CSJ - SP A.Luna(25-01-1983)1

'.. . .. ... .,.' ~ ,-~ •". . . .. ". .....• - .••.... - -.•_ .¡ .. ." ., ...,..-t - _,._ .." '. .. .• __ .. . , .. _. ~-.''.' •9 •. ~. --_ ~.:. .. _.,,_-..... - .....- ..." .•'.. " • • ._,,~ ñ· '" -,- ..•t...,...,........ ., . .,...:I·~ "•' , J • , . . . . " 1 .' • "

._ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

. .

, • 'sALA DE CASACION pENAL

• , . - . ... '. • -, • . . ,., 1 ' , , • .;, - , , . . . • .. '. . , . .' • • .,.... '.. , .. ' , , .. " .. • •• '1 • ,, • • ." • , . • • • • " - .,. , , , r04. 2D/83. . . _, - Aproba~ Aeta , _.t. EneIO , ' , • <O. •

• •
• \

' ..' . '. ." • t. " , • ,. ' 11 • .~ 'r • ' .. , ' . .. J" :., ~ " , ~~gtstradOponcnte:Dr •. AlvarO lima Ba • ,, " .~. • , , . .,. ·l-' • . •, , ,, ,, ,• • , , , , . • &! , ~..1. " . · . .' ." " • " ..' . • • . ' ,• • • • • • r •

... , ,"4 \ t • , , • • • '. •".., .. 'l.' • • • -, ,

• ." . , .. . - .......".. ~ B~o~ D.E.,,'v eir:lt1c1nco ~ e~!o de cdl nóveC1enttls ochenta y tres. . ." ,,,"'rw.,, - aZIi fa. u e & _ - ., ••• t:: S p.__ ep M••.• "..U: •• J••• '••""" 11?!~_.w t4rJa1 ~ .... , . .,: .. , , , , ,.. oJ.~,·..., ......~ .... .- " ... .1 . • • , . . . '\ , • '. , o , • , y • , • _. • ,t • • •• - ~'f ,

, , .

• .

, . • .. . . " " , /' " ' • , . ".. , .. ., - '. 11 . ..._ « l, · ~ '. • ...>,', " • , . ' . \ ! ' I • • , • ·t.~- , ), ;.. , .' " .... " .' • , , ,. . , . ~ ., , • . . ,- , , \ " . •" ,'-.Y) .. • r ...' I S, T Q S : . . " • • • ~ , " . ., » ,1 , , , .... ' . .. • • " • • .'. _' . • , ' . " • . . , , .' • . , . , • I - • ~. • - , , ' , . '"'" /" • ', -_o......... ,.~_~ ...~. ' , • '. ,

'., . , • , , • . ' •

• ..

. '} ... , ~4 . , ..

• " " tnterpuesto por el' defensor

, .. ,~ f ~ ;' \ .. .. - y,.'( ALFftEDO 'LONDORO' GUTIERREZ contral ,la ''rICia proferi da por .el Tri I~~ . . o • ~ •• e-, • " -. • ~), '. - • • lAl por • . .• ~4 bunal suPerior .,'\ Distrito Ju4tc1al ~~:B~ medto de ;1~ cual al .., t . ..' ', ., .., .' ; '_/ " ~ 't 4 ( ...' "",,' " .. . , ~ .. . . del, . cónftnDar ctrla de prtmera instancia del ~úZgadOTercerO Penal , • • ~ " f' ' • a pr " cu1to de la misma ciudad. a cada uno de',el10s condenl la pena 1 .ri_ .' , 1, ." ' " , -; ,.,J!. ,1 . ctpal de un ano de prtsi6n. m6s de las accesor1~,s de rigOr, como - . "8 . , , autores responsables del delito de falso testimonio. " •

• . ,. . . • :;.' • • . ,

~' , - • • I · ,. • e • . . ! .' ,

H ,[ H O. S :'

' . , 1 •• • • .. .' , . , " , " • , • t • , . • •• • • • .. t " ,. ,~ la

. . ., • • . ... r •, - . • , , , • , , ., • , , . ,.,, ... ... sefiOr Con sujec16n a 1a rea11d~d pl_'O~sa1 1 Procura~r , .. • . . '\ • ~. ,. ... ,. , \ 1 . I , l - ..... _.. ..- . " .. •••• .....• o • , _ ~\, . ... _ . .... ~ • • , ,-2 • :' o "; , • ,

• , • . , ,

, ,

• ,

' .

