CSJ - SP A.Luna(22-07-1982)5

i

REPUBLICA DE COLOMBIA 1

1 ~yG.:Js •. tlAGiSTRADO PONE'NTE ~· Dt-. · .,. "'.: Jlt)~~AR..() L!J.~A.': ~·9ME;z. ~- '~-

APROBAOO: ACTA

N~~51• 4ullo 2:;./8:2. ++++++++ ...

V f· S T O S-;. ;. . . - .

Cónll\lll""~"ibunel ~t4 $upcrlor do = su p~n~jª dQ l2 de diciemb.~ de cesen 1980 por medio da lo ~~ deeJ~r6 proscrita lo a~ci611 pe•· not y Ot!'don6 ·lo. de pr~eodimicnto on f~vor del doc'-" tor HECTOR JOSti ROOR IGUEl TORRES po~ c¡:d ®.lito de concu~i6n. t t seBor f.troe\Jr~ $og:undo Do legado en. lo Penoi emiti6 eonc.epto Gdverso a toi daterminocidn por cuento con.sidari) quo oo h$ tri)nse.uPrido oJ tieGJPQ ~\lfioi~nta pera adopto." diGho modida aunque es = paPtidevio <.b la apficocicSn da lo· toy 22 cb 1980~ Al doctor Rodrfsw;,a Torres en s.u co.l idod do Jue.z P.rQr;:aiscuo aunicipal deCaj i.c6 so

1C > i c:tput.~ t o pt?s i b 1e ~om i .si 6n do 1 Jito ~ Co~us i 6.n o l =

dic-tilr el auto de 26 de dieiocbrG & 1975, media."'te ot cu~t revoc~ 1o detenc i6n prGvent i vo do Go.r;:Ján Pedrozo ~ni:enegl"' orden~da en .provid0noia de 25 <k novic®re ante.-ior sogtln 1 SQiicitud elevad4 por. ef n\levo. opo.darado doctor e:terio Scguf'ONOO ROTATORIO CEL MINlSTERiO DE JJS'!'!CIII ·--. REPUBLICA DE COLOMBIA ca Es¡; i no:sa, dentro cb 1 Pf'C)Ce&o q~ contr~,l ~droza y Ros$ f.~r'fa ~z se o® l~té;iba en $~ da~ho.

CONSIDERACIONES DE lA CORTE: : No obstante q~ e l Tr ¡ bunQ 1 de i nstQnc i a di.rtgo t~ sus UJQtivf)CÍo.~s a 1a. apli ~ei6n de IQ loy 22 de 1980 por considor-~n~ ~la situaei6o P.J-OCe.~t n.o he VQttiodQ cqn rolooi6n Gl ·sob,-e$ei~iento tempo• = ra t d:acre~a~ PQ.P c$t~ Sa fa o 1 ~ ju.n io· de 1980 "1 porcu(lnto tP.<l~·e.curr; i_c:~ .más ~ ~ 1i3fios desde ia fecha <fe su ~ le~~ 1n dclgGtor ia e i .- ""ililt ir ·Pill'<l .Pf'Qfer• ir en $U "'

contPa. euto do dctonci6~v.cntiva, oPtó por doelorarP.~~-­ ~ cr i té t a OCQ i 6n pena 1 qw, comQ ·1 o adv ie.rte e 1 $ell0tP·ro41. our~,. tro,nsca~r_.ido ~rJDiOO ~~ Delegado, hQso un igttal ~¡~ ~- cqn~la e~- P'ene .l>r"iv~ivo ~ ~9 JibcrtQd e>a• Nl e t ~ 1 t'tO 'd-Q;~ ncU$t6n, ·vai(;) dac-t:P; ·$0 u~ efi.O~h . ~ e ión ~.sa 1 ,es di fe~nte y da confo.r-. midad con li;> sostonidQ por. la c:llilY<».'"f.ode cs't.3, So1o:, l·a. a.e cción ~nat eo est® dl 1.i~ncias so -hallo: pr.e.ecrit(t y asr habr.4 de dec 1o r.a~·SQ. .. ·, ¡: f/: le ·prescripción e& u.n fen6menó ju·pfdi.• p i# (' ' eo dopend 9ente. do t ~ sane i6n; éste ~ c.nc\4-eA~o SéñaJ$~ on 14 ttO.f>® quo s\lbs~ en su des.c-.riP.ei6n el hecho P\Jniblo¡p Q.l tiempo c:b s.u comi$i6n; doterm.inad& la =

