CSJ - SP A.Luna(23-07-1982)

”mm $ oi

REFUBLIZA DE CDLOMAIA US

Hana AHKurisdircion al

CORTE SUPRDE EJMUSTAICI A

SALA DE CASACIPOENNAL

Apronedo; Acte N 50, Julio 21/82. (tegistrada Ponento: Or. Alvaro luna Górsz) Bogotá, veíntitres do julio és míl agueciontos ochenta y dos, _—s Hs RAN ETT a a, 1 2 - r—r yr

VISTOS 32.

7 Deeido le Carta el receso chirdordinario do cesación interpucatoser 62 sovcasedo MURO ÁNONIO HEEES PANTONA contra 2a sentencia crofertas par el Tritunel Sugefia) col Otstrsto Juñctol do Pasto par seso da lo cuel,al confirmar la de prícere instencie del Jugado Scgundo Suporiar co coo ctutad,1o canderóía 1) pena princical do ocho efes do preststo (royorisién),cano cutor reóroysebla dol dolitod e hanteteto en AURA ALPARLOOR A L£5. Nx? ó LA A En la medrigatta dal 29 2 obril de 1.977, farino Antonio Yurses — Partoja, lungo do haber ingurirto bublees erbriagantes con compoiía de su concubina Aura Amparo furales y ds otros personas, cuesne hdalloaba n en uno da los pasillos 191 "Hotel Antaluz” da la cues de Panto,ocomtiscontra equólle a píñotezos y puntemiés y, posteriormente a golpes con el cos co da me botella ds vícrio que previcranto hable roto,ceusándole greves 20

) co 01 REPUBLICA DE COLOMBIA H£ aA ma Aeris diccional eelénss en el abúnicon que la tojaran intensciento y a Eonsecuencia de las cua los fallectó el S ds toyo siguiento sn 61 Hospitol > San Podro do la locali ded ya Eonclnada, Con funcigonto dr las diligencias procticertas por le Insperción So gunda €o Policía Minicipal, el Juzgado Scgunts Penal do Pasto do cloró ebterta lo investigución, Se precrutrreriososc di alMirgencíoes, neo ayó NN O ol or 19 do yo sipuiente so profirió cuto ión [f1s. SO sgtes.)C.o” frota la investícación, ol duzgaro S5upartor do Pasto,lal reomspóondor en juield,con intorvensión dul « A Varino Antordo Meses Pentojapor el dnftgo da hesicicio sinplérente valuntario en Aura Anpsro Eurales — (sio. 256 ogtos.). al congear(Co La apoleción antermueste contra aquólla pra videncia (f2. 220), el Tribunal la confirmf.en todos suspertes (f1s.287 sgte). Ablerto 6d Juteto a piu gructicó la poltcitada por lo dufensa (fla. 307 sgtsa.). Lusgó se € A A AA da a la omsicareción tl jurerto, éste contestó en férea unónimo: "3es1 r es prrscblo, pero en esteña gróva do altereción psíquica” (f1, 350). El $uego— dur de prisúre instencia interprotó esta veredicto cam empbonaturio per ha

tmeidio sltplorento voluntario y,el scogerlo sentenció al proresdro a la po ña de ocho oños do presidio (hoy rristón),a có e2 les ercosurias da rigur> (Flo. 353 egtsa.). El Tribunal, al conocer da alla por apolación,al consigo pur quo "ny hubo en el puterio dato o signo quo inticara la cofermedad mane PT trícta sujeción a la verdad procesal,no podia afirnrso qua furses Pantoja» al tiempo da conster 01 hocho dolictinso constitutivo do un delito da hami= AII O

A ERE rU

REPUBLICA DE ECCLOMBIA Ay US RE Aurmsdiccional ”» 3ctdio, patoriena de grava enonalío 'poíquica, pues su comportenicnto durento ol cuñorio Ao do normaliad tental, y la prebo €o equblta intole so cneontró con postomiartdas dl cíorro da la investigación; razón par la cual esnleró la contreovidoncia dal vorudicto y ertcnó quo ol Juegaro dol conmeimiento car Vocora a nuovó Jursoo sora que dcbidiera en cofinitiva acerca la la respon pobilgasd peral est proteoedo (flo, 409 estso, ). O dicto dsl furaeto, profortdo pue fubs "Ri es respinseble”— (F1, 465). turto acogida a cota dectgióntuosos Pantoja fub consumado a lo» pana principal de ocho ofos da sroatela (hoy prisión) y a 16 cccrsartes 09 rrospertientes. focisión Esta q confpor i01 rTeiabungcl dcuenado coPA A PEA A eateerruinario dh fasoción que ehara peupa e esta Eóla.

