CSJ - SP A.Luna(22-07-1982)2

.. -~ ~ . - . -·--...· - . - .. , ... ; ·- - ..... _ . ' • -~- 4 • • --· •• • .' • • -· • ~ ~.; :. • -!' ....

REPUSLICA DE COLOMBIA

CORTE 5tJP11a1A OE JlJSTlCIA

SALA tE CASAClON PENAL

' VISTOSi 'v tl t~l SupEU'i.Oi' del 01stri~J>a.2S!Qial da~ consulte sueubl~ dllftnlt1~ ~ élltD - - 01 coa1 en t'<Mir' 1101 o<.<_ . JUAN AYAV. AOORIGUEZ r=r lós ~c ¡us se le f~ en estas dlli,gancl.ee - el dllll.to dll ~ ~ ~enarto p(.$1ico en al eomecso se ~ tmt,! bkeidD can ~ llfe ft9QJ"1 ~ 4ta ~o; ~ --0 certi.~ ~~Clo st¡!n, 1101 Cal'gl;l cora J¡, época dll. 4ls loc!:I10S ( Ch', f'lG. 59, ?1. ?O). El Wn1ster1o Público, ~·tado en esta 1~& par el ssr.ar .~ Tercero ~ m lo Penal. t:;anC.ept(ia aw le tJrOVic!En cio en ~t16n C!sbo SSF ~ ~. ·en su lu{Jer, ~ ~en- ·····--,-.··· .......... _._. ·.-···· - •. .--. ·, -. REPUSLICA DE COLOMBIA fJfanta fi,;-tjdÍ'écú,aa/

• 2Primero : H a e h o a : JI)$§ del ~ Rol4n ~6 ente lo ~

' - , ~e Regionál da ~ al ~ Pi'andacuo tJ!Un1e.1P.al da ~ ¡ f dinata Juan Ayala Ro.dr{gusz, ~ etcteritr'ÚJI#Ose ~ ¡rivas:!t) ~ su ~ ~ i =csona J ted en la ~1. efe ese loc()lj c!ect s1ndi.eatf0 ~ c1tiU to da i.C$1Qr.eS lcs. an -~m Pb€ 'ez Gercía, el tunelQMl"'ii le extg16 las..-~ t4Q.OOO.éq en (lal"á. dejarlo libertad. ~ s lee ~- éhai"a en 8$ta diUgend.~ e;- ml6.Pt0 pa.rmtten Que eotxre el~~ ea ttass el eiguienté ~cntQ! " U~ ~ ~......,-lo G . niea -~d-h-fqt u· e· p(e.ñ 4t é 'fti ... "V+'~~- . e .n la . f, ~ · · · en ~- ~· - .acat~a ~. ~a~ tta cSOJar la canstttuye 1e Ploza de. o ± • ~. ~.,.. ~· le cont6 lo ..... a Vill"lGli Pl>re--"\...... . - - Cu '".-. ., ... 4. 1. -. H. >.. o c--..4--. ..........- .-._• t ..... .,..,... i.nfbimad) da- -'~t 9W~W Q4 - .. allo. J.E; ~ si ttmta ~. h?Jb1&u:ble ~ RDl&l QUO no. IXJ!

QUS 0si~ ~ 1o l.lem.atm l.o ~ a ~·. ~ 1a ~c6 qua 0 • cua ara t!lUY deli-ca~ y c=ña tcnar mucha et4da:c!O ~ ~ s1 no era cierto; n. el c=taT lo pad!a ~ un c!a'Wr.Cid' ( 69). Hanoln1o ortega O{az (!solar-e c;ua ~ d!a qus ~- E:i la cárcal R016n ..t n:;l cant6 QUa el JUgZ le hat:dó md.gido plets para· crerle lo li bsttad• are ~ QUe ~ cinco mU ~ (~OOO.co), yo no lo ctl.Jo ~ y no tenía ~ élguno.. Yo no 10 prrest6 plata c:ers ~ n1 '1 ~ cama dijO~ le fJi"GS~ Plat&" (n. 72). - - . ..,_- ·~ . -.. ' ,..~. - REPUBL.ICA DE COLOMBIA Jlama fi/'Ú~crú /la/ - 3 ...

Qié: nto Sé orw ctlilbs él Juez Ayála ~en una ce1J2a, h.ablenlb cqn el - ~cb JOSE ca CA~ ROU:JN-. ~ y ~ y -~ h1ce hacia le sale y Cfas pWs etO saU6 él seiiar' Jusz. JCSE ~ CARt. .~ ROl.ON ttrs hizo ~tt.ario de c;us J,é estGb$ exigiendO uná p1.eta paJ"G qua no ~e el ere para él o pem al lesUJne:Cfó, yo le dije~ eeo no $S pQd!e dar pla:te o1 Jwz y 61 so~ d6 =n lo ·(lul1a dtil e1 la. pla~ era pD"a e1 Juez o Plrtl Q1 .~cso,c;omo téinpaeo ~·la f'edla en qua ~6 ~· 73,~•~1·