• ,

, • o .' f 1 1· ••• .. , . Segundo',~lega~:en_' 1~ Penal. 'reP"sentan~ en esta oportuntdad 481·. - • , . (. . ~ • - ~t~1ster1'~~~11~lQó.sp~sen~'asf: , . - , • , , . , • , 1) - , • :. r I • , • . ..... ,-c,:~.. ...., :.... ..;....,. , ..' • o '... _f.' .. ", • ~ ,." •. .. • I,"_ • " .. '"• . 1" f.,. . - ... z , ' I • • . , •. ., :0. _ " .' , • '.. , • ", ,1 , ~, L,. • ~ , _ • •.. o , f, • ' • " .; • , , • • lo • • • " • , '.',' ',' ~~l Aboga;<mJ.a1ro Antonio Mora,Tejada. apo~rado ',de-

.._'~., la. seBora Nartet 01,.lander en el. Jutcio de ~sucest6n ~ , 'de la cauSante, Sara: ,Vahnad de 011ander adelantado. ~ : el • ',' r '-calima . .~. '. " anta J_gado."PI=fscuo Muntctpal de' el 'D_!. ' ,ten ....: .' .'i·' , ,; t 'estO ·haber:·sol,~c1tod9,el;' SK1festro del - , ' .', ft • úntco:.bten rel t.do conoCido Palma!' o"EL satala' éOUiO ; t· . , ': .'., .~n·., eo d11"gencta cump.lfda,stn'OPOs't·ct6n e115 de-' .. , ':_ í·:. novi destgnirt~e dá 1.977. ~úo' S8CtHtStre ,~1'.- Gutt6rrez, • ~ -: .. '- ", seflorGLuts ·.qu1,en ,t'uvo. en"su poder hasta .: , "10' ~ el 18 da dtctembre • '1.978 .• ,fecha en la que f~., .' , ;.~.'.:'{.. " ~ :plazado por' Genper Zuluaga.~ 'persoJID ,que actu6 '. ':-. • que .. . tal )la$ta el 15 de febrero 1~979',en se ~rde~ da T ·e~1~~aJltam1endetol.a~ medjda .ca~lar ,dfspo~tendo$e .'. , , , ~I ,':' -: .',', la ent,-eg4.del predio secuestrado: a la :seftOra Sonta~ ;.

i~ , : ~.:'," ..:'" .: ·Pat1fk{·.~,,_~. por ~berlo·.~~dquf~tdo.~d~anté:·"cr!: "" , ' tuna pútiltca. . , 'If ,,' !' . ' ¡. __ • • r • ...:_) ...4 .. • ~. ! .. '. ~ .,;. o e •• .:1'. \ •~,,; o .. '. I \ Ir.,. - 1 Ma,.r'a' ,., • ...... t • ot\. • "" • ánf t, ert•o• r.• el Jeo s6' s· ._ .... ',"No ob~tañti, 10 setlo,. Ca$t1~ ~l" ,'_' '. , : - .~. .;' · '. ;,,1'10: Palomeqte.' ~uteb, tnuttll,l!énte!.habfa,·p.~.'JjO~,do. el.': . , levantam1erito~~1 secUestro, alegando el:'~re~fm18!!. , . .~tod·e-:,~'i::mej' solicttó y obtuvo declaractones~ . .... " .~xtrapro~so 1 seflores Roseltno Erazo Burbano,~ , , ~lfredO"londofto férraz, Florencia Antonio Marf~ y · campo._ l .' . . . Virgtnio Guttérrez de personas que en el mes,:"" " ''l ,,_'.. ' ,da. enero .de..·.,979 .se·I?~"i$".ntaroD.al Juzgado 'Prtrpero -

• • dáJ!. '. '. ;,' , ')Civil: .del Ct'r.cutto ,~larando., bajo la graV!,

I de, J,uraJaento, q~~~r.:éSpacio ~, .~. s·'de diez. dad f '" l' ~. -!'" ~ftos.habfan vi.lto ~.~~t,11.9i.P~1~q énue.p.oses1~n-., •

• -Al , t quiera.,· pacfftca·, ',traf.lClutt'.~ .,<!él .c:t~~.i'amueb'!t' ,.-!-.' " .• . '1" '." ;. ,. ,.; aftflJaci6n cont~rta. a ,la verilad: y constitutiva, ~ún ' " ..' el ~denlR.'c1ante •. .del de,:f\~',,-' f~l,so.-.testtDlOn1o!J~!_·.~.,..' " : : .. 1 • - •. . .' • ' . - • .

.. )'1, ... , .. I . O" ",, ,',. _ .: ~ , 4 .o. . ~ .~ ., ." . " .' , , .. o . .'- , •• .. '. · . , .' • • o,

• .. . ,.':.L~,S"DE,MANDAS ;~'~'. ", , • ------ . • < " ,':,. 1 . ., ~ .. . • '1 _ .,

•

• ,',' . . '1 . .. • . ... "" \. .. .'... . , ~ r;.,...,:· . .. , .......