NN LA PDEDNANDA: uns vos estesporus des: mulógtacins de rigtrsal Stpaya de le su sal cuarto de caporión,ol censor formula (is tirgos contra la sun» tencta impugnoda, las cunics $e presentarán en el arden en que vienen consig redes y, por gueardor estrocha roleción crtro c$,hobrén do constitorarso de ma nera conjimta. Ñ PRDEER CAROD: Lo enuncia: la sontorcia se ttictó en un juicio vicia

REPUBLICA DE COLOMBIA

Bam, Poiti Hama Jursadrconal > dd do do multdos eomtitucioral, pur violación dol debido proceso en cl juga adento de Eussos. o Agrega: "En oferto, Varins Antorida taranes es un Indaputeble, partccs wo greyo grorsito afquico doste antes dal morento en que ecurpiors las ho chas tatorio da la irwestigy aocl i¿ióudncío . A posér de ello, fu Juzgado y cormoconsn giopauteoblo , %E2 Tribunal Supurior do Pasto, 02 proVeris la ecitoncia condenota rie qu 59 ecusa, violó la loy eustanticl ponal al incurrár en emnáfiocsto — error da hecho, el no apreciar la prucho parcial do la ancrmalídod de Part> ro Antardo ieses, que atra cn el proceso. ersar de hecho, aaumáficstoy sustenctal,cariato al sentenciador a ifgrir en la coumál cuarto do la co”

cación ostablecida en el artículo S6h 051 Código do Procedimiento Penal, dan co origen a la nulidad resul nor ema, tremítasión presodicental distínto á la ortenpora Ldo aloy , em) consecuenaio , su aplicó ingehtélaol rmenanrtaia - 3 de la pricara porto tel art, 34 dui Oódigy uel óGapp, eTIE ndaal Tlit, 2 cal libro 3 dal Código t to Peral, y ro se 16 cunplíintenátl orasal S o la segunda cal art. SM dl Código ta ProcedimiePnentaol= y el Cap, IT dl HLEÍSY dul Mtro 3 431 G,P.P. Lo cual, en dosconerimtan» to dal ert. 26 > «condujo a la violeción Intiliuata do da doy sústen cínl centonida cn ol artículo 29 dal Obdigo Poralya 24 aplicación ingotttadel art, 1% y art. 262 dal Cidigo Peral;y a da no aplicrción de laos normas” del Cap. 11 del Miro primero dol Código Peral que heblo de les codidas do» seguidas”, Luszgo continún: “El prerspedo Eirino Antendo Russco señaló en £uinsogatorios,u qcuadéro puteció de enferrodes rental y,cn el curso dal sumario presentó claros y groves síntomas és emálla efquica, quo Fueron den» critos coma "esqizorrenda cataténicat y qo exigitron sy intemeénisrnto; por wm periodo do curra (> tres eños, en 01 Hospital Siquiétrica "Ben Rafen1 qe

la cíudag do Pasto y en 01 asno siquiétrico do la Picota,er Sugotá. A I SA A A A N

REPLILICA DE COLOMBIA 01% 3

Bapa Arisdtircinal » 38 “Los diferentes euírenss cólicos confirecaron el dicanástico inicial ” y da prusto piricipl final, prerticeita por potictón Insíptemto te la cofonsádenitro cetrous ,cos as: (Ps. 263). VEA ecfime MARINO ANTUNIO LUESES En un enferco puntal crónico aus ha esarítado pep tal putivó vertos interponientos htspitalwrica cn Instituto ros siquidy éestto crlutais cy foe Bnogot á. «ho ón Guvto a la oticlagto a prúbibles capos es lo entera, ln fortaradaronto fusta hoy mm $9 suntco étno clgimas cosas que yo están bienestableya etopgtesitsas . Entro tales gstá la srebutento prfluents gunótic en lo prusentoción es lus Enformogicas centalos crtro los cuntos 10 curto” la esquizofrenia. SE ran «ii mr dra fud infitáblerentloo ,eso e hax, ená esqisgzofrúnica? Mato eun la evolución es par 9 tun intarmáys ao lmeneos sla r “Esto exparticio as dl qn el trltanal enjó > are cáir en da sontensia,el igual que el fugndur du instancia 19 que conayjo a quo Eaino Antontltuscoaó e) ls Jurgora y dotmnera ques smputablo, tono, -

o A e «> las heghos, “El A A A tloro lo sígulentos 84,1 Uarino Antunto Lueeca es an enfurro cóntel crónico, 02. bm al diegrástico 19 eu enfermedad us o esquisbfrento, 83.40 09 my proboble que psss hiya combtido el dalito dantroo den elacueni tart.e 22n 0c1 Cióxiogo sPena l, AL afitel ecaopf?oto r erónteo ds la crifor7 elguostos'e sy está diriendo que lo co tosdo haco nicho ticapo. Qui sy enforasicd fo emvió in tenpestiverento, sino qua 69 producto de y tisermildo detente, confirmado pue las entecclontes femdlleres egzo una esuyo genóttca. Crónico dies al —= dicelorario d9 la Aertemta,so aplica e les cofpmedorso lares e éolencihohtobqaí vtienein ade tlicncco aatr ás, e e o o A D1L9<

