CSJ - SP A.Luna(22-07-1982)4

__ <_ _____ -. ·-··--- 1 \

REPUBLICA OE COLOMBIA

COR'r'&: S~ tE Jt.STIClA

5AU\ tiE CASACIDN PENAL

V

VISTOS:

\( 1nGW. El da~ efe ofici.o ~- UJIS oa.GADIU.O ROZO, 1ntarJatSO re c;l!l•taa~ curso de epelsc;S6n F llll!dlo dal cual o1 Trib&lnol: Supert«r da1 Dis1;rito Ju.cdfieClioi al~ Uem6 e r~pasttmr et.l" J.uiciÓ ct1.m1- ~dg. ~ nal e su pár el prevaricata en QU9 sa ufi.l'mQ- - c:uando Qj~ó las fUnc1ocnea da ~ ~ ~ de El Pdi6n. ~~deba ~verse lo ds ley,iii'ei.n entes casa~ ~ ~ ~ ~ ~ las 1"éZQnSS QUS a interpaaicién.todawz QUa el ~lente se e.bStwo ~ esta il1$tu'nd.e de préSStltaJ' sus raznnso1,en .. tos. PRlf.$RO ; El ~ titular da) ~ entes d1.dlo-, JsnC¡s ~ Avila RcsS:rtsusz. ~mt6 y obtuvO cm 1.o c:rtm:ED."U eut:ari~ s:oliti ca dal ~ 11cencie para ~ da su C8J"9D ~ les ~e 19t20 y2, cta .1un1o cta 1 •. 978 (n. 24).

~EP~Bl...ICA DE COLOM8lA

• 2El hoy prccesadD. i..u1s t\tsuSi Delsectiilo Rozo,quien ~ m.ttciteeS ' ~ los ~ de SccreteriO aBl ~ •. la ~~t;6. al Alcal«- quo aré urgent() El1 qua la ~ del DesJ)ldQ tnlenb\fa ~ la UCGne1a.csuasto qua ~a [iai"Saaáa$ e ~ dSb!e ~ su si~ ct& Jurldiéa. .y le PJ$0 d9 ~ o.ta m canf~ can el attt~ Uctol Oei:reto 2Sl efe ••9 70, Gl ~e tfa:c:;ar tal~· Fu& as1 c::amQ el bU.r!e r:taestre o1 t? de jun1o cfol e.ño dleho,dictÓ el s1guiente eutó~ caco conf'tirmi c!ad. con hl di~ en el ~ ·11 dól" . ·o¡ ac z.eto. 2 Sl cSs 1970 r6l:b1oese en_,esto caUdsd ~- ~ f:bl ~ ~. -r ~c1$lal ~U-' almeto ssñ0P lui:a Migual oalgadSllD RDZD; ti · · c!e lo-~ da1 OSS~ cno ~•t9 la~ temparal ~o. M3tiffctuess y cG;tplcad'·=

~. - (n. 23 sqt.)~ El ci1smo dle tuvó~ 1a natificeOS6n (fl.• ~). m ~ntaa....- cas n1 C!r:s_pW& tmD6 la dQbi~.P5JU ~ e:nb:'6 a dEs~ t:etrA2 s1- '\J fwra Jv.tm. o -

'\J fwra Jv.tm. osEGUNto : ~- paro ostentar le C81ided de. f'la.'u:lonar.to ds ctare ) . . . . . . cno se ~. c:amo. .-eqade3!W neeesano.- en casas c:amo e1 ~ te.. lb poscs16n.; ello no tmpida· ·Q.¡D te:nto el TrttNnal ccmo la Q:Jrte ter~at.._.. ~ paP& CQiu:JCOF , en~ y en~~. ~tl~ te. da astat3 «~ en QUS se ~ a. OSlsadlllD Cfa1 ~to ese ~ cata. ~ flabi(W10 ~é.tb la ~gnae16n a la cual sa há tla:hO tefel'en cta.SB eruatb.ubtl vircdatb e le ~& camo ft.am~ cm hecho y n6 .CámQ sJ.m¡)le -~~ • ceso éste últ:ll:tQ en el ~1 ·n 1 m ~a frento... o 1(:} pastbllidad d01tl1ctto ~ n1 goze.rle da 1\.caro alguno. -. -..: - ~~ . ·~ ~