. " , , . . , • . , •, " . , . .' , .. ' , ' .' El~.mtsmo ap0d8radO pre,sefltacto senifas~ deinandas' e'n,',~ ~'"

h"D., , . . , ~o • .. '. •• " de.' : ... . l..... représocmtact• 6n•• '. Ros,.altnO.E••raz~o BU,rbaoo~',_'y, ~, Alfre• d• o;'Lo'ndof•t..o'~... Gu• t1'éo' . • . . " . ... - . . 4,. .. '. , . . cad.a .. ..,., ' , rrez en una e as" mi cau,a C8uet"nj 1, de 11 invoca la sua:' 1 de . ~• , . ,., . • . ,. \._ : t y para su sustentación eSlII!ima los mtSlilos arg1mentos'_ bien pueden Pr:! " .,f . l , . , , . • • a~, sentarse contestarse' de"manera ~njunta., 'como·efectivamente pasa" ;, '1 , 1: , \, " " j hacerse: • r .' \'. , . , ~1r" , , t ... , / ,! , ' :t • ~

~,\; OIR3T?I\I11 M J3Q OIP.Ol ATOs:. OQHOl

• • .... "..... .. ~ _.. - '".. ~. ~ - . • _ ...... . . .'. ~ "- '.'_ ,. - ..o.- - ... -.. . . ._ .-. _¡ . ."~ _ ." _"- .-~ T'._. •. r - ">._---.. __ ' -. .-...-....._-..1."..~•_..•"•,¡.. . "''. ._ :- .._ ·.. _r ... . -. _ .JO. -'.: .. ".- . _. \._ •.o .....,. " 0lO,..· 4· __ . 5_ "' ' ._ .. - _~:.. , ~

_.4..., ~... -- _-- ...._ ._ " ..~_ ~ .. _O'.~ .) ./ • ... . . • .. -.._, » : .- ..e - o " • ¿ , • o , o o lOo~OO WIIAIé!lE~lO mzucrv t501'd 10t510 DEI' DE -3 , ,', -' o 0t • • , , o o, • o • I , , - _. , , , , el I , En,u~1a cargO'DJant 'es~Ctoo q'ue '1mpugna la sen_t,a o • . , .." '. ".. •• , - ••I " • .. , • • la • ,-' 'l... .! _ ~_ .. recurr1d8 ~r.'°ser. vfol.toria de' ,l'e_v iusta°Rc1al. pOr ,fnfracct.6n:~t!tJ" . • o o o• • • C .. f _. '. -# .. _ .. . • • • • .O' • • I ~ , -_ ,,': ' • • .1 ".. . -. • 1.. ' J dfN• ct_,~. ..' .. ,t taus• alpr1, cnef. '." a·;delr' a•~ ,r,: ttc• ul0•• 580 ~1_ cacHgo d• •a"P• •roeedtm1entó , • o • • it _ '_I , '. "O' ,. • .~ .~ • • . .. • O'. • • , I . 'o. ... - t~ '. ~. .. ... ~e~l. <11 , porJ.error'~ lasO

dere~ al' haberSe!'.aprecfado err6rieaú.nte' • .' .• .• '. .• ... I ., . • ,n ene""'_. ' ... .. , "'. .' ,:" -, . l :" .~. . • .. . .' .' •. ....Jo. .. .. , claractoones" rendidas pOr °Erazo étortiaono 'yo :LondoftO-Gutt,irréz , ~. • • _ ." • v • .. • . • ,. • l' . ..: ~ ,. _ , • ( • .. '. I , t" • • • • .. • • • 01:979' anta ~1 juez Prtmero ,Civil Ctal'o'Cfrc"fto de Sup'., , , I •.00 , • ,• .' " • ... o , , o r 1 ''

• I • , • o,, • •

, , • ('" ~. ~...~ .•• r .... .o.. ., ,,( • ( , ". .J ,,- " . .. ':' • . • ~ Pare slistentar ,el cargo. ,lUego de transc.rlbir en'la _.: , '. '.' ~ lo .. . . J. .O' '.' ~ .. _ -'" o.. • •• • O'. .}.. ~ .. ~. «Óv, ~. ~ .. ~ • "n.;. odenaanda apartes .1 que, fm¡)Ú9ni. mantftesta ',·Se, prtmera fa. llo que . . .- I I .. . ... . .t; ~ . .... 'o , ;- I ~re~ , .. , #-.. .r.e , 9 " .. " el. "~rab,le T~~Unal: S~~Cir de B,":'f' .. CU~~'~1eI t~O.t. ~t