REPIILICA DE COLOMBIA

5 É Pam JAurtsdiccinal a -BBPAL afiriár que pl disgróntico ps do esquizofrenja, da curenterísti can cóltiplos, paro earcallersnto entetánico, co lo está ubicando en lo que al código Pchol donam'igrarve aebnmaalí o síquica",encuasd6r1 earrotí.cuelno» 23,coro esald o inimputabllitad, Además señala, por las caraotorísticas de la esquianfrente, que du dsurrrollo es lento paro permenento, insumo ponaral

conto désdo al rutjo ds vids Infantil, con incidanada de los fictores genótí, eos o horensigles, N tal afirmar q Esrino Antonio fiesta constió ol hecho de carnero A I cuy probobls ojo el aféate ds sua altorertanes eentalos, doscinta la corta A zo td nomalides. Par ol ecntrario,afiros la enernalíded dol puitensadds, A - "Dentro dol firoceso tsl commeictonto, qué va éni errar a la vardes, > lo tuta e Le cortoza, la protemilicas y ran probabtliintsdain semgm - A la cartaze y están lejos (3 la din o Uh A A S "isis, “muy proboble=anto ($ tpimputablo?,en está sigtificanes — que ol condrdmiento' abtorddo está duy lojos de le tfiruación contraria, to - A ofílo r£meptitazti >l4t no. A “51 as bubdore estutiám o interpretado el inforeo médico legal, el Tritimal iutácss Megado al do que se estaba Jjuzgentó a une sarcara síquicaiante eno + Puas de todos tarros, Cha imposible, pur dor catón lógica, Llegsr e uk colusión contrarta, La sontencia, «do prinar y se guido grodoter uterarnto ol axprrticio, 4 piber do aster tn el pro» coso dxbldraonto epuPtedo. Nirgua referencia eo hizo a 61,nt se lo íntérpo tr6 y inralizá,ni so le concedió volar alga. 1

> tubarlo hecho máóleso embrozado el pregeso, ardérnaralo un plena río sin participeción del juroro popular y aplico toldos de scgubidad. - A Par el £omtrapio,tremitó al Juegentonto ton interymublón de fusces de enn ciencia, geritrordo la rulided que es lo coysa de este corgo £n sodo de casa” ción. i “Al aviraor la gentencia ecusaño que limsos es ponelrento response blo cono tutor dl iunteídio dnlaso qua se do Inputá en al cuto vugatorio a juicio y que na sn podía "tor una dstiecánorión jurfdica distinta a la «y condorar al enceusetio, violó prertecente la lay, cor cotar el Jato viciodo da mitad, es rango comtitucioml, al doseqnbear la plenitud do les for> m ras propiso dni juicio y el exbtádo ppoceso”, m oma ' aroC xazadnaenOV 03 IECTOHX2IV 6q eS FNIDUUD araJ > saiD OD¡ 70 surapv 5250 aerat apo doutne fO ssupmuirb gnE ootE eu apo arepo pe umrpop ODSINPMTNUO' 51 SAJADRS OY lAmagocopE AMTSOS ,pE TOS YSÉTOG POADLOTÁRBMA ATOTSSU sSuDACITEUIP 91 90 a arPP ÓOGSSA A lac yot daorcsópp 90 yU agoupppa su )up2c sne doipofnucs pEjSuRT“ nmetuq roc frabrpmas roc isaoifsov ogdmrpraruo' rO bm souarfO o bne gnE

se ape A snucurpe oma ove aerÁ soodaveuqro jo nu peIT3c pe A norroP artpO 0 SA_OLOPSIAUQ a sne se OO 9 nu ncoznoq reya bc EO opp0 SOEpOTS pAmOoS9MI b030 OK e aa sq 1 pe onh 50 91 009“ 26 POT ógm BO gnueT ” oT aIuslaloe OY amoD sotoc morp éT .pegtpo aoauco bne osip oppi oy ]dU A )dU p6 REA ADUD SSI A OA ba O noc peOp 0 apnéuq onem76 se ODIP NU OS T9ÍRp= ou oT uQ" SS0 POT OJPTBB :pG aep y paL O EU SNU 0o9rp 1esuupce 804 TU íQA¿ ,nuc seutomearofse sarrag uprarpotcuga ot arof e pe 70 daP ota ojo poy ozagamiG dp 1 )gm 0 pe sdocIpITSUJO goETA oY 909“ IT“ pe AJOmtO E POT ETAD 6 ,D01 ORR BD 0 SAIROLAC 90U51A 00 elp ne adoT sed oT unisday y pe 70 oatnpe deuq0 poT 543“ ep 901 OAOÍC pE ExonEgTIpOUH 90 aur Á OT sod“ 11 DET AF2“ 2 D1 TMO E NOT O dt" 70 OUYOIE OI SCPNUC sgpiuqO pT 283" aY pc tq otn" oouprfo 1 te ájorrorpU pc TO TDA SEISUFOT