FONCO ROTA70R\O ::lEL '·m'•UST::.RJO CE J::S71C:I\ .... _ - --- J.__-----="-'-'---------'----------~-~-·· .. ,. . - ··-·-.. .., ........... -,..._ ... ·-·.:."--.,.···,_._ ___. . ..,_. ···-· .. - -#··~·--- ~--- ~ ' - -

REPUBLICA OE COLOMBIA l.

. ; norma: qUG tipifie9· Citl i lfcitof qwda· -~to~ina<lo ~~ !"e..,. i l. gi.aan. ju:Pfdico de 6\1 pre.scr.ipci6.n, ·84fw ley posteriorQ6.s 1; 1' :1 f~vo.-abt-e. Oe ecuerdo con -estqs prineipiqs, si -esto CQ$0 = :¡ ,¡ ~tó e-st·uvo ~-g. . fdo ~ . ' ; e .1 f)N , ~c e .p . to .q . ue de$Cr-lbs :o-l -delito ~- c~J.l~¡-6n ~-~ e 1 c6.digo i.lnt-er.iot- ( -9rt. 15.6 ) cQrré.s• # :1 l'1. s;onde. ·opl icop. el ·régiCJGn. dis.et'-i¡;tivo del e$4. tsi$QiQcc>dlfiee• ~ ! .¡1 vi6o# o so()# et 4M:fe~lo. 105, por ae~ .. a.dam6s .aueho más be""" d nisno, ,1 il :\ í ii ·1 Oicho conel~n se baso ~n o~s do$

·¡ -;:!J 1, ~~\(dos ~ dQEI lb oJOden s.?J.l."',tituc io!'¡é.l, [1 ( ~pt. 26· c.

N. ) ~\le, s~usa~ ~ dude$, concurNn ef\ e$te «...' 1) E:$ ~-a: toy ~~ qua ~gJa :!a't ~n1=e. da ~ter$G el ~ hto.¡ y 2) fs ~ley m6s f.o~.teble! PW$ rto ticna e! in:c.r.e~f\to e.$~ico q\le. preei~ el ~M;fe·uto 82 de& éctu~t 'C:> eu igo Pene

~ la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, &...,~ione.s., -$AlA OE CASACION PEN.AL•,. oido of cQl.lcepto del t.1iniste.-io Pób&ico y .(:k) ~rdo eon ét, RESUELVE~ t o. Ravoec.r. e J at~to eonsu 1t edo .. 2(). 1><)~1$r~ prooscrjt~ le ecci.6n peru:..l en estos di i igenc·ia$.

F"ONOO ROTATORIO OEL MINISTERIO OE JUSTICI:\

} ____ í ' l - -·- .. . .; --.=..=~--=-~~--

REPUSLICA DE COLOMBIA

3P·- Of'<b~ la ~ac¡6.n de todo proce• dim.io~tQ en favot' de 1 doctórHECTCR JOSE RODRIGU~.Z TOrultS -. Ex•Mz P~iS~cúQ ~nicl~l de Cáji•·

' e~. ,~,.. los hG.e~ ~- ~- ee. ~:tr~n éS~es di 1 i gene ¡as .. fABlO C4lBERON.BOTERO