. _ oaft..ma;:que, f i- \o (. ,,,, .. " I , ~ .". ~ .. • • I I , ga 'al t~c~pta ~ 'a declarac16n de -mi defendt~po",(Ia", i~,o !, • "ri•Ieb@n. a..... "., • t ..... • I '. ," de:: • o " a~ P, I'O~5~~¡~ la' ~fst~' ~~ del;tto'., "150testt- ,': ' , l. o i,'· .. . . '. . . , , . ... . . esa . . .. ·o mnto ,tend~ ast que en ¡t, cóns1de,radl:'. nó, 'es, ola o'prueba ~1 cuer-: o ,o l o o , iefto~" " t , \ " po ~l deltto de' 'Falso Te~Qnto.: nt 'de ,la rilsp(;nsabtlt,Cfad del' ,o , • . - _¿ .... o o . , , .,' ~..... ~ • I ... o 1 , , , •r .., , , , 'o nt61'. 'desde 1uago, ,r.at,'tcado~.: • c. . ' . : r; , , oo o~ , ,o o o , .,. , o ~ ,-. ,_/t. -: ... "-.,.~. '" r . \ , J. .-. :....' .: , • 01 .' \. " '. • , ,l' t , , .1.. .... . _ ..'!' "'. .," ~ . ..• . 1 , f o '\ •• ,,! .. =.. .• . .' o ':, • 11 .,. - .. Jo lo· ,.

, j ~- ", - ' .' ~ Jo . ....- , '\. .. - ". ". 1 ' ...O' _ •. _ .• ....- ~4 , , o 'Cfta: lLos' ,a~tfculos~!,118t02fti. ,;y~2'19:del C6dfgQ;" - t~ , o " .' o ",' '. o ,~ • .~." r· t., _'" ... It I!' •• y~... .A .". ._ . 4. "•. ", • r' "! f I . . • ~ ~ , O'...~ o , ,é9J' f Prcc~,41cnt:$nto Pe~l·y./'una: oojurti'prúe,1encfa de, la °Corte la' cual p~-' . ' • 4. •• .. _ , ,_,~ '" f " .. I raspa rambfa. k~. t)\ • • .. ,. 4 • •.~. I _ <110 hnde 1 s~ ,censura. ;t~nsCr1bG'en ~u ',1~tegr.t'dád, 1°.;~dA ~~I • . ... '., 1" • ...... • • "' ... I ~.. ,_. • -0'4 _'" .. . cl~Ncfón>de Era~o08urbano y la': prueba,' °que cuando fueron °so11c1t4,-" de , . " .." ~ . • • . '-, I ... 4'" • _ • ~ ~", ......"" ~ I . das las coptaso ,por o,el JuzpdO -:de, Instricc16Í1Criminal y ao °él, env1,t : 0')0. .. .. . . •• ., .. • _ • . I ..... '( •

, , ". • ~'_i ._ , • ~ I ,.. • .. .• .L . '•1, . declar.ac;fones extra-proceso, s1:do rat,tft.,cadas das~ lai a~'~' babfan ; _. " • ' .. t • \ ' •• ! '".. • I (. _ '., • r °preS~t.adO\ re~'! 1 de transeHlf el 1nte~ri,g'~~qrtoq'U: a~~'Ueo; para .teo" uegO. , 'o

• .... . _ ". .J ~ .

..... I .. ~ " • dtclanetoneso oextra~j'Utct'q,: ~cl~~eo :o''. .', ': " , cf!$)ctQnda los .. • •• ~ . l' , , .'. , ,

• • - , o ~ Jo , ':.' , J '

, •, , o , o • " . , 'o' " o , . ",0.' , ' .. •o • ... , _, -. o • , .... • , ' - ~ ,o , • . , o , ,, o; , • 'o, , l' • , I \, , ~ , , , I \ ¡, ~~',:,'),.\\ ¡ • , '~ , o , ~ o - o ! n rt::'V o e o tsEb 8 E rOIN o 1\7' •

• • r: -'..-.'.."..~...._......;...-.....".-.~..~...

L_. ~.~. , ...... o .r-~,.,.. "o. ". ~. .'. .~ ..- ' .• . -., ...... ..,... --.. .-.~ . .-.. .. '. . .,,,.: \ . ' .- , ~. .. ..-- ...•........-....... ,. - ( ,..4............~- .......-...'.. ' . ..' ,.• ,. " -- : . -.. . ..~. '" t' .. __ .-, , ~ í • •"1! .~J . 4 ¡'.6. .111. ..... ~ ... ... '1' ... ".. _ ...-...... ~ _. .. ~. ~_._ __, .~ ••-,... f'K . .. __"....~_ . ~ - -~ - " •_'~,,' • . , l0\r100 IS01'b'lOKIO OEr 1'411<1121EKIO DE 'ln~lICI\;l - " . • . .. , ,.._".. '" .t'.•.•..., 4r , ;..' -4: a • ~ . . · · l' " • •

• . '. • . '. ..... - . .. o

..

• • • , . • .. ..._.....t. ..~ ". , • o " , • , .~ ' . ... • . lO' .

