CSJ - SP A.Luna(22-03-1982)

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA Ol CASACJON PENAL Magistrado Pone:nte: Oi'. ALVARO LWA ~ ttlgtstra4o AuxtHar:Dr. MIGUEL atAVES RtY

V t S T O S

! Por apelación del procesedo y del Fistal cfel Tribunal Sqper101" dol Otst11to d\ld1cia1 de San~ f!am .• revisa la Sato el auto calificatotto a1 éa 30 de arwtl da 1.980. en cuanto, en lo Sala ~ Oacistén PeM.l Y'eSOlvf~ 11cmar o ~ en .Suic1o c.t1mfna1 PM' el cfeltt.o de Abuso de ~rt®dqw so le at11~e al doCtor JOSE ANGEL BOLAAO RJVAS. quten ~ Jue• ttn1~ Penal dal t1tcu1to el$ ta ciudad da cté.nasa para $1 masd~ agosto 4e 1.917. .

HECHOS: El PrceuY-adol" Regional 4e Santa Marta infofmS a ese. Tribunal ... ' la postb1e vtolación 4o los artfculos 428 y 43.3 del Cód.igo ele ProcsdtJllteJ)t.o _ Penal. pcw el juea dottor JOSE AK6EL 801AAtrRtVAS. cuando en el ctes~floda sus fu~ones en ~1 JuigadO u ntco ~1 del C1rcu1to cte tiém.¡ga '1 con .. ocasión efe un sumario. actelantado contra los stdetos:Ct1stfan E. Sale= su&a-ez,

.¡• _________________

-- --- ....___h 1 ,, " -2 a.OSÜ9 Fra~tsco ~ 8atT-fos. Luts Alfonso Nontoya. luis FernaQdo Zuluaga y Francisco Gtraldo Gtraldo. por el 4eltto de Robo al 8a.nco C!. feteto de Ql.rtasenat ol dfa ~ de agosto de 1.977. 1€ cnar=1onado ex•tlmctonatio 4eJcl tm 1tbertad al suJeto • aumAN OWQUi soum SUAREZ el dfa 29 4e asosto ·• 1.977; cle$obededendo los requerimientos de las autoridades de. Poltcfa de Cenagane• y Santa ~tt.a. las qve desde el cSfa 17 del Olisco oras y aft.o, soltct~· ron al JueJ Untco cfel etrcutto c1e cténaga ~- a disposición del ........ Juez 59 ·c~e lnsvucet6n Rtlttar de tartase-na al oenctonadO sujetO, por ter.ar -vigente una mten de captUl"a pcw un delito de Robo al Banco cte• ., Snntander de Clñagepa. ,, 1~,, í' ,. w temo ya se anotó la nottcfa crimtnts fue originada el 1 l¡ Procurador Regtcmal at2d1ante el of1clo H0 1051 del 28 de CC'Wbr.e dta - ¡, ; ~ 1.977 y lo t-nwsttgaci&a contn el f~10MFto p4b1_ico la abPtó el T.tt 1'· :

{ tunal <le .Santa -~na el 30 de nov1~e del mismo ~·- al (fol. 40),• . 'i 1: se oy6 al proce:sa<fo en -1ndagat.or1a y. tn sustallefa. d! segGn $u PE"S!!. r ml erltePfo. una Vef'S16n sobre los hedlos de. 1& stwi~nte G1a~.-a; j j 1 a) •• Que ante la soltettud de aftteeedefttes <te los stnd1ca• ! dos torculada~ e1 procesado al C.ndlulte de Polt· cfo de 8o1tvar. bte le tnf0f'UI6 que ntnguno dé los stmiicados eegfStr!, ba antécedGtltes; peTO que luego, el ml•Juez eneOfttrV un cable doede se le decfa que por un error antePtw del CQma.ftdo se hilbfa negado la e;i!. tencfa de antéee<lentes. ~ que C"tstt·a.n E.m.-tque Sotom Suá:re1 era so licitado paR escucharlo en indagatoria por el dual 59 de lnstru;ción Penal ~nttarde Cartagena. que luego al despacho llegaron unos 01nfo!, ctaS Pf'Oduc1.cfos en ca4eñah que dec::fan "que estos sujeros enn so11c:ita· ./ ~ -....... . "' .. .... -· 1 ! -3 dos po_. el Juet 59 cte lnstruccf6n Penal Ntlttar-. b) •• Qw los maQSa.jfi$. polf~1a1es se hallaban stn las com!SpOndt~ ccmprobae1ones dact11.oscóp1cas • J)OP· lo que podfa tl'atar'$é de bomón1mos ~ ·a~ que. eQUlO en uno d.e esos a;a~es se d~fa que Crlsttan Enrique Salom Su&rez. ahabfa sfdo C'!P turado en~ asatto0 al Banco de ta~gena. el Juez entendt6 que 'la· sttuac16n de este sujew babfa. stcto deftntda. e) •• En el alegato 4e1 -(fol. 9$ y ss.) ~1 procesado afl!. na que no. existe deUto ·~lguno en el prcceso que se le adelanta P'»' ~uan00 jam!s tuvo lo tntertc•~ de producfr tt"abas o desv1aet6n de la admtn1suaci6n cte Justicia COft. ffm$ nftt·tos, ypor el contrerto, que sus flmc1ones las desatro116 ton la completabuena fe. para tJO trtCU~Tir en el delito <le Cetenct6n Arb1trarta. Y• ..ettel'a una véz mi$. su pptntan de que la PoHcfa es un cuerpo awdlfar de la rama jUJ1acStcctona1 y dentro de las at11W. . . . . ctones o~s ~ el 1eg1s1a4ot' a esa t"'tttudón. no CQDll)~61a de dar órde• a los ~tona~fos del Poder Judte1a1. .El F1S«1 ... al"gUJ!!anta t:Bs o menos en 1gua1 fOrma. 11Ac\o peri~~te 1f etto0