DANTE L.~ FtORtU. .O PORRAS

GUSTAVO GOMEZ VEUSQt.IEl

lU IS ENRiQUE -~O.tdtRO SQT0

AU3ERTO MORA COGOÜ• .O S·

fONO O ROTA TORIO O El. ~ 1/IIIST:::RIO OE J:JS'JlCIA

) 1 1 REPUBLICA DE COLOMBIA IH~nti~ cbl pe~io.ato ·mo~itavio. .f O'b r~GS~3 dhltinguidoa ~~ .cb So~Q on cuonto ecr.nfi~nm~ ' lo p:povichnci~ qu¡) dcel.o.-a. .ProS:~ri o ~~ ®ei&t penoi .. lo ~q:s6n ~ r..uostt~ do$0~~ t'o.d$eo. en ti=f que no ·fiobi6.n&lso eótlsol ~~ o i l~ ·PN~ipt ivo dontf'O t!o· to vioo~io dGt ont0S'iw C6d~ Pcnof, ohú> 4\)i ®.ttJ')l, )'O (3U:) tO$ G~is. ·QJ'1«t ~ ~~UCN>~ ol 26 eh diei.o@ro' ~ o t98i, o4 fon6~no <b Je ~rit>Oi~ ~ Pf{P~ on e.stó ~-, pOr· 0f nuc\10 ~tot-..to ~ noP.OP GJ cbr.o~do., lo U~ it;.UCIJ.

~ntGJon unll ~PCCP() porte ot~so oxt.inttw do J.a <Jc• eiln pc.noJ, c:on lo cuo.l sa ·i ~~o a le COQQI~t-4n ·do q~ o4n no· oe ba aotisfeoho ( ~~U'to S2 ~~ C.- P. ). G ~ ~~~i6n do esto .,.tantc~ionto POÓ®»> .o ro~"'du;;;i~ lo.~, en ro,toch$n ecm O't:rO$ CQ$0& si~ Qi laPos •. _ttasoa dicho ~t~~ soiv~nto~ do voto. Cc"C.. ot n,~vo C&tiso Po~J ( Do~t.o lOO q do 1980) Q:n.t.r-6 o9tr. ot' %9 ~ ooo~ ~~ cito do .J981, t.1f• s~co da oUo ~et~t~ de ~~ ~is ~~ ~ c~Uo on :~ v .. gpn~lo cbt ~~t C6<hso y no •• 4nt9.t"PtoP• c.-or.so.t io t.J~~. ñ@i~oso i~ G.ítutt~iót\ ~ a-ipt ivo cvorufo rosfo e t C4d-iso <b t936; bQJo c'&Q'o v.i~.n,oio- =:t G() inoci4SA dotJq. soP eno·t i:t4de o ,Jo lu~ 4-t 1® nu~tzes di~· oicionos. pua.s fo ~i~ién o~ un. fun&leno qUí:i no ~<b ~ rofor ir~ e un d.i)te~ciAQdo y <:om:.roto t.lOtlbnto coon ~ ~s­

pocto <b iQ ~·i&.i4n dat doli~-oi Giru> qw· o& un mo·~n de =a tl~.t¡p:O ~ ~ 'f!l c~t icnd:o auoooiv~nto ~ soto~· .~ te$0 o. su lJoSto pue&l c:b~irúO qw·-~ lo. ¡>.~i~i6n~ G~ e so con ·~o.~~a. ocstc~ioPidQd.- F'~nto 0: Si ~ioroc j~fdicas Pó006<lntcs Q ~ ~-oft"=t-o~téSn y o.n ~-tli:té) <bl fonúma.no d:> w-6.-.wito 0 to• gialecién, os indiapo~li) ~.for.iPSo$ ol ~n.to on qt."' .oo oonoof idorofl ~~ó sobo.J- <'~lt:tU c:;t fe to~ ~ lau fl'i~, ~spocto do 1O CUQ i r 0-n tQdo ~~ floy q\:0 ~t>ObcP Que $».df0 GC..r .o pli.:::il<Jo on éOC ~~ .. _

• .... •• -- • -- - -----·.--••- ----.-.- ----· --.. • .. - ... -•• ~ -~·-- ·~ ... --.... J ··- -· ;:"'. - • - .... •• • ~ ~ -,

1\ REPUSLICA OE COLOMBIA 1 11 C()~ par.Q Q 1 dfo nuevo da Qbr ¡ J do 1 oilo en ctJrS9¡o fuebª .p_n Q\f.O se cumpt i6oJ ·~ preec. . iptivo do