I " ..".. .. , t" • 1( - _ " '" ..' • .. ", :. . ~Cuancto:·se. . - IS' del .,. - :apreci'6' el· test1monto seflor Elrazo Burb!_ : . . " :";.'. no stD haber pann1tfdo q~ él10 rat1fteara en cualqu1!.~'

~':. -.: " .ra.de tes. dosproce.sos: en que debfa' hacerlo. cuando S~ _. ,en, '::",affrm5 que :esa copia>Jde'·.·.l·a~··aclaractón· st COilSidéri~:~" o o,. • ... ;. da;' era ·la pnJeba del ··del f.to· dé falso testimonio Y' de. la -r, ',; .', o ~~toonado • ~·,esPDn..,abtl:tdad'~l seftor. olY1da~do,que' su-'_ . '~. oí. en. Y8r,t6n· no !alcaflz6'~a ~ntr.adeetrse.<"se fncurr16 la·....; . " ".. • J en ·~;sent~ncta erroi-:'de, derecho 'protul>erante'1 ~ v.101~'- o • ~~.;' el , ~, según Estatuto Puntttvo' 'de· 1. 9~. e.l' artfcul0 .191.· ~'.1 • • Y ·acuerdo con ~ltgeQte; artfeul0 J 72 de· ~l.. el' u •. " ,." .' .~! . . " . l,' .. . . -_, .'".'"\ l"'" ......• ....\~,' ,.~ - '., . . . • ., . ... ••.•' . .. .' . .. ~. ~.l .. .' , ". 4, " .... .. .. , , , . , • _' ~. ~,', • I lO ._ ' ., , o " , , o . , 1 " , • , , \' .... '. li del'tll~da;'presentada a ~~ de L~ndofto.Gutt . ,

¡ ;,.~D , '" · . . , ... .... .,, \. , .. •• • ,¡a '9S , esgP1me m1:Siao.S arg,.n~toS:" 'orm~l&'··SflÍifl.r ~át,r.al·~'f t~a~'t8cf6ft. o . .. .. . .. . . .... . ... • p' .. ~ " • a. s • • ..- 'o • • ••... . t.. i~~tiI 1 , meil~:, ~ue; ellll)l~~ ,a 1 "P,recf s1iJReS P<t:rtfcu1arespa~ 'e f~.~, • Jnstste eA que es necesario. para confi9urar~ el· Uf~to de fal~' test! ~'~Pt:esietite~~-':cj~'.1 e#ra-~'¡'~':~~' ellm~o-;~n'cas~s OS.':~stf.wnfci' l'·)-·"~ ; 1: '"' ,,, .. .i' -t ,r • ..·r ,~,. '. " e... , \ . .." ." -.. -l·. •_ - ..... ~ _.. .. .•,.. .. · I '. conct.ni6:·' o~:' i' ," r" 'sean "rat1 ,teo ados'-, v' o, .4,. • ~ • '7_ '. :'.' .! .:i , ", " . ," • ., _ ~,... l' • 4':...'.: :,;'; I '1 . '0' ,', " , \, , .. .J 1-.1,· • \ ~ ' • • • .l"o.-T .',' t -• . .. .. .if,. ;l.. '. 'l.. _.

. ... ~ • . _ • •, , .. .. .. 1.; •4iII' .. _ _ _ • .. . ( , .. - " .: ., .. .. .. " • ... • -." . ".... • .' • ...' . ". ,, . J. "' .. • . "p~ .' .. ~ .. . I .. . "';1'-' .. ,-' ... '" - , ·Op - ,. ;.. ,< ~. lo. .~ r, ,, 'SObre pe~nen . declarac:f"6n'cie , .. .. ;oÉn~'~lp. ~~~bre.v1ado·

• , , .¡ l. . efe 'ni 'stq~1era""bübo esJ?en'l por quien denunció penalmen .

'\', 1 te·,. al de~reto ·~~la ~prueba,re~erente a la ratfffcac'ón :. ,I. '-, j.0 4 . ~'~~1mo~~os 'que/fueron vestidos extraproce$a,~nte ~ , i l, "t '. .Pf.~;.~~~ .. ' - '. >o '.- , re~'Jf~~Y~~" SObre, ~odo. contfOvertfelo•s.. , " l' , • ,. . f', S1' la ~Cla"rctón del: o~fIOr Lo~CIoft&oUtté"u habrfa de ! + ,', , /: ',apreciarse -enero en el. men-- deSpués 'del 19 de ,1~979 (18' i ., I , - ... • , o \, '" do·;Pr-tmero· C1vtl·'1del' Cfrcu!to"'de :Buga , ~desp~:~ , ~-'"

, e ,t~-:o de nttftcar.se ante el-dunado.Segundo·'Ct,v11~ del. .•: tf' ,:\ . ; - cutto de 1~'m1sma cfuda'd~~on.audiencta Ide la con~rapar-' , te:,: para contradecfrla,¡i si' está. suft.ctentea."te probadQ:·'- t· .. 4ec1aract6n' en .,. ca50.8 'est~dtoque ~1 era para ha~r " ... . la vale ... en un ·Proceso futuro 1 ~ pesar de ·el10· elpetI ' , , cfonor10 no indicó segOn se· despnmda .de la aoltcttud' _.