RE?UBLlCA DE COLOMBIA

' 1 1 i - 3 - ~en cwtt:ra cta Cerlos Antcr\io ~ Le.6n #. f31 cmlito da lesicnss-. peJ'Stlnahls en emsuo ~ GBmnz., s.urna:r10 inided) el 8 C!s Jt.at1Q (fJ¡t 1.978. - ts Te.l c=:D lo ln.dic;aban las~ rec:ugldG can entériattdad o1 h:ectlo de

baft'¡e ~ ~ c;an:o ~. eq\41. il!c1to c=on:t:nJ. la 1~ - pasqnal·~ ei ~taf cta tfttend.cnal o (!O pr-op5sttoa ~COnsta en1é respSCttva di~ C::S· IA's~tin JudiCial. en 1.o cíenuni::ie ~ por G1 ofettdicto flnt Uo Jas1 G&naz, éste relet6 los hedms as{: •. • .cuandobaj6 mi ~co F'EUPE. y le~..- . ó. CMU '-.O ..B . .!J Ut..IIl (ate) na le eáld,y ~ eso .mi hstcanD pas6 can una ~··dO ~~ .. y al lilarller1.to yo b.QJ6 y .Q ssbobS· y 10 c:cg16 e1 lazo a1 Cdle.Uo· qua~·~ con otra cama c.1a ne!'aftJa ~-6. ~~~ ~. '!1 ... 11) entaltcCa (éic) yo, - -- ti;a ira (sic) - a ~ver el cotutllD entonces ~diJE» Ud., e.s triple hiJo·~ ~. y enma8mf6, eso pa16 le ~nUla y es ~ (Gic) el a=maltó cam )'O~ bién 11evab& ~Ua ech1q ulte, la M a· ~ y no ms d16 ~. ea tlr6 - ~ 1 peit'lil.le y @ cort6 y sentirma he:rtdo $SU c:crrlE:I'IIJO ~ el l~do w . !1 ; la ~la d'é ~ ••• ~ •• 61 sE:ñmCá9 CGft'!6 can10 lDlOS va1nte tUat.I'OS y- .

se~~ ~ me dEcÍa c1e p;to• • ....o (n .. 42). LG aenunc1e pQr esa illc1to f\19 f'armu1ed.B pe:rr el ofentSlcto ente el 1 InspECtor~$. Pol1c{~ cb Telauta el3 cta junio Cl· 1.978. . . ; dtls d!es • ~ ai ~<;o ~ le Séítal6 in(:apnnidod de un i!:tlJ, rezan pQV la cuá1 al tnepS:CtQJ•, env16 lm. cu.~ al d!a Siguiente al JuzgadO .. Prom1Sc:uO ~J)al. e1 cua1 utct6 evto cab&m cta ~ (n. 41). ' 1 '1 ·' Ac:tuandD &..uls ~1 Oa~llo ctJmO Jusz. se wrific6 tma c;at~ tcci6A Gnttu el denunei.cnte. ofcndicto ~ ~ e.ntUo Jos4 G6roa.~ y al sintH..cadO ds elles Cer'los Antcnlo Qrd6ñaz. Seg(¡n transcripción1' . ' l: __ ,..¡ - _ -• ,_ • ool ,,.,..,,,- ·- ---------. '!..;, -........>.--. - ., , _ .._,.. • "' -~ . ..... ;.-. - 4 ... . -~ Obr'6 en le respectiva~-~ ~6.n ~~. en este~ ' nlded a1. ~ ~a. Y iiOSoUóS c:;mr¡o toda le v1CSS én el trabaja· nas -

