CSJ - SP A.Luna(20-11-1971)

CORTE SUPREMA OE JUSTICIA SALA DE CASACION PENA'- Aprobado; Acta N946, Nov. 19 de 1971

(Magistrado Ponente; Or. Alvaro Luna Gómez) Bogotá, V!3inte .de novismbfé de mil novecientos setenta y yno. VISTOS.; - El apoderado da ROBERTO CHIA ALOA NA aolicit e el bene ficio de libertad condicionada para su mandante y también "una a claracic1n de la sentencia casada parcialmente" • Se cons' iderar PRir.~ERO: Poticién da "libertad condicionada"' - 1.- Fundamenta esta solicitud en tener su mandante - . en detención preventiva un tiempo superior al que so le impuso en la sentencia que qued6 en firme. Como normas de derecho citó 1 os articulas 453, numeral 62 y 454 del Código de Procedimiento Penal. En atención a la norma expresamsnte invocada, se di6 traslado al ~nioterio P4blico el cual luego de algunas conside~ 0 cienes generales sobre procedimiento aplicable, llegó a la siguie~ te "C O N e LU S I O N --- Estando plenamente demostrado en el proceso qua José Roberto ChÍa Aldana ha cumplido en detención pre ventiva desde el 19 cm abril do 1.969 al d!a da hoy =(se aclara: - 18 noviembJ'e/71)= un tiempo eup3rior a los treinta (30) meses d e ' prisión (sic) a que fuo condenado en sentencia da la H. Corte n o susceptible de recurso alguno ni de modificación paaterior,~be e

ea Corporación conced3rle la libertad definitiva por haber ~ldado su cuanta con la oociec!ad por el delito en el qua incurrió" (Cuaderno de la Corto, fla. ?8 se •• 83). --~-"--- - 22.- Le Corte no ~ eceeder a la pet1Qi6n $ libe! tmd ftn"'nUlaeia., en •tilntd6n a lu aiguient• naaoncnu Por Mlntl!lrle.te definitiva Cllá Aldane fl.IS ~do a le ~ privativa de la libertad de traiJno'-s' (JO) ••• de preaidio f!lGT el c:119lito dtt leaionee per$0nelH en lenigno Cutrat Sil. - a • Qued6 tteterú.da pe.r rez6n eataa rttligenciae el abril de -- 1.9661 ( fl. 99) y u! durÓ huta el 22 de ~~~arzo cía 1.~71, fecha á tia en la cual ae fUJÓ de la Oeteva t::eteci6n fin dllJnde u. encor:ttNba CQrw, $tenida ( Cl.ltldems de la fl. 52). Ea deGir: uta ~oo par el delito leeionea Wbri.6 un lapso de 1 aMo, 10 ••• y 2:4 d(u. Se le 1n1ei6 al re.af)eeti.w ~ taOr al delito def'Vf,Ja y, eegún inf'OJ"mD •1 JuZQaCJo 25 P.,U del Cirauit a de !qstá •fi:l at.ttQ • tlet~16n en el nwvo &lC,.U.ente le fue Nttificsclo el

1? de •yo efe 1.571 y contin....S l1lOr cuenta del nuevo PJ"'CeH huta el 25 de Hptilltlbre, f'sha en qua f'ue puesta en libertecl ~ lG&n& ~plia. . ••••••. OMde el veinticinco • eept~ en adelaAte wl vi6 a quaáar por euenta de su tu~· (id. fla. 62 'lt. ) . La ••te cual aicnif'ice ~ en ~ oeui4A ha utedG deteniGJ Jl'W" el dali ti!J de l•ionea pei"'IIriel.n en Cutro Gil dasde el 25 de aep tietlnbre ca 1.971 hasta la faoha: 20 de ~re del orian10 afb, e ._ un le.pat!) de 1 •• 2!5 dtea qua, ..,.dos al afta, diez meen yWil'iltieuatre dÚla, dan ~ total de 000 AÑOO OI!l V MJEVE OtAS 'TtM cG~Tea~ al tiu~ en que el •enteJ'ICiado Ot!a Ald&Aa ña ntadG privado de au libertad por al •lste_ c ta lntonea penoAelea cm Ca! tra Gi.l. Y ~ I1IOf' ,.. tWa CliW'Id8nac!o e le . pena pr1v ati ve da l e libttrtect de Tf«INTA ~~ ~ PN!.tUOIO, auien decir .que IWn le f'a,! tan per ~cinco ..... Ot1Ca dtu. fin atene16A a lo ant~riér, " nepri la libertad QUe f'ua:re 1-.petna• .., favor de JoH ~rtfD