• :y q'us,~n a fol·fós' 64'.·~65 ,66:·." euaclel~1O Prtnc1.~l: -~--, , , , el1ugar donde pudiera ser.'¡·cftada 1~ futura ·CQntr.apart~~' . , • • ' t • en::~ste cas~ IMartet 011ande'r'Bueno:y'~Son,ta ,Patino .• ~ .

1'8; , si por la .8USenct.·.de' tal, sito la ·tttular del- <. . duigado $qUQdo C~.yfl.~deJ.Circuito ¡go~a~ de ,1~·'acul-i.~ , o,. proceder . . tad ·legal declararla nula a rectbt r .una .. de., y n~. decl'arac16n 'al~t,eS,tigo,' :qutere·todo el,lo:"stgntft.: '.

~. es 'queI cal' que tal prueba no '1egf tima' poI' ,alteración en·

• , • , • la ley posee , la prueba tes~i'fcal,' y por el1Q~ el Hono rable 'TribUnal Superior' efe 899a llegó 'al quobrantamfen ..

, • ~ l'ey, 191·.l , to de la violandO el artfculo ~igo PenaT , f '. ,. ....., , I, t • • \ , • o I ' • .' t o I o . , o , ( • ,,,° ,,'~ "'~ til' l\ oc , ..,.o.I :. \~ , '.' \.o . l "' '" _. ' ..' '- ,- ._'- "lo:" l \ .. 0,, o I I , \ ~Ebn8r1CV DE coraW81't 1- \

• --- _-- ---- .... . --_ - - .... .. . . - . . ... , .._ ."7. t ~.... - . ¡

!'i ~,.~t r , I I . I . .~..... '. I ~ I , I "de 1.938, 172 del Ofdenamtento Jurfdtco Pe",l vigente. • 10 cual no bub1'ese acontec1·do do mediar este osteriS.t..... DO . ', I ble e de dérecho.· . ' ".'01" • I I • ,,,

• • '. . mNSIDERAtJONES DE ~ CORTE Y aIlCEPTO Da MINIstERIO - I .. , I

, ,. . "

• I

, , .. • •

• I

• PUBLICO.

I I I i , • , , I ,• El seBo.. Proc~rador Seg~ Delegado en 10 Penal.' luego d I I de hacer una acertada stotests de las dos . ndas. las, repltca asf: t ;.,t". /' .. .-J . ' . . • fuera ~Df~¡O'pJallteaadDnto $erfa ·valido· sf no porqueel deaiándante 10curra en el desatt no da confundir el' - elEí1sento~mater1al del delito, de falso testtÜl)nto el COtl testimonto ped1~proba.torto reconocido por la 101-' CallO pues es ev1den~ las falsas 'declaraciones rendtdas (lUS' los protesados • tentdas . base '1 fun pOr cE .dallRa"to. da l~presente tnvestfgac16n, const1·tuyen el· jeto mate.tia1~.Íltent1vo dol tlfcito proceder a ellos - • en mato 1q»utado. ti\les condtc6cne$·, podIo el Juzga Y. dor apreciarlas . _..prueb;atesttmontal terceros. -- de .r . ajenos a los he~, j mantfestactones de losDO proptos protilgoQtsta~cfel deltto .• ·Siendo ello as'. los . Mmfentos expues.tos por el . I censor

E!f1 orden a denos.tw;a,."que1·os test1monios' ~dJaI I dos de fal,so.s carecen de val t dez probatoria porque fue... I ron t'logul.a~te produci'dos y aducidos al proceso' pe I nal, resultan ,'nconducentes para est'ablecer el error de daNdlO al egadD. 1, I '-De aceptane la. tesis planteada. se 11'egarfa 'al absurdo de exigir la' 'fDt1ffcac16n.' del perJUI'O o del falsarto, 1 tratlndose da falsedad: en 'docMaentos. extreno: francacen taconceb1ble. " .,. - '08 , • "Olttda el l1beltsta que la matertalfdad de l'a fnfracct6'n y la culpabt~.tdad que en ella le cabe o' los' ·procesados.- , .... / I . , f " ~. ( .:'. ~Ebn-- '" . ...... ~'r' r u' ~~ i. I._, .,,' '._ ..,; .~ ~, _.": .. »Ó, .,

• ..- .- . ". .- ~ . , .. " . . - ... - . _.~ .'-"- .. ~-,._~. .... f _. ... ,... - -~. .. _ ..