~~taba· (sic) ies ~ eutcrtt::es ~ baJabo esa Q!~ ·algO ~· y $8~ )es j:léinWtW ciBI'e ~ y ea le ~16 le paintUe y me C:ort6 le ~. .M , no~~ ....... (ñ. 4t) Qmtiu 11.t ~~an Jaa:HaSet: .,~ ~é ~­ en Junto valnte e1 J1JZGAtiJ PRt.OAt"s"t1'-D/ truNJ:CIPAL.. m:tuel1dD cama .Am, . . ~ . t.,UIB MIÉ:U:i\\. ca.GAODLO TORO (eiq). y~ ad-ftzo JAnit·~- :e· .. .· ·. .t .:oaEt~, le donn16 1a &ituect(Sn S~~ ~~' é l indagada CARLt6 ArlfDNIO mmafa ··LEON, .....d ile deteiall4n ~ ~;- eui:OT dlll Cllli.ito é!a U$~ · Neo ~ en la ~1c!l:d ~ o·l~•· pato en el. pÚhto· ~ c!a 18 - ./'"' '• · partá resolutiva cm.ole!O déol~ qLtJ al ~ tenf.e ~ ei ~i- ''d.o da ~· ~ • .( fa éi0f•f0n'lli$tl t;en ol ~ 4ó del eft!C;;uiQOJa 1 453· da1 e~ (10 P.. P., y como caucí6n ~ es•t:ittF Q ~ cts tal - 1 . '·ubertéd 1o euna da ~ p3SCS. Con dl~s dé ~ Ju.nta 20,.-ol ~ 1

1 c:anuu~ ~ ~ n. 1 · ·. éartedtt se e el Jtaijar!O quiacs Ci!cs" ( 42). 1 1 1 Con ~éridnd o su·ndntegrO camo tí~ cal ~ ~ C11;ir;tcl' l ,.9?9

J. Ren~ AvU.a ~. ~ 2l ~ egcato C!9 cftéd ~ en as i! , el éual, par no~ $1 é:r'itill'to. áUsá;:.etsrio con J'Ohttjón 8 la btii'tad ~·a~ Lelln; ar<terl6 1e Cltad6n da &to y la da émtlso ... · -~ ~z. tl fin e$ ot,lOS ~ ~@ .-wova ~ d.b ~Y · a los ·c:!Os En Cáte:O. - --- . i..:~ · ~~PUSLlCA 'DE COl..OMS!A .. 5 .. so leo• scgGn la InSpoed6n ~~- _. •••• ·~ e1 Ud,- .~ al dta c:fa ~ ~ ~ naranJa, ~. lo ha ct1dt .o • . ée CJI. W. I, - --.. ~.... e. n .c .:.s tac. b.. ·. ~. . ~._...... . ~-..-..; o.. t ~m. ec. h_o ? Ql'NI'EST(); ~~yo no cstd$ b4-iectU,J••· Pta;I.IN'f.AIXh Oiga $.tton~al ~ mttvo ~ ~- w. d1Cien4Q an 1e ~ .da CAREO cel.etlt\;!da ~ ·IJd., y su d!

m.crn;:1c.C.b.• ~-an ~ oismD ~.ante- él StftO:r JUSz; el dlo CU.~ · cm jlin1o dal ~ •· <lU.S·; ••• ~ 'CJNTESTO: ~ yo • ~traba bOrsectto él d!o (iUa ~ $1 denunc1o' ... ? CONIESIO; ~ QUO M quo el wcratarío o~ rd.smo e.n ~,f() qua ~ p:3delvc9 tJft.'e.9W Q'te yo tsrdo Q\18 v dsd.r cP) yo ~ elSO ~. . t1ntonces• ~ yo ~a aJ'I"CS~ CQn-- ' CARUJS JULIO tJUXlTs. ~ ~~ ~ ~ .(siC.) y dlJO -~ $1 qus tlldte do m1 ~o ente el sd{ar ~da ~el$ ~ estntm bcutw;:ho,"-º tu se.í\ar _Jwz esa (~) no esteba ~·· ..... ~n"AtXb~ la-~ w. ~ c!al jurtJaento que ~ <!O ~ ~ el ~· cta QW Ud. si C$ t:e.lm ~ él ~-o en ~ o.o-....~"ia .......... _...- ....-.... al - · .,......, · taro da- . . ~ <;U3 'V.O~ . ~~~ ~1~ ~ UI.OJ~ Polscte, M P'l' ~ ~~ " x e td.:o el ~ ~o - Juez t+Uá - '1' \ 1JitCi'vinó en esa. ~ ~~- es Eilertc> $1 o no? a:JNTFStO: Si ~