• S E t O N S 1 O E ~ A La calidad de empleado p0bl1co en el cargo de duez. Untco Penéll del Ctrcutto ele Cibga. con 1a.s fwc1~ tflberentes al mfsrno, del Dr. JOS! ANGn B(URO RJVAS. pw tnltar.se ele u:n deUto p.-opio •.• se acf'edttaron plenamente a foltos 51. 52 y 68. ..

./. ,. '¡ 1 1 4 La ·condutta po1" la cual fue llamado a respo~r en juicio c,.fmfnal al entonces Juez, tonsf,s tfó en la actividad caltffcada efe ·- . Abuso de Poderes fnheretrte.s a lus funefones pablfcas; cuando puso er.- ' ' J el 29 de. agosto de 1.977 a WSTIAM EHIUQUE SAS..mt al 11be~tad sumz~ ]i ·, mtsmo tfem:po que, rehusaba cumplfr con los requerftntentos que desde .. •.; ¡¡ el 17 del mfsmo ~ 1 afto, por Ontenm1dfo de las auto1"fdades efe Poli cfa le bacta el Juet 59 de lnstrucctóa Penal Militar de ca.rtagena. 1;1 do que contra salom SU4J'e% trabfa orden 4e captura por un· cteltto de R.! bo .. e~a los intereses del Banco Santander de cartagena, dfctadapor el juez cnt11tar porsupuésto, de acuento a los pccteme~1onado, l"e$ de jua~. l)érO realizando un acto flfdto a la 1U2 del mandato del

artfeulo 428 del C. de P.P •• • •••• tualqufera debefo4 entregar a esta• (persoña cuya captura haya s1do pGblicamente requerf<Sa I)OP autoridad) en el acto. .... ~ Sfn embargo, el funetonar1o reaUz6 lo contrario al • lógfco y buen uso de sus poderes~ con lo que fncurr1ó en un Abuso de Autoridad de acuerdo al artfculo 172 del C.P.antiguo y del 152 del ac tual. 1· t. •! ~o atr1bu;)'éndo la Ley poderes df~ereeionales al J"ez en asta mate.-ia, no le en permtt1do su.stttufr su personal cPite1'1o al-. Jl mandato legal, que regula en forma arm6nica a los dtst1ntos nfv~les­ ¡ ! la organfraef6n jur1sdte4fonal y la Polfcfa Judfcfal para hacer efet .f tfvos los fines de la just1c1a .. ne llBRera que la justtffcaeión dada po,. el procesado l!,.o to en ta diligencia de inéiagato'f1a eomo en el t:lmUOrfa1 alegato, nc> ttene ninguna relfevane1a que justtf1qua su proceder-, qué va· pues~ lor jurfdfco pue'de tener vagamente: Mi afirma~ o •••• e~rtam1ento obedec16 en todo momento a lo que consideré de buena fe era lo fnd! cado para no lesionar un del'eCho..... (fol. 101). ./. ·S 1 1 1