S.eis Qf.ios qvo ~r4 Ql eeso ~-~-~~~.lec-fa el C6diso Pe nat do i936. é$'te )'O .nQ. CVQ epi lc.Qble- ~Q.@ h~f(.l eJejG:<fo ~ ' da f"09Í~ desd3 ~ l 28 ~ ~nero de t sao. de 198t!. os nec.e.$flrlo onal izer to. e,ttuaehSn frente .el· ~-vo- ~stetuto ~nol <3U.e st oetqbQ en vigor é\i®do $0 e.<ms.otid6 el fo~no db lo ·e).ttin• ción .cb ie. a~ei6n. o Púe$ bien. e$te ~vo er~ioartwC:>. -dispor..e <¡u.e l~ aec-i6n ponat PNSCribo e.n un 1el>$0 tgu-al ~~ •itt» da lo pe~ fiJoda en lo tey si f~ pPJ.va~ ¡ vo d3 -t(;) libe.r;: tsd#' sin qus nlnsGn CetfO ~da se.- tJlfeP-iQI' a· einco ~ ni S.liperior Q ~intG (· Qrt., 80 ) .. ~ ~a: el evento cb ~- eJ = eh 1 ito. bubieée ~.ido co:Qe.tido ~-r.o ® 1- ~t$ por ·e.~·lá~ of.i~icrl Q.n ejercicio de ~~~c-i~nB$ o ~ a~ ~ef'~ O. ~o~ Q·· c®':~n 4 ol toe_, ~t\tEt ~ ~~u1o da pr.escra~tón oo Ull$

tef'CON> !)arte ( $'t + ~'). ._ ~- ~- que rop,.I t® io conc:usi6n (art,. l40) ooñQJo como l l~ ··¡~ eh i~$ici6n. de ~n.G ol de. = $Gi~, QfiQ_a.. . , qMO~~lto $C:r ot Qis~ <we· ostel>iocr~ o'l C6di-~ ~ <bl"'9~. \..._) ~ ~ ~ tr~~.-ae do \1~~ i·na.~,i-ttlei6!' ju_rfd·ico _ •. -ot · col:» Q~ h• p~scr·i~i6.n, renh»:t~ntád$ en.&~' fntesPi~ ~ ! ~ et Có.difl-0 Po®.l, deben. serie Qt)}lc~ -~~ c.Q.s..o- ~~nto t~ tototJdwd de lOS, ~ part-i~nte.s y no ·sot.o~nte -oqua.lt® o q~e se QSoQ3:j$il o equivalen t.as qtro f'!Qg·tan e~ se ini~­ c i6 et lops.Qd3 Q~:i~"a6n do 14 4eei6n. ét ~ntoñcaa., ce® el <b ltt(), fua co~tido de.:~ tro dGJ pote por Cq). .l c.,Qdo oficial on ojorcicio do ~& fUncl~ ooS., ( J~% P'P<Jmi-~cuo. f;~oici~l de Tam.o .-.Ar~n•cc.•); ~no .ae hil c.trt:ol ido o l- ~-iQCPO necesa.r.io ·Pil1"4il q~ oporo e t fon6apf\O· _

de 1 $ pre$crl pc i 4n, puoa oso ter~ i no ~ i co ~ los $e i s -oJioo he do ser inc.ro.ment&dQ en dos. años~ d3 a~rd<> con lo~­ dbn01$0 pop el or=ttc-ulo 82~ 11 ~ tG:e. is qg3 tthor'Q so ~~gna p.ar.a NSO l ver == el fen6®no do la -p~cripci6n de Jo oceHSn penQI CUAndo el tio®O a QUP t;>stá~ S'OnJ.Jti~ oua;ie~a ·<1 ec,tnterso bajo 1a vi93noia i l - .... _.. ----- . - :::e:: j