fU3 ccn~ (sic} etd, qua eso d!a estet~a tstut"S"Chrl ~~el~ t;a. me ~c...r,.a....t...,.l.,t..l.J.,..W .· d . i. ~.. q. u· a . ~.. w - ·~ ~ ~-. '~ ~ · ""~ ') 'Orea1 m:G. :nt.o ~· ~·te:ba WhHioi t~ ~ ese w~.-u• l'Q esteba ·as!~ ~-~tto (eo ·~~ce qua e1 ~ sa pN:eenta (;t¡ ~'l !ó)$J& f61:&1.ltede6 ~ '1 á.\ a.~ sobrtedad. ~ sa ~o sSmpls~)••• PnESJNrAOO~ ~ Sltól~ $11o quo sred6 • enwo Ud.. y ~ hel"i\1Cr CAAUlS JUUO ORCdlEz t\dj únD rtf'e '1 fU) .una ~ es~ - ~o da. . .. ,.. ... ._ ~ "_ " _ "". '. c·: cz·n o ~~ .o . \<,. 1 6~ven ~A .. ~...,...~......: _- -....... re • ~ w-~m . •. Y c:s i .. o . .- ._o _f ..t . l resut~ ~ted he:rlc:fo? amrmto: f..D eeñor eso M ccmQ y0 ~ de ~ ~ - (stc}.fh Qt.a ~ ~ QSS d!El er.. k c;asc CJ\Pt$~ nanm.Js ol ~ diO d!á y endeapue:& ( $1~) de inedia (sic) pát'a abOJ~ el1sto:nCfO lea tlcMiE:Sm1 tcrr.aano y yc; y~ la9 cargoo y nas vlniltas ctsn al \lio.ja p:!l"a Tala~ ta y abf ebaJO so to;lti (oic) 1D1 ~ miPE ean ~l.o;l Julio y 1Q sai'd y no le quieo saludar, y ol ~ yQ bOja t:Un lo~ en c;eballo y el, dawO! Corles ~o,pt96 el wolo (s1c} y le ~6 al 1.ezct al caballo y ca 1Q vi6 y le diJa yQ •camo ea{ par Qu6 CJS C!Svualve $1 cobal.lca•, y M cuanUD qe di.jo es!2 •w., es \D'\-t;ri.tlletd.juep.¡te roalQS.rtdo'y sd la pa1n11la y n:o ~ t1.6 el ~zQ, y en. ~ 19 Uevaba ~Gn una p:d.nlUlto ehic;Uita y Ei1no ma d16 p1ez.o ·cb· ~ia. ~ )'O yá h1cs el intento ct9 ~la fua conle mano 1.z.Qu1orda (sic) pQl"qUS yo ya ast:et1a héridO, ~ ya si dija etlt da c;w era una chenz$ ~ el ru1sa.:0 Jl.&s% cts diJo qua d.ijen¡l es-1 ·~ / ';·j~ ("'..¡... ' ...¡ :~ '·' l. t 0,_- '' :' f'o.; ·~. • ·.,. r J H i1 ' '; .il ', n ·,.·

~". . ., " -.' (!j . J> _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....___,,~--- l 1 u< ;·~ ·.·. ..' . /_ ,, . L ·.,.-·· .·· .. ~ . ~ ·.~ 1' ¡1 - 7 ... bia -~ cc.~ro; 01Jo que c;iQr'qUO )4) nomo QJTq:Jlaba o les bucnastede!O yo no ~e ~~ e Qsrlcs JUUq._ entonces 41 dijO qua eso so pQd1e ~". "l..aE ..! 'l'aJ\ ....o.~- cst .e ba.n on él J• ~IOrn ·'t _ - ..... s. e ·~ ~- · . ... .. .. ~,.__.... . . .. . n i_ Je· u sm'" c;cn laS . psitd.lleS~cnta~ yQ cH..te cmno Gl CS:lJO.,y ch1 f'IOá e:i"J"fJJ~,y G1 c=cr~ motlal1dS a sa1U ~ o:f'tS'8. (s!.é) ·E:3 ~ es~ ~. y mo M yO. - PAEGUNTAOO": Df~ cual Mol ~vo E,l)(ttCtQ P-SJ'G Ud. ~er la ~4n­ ~1ol. es ~ lo cp.a ~ en eu ~7 CXJN1'ESTO: Esa M el ~ táJ."1o Pál'O ~- o.íTC9~ es~. •. quedijera ~· qua ~ qn ~.pero ~ no es es!.- ~~-uno SJSloa. el ttpo #S étac6 a mt,atm qua ol $$:12-\:#tarto ~