l De ~hf que lit Sala C'Onlpa~ los aPg~ntos 1óg1cos y ... jurfdtcos que vienen a resolver la cues~ión planteada. y exponelo s1gufenteel Mtn1steMo Público: " •••• ·st bt,en es cferto que S!. lcm S~f"'t, estaba ya capturado y por cuenta ~1 procesado, solo le restaba porurrlo a disposfci6n del .otro Juez que lo .requerfa por 1ntémedto de. la Polfcfa para oh·to en poniéndolo a1ndagato1'1a~ su disposición en la dreel donde se em:~ feelufdO, stn det!_ ~rse como lo anota el Tvaibtmal, a c;uestfonar, si la orden de cap-.. tura estaba o no vigente, y sin que su pl"'eeder lue·go de defin1r-- 1e la sitwlcfón jurldtca, tal como lo h.1zo, se hubi~ra pOdt<fo t11dar de vto1ator1a de la libertad de las personas, PQrque yasse ha""" bfa cumplido con esa o.bligac1on y de abf ·en adelante el sujeto~ querido Quedaba po .. cuenta de otra autar1dad, desdé· ese momentoresponsable de la priva.ct6n ~ la lfbertad de Stllom! ..... .,. •Es que acaso las ordenes de captura contra las perso ... ntlS sindtcadas efe algún.delito que impartan los Jueces,. 110 son pa~ sadas para su cuq¡1tm1"ento e la Po11cfa o al Das •••• :• .. Aho..a bfen, el dolo ~ons1stf6 en la concteneta y volun.

tad del Juez de at:tuar más allá del lfmlte peftn!tfdo 4e la facul téld d1screc1ona1 que no le babfa atrtbllfdo la Ley al fune1ona.rfo, ai menos hacer creer que las ordenes de captut"a provienen de la P! licfa y asf gu1d pro guo con a1'1'0gancia deefdf6 cometer un acto t!f ctto para "no obedecer ordenes de la poltcfan ya qw esta fnsUtu ctón ~'~no ctá órdenes" a los functona,fos cfel podeF judt~ial, de _,. suerte que. el acto fn~tonal se cumplió y p.roduJo sus efectos. y, por esto es inelevante el daño o pt'Ovecho, ya que en este del! to de Abuso de Autcr1dad es un reato de peligro y por lo tanto ~ ./. _______ ___ ,;. - ----------- ---... ---- ·- -6 1 ¡ consuma en el momento en que abusivo se es decfr. el .~ho. c~te. 1 • • 1 • al hacer de obl1gac1ón los i cas~ om1s~ 1~ ~urfdtca, c~lfendo re-~ .. - . • • • • • o quorfmfentos en vez de burlar ·1a accfón de la justtcfa. . . . . ~ 1 J • ' Por lo anterior se establecieron. l.os e:c:trems objetivos ' 1 y subjettvos del de Abuso de Autoridad de trata el capt ... ~ltto q~ tulo ~~ Tótul~ 111, libro 11 de1 Códfgo Penal 1 con las exfgenctas

que demanda el articulo 481 del C8cftgo de Procedtmfento Penal. pa ra restdenctar en jufcfo tl"fm1nal al doetor JOSE ANGÉl BOLAAO RIVAS • .

• "' A ~r~to de lo anterior. la Corte SuprenB· de Justicia - -sala ds casa.c16n Pénaldé acuerdó ton el seftor Proeur.ador Primero Delegado en l.o Penal CONFtRM la provfdencfa materia de la apelación.

1 .. Cópiese, .notff~quese~ éevu§lvas~ al Tribunal . de ort·gen. Cúmplase. 1 . . 1 1 i 1 1 1 1

DANTE l .. nORIUO ~ORRAs GUSTAVO GOMEZ .vn.ASllUEZ AlVARo llJNA ~MI

. '

ALFoNSO REYES ECHANDIA lUIS ENRJQUE SOTO

R~RO . '

PEDRO EllAS DARlO. VElASQUEz· GAVIRIA ·SERRANO.~IA l ALBERTO ~RA COGOLlOS

Secretario J ' i ---¡ -·---·-- --- ---. -- .. ..... 1 '" ' )' ¡ REPUBLtCA DE COLOMBIA j i t ."',. "~ '-' 1 1 .• 1 .• "·' •l f~r 1W~to~:.-.t ~~(-. :t..i · '. .·. . r. .... ,&: .· .•·. . .. 3,. •. ', . ,.~_ . · .· ~-"<~ ~·:. .. . ... n . ·: · . · ~·- ·.. - . .: . -· · -~· . · . ··. • : ~-t i i! '1 1 1