REPl: JB.L.ICA DE COL-OMBIA ~Pt4fcgg/Za/ f!ltam.a dQ una cfl:;,tqrmin.~dG. léy 9 ~ ~Jeto o co~ bojQ o J i~· .rio cbotr-a, e.&, en elcrt.o QOdo., le •U~itlclQ que oce.1>t6 Jq Si;lto c·u~ndQ decidi6 ªec,-co <b •~ ~1-iceoi~n uítrooetivé) do til l~y .22 d.:> l980~ pues c$erti3.~~ta éstcbtcai6 ~ ~u~ $6lo era~ ' pi i e@ lo o O.que.J hl$. hipotesis en IQ$ q~ lO$ ·S:\WUO$.i:O$ j'W"f·• dicoS. s~ iós c:~le.$ odifi~baló le~ la$ $olucione$ ( ¡O¡fiiio

ei~i6n da ~$0 ~-" $·vo.rt-i9',loci6n, di i igeOéh~: da indas~ria,. r.ovoc{ltottia· de t ~utQ do <btenc i.6n, ~uto da C)rqcedep. ~Jee-.ator ¡ª,. dQ· y sent0ncio do conde.n() ) , so hubte$en con~o l idadO, cor.t í$nte~ = rio·ridU.d o dicbG ley o d.uPonte .$~- viocncio~ -nuaea dcs~s de oll~,. :: · .. ~--';_~ e.$0 re.spee~se diJo on osa OC4S.i6.n: 6 En ~~~ ~ ba~te.sh;) a), 1>) y e) no :;i onc\lelltJ><l lq S<lfe dii'iel.!i~su~ ~· -pt;»! la ~He<ael6r! ultr®tiva <b le· loy 22i · · ew de hi. :Pri~r•- PQ?.q)l.e cons~ 1 id~ lo situueiéSn Jwtf~ ontQs do l~ vigcneiEtdo ~~ i~y y habié'ndot;e o.GtS)· oxJ)'.)~'"'Primotrdif).l~nto t>BPo sohsci-Ollar taf~ sitUQ.c·i().ftO$ on re loe~ co:n proc~soá' pree~i~tentcs, ~sultq ;;::: = ~- a.l~nt.ol l6.gJce y Justicia qU,~ l.o ~r.~ inad~i-tcncio de

s~ <>~t~na. 4pJ ~!--~ p~c~Q_ so.r .rG=die:dil ~n dotlP®$ dO S:U aoo vtQénc·aQ; y ~~ ~16n· e~. le;G ~t,:co. ~tp4toolt:j, popqw 'lo· roO~etiVtl Cl.l~·~4-!~~~~ ~- _~fi~G .., .4Jlte et. ~~J® v on ~ijo l~ ~iQitiY =h:~l0t1l ~. . ~l)ictQ: -$0~ ·~q1U..· (.}n ~so. lo¡f®'u ~i ~~-e.~-~ t;l.@¡;~ ~iá ~ ic:tP-ido ,~~ ®di.ent'O. 'l.nQ -~--ll~i6n .l'Otl1-~-ttJ§ ,~;a~~-.1' ~ t.t.~ e~,-~~-_. ~e lv4tl~ V(>, so ~f~ ~ ~~~t6n p.I"'vJ_:$~9 éo ~ t ~~ IGY• E$ é-~- :;: ~4$0t pop. lo ~. (i)t ·•· ~ ~Jq_~_ió. d$.: ~tieo.ef6:n, uttr~e..s. i; i \f.Q: do: ~ Jey f~~lo,:• " fn. re 1$:·i~n con las ro&t.arttf.)$ b ip6t.Gs i$, 1a ~~i6.n deberá S0V Nguelta ños~tiv~nte not<l~ 1s,_aet ¡-ca~i.2•