dljo QUe diJ~- qua ero una ~.pe:re ~ ~ ol ~ ~JfAOO: Q! ganes ei Ud. no. setda ~ eJ"O un tblito e~ bojQ 18 ~ .dal ~ mento. io cunttério, al.Q Ql4l d1Jo ~ -~& Wctel? Cámi:STO; Yo no ea~• ( f.1. 63). cte -~ ~. denbo lo'~: 0t'REGUNTA!l0: ~. $:1 G$ ~ ---¡,............,_ ......._. . e. . ~...._ . .. Ql~ ~- A '~---- · ~·.,¿.;· ~""""' . ~....... ~..--~-- ~ - ~~ ~. -.. .. .., .. .¡ 0 0 .4o,-l_ft10, ra ~- Ud. ~ 1a ~en Wét~? t:om'ESTO:. vo n.u tra ~~ tte diJo qua. ~ ~- ~ eStO dsba ~ o disa ~ estábsn J~e,ndOa.m lee- ~ cs.~~--~ diJe. ..... .. .. ~AOO: ~ ei Ud.. ~ é::Q'RO- --.. __.._ la hutdesa 10 dE!da a Cst lio&A.~IIoWof qua U-~ 4 ~ ~V" -' - , Q¡ I~ O• ,- H-" .I" ._"" _ M~t'.!l. ~ ·~-~ -- - las JuUtt1 ~= ND m3 di cuanta, tCI5D lo CPJD -Cacto ere e mt. QU:) debie d2dr· ClU9 lo p:álSa f"ut) una ~. QLO ·tms ha.tJú;nas ~ y qw bab!e

~ ~ lea. ~. . y~ rta heb!$ ~ ~:ctQj.en ~-• y eso· lo dtja esS,pmo eso es ~ (fl. EA). tb tus ~b:ie ·Q!r en ~ al ~ OslSS~iUo RQZD,~ to cual fW ~ f'SO ~ (fl. 142). : 1 . ! ¡ ' 1 ,.. ¡' r/ .·· ·,1 . • ',,/ .. .,./ - á - ~-- ,· e . s ~.......... -... ~~ ~"· ·-' ~- " ~"' ·m s .a e$·.a'...L~t i~ 'G«. <G a _t. 4l del.. ~•. w_ m. - ~ ..~. """- "'.- ~'""''~ t1t!O .c=r ~ \!tgusl CalgadlUQ ROzo CUl!U\1$0·, ~ lQ. Widad-·dO JUO.~ Pr$.d$C~~ ~9á.l da El. ~. 01 20 de JuntQ c:to 1~978 ·diet6· el wtó par c2d.lo <s1 cual; al dtJfinir la Sit\Ja<;SStt Jtt,l'(dtta efe ~l.«J Antonto ~1sz. - la c01teCdló e1. ~1cio dO ~ t;:U\danacfa ~ ~ loa ~ . T~to c;n al a5d1ao Penal ~ Cuando se ~~~~ 1QS ~ ... .... .. ·'::.. (Qccroto 25?5 do 1.953), ~en ol. m.Ua1 (QJ.'t .. tas),ea ~ide.nl ~, to. cz:nttarto o lo lsy.