oiuqsuppt ay ot eayY“ 26 POT OIDTÉO ydeT Á 50 paf9 pc odrysed roS yaS . p%610p43Mm0 11 PT AJAMO 11P01 17320 dda PCT OpADO yauer ne yTS pc 9 76ss e0ippnpUEa prc pOg emm”. gnupoEupOI saG pseps TU ryipsbogaLy oyyrug re yeso nue D30 syos 9n nepta >spmAc osip 3eryeePA OYUC n=508 dtue AAYIFD OUJI ppp neuqeToS A 2 91 70 )0 yrritaSíe yutsop

REPUSCICA DE COLOMBIA

Haia Aurisdiccinal - Q El Y do novientre ds 1,977 ol Copallén de la Cárcol informó el — Juzgsto quí fussss presenta cuadro elínici ds enformódeo rental yel tédico dol eotablanbriento y 01 lestota,quien dfegrosticó catetonto,col4 citen intarmentents cn ol Mospitul Psiquiátrico do Sen Rafepl,qn le aísrafecha. Dos días «ás tarda el aiero Copallón impitrd el Jusz 651 contoj-— alento una solución para Pusseos ya quo "esto intermo sufrió no — parturtación mantal grevo qus lo tiéno sbsolitarento trentamaco, .. y 69 = está tomendo furioso”, 0; Na : Entunteo, disdo la dmiogatobia tussos ecñeló indibla da "posible — a a confirmado bumgo lo esquiznfrorás eo contdef mauncrse tpsteónsib ló y dremática”.

Trensárito A apartes 62 dp jurtoprulencia 05 lo Qurte retrca do cuéneo data el 302 dagrotar la porícla sobre postble enfereeded nentol, Bascña cuálco funtun las cenafostaciones do lós Juegadaras da ing» térola en a) sentído da que ro hubla enformotiaú rontal, casatendien G% las vdossde l cdteto artículo 419 "qua prescriba un comio protiso tor diente a cstablecar € menora intibvitablo el estadsy dy eonrádad rúntal dolprecesaro, Gn erácriió ds manero contraria, obsalvlendto tada duta o incortidimtro en contre del sindicado. Al infringtrso de esto menora lop derechas” del procosado eo Jlegó a la violoción dol esbido proceso”. 0 0152 REPUSLIDA DE COLOMBIA Hama Auris tecioral de Go Lusgo, continúa: Ya ef el plerardo la eofensa soliojtó prurbas— tendientes a denuotror la intoputabidol Eiordinoo d A. Luesos,crto alles — 01 concepto mágico del iospitel Siquiáteico do Sen Rarasl cobro si la cnfor cedad de Lise era rostento y tenda antocedentos antertares a los hechos, "El nun ds Judo so allegó 41 prucoso la prusba do que le rattre> dol enjuiciaso, Lemisa Pantojo, ara terbída esquispfrénico, “épsta el camento de 14 audiencia os aportaron los alguíentos docu

rontos relerimates cin la salis mental dy Lusses: “El 4 da ¿niod e 1,979,c1 eúsao médica logista qua el 15 de novien bro de 1.577 había dtemnosticado la esquizofrenia cotaténica, opina que a o sos so lo pruods eonsicarar "sfquicarato negal?. Peró 01 pritero do Judio dr ta sético da la Carcel sóltcita namas sigla Dear er a y aferro cental. GÚ “El 21 de funrioyoomo O lo embiencia,la UsPonae solicitó rieveucnto ol envío de la hoja cnica y el concepto mídico,y 14 pinuzda poriciol, para otorminar sí el pto dy dos héchos peñecío alguná grave — chamolía síquicn,da carápter nto p trensítario "Ss egregó wn resunén de la hojo olínica,con dieynóstico de esquizofrepia indifercaciada, consodepl tcédoic o tratante,esq udei lea n— opinión da que cs acosarlo un axérea olentevanrsralográfico. “ba Gaudi pias, po pealiz6,01n que so hutdegen precticado todas las prushes colícite por la dofersp y trucnadas legoleznte par 6l Juzgp» Có. “El Joudo de emclencia, dsspuño de qua el fuez negó la nultces eo Hcttata,ecogió la testo de la dsfersa y dscleró gio Misses hable obrudo in estara da grevo alteregión símaca, Reconcoutsaó,, s u inioputadilides. La =