= sfo. 9\t~~-lva• •d b.JJnf\ •~" toePófflle&ra rezcn~s f;avor.~fa) IJ~d ~upg~_gu?.,duJ;~ntft. . pu ,v,i~n? i-a.. eu~. par .as;t_,l i.~nblo _~n ro¡6o de mf•e.r:a. ws.ss.•--~tec!w _S:. ~~-~.L~~~ién _.¡us:r<Hffl .a 9.uo.,~_ ~ut:t ~~­ o ~ ... ~ñ~J t,d6i!lsn~~. i'l~~4,W!;( .é!m.S&.n~:¡_ ~-A~sn.;r._~·t _·:al-,_ ~t.&P.s;l! _d u eer se ~ont? Jt .H (~$ fWO.- ost.u·r~ _VJfr-$~.i-1' evento$ qwa no. $ ~n on ningU.nG do O.Gt-4.3 hip6tcs¡$ ~ ( o~o eh 10 cb mayo de 1982 ·~tfbP~yoá fuera de tonto ) • f'CNOO fiOTATORJO OEL ~-~l"iiSTERIO ~E Jt:ST;c·~ ) • ... •• '· ....... . .• --. _.. ,. - • .::=""'; ..... ~.- -. - - - • .. -..... ; .• •. • . REPUBl-ICA OE COLOMBIA "Conv-i~ne e.~g$.1' q:~ lO$ -OOr'.COOO qua 6t:lP l ¡~!"" ron lQ~ pi uzos. c>rescPiptivos, ye POr o 1 lusi.'W ® cQmi$i6n de 1

®Jito (fu.ept) <bl p:efSJ'R4rt. S.t~), ya~ ta colid<:ld del ~n· = t~ (Qvt. 82 ), ~eié..On ~ IQ;$ os~ctQJQ.s e.lrc.~t~~cla.s ' q.ue -UC.Jjto~ y h~ll • diffcU hr tabor· i.nveSt.·ig~thl~ dat :::. una EatedQ. Po" eoo 99 ~os6 ~niei,()tmen-~- en est.al;>'é~r 9GP0cdo ~ 11 tia~ t!lUerto ;;.~ conc~tado t\l te .~dur.aci6n d!ll ejcr-.... e ic lo do. t c.~ -~ p. lo pe.rmonane i.e. O.rl o t Qntor.ic»-·, o fin ~ Q q~ o1 térf:Jli.oo de pr.o$cripei·6n ~ h~ occi6:fl poüp:Jno o~:a.:se o CQntárae sin<) i:t ~tir del d:fQ oo q~ ot. f~nc.ionarh> dajooo e 1 e~.teo, Q o. l. ~- de 1i ns\ti6. f~r.o cb.l Mf~ réere.a.arc. t) és~. SG opt.6 ·pof' \Jh tfJ.rQin~ · tledio, pa~i) qya en_ esto.$ oS$0&; n6 fu.e rq. ~¡ o.rdJn4rio ~~ p-poecri·ptlvo, ni t~ o.~ os~ciªlf• S.it» qua podto q1;JG&ir· t~.n~if~r·¡cto on e.t t-ie~.

');;élUUI ot~ culti!~ "!ki... .. Pel'O si to&aa l¡¡s. . d i.f ¡ de;:$ ~, se ~$e"tan po_r~l.anter una ·investigt,aci4n contr~ Jln func ionor io &U•entfttJ.G-~ po.tfQal'O.ce. en e 1 C4r9o, a 1 o lc~rtco e as i a ic¡;u;;>~ de 10$ e ~nto.s cb ese t~r-oc imio.nto. ® i·o.~- hechqs SO ~~~ndP6: ~1) qua~ llO~till '. • ~ f . ~~ C«11) qued6. COJ\~b. f d$. Qí\ daftn• -.tva.; ttone ~io. .,Just•f•c.oc~4n.• ~ Q precedGp~$ C.OO$Í.~r'$d.o.no$, i~ P-o.- lOO. ost ~a~ .con~~ ~us_ p-iensQ lu ~~o.rfa·do· 1$. SGJ~" q~ te == pro~~·poi~ e'S ·~< vn fe.n6~no J?rfd•co depo~diénte <h ~~ sanci-6.n-"; ~t:=ns. ·on c-.to; q® t-.coo 8\1. P.~•o .l;at~ton~fo, p~a io quo ~xti~U3 en esom:.ia no O$ ct dol.itc>, ·ni Jo peno so~Sodo legol~nte o e·neOnc:Pot:o imp~ste. e.n le sontenci4, si~ la potoatad pvn.itlv.() dot Est.odo. El qU$. ¡;c,·r ro%0oos· ~