.. ·- t..o.a ~~- ecnatítuttws de ~ 1Uctto, Gé ~ dDtd.d$l rt\Cflt:e ~:do;9~ Ya so enot6~"~' a ~ O) le c;are11cta c1a pos«d4n. ~ cargo • · .., . ._ ........ Juaa ~ bmlc;ipal (1o El Pcl"l&i, e1 $1~ ·~~ Ro$ astent®n ~ ~e.Wr. en in ~~ do ~~ era ~ y ~ ele ai! .pla~. Y~ ~ M Q:úc~e a lo lsy; ~qué ~ sab.Úi ~.- en Q.- .. . . .. ~ .. I. Y.. .-. 4.. W.. U~ e- , ~ ...... ~.. .. ~.__ ~..... ~l,t: tQi ;. e- ) . ~.. ~.-.. ~..... .. · ,-- .. _~ '~ í1 i- -t ~d =a f!.i i.. lS qt.iB rc ..t te -a ran él dalito .tfD ~~ &tas no ~-en eelifl~ da ettlp!s~ n1.~ "~­ tXHtSB(:aertcia, ~ la.. u~ e. este título. y t. Siniatlbai~. lo hi$.. y eebW ~ bim cp;s no eren da !~ culp:~SQ, puestó qua eat-a ~lidad • f\Q él ~ quien la id y la hi~ ~ (31 ~ dil1genc!Gs ,-espec;ti~. ccnti'S lb rca1idm:S hásta oitán.tS& e.credltmta. -- - ...- --...;.____ ., 1 -.,z. //.·· .. . / e'lltl//lr/ _;- .~/'(;,~:·r··--... ,,'1'

• 9 .. ~da lo if'Vliedí~~to ~Ol"'· ol CfQlo. cc;n el CUCl m;tud;$~­ hec:t.tot ®ta e.o.~d.o. c:o.mo ~lito pOr la ley ~. tarrt:o antesu - ~-a ~ -..~ ~ ~. ... ~....." Yt . . I. ;- BA ,. ;; ~. I~ ·~ ~~ W...f..'...W..o..o. 4 l'11 ,4. ... _. _ . ~ ,- _· _~ ,~ . f.;\10. c• an ~ ~ ~ ~-.t.... W..._., 1a ~&t p(iblica. ·. l

-'· \ QlJ1NTtl t Ya ~ dijO c(im.o los~~ ~ ~

• .; ·~ eano . 111cito cm ~. .~ .." (. . é.ñ 1. e legiolac. i&í ~ ~-. y ~

~ ' . mo t61lbién -lo .Gen tm 19 aetual.t ~ .. . en esta caso ec ~ en ~ la ú! .., . . . w.. .. t, u_ u t· ~_ _ -.._ .m ..~ -- d .. sbie . b e·· lt:t... , .·- tl"~ .-t' U ... ~...4 ~ ~_ ~_ .v.. ;. ;_ Q cmst~rT~ ·.. " Q=- ~- en una Y en otra., no t:a.bá epllcer el ~1o· ~ t~licfatj. pe, ~&l tt.l meEn~~. el iUcito -p:ar él cual es ha llSfXIBt11) a Jutci() ..... ... _,. el.. tipS.~ =mo ~en $l.~ ·ti$ cfGl t&USQ ~

hOy en -~ qua ~ rmi'te Q)l ~tuto VII ®1 tftuló IÍ ~ Ub.to ..,. ~ $ ~ cstat\tt;:Q ptD'Iitivo. t.es ~ cans1~ .san~~ pam qW 1e ~ SJ! "~ ere Ju9t1ct.a --6Qla -~--. da ec:utlJ'Ol am al sdtoP ~ e Oo~EldG t:n 1o Pa\ol, O N f 1. A .. M E la ílrCVi~ ~. do lo cual REPUBLICA OE COLOMBIA - /- . / t"d1 1~ ;:/lanza .rtt/'/JI'i'téC:J /U/ (': - 10 ~ sa ha hedto' cñSrtto. can la modificaC16n .f!$ qua el dSlltc Plr el ~ se 11!! ' n1a a juid.o se ~-~aee» en el cas.útulo vn del t!tuJ,o m 49l.- Ubnl ~ dal ectual c&figo: Penal. '-y '< DANfE L. l'lGim.iJl l'llJlllAS ......__ FA!lm CAUlEJlOM BOTERO G o «-"""'

GL5TAVO StmEZ VEIJ\SGUEZ AL.VAAD ~UNA GmlEZ

11 ;1 ~ iJ il 1' :1 ¡¡ 1 1 t. :1 . i ! 1 ![ ~ 1

• ¡1

1 '1 1¡ ¡ ~i ; 1 ',: ' 1 j ¡ :. . ' 1t . i . ~