_""' • '1

A'OMOJO::J 30 A:J.JaUq:J~

I , -6 • I I I • ·emerge" no de las copias tantas veces mencionadas sino , del acervo· probatorto vertido en autos y confoteaado -por

, abundante documental_1testimonial. según la - - cual es incuest1onabl'é q.··~NZO'Burbano , Londofto G~~i , , ,t16rrez~ en· declarac1Qnes rendidas bajo juraMento ante- ., . autotidad competente,' conc1cmtemente afiliaron la axis ~nc1a de hechos contrarios a la verdad., cUilportamtento "este ttpiftcado como falso testimonio. Ntngtma ta·les de c.uesttonada • • pruebas fue c;rtttcada' o en las ndas. I • . • I . - , • • • . • ~ . ' la· uEl falso test1mon·to. del·1tO Contra acfmtntstrac16n da • I justtc6a', se perle.cctona en el' titJ\i2nto de ce,rrarse el - I r 1,ectura ·acta con 'la y ft del deponente. sin que sea - I . necesaria su posterior. f1ltif1caei6n y stn que la retraeI • -- . .. • .. tacton de 10 afirmado borre· la ili.c. ttud del hecho pun1-- : I . ble. . , I • I • I . •• I • I, • ., ' las nlcoge • "El-acta qUe declarae.tones reda.-gufdas dé fal sas..tfene,el v~lor próbator10 NCOw,octdO por el artIculo .' , , l , '161 'del/C6d1go de Procedtmtento Penal. 1 uno de

• CaD) 10$ • arg_iIt9s reeur. ente constste en no b'abfrsele "rm!

~1. " ~ lor'p~cesados tfdo a el derecbo a conuadacr1las. se ~ , \ • plica dic'f'et_ídoque· c!entN del pr«eso penal tanto Erazo ,. • ; corno Londofto jcéptaron. baber declarado ante el Juzga.do -

• • tfvtl aunqQe d~,erof.lexplicaCiones tendientes a justtfl-

• I " • 'las car su procedeJt. 9j>zandoen todo caso de garantfas1, " f eonten! p'~cesales para -"tadlarla de falsas o impugnar su " do. , • • t

• •

. ,;.. . , • .' ,

• • • J • ~ agregari~a , 'Poco,~debe Sala (Q"lót .nteriores razonamientos- , . • . , , .. .". . t
• - " da su colaborador. los cual~ soa suf1~tentes para ','legar a la conclust6n

I I ! , , , , , ,

• , da qua el cargo no puede prosperar. . " •

• , I, i, • I I I r i no esU por demAsagregar que el C6d1go Penal anMaS st, , I • ,I I , I Ren I teriO,. consideraba falso test1'am10 el que declaración, dicta-

•• <11,. I • verst6n rendidos ante autoridad cOJnPetente. afir- . o bajo juramento . o aa una falsedad .• niegue o calle. en todo en parte 10 que es verdad" f I I, • , , • • ... /

• - .. - - ._ . '.' • . ~- ... ....-... -~ ..<f'.·.111:--- ~;~ _. ~.• .-_. .( ._- .. ..--- .'."_ -. "".,_,~", # • ..-. ~.~ ....~_~ .,.... ...., • •• ~. _ ... -_. _. • I:.O~'DO ~Ol\# 101510 ctr ..-'IAI21EUtO Oí: "In.J.,i:-l'o

• , -7 , •

• •

• ~, , lart. 191) 7 si el nuevo estatuto determina, que 1ncurre, en falso ~est1- , mnio quien -en actuact9n Judictal. o.,administrativa. b,aJo la gr.avedad-~. . , dal j uraDm'to an~ autoT'i dad c:OiSlpetente • falte a 1a verdad o l,a ca11e-- , • I total ~ parctal"ente (art. 172)., llAgase a la conclusión de que en el~, D' I se • .t I caso tdo a constderacf6n dan caba'lfdad los elementos requer.! I '8 . . v : .' . I por cualqu1era ~ tales' dtsp. o' sfctones~, puesto que ·fua ante outoM-- • dos

• • I dad COOJpétente: JUzgado P""mero Ctvil .,1 Ctrcuito de Buga ante quien.-,

I I q. • • I bajo la fravedad del juramento hufa pr,stado. segBn consta en las-, I

• • • '1' I Rosaltno,~ respectivas dilfgencfas. cada uno de los procesados~ es, decir.. I
• I cOfI$ls Erazo BUl'bano y'AJjhdo LondOlio Gutiii,1'ez •• fi ~ falsedad tente ésta en exp_)que Jesús Mario cas~tllo P~lOGi8qIie.. nfa deserrocontfn:)· 11ando de 'manera e 1ni nterrumpf ~ las func:i01J8S da seJÍor· y dU!,

, _ . Bo. cuando la realidad era otra perfectallente disttnta.Según quedó ,m - .... , 1" '. " pl 'amente demost~do en el 'e,~diehte. ,. / 4.' ... " ''t ., ... .;' Astlno puede acepta{""en que el Tribunal hubiere. incu-- .cons! aprec1act6n de aquéllas declaraciones. ya/qU~es_aCorporación las , I deró 1 estim6 en su vérc:ladero va'lor 1~1y en su, 'cont~ntdo. contenido- .. ¡ , • éste descriptivo d8 bochos que cbocaban alterta y francamente contra la 1 I I • I , I ,, realfdad de los establecidos en el proceso. , I , I , t I • t Por 10 tanto,. se repfte~ el cargo no puede PrQsperar..