t6cnlco to9i!9la.tiv$ -a•sv.nos c.ódisos, refieran el la¡>so pr.es.,. ~itive> o .la .ean-tidod de p-ana fijadcl. en lo Jey o en o 1 f()!lo j~icia!, n~ ~isnifiea. Q® estruc·t~o-l~nte etea ~na inetitu c;.6n jurf(fica eccesol'iO de ~~ $Qn::i6.n~- 10$ ~digo$ bi~n ~ d.-f.~"' fija~ ~minos dQ ~s.cripoi6n in<b..pendienw.s: ~ t~ d\1"-"!' t'OCi6n de. 1.$ pen~ .... y da heeho JO$ fijen asf;t. ro$pact~ de. •· lito!) c:.on pefi.Qs no {Wivativil$ do 1o 1 i~f'it(i:~ sin qlW. POP c:= e Jl O 00 dosna't'1r0. ti ce ® C$e.O:C Í é) ~ 11 f.n sin~.$.is, la tesi~ que aQ\IJ se sost¡~ .. = nc no vu t oe~e ol pP i nc i pio d3 to.go.li dod -® l dill i t.o y de 1a

FON!>O ROiATORIO :>EL MI,.ISTERIO ::E JUST:Ct-<

! 1 REPUBLICA DE COLOMBIA flfa/l~a ~¿HfJéct'o.n-a/ 1 ! i i ...~,....,.... ... , -.. ~. u.... f.. O. ¡· ~A.:.. e ~- '"" !,. W... Y... _.. .... ..,. ."' _,._ -l 'l. ·t . . '... -.,. ,. ~,.. ~.s ~ .~,_~ ~- •~.. ,..,... S~ !I' W... '. - ~ ~.... .. ..... ,. ~ ~,.. ~ -" .' .-" ..1 . l" .9 " f • . ¡ e~~ ~ <bti;ti:vo ~ r:.a,~..:t.o -~ ~~i-~tl f.o~8~.~ (}st .a ,.o ~¡ i~ ·fo:;hQ. ~ ®: NQti~~¡~, ni ~ ~.Qtmi&.l div~-~ ® ~A.nlá~ P.-lOVi~·n-to ~- ot lc$4o.t~, n.J ap.l.i~ -<b. ctos ~ 1 ¡ l~o. pos.iblaa lo :• ~tlli:Oftoblo~ 110 ~-w Q() Qf'-t-~~ <>'? ~U3. Ja iey <tVO .-iso ht pi'!'o~~..-ipct6.n es ~tta qu.o <>.~ vi~o­ to. ~uon.do o t ~M on <:-.aost t® ElQ cb.~ t i4$ v -~ ~l I.Q vl~att4 t:.~ndQ oo inict4 ó.l l~ ~ri~iw,. y~ So ~li• ama ~$-e16~ ul-t¡;eoct·iva do lo lo:¡ fa~;·~- cat6 ~.it~ Q

quaol ~oc~ o rc~i:::e.r\0 "$.~~ ~· ~Ql se in.~uo h~Q o• c-~i~ -o oo. ñubiaeo ootP~t~~- d.w:;OO.'to s~ v~~®iy 11 ( ~ ~ • ~ cb Jur. io eh '9·22? ~S\UldG i~a.m: i~ <».ntro T~ ~­ ~nto oe-noo ~:~~~ Y t;b a ~ jQ;tio. ~ 098.2;. oosundo. lt't$oi!o ~~ic.l ~Ano f"l Ro-lllha. ~~ ~ t.ro~ ~ ~~ ~ et.· \. ...,_ k .: e ~:J. ~. . ~..t-.- ,- ..~ -ñ .t P O~~ .. ~ cUso:nt.itnieotot~ (_; ---- " ) Ro~GO· Ccllo~~ AlfQnoo f'ONCO ROT!HORIO O(t •.\i~~ISTERI.) ~E JJ51'1C;~