~ - ~ ·~ e» Lui.o AU:etto Cln!l;il<¡z G1 la SldSQfiCla la - ~ ss la cont6 RQ16n~ que. no lo ~ {f'l. ?S). ~ - M:m::o TUUo GahivisQ Que GUandD fU) a v1$1tar e su snd.Qo Rol6n a 18 ~1 &te le conelt6 que esteba cmtenldD par 1otn ~ - · hstdc tatteo con r-\ ·· nade lo carsnt6 ~dinero ..,..,a_,_ ctsa-- c;w . otro_,) que - . • - ~ .. ~~c.érr;;sl ~yO ~~ pUfs c:b qua &eU6 Ga enr;:(:nti'Errou 1s Al f'in qua-. eft"e{Jl.o hlci~ ~t a:e diJO~ me t=6 ctarlo CAO•OOO·co••••• Q no 1$ di.~ a quien. tJS1"Q yg lb .:zntcnd:t Q\J3 ~ el QUa. él taebf.e harltb, Yl) al ~cto­ no 1Q d16tinuo• . 1\Q l.o cm~ y c:¡W ~ • d16 ~ cte CCJmmtari.QS e1:el"Ca

cta la~~ ~1 Juez (n. 11e) • .~ 140 P&ez Get"f:{a decl$ra que R016n estuvo~ porhaberlo~ rtdo tl él, Qua pap ntz6n qua lo env16 ccn ~. Asy tdd.enm al'l'& eoo.oao.co. u gl.Q ~ QUa al ~ l.e dlJ() epS a1 tlac!an ol eft"e{Jl.o ~Jat:sa ~ e Rl)l.6n. ~ que ~ lo cíltlq¡Q1'Qtl; qua no eetto si el ~ ho.bl6 daeso c:a.n Rolan. '~AOO: Ei Jusz le pldie$ algo o ~o cta ~14J- :¡ 1 l r

• _J

., 1 REPUBLICA CE COLOMBIA r1 fJfanza fi.PúdÍ'r.cú•n.a/ l .. 4 .... l l. - el ct1.r'l$r0? ~~i No~ ~l ~me .dijo nette~, ~dijo QJe Gta para rnt esa pl@ . w. ta• • ~·••• ~ADOz su6 le dijo e.l Juez CUe.rtdo le man1fest6 c;ue ~ ca les !AQ.OOO.ca 1 UJliUESTO: ~ él haf;)l. eón DiEPE. o JOSE CAJUAEN Rtn.ON,. y el 41 dllCÚ Q\:9 .s! ~ atltcncas ~lAb~., (f1. U?) • . El Ot-jua% Juan Ayal.a -~ dO ~ tot:el le Sindit;ecl.6n. En - éU tntfasat:arie r.ránif'i~a$ ~es totalmente felsc), ca:rc;ua ~

v1e1t6ls ~dO Sel'dinata1J. Dice Qua~ ~ene~ Dcniel Oaclrlo t..b4n. ~estonal carente de ~~en. en i-'epi'EISaUa pi;a" no t.'lab.S.t ,.-~~ 1D Clejollll $tgi4J' actuelldo ;n eea qulen le c!l3mmciam. - • es f'also qua ~ entra.do a ~ can RQ16n en una Q.')~ dE;l la c& aun r::ant~~ ce ~le$~ Cél. nurca su;so de e.i'TetJlD n1 _. 79Q'). ~- ~~ (ns. étrltt4uai.trn:Ü E)\ ::.~~c:a<:16n La i'anr!Ulada P"t Ral4n. eont:i a el Juez Ayala, · en no~ ·. en ~os <ti~ n1 en~ ~.olí aUe mSs#t4 ptude un tento cta su Vil10r ente le tetrectacl&l qua hizo fn!A ta al Tr!tnmel, en ~= vtstble al fOliO 54, en e1QunQS da óu:YQS a&Zr. · tes~: _.dns.isto de t=a·eée:l6n ~o acb1nistJtat::lve incoet1a ~ mt, ecntm o1 cr. JUAN AVAlA RODmGUEZ, ~ etms1.ctei'O QUO ~ UJ10 <mtá ctat.2 nidO ea rectento ~1 fUncicriai'io c;uo lo está J~. EJ'1 les ~ciones entsrtares rt0 ~ afirtla!'Se QU:J E?& ~ ~

dhndic1ones qun axigo él srt!cul.a 481 ~ C4%S1ga ~ ~d1mlent:D­ Pensl pera dicw· a ~ dal Jua.~ Ayele e.uto da ll~Sento $ jtJ101o ~ r

REPUBLJCA DE COLOMBtA ' l ~· - 5 - 1 f.

