yola CabarcaD: Considor6 el Tribunal qua este funcionar1o acusado da Ida ser sobreseÍdo definitivamente parque si bien se dsaloatrc5 le .IIIOl"a qua se le atr1buy6, brilla por su ausencia el elemento sub Jetivo. El Miniaterio Público sobra 115te particular concej)túa: "Edlectivamente, la 1nvestigaci6n se relaciona con hechos ocurT1.daa hasta el lllOIIIento de la vioit e y no con posteri,2 ridad, par III8I'IBrB que este hace referencia a le actuaci6n cunpl,! de par el Dr. Ayola hasta esa IDOillento', noviembre de 196? y a esJ - 3to se ha limitado la averiguaci6n, mas desda al cual he transcurr;! do un término do más do cinco ellos, -suficiente para la prescripci6n do la acci6n, an relac16n con loa arta. 172 y 105 del c. P., co.mo quad6 expresado. •EI:J necesario, por tento, revocar la providencie en este punto, r:ent declarar la c:rescr1pci6n, pues cumplido este nop:nx:ada le providencie calificatorie; y conf'iralarla en lo restente, CDIDD QUBd6 axc:resado.• (Cuaderno ND 5 f'l. 8).-

1 Comparte asta Sala ol ntzonemianto expuesto por su cola boreclor, pues lo encuentra cduatado a derecho· y e la realidad ~ sal. De ahÍ qua habré do revocar al sobrasa1mianto daf'initivo al cual se ha ~o referencia, para declarar la prescripción corresti potÍdianta, eón la consecuenciel cesa.c i6n de todo procedimiento en ' contra del I!ICUsado. :~ Sin lugar a más considarecianss, la Corta Supre~DD -Bala Penaloído el concepto del Procurador Primero Delegado en lo Pe nal y da acuerdo con él, edalinietrando Justicia en nombre do laRepÚblica y por autoridad do la ley, RESUELVE PRDIERO: REVOCAR el sobraseimionto daf'initivo prof'arido deu b'O do astas diligencies en f'avor del ax-.Juaz Promiscuo Mu nicipal da Zembntno Yo en &U lugar, OEa...ARAR prescrita la acci6n penal en su contra por raz6n do loa cargos QUB 80 le f'Dl'IIIUlarondentro da astas diligenciee. En consscuenc1e, se ORDENA la caseci6n do todo procedimiento por ntzón da los mismos.

SEGUNDO: COI\'FIAMAR en todo· lo demás el auto sometido a consulta y del cual 80 ha hecho IIIISrito.

C6p1ese y J ·, - 4n o t 1 f { q u e s e • O e v u á 1 v a n s e 1 a s d 1 1 !

genciae al Tribuñal de origen.

ALVARO LUNA GCJ.IEZ MARIO A, ARIO DI FILIPPO

LUIS EOUAAOO YESA VEl.ASQUEZ

LUIS CARLOS PEREZ LUIS ENRIQUE RO!!ERO SOTO

JULIO RONCALLO ACOSTA JOSE MARIA VB.ASCO GUERRERO

..

J. Ewncio Posada V.

• SecretarioJ