'1 1 1 ~ V. '.. ~. ~. .a~ ! . )~- ~®. ~. . tl. m · ·- ~ ~~t ~t. ...~ ~ ~~:i! ~'~. . QD lo:·.. .., .. ....... 1 .~ .... .1 ." .' ~ 1'1 ~.~~- -~- ~~S. ~ ...". ~>! ~-~ ·-- ~~1'0 -ft.•llc ~'t· ~ ~ ~ .. ... · . . · ~ ~~+- "~ ·~ ~. 1 ~ .. . .• ' . .., . ~ ~~~- .. '!k~-d,..,¡,.rit~- ... --· ~-- ~~~~~.;.;.¡.~,~·(b.~~~ 1 ~ Ql~-ft) y ~~~tt Q.\1 ~. ~ ~ ~· ~ ib 3. . tb ~ ~¡~ ~ Q11• 1 ~ o.l ~ f:r.l~Jbl. crt ~ 1\o g,r~~~ m ~ ~ . .... ... ... , . ~- ... . .......... : ~ .-. ....... ···_, • .,. • ••••• t • •• ..... • •• ·- • • •\•, • r • '.,. .. •., •

REPUBLICA DE COLOMBIA

,,úchcc/o.a~/ !Jfama'il! i l ¡1 ¡ r~ ~~ ~:f) r:1ast~ ~-~..o~~ tt ~~~t4 ~ v:t~;;) o~ ~ti~¡t~~~-~ -~~u ~r«t~ to b ....... ~~ -" \~ .,.,-~~ ~ ~ ~ ~:~ ~ ~~ ·· ~ ~ ~ ~bA ~.. ~. .... !~b- ~ " :Y~ ~SI!~ -_· ü~ }:_) ~~ ~ @-~~~ ,..._.~bo.. .Js...- ~ a~ .,...,. ~~-~- ~-. Ji'W-'!t~ .. ·.. _......,..

'~""""·~,~~~v. ~ -~~~~~ "'~~ ~ oz.~c...~a:t-~ .~o~~oc@~~:~ c:Jl. ~~~ o~~~~~o~~~c~~. V C..":l r.:rt~ ~Q.l. ~ ® ~ ~ et!i~ ~~-~­ ®l!ltl:n .. ,~~·¡ry ('o~·~JL... ~- .., ..._ ~~ pi':"\,~ ,...,.""~ ~~mlcn: ~- ~~ ~) ~·~~~~ . .... -~~ '~o&#'~ ~ . ~~~~~ v·c¡~ ~~~~q~~~olVñ" ..1»~~ ~ m17 .d!) 107~ 7 k:í -~~Y~~ ~ c:tl <'~ t}., ~ ~ w~ ~ ~1'"";~~!$1 ~~~~y~- ~~~~~., " .. "-... .' :. • ... c..... •.'\ ..... ~. ~ ::- .; :·;.:. .. ~ - - L REPUBLICA DE COLOMBIA !l?a-ma-..,/'úcÚcc~o~~/ i . í ~ [: :®_.. ·v · ·· · ·-· 1 ~·itot ·a4$-1·:-t,#t.:-2~.~ -~-~.·d~· ~~w· ~-··~~-~~ ~-··· -·:· ~·· 1!-U~~ ~ m-_1~. ..s.:~- ¡¡.~~~~~á-~~~-~ ~·~~ .... ·~-~y:~.·~~::!i<!!!Y '· ..a H~:....,·~·~~ ~~·~.@~·. ..- :-·~~~~-éef!l~-~~-~~-·

~-~ .· ·-.. . . . ~ ~~~~ .· .... e .• .,..,.-.. . . .... -~ ~ '·i .... .. ~.~..;.. ~ ·-o·· . ~. ;o~ .-·-.-.~... ~ ~~ ;~.....Q. .;; -oo ~~ ~ ~~~ -~ ~.. o-~ ~. -~- ~tt t .; 7; Cr -- .. J· ~~ .. ·. ... .... =·. .. ~ ~.-~-~·~~~.a.A ~~o ,,.~ ~~~Y.é'U~~- ~~~--~~:--~---~- 1la· ' ·. . ... ·. .. __ .S -I :n~ : ~...-.,;,1L .~.w~'l.~.-~·--.: ~ · ~ ~·· ·!f.~-v-01 ~ ~- -- ~~~ ~. ·~ ·~ ~ ~ : ·~ ·:~ ....... ... .... . .. .o1. .~ --~... ~- '-'~~.. ~ ~:..;.:..: ~·- ~--~ ~ ~ ... -~;······· ·~·~~~ ~~ ._,._·~·.·~"-.·~~~~ ~ .. , ~, Q~ - ~. ~f! ~'\ :1I :"~ 0~- -~. - -~ -~f, fi'H -ioi '. • .. .. .. - -~ ·~ - ~-- ;- ~ ..- : - ~~- ~- ·A'J.+,; <r nio .l ;~ 4 .0