·' ',, ~ í' 1 no ~ pl.cmGitrJtrte c:am~~ d ~ ~ dolito, corto ~ ·1e rc.s penseb111~ del ~-=. ! f PétiO, · t.etipdCO ápal"eCS éStabléC.idti ninguna de ies ~nd.e;S f! !i i : rcsJ.o ~OJw;dt!S par 1a 491 dol m1.sm0 estatutr:t ~ proferir ~ 8t'J1.m1cnto dSfintttva. ·con E1 -~ (m esta instom:1Q ~utOa ~ ~; ~~ OOstJádu) camJJai"te las a):B~ dol ~ ,-iSCal. . ~ ei tD o ~ hS)' dUdat:l éOtsi'8 l.a faCtuaci6R dst ~; y ol ~t\i%lQ TribJJnal tá do ~ CV!ll1do dice: • •••. ~- la ~ da s1 ·o1 dl.nar'Q. QUD pa ct!a éi'O para 41 o ¡;sara el ~~~ ~ éste el señor ROUlN t.AZAAO $ ntme ~ e:sogum QlQ 1Q ~~ cuaJ"entu m11 peSQe (S40.000.(Jo) sindec1.-l.e ~ Q'Ul~ ~· ._ En ~ $.1tua=18n no p:rrQ~a en concepto db esté e ~P.dm al ~tdcnt;o ~tiw, qus ~ere la ¡ücna ~ $1. su- ~ E:n qu9 sa -'>o cual 110 """""' !lft el ¡ll'dii<!JOta CSSI>o·• • • 0 • el~~ ~en P.,...,. qug "l!O clebo lG Wlla !leG1 . el dinSrO que- ,..._4 d .. 16 fue -~... el .. Jusz o s:s· ; re· Eil .. le. Sienado• atnoque- ~ (f1.!S eu ~ tUa QeJ'O al 1esiánedot ae c~asp&J6 1a masu. y oi tQ;:du) dája do .. ti:plco y af\tinjur{di~ (f.l. U4). Con todO, en 0.1 c.a$tl eamet1C10: a cons~. no ~ ~ el GJO la ·duda deba tcrao7'sG en favaJ' del ~ ~. encon-- trándose lás· ~ en ol eStada en QUa están. aila puada e~....-saen -una nuwa étapa p!'Obat=."ia CUiiD al la qua britlda la ~ d.a la ir:t ~. . Y, 1ca ~ ~es o el.i.m1nar esa ~san ~~·t» 1as. Qua én sus vutas cdten da menos a1 Fiscel dol Tn~. en spsrta vis! REPUBLICA CE COLOMBIA 8fanza ~.PtJ~caú1a/ - 6 ....

b1a al foli() 124 y, el C%e la Cbrte • an las ~-~ 9 y 10 ~ su cor.ccpto, - fbUCs -12 y aiguientá, En canac~o el St3brGS~anto ~in1tivo ccnsuttcdó ~ deI"G.WCanl~ ~' en ~ lU!Ját'; ~ ~ al ~ acus-o de, á fin® q\.13 se ¡:n::¡etiq¡mn ~s ~ QJ8 $0l.i.C1ten 1t$ se~ ~\gen­ tos dol f.4niat.B1"1o Plmltea ~ ~ da& 1nstand.es·, les ~ QW da ~ e .. 11ao GO C. f-S-·S ~ . y 1$ ~ ~Ir;¡d .';: >" ..' .R .- ~. "- ...../.-~M~ ..~.o ntes e. l ~O~ c- ~. TQ#O• (W Et~ ~ l.G di$~ P.J1' 1cm ~Ct.alC$ 489 y 493 ... dá1 eatatuto pJ'IlCéSa1 penal. " . ~st~ Cort~ ~ ~ala En raaóh de lo. cta Ju$t1C.ia Penal-, sQ ~ ~ Cl13 eeusrcto con 01 tel'CSZ"Q en lo Petlal,

AESUEL: .VQ <.; ~CAR ~ ~~ da~tiw ~te$) PAnJERO$ prcf'ért-. éb ~tro da esta$ ~aG pOJ' $1 Tt1hunal ~- dD eocuta.

Y. en su laJg:cr, SEGlf.lOD: ~ Ta~fl"E. par ~o vaa. ~ f~ ~ -.......

JUAN AYAtA ROtmGUEZ ~ 108 c:&nlO$ ~ G9 le hB.n ~ -par é.l pc:siblo C!Qlito do c:ancus16n, qJm sa ~ ccnrat16· ~ ojarde les ~ ¡ ·¡ nea d3 ~ ~ ~d.pal ~ Sel'dinata. • - - l

REPUBLICA DE COLOMBtA 1 l

1 ¡ !3fama ~/'~~~cctf.na/ ~J .. ? - 1 i ! ·¡ .-'; ; --..a ~ este ata t Ja· so r:re~ c- -~- · le$. ._.., ...,. ~._, t..r u. Ucedss pa· J · " e1 set:ar rl. -S " !!o cal- ~ c:te1 b-ibu.nel. ~ d3 C(ACuta y • el eeñat ~ TGIUli'O C! l ¡ 1 ~ í

• 1

' '.! :' ! .,.,...,