varodicción fué consjstiredo par el quaz como eimplerento condenatoria, comohunéínidio intencienal. "El Teibunal,al comer da sontenela por vía de apelación, aooptó > la valtoz dal vereicto, pero consiteró quo esta punaba cóntra la evíden— cio protesal, El Tribunolyal bien reconoció qus tieses pertacío de enfemo— dad mental, opinó qua no había la prutta de qe era un enormal al ticopo dolos hechos, “4s qué una contresvmiéncia -es dectr la eviómnole contrario ol Adquea cocontrá una falte ds pructa cuficíento,

REPUELIZA DE COLOMBIA

Hene Aeris torinal ».D - "Hientras go tranitaba lo apelación se aportó el concopto 2040 del tderno rédici logistaq,ua ePirma,ol 16 de egosto de 1,07%, que "So tratdae — wr csqui zofrénico quo requlera teteriícnto edocuatío en un sanatorio mental? 16 equ Pu causa páro que luesab Puéro tresladado el ensxy oiquiétrico de la Pícnte,en Eppotá, Posteriamnts es enexó el coricopto módico d> le Picota qua ofip-> ma qua tprosenta un cuadro sicótico de tipo esmizofrénico? y solicita mtiutamiento esbulqauo t1e aho rsitto oneg,imto ,. La dófensa solic1tó,01 14 4o Fobparo Es 4.9% qui, tan ul fín da renlizar la segunda autiencio;se solícits el envía dol protosado a la cli

sed es Posta,con conta de la baja ciales em ésteilo dal: dtagristiog y al “La entortar eotíción fué ratificado, coco prueba para emtionsio, - Adersoliácitsó n,ubvemenpto la pregtice de los exfnanae corrtspontilentes» para determinar si el aotrento de el procsuefríss ade dalgaunagrave enonolta afoutcs de caróctéx tvencitario e pamenente,pruaba que fue» ren tstraitados. 2 : "A folio 469 aparece ti-distemon parioiad qe aflrua a) Quo so tra ta Co un enforao tuonteal crónico; blava 61 diegnóstico prubnble es el (> eo auteofrento; 60) hay ls £nfluencia ganótica y d)qus muy probe” bittenta,ol marénto df 199 hrchos fedenía una grava engmalía Síquica, eggio al Mes óraro —coppmuís da la ounienciór fuy enviona el ¿uz gato Suportar de Paño enpta ea le hoja clínico eol eno do la Piosta, Lon ” lo entteción, drerático poro verídica, de qui 01 envío no se puto horep conentertorided “es la máquine foto-coptadura dal cstablecimiento so encan troba funrá ey satvigio. Comp resuzap de todo lo entorisranto rossñado tensvoa: PExigte ua obimidortísioa prusba sobre la enforcodad mortal de larino Artorio Busscs, que cubre dosda el simarío hasto la sogundo inxtiencia.-

Es donir,to 1.977 a 1,399, Sólo apúreccosno pieza exbtion s inexplicablo, in ejslado dictara de nomblídsd, mo no sólo gárresponta al verdadera csta do síquica dol grocosarmisino que es rectificado des meses después por elalsro sádico logista, "Figuran tenbién mimresds potido lco disfenode, na loo Larsgo del REPUEICA DE COLOMBIA He iZ mA Fusil prupal - 4% » plenerio,colicítanto la próctica de prushas tondientes d gemstrer lo imipputepiltcod de living Antanto fosen, Algunes do ollas no se precticaron, ta les como el experticto solíciteóo en la pricsra emtiencto¡ol diambstico de tallado ton Ya etengéntalo de la enfarnstad, Otras,se conceda, fieran iregn> ploteo p afirearer un prado Es probibilideg, Y utres, finalmente, llegaron —. tuy tarda el expidiente. Paro uná cosa qusda clora de toto este conplojo protetorios pasa» a le intuesticráblo cortozs do que fírses pareco crónica enferacdas vental, no hay pmcba alguna qa diga o ofirro quo en ol monento de lus hechos era uns púrsone norcál. Paro lo ircertícirtro se abanivió dosfevorahlenanto por las jugareábo,cortro toda lógica y contra Obyimdato legal, Primero, parque 69 19 mogaran los oriáas dofenalwos al noqiiaaneo le práttica de la exper