• -ao .... ., ._ - - -m ... t.liJ :$Tt~"~'+~=.rl b.o......, ... ~-'t~~ct "l. · ·· · ·. .;. ~,ji,.. •t ~.~~ · .,.. ~

~ ~.'!'!'f .... ·~ ~- . . . .. : ,., .,~• .. ·~ ~ ~ ~. -- ~. Y- ~r ~ . ~. m !,w M .. :~~ · a .J ~ " ··~-·'·· :· ·. . . ·. ·. ·.. ~l"'tlf'!~i ~ ·- ~ ~ - ~. :z~ z· ~~ . ........... · ~- dl:dl:~= #11~ . 4 ... ~·-\:rl·~~-~=·----~~~~-- ~·- . ·- .. .. w ~ ~~~ v <w01 h ~~ "' V~~- ·d -l. . . . .· ~ ---~ ~ Ji. '~~ ~~ '~· · f·-h ~l~ , -ii3 ~ri., ·~ ~ ~~" ~--.. · ~... -~.d....g .~. -· ~~. ... ~tt ~~~~~: ~ y.·~~~,. ............. 0 ....... _.. ..........., __ ............ ~ 1.' ~~-~·~·~~~-~~;·w.-B9'~~-:~ ·• - ~·U~d:ll~~~~~Q.QlQ•~~ ~. -·. · ~· -.. ~~. . ... _·-.. .. - ~· ..· .~ .· ~ . ~ : . ·. . . .·. ~. · . '· ". . ·. .~ .. . . .. . ~.. -. ~. . -. •.' ~.. ·t. ... .. .á. .. . : $.. . ... :. . .. -. . ~. . • .~' .. -.... ;... ,. . ~S:: ·:. ; 't

~-~ ~0:-•~ ~~:1D~V.D.U~:Qi.~-QÍ ~·

~ • ~

• -

~ •• ~ '·" ~ • ~_,~. _ .. _ - ~ .••~ ~~-'-~ : -'! _ _~....,_.~ ~ .• - •. ••• U . b.~ \~ t~. i: ~·. !a - a ~ .~ --M ~i.. R..,. ~)l~ ~... ~~ ~- ~~~ ~~ ~/ ;M ~. ~ :A ·h s ~._ . ~ - ~ ~- {.. ; ~1 ¡ ~· 'i q·~·¡-:.-~" ~· ~·~ ~"" ~"' ~"" :"" ~' ~...-.~ -=-. ·-.~ '-·~ ...... ... . ~ l 1' : ~~- .; !· :1 . . ¡ 1 : : /) ., J )• R : ·¡: 1 '1 : rl . l. ----~----........,..----...,..,------..---.-..,..........,~~... ' ·.· .. . . ... .. . . .,. . REPUBLICA DE COLOMBIA ,_. n"""' ~( v~· f!4am.a ~,.t:-JtbcaoAa/ ~5~ ·e. tJ-~~~-.n~ G-~4'~ lo. ~,. .... -" -u #fo....,. -""-" ~~~ ·~~~ ~- ~.~: ~··""6· ~.. · - ~ ~· .,· ~·. ·~ .,, · . - - - ~ ~-- ~. t. m.. ·~ ···. ··~ : -~---· .·.. . -. =<·~ . ··. • -· ·· ·. . · ... •. '. '· y ~. •.

.~...~ ~...._. ~.,.. ~ ~·· • '. ,,a• · ~·•- ~ ~- .~ .~ ,~~· ·..,¡ ~ ~;;;J iil4t ·l ~ ~~~A 1í'C~0V .ntt' .~~ . $ ., · · -· · · ~~......_. 't:A ... .......:,t.~";Á;... A~. ..... .~ ~. ..., ·-~04"' ~ ~ ·~~~-~~~~~~~,,~=f· ~:~u¿~ U:i'IM. ~$~-ma ~.-~ .... ; .. . . lf~~ -~~~ .· . . : ~\#