Chía Alctene. - 2 afiesta: "solicito e la Honorable $ala una aclarac16n de la unten ele Cl&Mda ~ialmente en el sentidlil tia a1 li)s mectioa S1;.18ldae da• e.. vengaGQa y retenictoa f!'GI' al aefío:r C'.ajaro ~'fllaclm' le Policñe No cional deberin nr ll'8S)adoe por la ir:.1atituci6n polioiva con ativo de hebar sido au~ por 1• alte C~iht la _,. accnerie. de ttpénüda efe toda peru¡ión, Jubilaei6n o aueldo de retiro de eericter oficial~ de Que habla 1111 articulo 49 del C. G;ie J .. P. M., en c. ~ia con le ntablecide (sic) por al art!oule 5I del. fie J• - - - laa Penas.. (articulo 40 de la Ley él9 ele 1. 969 la acltlnlc16n s.a encem1ne a eatableGer si con ~Jtetiw de la invelidación ~.... cial del fallo acusado por supresiór1 de la pene aceeaorla ia!pueS'ta par el H. Tribunal aeAtenciadar, la medios eueleba ntten41cin per 1111 Cajen:t Pqador o. la Polie!a ~4eciOAal deben ur !l'fllQadG& al reC\A"'l"ef!\ta per atDercer al f'eUo preferido por la H. Corte taleasuelctos pQr tratar-M de aueldoa de car&cter oficial. .... - - f~

~J~~mto le eolici tud de eclaraeicSA cie la aet'lteneia en lo Elis~atoc. pOJ"' al articwlo 309 del de P. Civil, en ~. GGn l.G diepueeto $!101' el articulo 299 C!lel C. de J. P. M." (~dama de la CG!, te, 1'1. 76). , ¡ '¡ - 2.- 6:1 articulo 309 del Código da Procedimiento Ciclerao16n de la sentencie, ctia~ en lo pertineAte: "La aen.temia no es revoeable Ai ref'..,.bl~t par el jvea GUG la tr~16. f;(lln t,! ate, derttro Cilel t6raino de la ajec:utaria, de oficio o e solicitudde perte, ~n ael.,..,... en auto CQ!Iftplementario, loe COf"'GGptoao fraan que ofnazcan vanlaaero motiw da duda, ai~f qua astnin oenteFtiEfoe en la Dart• f"e~M!Jlutiva de-la eenttme,ia o influyan en e lla. CGntra,a el auto que deni,qua la eCJlaraeión no habt"4 l'f!IGUTSO ..... alguno". Sea lo pri~~~ere obaervar QUe el J!tic1onarto &&Vlinl e .,. Mta Cwf.l0Ac16n aclare la senteneia d• ~ i.n8tane1a, lo GUal ne puede realizar JLlQf'qU8 Rl t.xte mi.- a le nonaa tremaor1

ta se oaneluye que eea miaUn, cuando M ~ lee ~tos - 3 - ~~1vooo dotx:l UCMJI'la o ~no al Jusa o ~1 ~ la ~ ?1r16., En al mior.:o eontido oa t'tO ~ia@ la ~~. - A~o a::cro ·~li' on otroo ~Oo lt¡¡¡ ~lrto rosolu.tlw do aqwolla Pl'C\11~ no pooantQ concoptco o f'roooo CMl "af'lroa .. con ~~ motlVOG do ~", ~ tGmDKO l«:J CJl"QQCnto 1á es o coto Séloo po1t' lo .cuo1 lo patt~ r"'$W.ta b~. V ~ le oo .- Cll::lntO el ~ -~ cc;:;:o e;otivo ~ ao1Qroc1.4n OOCO&tl al ccmc=io1onto c:b cata entii:tldo ya Cll'Q oo 't:miilta Cb uno é:b ~ ~o oct;:11niot1t:lUV3o En ~o no ~ cta ~.t ooaeota~~. Sin 1~ o cr5o ~~cic.noa. lo ~ ~ - Sela lit;) Cocs~16n Pcnol- ~tnoando Juat1~ en ~ ctl 1a ~a pÚ!Qlleo y por outGriQd Cb 1o leyo Mn!m2• NmM ol. ~~io ftl· libolrtad ~ -~. ~ ol o~ctoJro@ cbl Ger-~t~eo JOOE fiaBEm'O OilA ALOANA en favor &te.- Cb ?S§!IN9qt NO AcceotR o la ~c14n cb aoloJoci4n ·o o

lo oontonctao ic::¡:otli'ofa Pl'!F' ol cies;:o (l~cfo., r:ot1clan ct3 lacual co tto ~ re!Srito.

J. Evcmd.o v. ~ - Sc:1t'Otoll1.o -