tícia ocorrospormiontej Seguwio, too prumbas podídes y derrotadas = pS en 01 prorsso. Yodn elio enratujo "Y fugenionto oquivucado y e seler — una pa tesbién omávccada, en estaa tres cspooías De violó el darecto (> defensa dal process do y, por eomtera,o1 dxbido proreeo, vlondoss efecteda, Ertonces, le sontentia Eta Tránecritg Voriós Jurteprvézneias es lo Carta sumo el particulara. A caso lo sontenoda y sa decrete la nulidad 4 puntir dol cuto que tsclorá es srotia la Inwostigcaión, pora que ol Justo do conontaderto protedo to con faernádos”. CONCEPTO CSL MINISTERIO PUBLICO + en úl, lego de prosontar los “ANTECEDENTES Y ACTUACION PROCESAL” y los des cergos formulados ca do CEPANDA, Sl coloborador concoptúnqa 64 a Lissos “m eo lo practicó en la otoga del sururío expertício sobra REPUELICA DE COLOMBIA Hama E Aurisiltcciónal - Ysu estero do salia mentod”,tal onfetón $0 dolió a que en eguéllo no surgio” ron ¿ndícios que hictoren necesaria la oplicitión el artículo 4914 est có go du Proreinisntó Penal, teda voz que las marifestecionos entro alencción se frosontaron dén postariorided o 10h hechos y el euto «> eíerre de 1nyeptigación, hubtéridoso atsurveto que “hwenta la etapa sunárial £u estado es »

sálud donotó sor ad”. Además ¡sabro esto aspecto se debotió dn la eutlen cta y el jurado profirió veredicto corenstario por rayuría €s votas, Pere firalizer: A lo antorígy so suca aun el dieteron tico »psiquiátrico dol fo Ho 453 en el cual es apoya la erirmonión O irfimputabá Mead, cormtitauyo ws ore urmpra Pespstabla hipótenis esten jurero Co comprobación elentífico ireátes acontclusiival, ploanters (nírayosimp lo preetislto1 dels adrd — qa ii NE AE E ess Pentaja, caí coná sútre el da salu rental paro al iomonto dol da lito, p=ro no paruiintfeori r pa realcomty en tal osastén ql sujeto enusedo EA E EA A ran justificado su sono inimpprevuia teruelecbión lyol p,roc e» so e partár em ao ielíficatario, e es el Fin esencial do lo Separación e rats de dato reemso oxtecorióinamo,y lo fué dusdo la pritoro quiiencia caía 50 tolotró desta cuan su defensor plenteó la tesis” En emmerunclo sicita qu lo Corta no dass la sentencia. CONSIDERACIONES DE LA DGATE + La inpeorstán iaomdca ia póruspnaror ., En yfecto: Prirero: Es necrsarto formular los siguientes precisicnen; ¿ 03 REPUBLICA DE ZOLIMSIA Hara Fsrtulircanal -. 4 -— Las hochas earricyon en lo earfrugoda dal 25 de óbril de 1,977.D09

dícs Ceoputp ss abrió la inostiguición. co año; (1. 251) El ento de proredor, por tedio del cual so lo Memó e rosparder par horícidio stipliercate volutario,con intervención eel fuado de —— eomalenalo,oa pruPirió 0130 da revienbro siguicnto (Ys. 225 ogtso.). Apola do qua fu, 91 fritanol lo etonfireó por aegío Ys] syyo ds sicte do marzo de 1.97 (Ns. 257 ogtes.). 7 ¡Y SS a a e ado A a AMEN es respensablo paro on es ds grava alteración paíquico? (fl327 oeg,taa. , 350). El 34 de JULIO siguiente el Jblzgatto tal consuitento resolvió SACO SER 6l veredinto conconsty asonrteinaoió” el proocasdo Perino An» tordo Puases Pantogo, par el dalito ea honicidio simplenento voluntario,le pena prinespal de acho eños de prosídio (fls, 355 cgtso.). Apslada la eontencio,ató 1d Tritumel. Paw auto tn 29 de octutveteniaró la contrendeil dverdediictno o(flls, e6 03 sgtes.). El 19 do novíentre do 44980 so colonró la srgundta putiencia (fls,» E 0157 REPUEZICA DE COLOMBIA Hernia Auristiciienal mu E 467 satea,). El veredicto fuj: "61 es responsable” por mayoría (fla. 405 — egtss.), El Y ds digicabre algutente, ceoflunte sentencia, el Juzgado, dando —