, I, • ... / ' t, , , ...s..,... . .,.)" ~~ , • \ L

• . .... _- .. -- . r ."_ ..... .. ..._ , .. ••.. ..... o. •• . .... - .. .. • _,. • .J.... __ ••_ _. • .... _•• - ••0 ." •• - "." '... •.. ~"P.__.~ I.' ~ ", ...' "......~. _..._ .. •. ';0-.,_•_.. "-_ '. ,- _-......... . ••......_...".~.._ ._•

. , 5 '100 (JI lO~[)O liO.L'd!O~IO (,~i r~r~11<lE~!~t I I I 1, I • • • • I I,

OBSERVACJON ,FINAL:

I I , ' • , • • , • I , I . I • , I • " I , I , • Fue el defensor de los procesados Erazo Burbano y londofto' , . • ,

• I casación contra la sentencia GUtférrez quien tnterpuso reCUIIO de conde- ,

I

• I natorta P8", sus poderdantes. Para ellOsse declar.6 adm1sfble el recurso- ~

- . I ,, , y en su defeMI se presentaron las, del!18ndasde casactón est•udtadas. ¡ • I • • •

• I ster10ridad a haberse ncogido el concepto del: mn!s

I •

• •

.... • torto Público otrotsanlenciado. Florencto Antonio Ma .. fn Narfn confirió _ pa& y. pqder a abo~ado 'en mf ROIItII"é representact6n aststa ' 11ft' 111& ... ,1". m1 defensor en CJodas :1 cada una do las dtligeoctas a practtcar ante la _ . ~l , Honorable Corte Supretaa do ,~)icta» es decir .. para presentar la raspee, "1 ,. , r tiva detuanda de casación pena1.!I • -", \ . , , • • r, , El abogado as1 10 b ~ro. naturalmente. cuando ya no _ , • , se encontnba ~ntro "timnos para tal-efecto. En conacuencta. con _ de t

• .

/\ . ( • I relact6n él este sentenciado, habra de deélaNrse dHterto el recurso, de .. ,t • I I aCúerdo con 10 dispuesto en la parte final, del artfculo 578 del C8dfgo __ I t • de Procedtmiento Penal. • ~ j , , . 'tt. • ~ I I •

• \ I . S1n lugar otras con$tderactones la Corte Sup,r~ua de' JI!. 8 l r , ttcia. Sala Penal" ofdo el concepto del NintteMo Público, de acuerdo _

I . , • ,' l con 11. adminIstrando justicIa en nombre da

la RepGbl1ca'y por ,autoridad J • • • da la ley, I , r ~ ... I " / l, \ I ,, .. ~ ,',,' <"o' ' , " 1 t, lLE'_ . ro-! ...._. , e . u _ ,.. '" -t o' 1__ _ • , ' I - . .. •... -,r' - - .. ...".... ~. ~ ......,...- r' . ~".. - r'". -. ..,- ..... "' .:__..... -,_- -r~'_"'" o.... ;\, ---,.., - .,...._. . - ' . 'l" "._.... • -9 • , I •

RESUELVE:

_---- '.- ..... • • , , Prtmenl.- DeclsNr DESIERTOel recurso de casact6n en -

• • .... cuanto hace relaci6n a la d~ncla ~. rt

, . . ,nomra ea su de1 sonte",facb R.ORENCIO MTOHIO MARIN MARIO • • , , , ~sun~.- ,nQ ~ASA~la sentencta 1mp_da. profertda- • dentro de estas dtligencias ;por el Tribunal - , Superior del D1s~rfto Juó1c1al de Buga.

• - y .

, '" . /. . ". .... . . C6piese,-,ttftquese. devuélvase elt proceso al tribunal , , I • ortgen., CúmPlase'. "./ , de " I

• ~,;;0'

,,' 1 I lo " __ o I ~ .

r " 1 \ J ,- / .O

DAl.JTEl. "ORILLO PORRAS " LUIS ErIRIQlE ALOANA ROZO

, .. ~- ~) , " ,

• .

"

FABIO CALDERON ~OTERO

• ,

ALFONSO REYES EOiANDIA

AL VARO ltJrtA GOMEZ

I . ,

• •

DARlO VELASQUEZ GAVIRIA

nORO ELlAS SERRANOMADIA

•

LUCAS QUEVEDO DIAl

-Secretart,. "__._ . ,. . :• il.. .\ ~

• •