acogido y eso vepedicto; impuso a Muesos Pentoja le pena da t0ho eños «a presidio,o rán de las occesariós de rigor (flo. 480 sgtes.), Subió el Tribwml por epolteción y esta Carporeción el Y ds narzodo. 1.581,1a confireáen tutos sus plates (fis. 509 sgtso.). pá Ciarro do Sryestigición e SonovimmbrO.. 4,977) auto de proceder: - 30 da novienbro blguiente; poi dr 28 de Juro ue 1.979; prinsra sonten34c ide oj:uli o 9ígyicnte. £egundo: a NÓ Exnen eel djndicto par parátos. uóñicas. . “bcaro ol miento atero to la capture, y ten pronto enzo el funcio nario do Policía Aidicial o el instructor observen cn el grotesordto indicios do que es halla en cualquiera do los circmstencios del artímlo 29 dui 04 digo Poncid, a qua ss crmusntro en estado 40 ecteingraz, Íntodcoción sgurtar o incorniencto, Orionorá su exerch por los poritos aédicos, Igual diligoncia daborá oreéenorso, con el sindicodo respecto de > quien ru c6n protadente la ceptuya, aun entos do temireolo Indogutoria. PSi úl sirmficado so negara a sé» muninodo, tsberá dejarse constán cia do olla en 61 proceso. : gin perjuicio ds estó rocormctitonto, al fusiimario regibirá infurreción dul ostado ofqrieco dol procesedo a los parsoras quo pudioren dar dotalles aés precisas por razón da eya ciranmstencias éspcciales o de la Yo

REPUBLICA DE COLOMBIA

Hama Auristiccienal ¡0 rieyrentfestó: "eo fenília mí momá sí ha subyido cnfermatiarica mentales » ella estuvo Hospiteli zada duriento cinto mesos, do eso hase coro unos ccto ios, no 96 aáé códico lo tevtó, do las emás da la Pemildio netia es enformo yo tengo ter enformágcd que ds da herorrogio da la maríz” (11. 20). Bien puts ol fincicnario imstructor en estas roforencios a su pro» pla novesad de herormegia nágal ni o qu constanto ofíción y las ta htdas alcohólicas, por lo cual erá conocio con el alíbs eo "El Borracho”, les Jojensa cnfaitados imnteles de lo autro,ndehtmtrer indicios quo le lev ren o dep apliconión 0% attaio 444 0d Stato prosa, pora auncunto sf intícro dobirioyan sus dntogctondó, toner en cuento tol antecciento en su profEenita ra y au comotós esItiScac iónya Larga y piruenento,a es totiaes ey diia e 1.977 gu gsolaró correo la inyostigetión (a, 254). (2 ufes ayas y entus do quo so dictara auto da frocodar,ol 04 póllén do la Céreal Nectorl dol Distrito Anficiol da Pesto so dí- rigo el Juzgoto del cononimy.i cretrno totora s coso,l o mentfiestas "Paso a

aplicarlo al fevar do atendos la solicitud qe 01 portador do osta va a — proscautrne tel aasurntol deol Gr. Lorino antanto Usssea Pantocjonao ,US , juzgue cojar según los dictados do le ley. —— Sureta qua este intemo está totalronto enajencto, Cesmds de babor dispussto do ue oulus parfetta, co só uo consto;.ofrecs paligro pero la pobleción rocluse por ou situnción de eliernsdo tontal. —— Lo situnción sigup esruváninso més por corocor do náal Go y € etenciporonpises sd y su caso” ($1, 250), « 01353 REPLOLICA DE COLOMBIA 177 Et Acristiccirmal - 17 -= AL día siguiente el Director de ja Cárcal le pido al Juez que orde ná el ibitameniento ds Lusses en el Hospital Polgtétrico de Sen = Rafcal y para fumdencaatar 13 solicitus de edita la uan da hospltolización ch aquél Hospital, apedids par el Kágico dol establecimiento (fla. 255 y 226). Teribién ol misco 19 ds nóvientrey, en respa uun eOfsicito adelJuez Segunda Suptrior, o Pódico Lenista, glotal iten lat Coárc el Distrital, le tico el funcionario: "exerViAREnRO sANiTONIbD aEus/ES a(et o) PANTOJA, quién presento: Una ectiturd Pa cn qutismo absoluy teíont o tas da egrestvidsd,pur lo cual dato der geotutao en un seniconio para abáér

vacy itretóeninént o" (£. 257)> E REGA AA to trestca aapenmos asindñicatdo opero; su » rás grevenente la disciplina dol Plentsl pobqua sa » El 47 de novienbro al dusz ardora la “¿neodigta reclusión en el og pitol Patquiiótrico Sen Rafeal? ds Mrses, ab confurmidos con 01artículo 449 del Cátigo ds Proccdigicnto Penal y smlíctts de lo Dirceción = Gcñeral de Prisiones la correspondiente Rosolurión (PA. 259), Costts el zatinto alezo un que el fimciencrio bara su estermibriación an lo nara 444, estaba regononiendo que ol tienpo ds conctar o01-> hochto, o al tícngo dy1 prorsso” 01 sindicato eo encontrebo en alga de les 10153 |

REPUBLICA DE COLOMBIA |

| 7, 7A Hama Lurisiticcional | - + etronotencios descritas por el artículo 29 del Cóuigo Penal", A gosáar es totío 01 cadal probuturio enteríor, dentro del cual do ho' fisstucoras lo expugsto pir las Vénicos acerca dal osteda ds eno callo paíquica parspido por Pussen; el Juoz, con posterioridad al seruditapácnto do tales qlreustancias,en voz de gstenerso a Investiger con la dota da corieded las combiciones sfquicas dal procesado, cumpliendo con la paren” taria gblígeción que le imponía el artículo 411 dol estatuto propesel ponel,

con feaha 20 €9 noviembre dictó auto da probeger y Moeó o respondor en ¿ul cío e fimpes, con intervención dol biendo asdhe casufesaacis e de porte motiva que al síniticato “al tio ds las honhos diseoería narmalr: re te gor lo cual “en causó. un afmpierento volentario, lá ngrmsión” dede ts instificadoconto” (11. 272), Sí so tioro en cuente quo la "octitud CATATONICA, con mutismo also luy tsínotim as US$ enroqusa priesenvtó iMunsdes aPantsoja,” poa 6 presenta,coro agslagtá se comprobará, que no estens y está frente o unos persona esquiacfrénica,ol funciodol ncaonprrimiieonto , de imeordiiato, ha do bido, en ewmplímiento do lo núrro 499, ebstongroo de proferir outo do Hama eíenta a Julcio,cenos en la forma en que yá se dijo que lo hizo; y, en sulugar, ardener los exénenos pertinentes, tendientes e establecer sí paa lo épica en qua osirrieran los hachas, eses ee encontrado tieittrs de alguna do los estados que la herían initrputablo. Tánto nio nercparío 53 hacía ostoblersr clorermonto. lo entorior, eusn to qua el misro Jusgadie sa dió perfecte cumnta dol trastamado es tedo contal dol procenedo ya qua a más del antarior intermentento quo ardina 0154

REPUBLICA DE COLOMBIA

AH Uma Anristircicnal -— 4 ES rá en Huspitel Padquiétrico,por auto de arlade sdircieombr e da 1.977,05de cir, el día pigidentz de proferido el de proceder, y, an oterca iesóa nci n cuntentio, dismao: “NOXBRASE Quredor Aóvliten dol ccneianardo pretesstio a» su paro soñar JÓBE ANTONIO KUESTS. Cltesslo y désmlo la posssión correspon iento” (PL, 274), diligencia que tuvo lugar el 18 es entero del eño siguien te (01. 273), hobténeisslo notáficado 02 auto do enjutelem61i eexnretrtoar o Pquién deussto dal contenido firma mentfestando que nombra el achor Ur, — JDRGE 1SA0C DULCE cono defensor de Korino Antonio Meses” (1, 273), Ny Es difícil ecsptar que en ol Leg corras cuero el 6 uo seyo de 1.977,fecha en qa so prdgujo la capture es uesos (11. 45) y el $4 de ravicibre de eso tierno año da la prisare torte dol Cspsidán del estableciodénto corcolario, cual se conunica el Argado qe el ein cado Mestá totalnento enpjernedo,,.. ofrero paligro para la población reclysa por su sítisión de so contal” (fi. 254), fueses hublera pasado da un estara da total ly a aqubl que dos úles ás terdos 15 us movie bro, vino a cartificar yl Eat tegieta (FL. 259). Porqua aquélle “entítar ,

CATATONITAc,on mátisco sbsoluto y sintiria es egrenivider”, corrasponticnta e ww persona esquizofténdco, requería un tienpo de intubeción y desarrollo muy supeal rde iesíos rmese s; porqua la esquiznoa fiiprlicea nun ipaame » nento e Inintermapido menifestarso de ellaysino qua, cora en muchas de los enfernedadtes mentales, so presenten lapsos cn qua no se pone de presento, sino quo, pop el contrerto, la persara qua la podese eparentenento $8 encumtra en estdea croproiur a, Es súrnidady, asf, Cualquiera puedo eonfiralirla con un nor cal, REPUBLICA DZ COLOMBIA DIS A7 rma ArG rsticnal > Bi. - De ehí que en cesa coso esta, suen los porítas dicos, usperieall ¿ados en Piíqulios allteredros íy adic,ten.dna r on qué estero se > encontraba el siraicaño ch 01 muránto nismo de oujrir los thuehas. Lás enteriores falles en ai procodimténto imestigitivo serían su fictentes para funtafahtar lá cotclusión a la cual habrá do Mega se. Yas, en el tronscuráo (e 14 aectueción procesal se cuaplicron atras ho éhos que via