CSJ - SP A.Luna(25-06-1982)2

)UCO :::!C ·,

!OOIGa~· REPUBLICA DE COLOMBIA ,'/7) ~ . /· . / ;;/lama e/~~/ 'Oa~ c ctc >n a ~fm S1J~ !91. JUS'liCIA

SALA DE CASACJOB t>SlALL

' VlStOSt El 'tri~l &lpo"~ d~l ~wtw Jadloial df.) Oícuta co'lli;Ulta pu ~ anto del 18 de ao.JO dol nño ~ pa.eado ¡mr DOIU(t del ~~ sobrjt seyó detin• ti~~ ~ tovo.- (lel d.oeic)r A.Bil·AJ~ QWAQIO !RUJXLLO• »or ~ loe ca?gOs qae por deU . to do fa lae dAd do~n~l ( clestftacciln; sup~ió~~­ ocol tomteato) qe 1., fo~l11.._ • ea CG~Y de Jbea Sogondo Penal ~ni9.!, pal de Ocaña; ealictn4 oata qae so -~~ debi.4aa-~ eatabl~i® eo~ 1® clocumonto.a de rtgor. · (_; " . :n R ..~ S ·e .f:. ·.f, ~ D p S f'4.:; C O N 9. 1 ,D !} fi ,A}'S !> O S ,e_ ~· neeho••Q . . ·-~ ... m. Soñ'l~w,..dbsr PJ'laero Délqa® ell lo Penal• qui....,. ~P~~ ea ea. . oco.aAón nl· Miniatorlo NbUco, con ts

do acierto los sin~~ís "lre. aéñora. ~ol& Santiago Onlvis, tol'm1l16 dennncta cotttra eldoctor Ofl)tavto J?ortt llo O~ld.ino, f}U1en J"e¡Jr.e.sentó o sua P.t.vil~ cm el p~roccoo do cuc«)icSn dol sclio~ J)anulfo Jlc)dJ{4f1(}S ltaóaano y al r ..oCf.)&"le el ,voder• obtRYO. qne el docto. c::&rlos Anga.rita 1 titolnr d~l Jo·t~Q•Jo\dso . ctvtl del Circ:ul to doacte ae tftltlt taba el p~~eno AllQcoso.rio, lo ~m bono:ranot~ ~ft.®a c;on J-élact~ o la labor· dMED.peüacta. coacclowb1~olo lllocUauw ona d~cte. quo eu fC).ma ~.C)l)p.f)Chosa p~tmt6 coatrn el docto.~ - .Anga.rt.te.-.ante el Jússpc!.o SGgtmito .P~l ·~cipal cié la ct.soa "'~io4afl,. d.ocg. ttC!Dt.o qa& cm:a ve~ logl'éc!o el ~bjetlvo ~ó hil&O dcsn.pa•ócé~ por el deuunct.,a te doctor Po~llo, <)1 aqnoruio, doctor Angtu'ttA VeJ>jol y ol ti~lcu delJuzgo.do ~1 l!tullo•val tloude ee ¡u•eaeat.d, dooto~ AbelaJ!'d() ~cbo Cfroji-·

llo. --~ :': ~,: :-- ~ .~ -~-~ ~ . . .. - '.,. .• .-.. =-~-. .; -... :: .... ' REPUSLICA DE COLOMBIA - 2el do~~r Porttl~~ ordenó c~lsar c~pie. de las piezas per~i~en­ tea para que la a.u~rt.dAd cq:,pe~te invest~gara lo eoa4nota del docwr~ Cwaacho TJoJillo." ~~sgndo~ i.aego do haberse practicado dl_ltgenoie.a pl'eVloa de.cre~ datJ por ~). 'ltt~l, ae ab~ó la tnveaUgactln .la cual, mu~ ~a cerndA• fue calificadA cota el t~ob ..e seit11~t.o c!eflDi ~'yo sot1e"tl do a cow¡ulta!- El ~scal colaborador en esta .instancia soUo•ta le. rev~ cat.oTta de f~te para que , en so lagar ee protíe,-a ~o de canfc~r. ~2. ral con la cousi~ietate reapeJ"to~ de la invest-;.gu.ci&n ~ que, en aa cop_ cepto s.i bi.en Qo eü.ate prueba safioiénf.e ~ l.lamo.J' a . .Plicio, taopooo existepa.ra ~ UM cedida coso la que se a4op~. 4d~, señala, alga nas de l«lB pruebaD que &Wa puecl~ pract.l~ ~ll~-~ al · ~clare.cimt~ ento de los hechos denu.ncia4ooo ~ ._ r· J Bj~ f'i'o~onct'a fer-cero.a cent.nl de la sc=eU<la a c.onsalta lonue CQJlStittqea ~' h/dJ,U¡e:J;tcia d~ iupecc~cSn Judtclo.l practicada eJl lo~ Jnagados ~ "') Semmdo P4»l&l Mnnictpal de Ocnña, no se ettc:ueQtl'n co~tancia de~~~ de la d•und~ peqal· que se cU.ce.: f~e fortllllada por el profeelo~ Octavto Portt.Uo eon-tJ!G el c1nez Carloü . . . ' ~ Angari ta Vel'f.lol f gue varioq deola1'8D\es ( l-o11 pO:¡t;raJ, "u~ ¡m~en precisar con toda clariclad. l~.tellcia. de. lac!OJmbcia qu~ .(IJQ .mo~vo. a .1~ invea~tgact6n" 7 que ~(l r)ctol' Pe~ndf,l ~JaUn~. Qlb~les ll{U}~, opot.-· te. a lo; tnve1)Uga~i4~ Cónelo7o que el l'e&ol~clo dé. las inspec.cion~ J!!. diciale~, desOArta.o~manera ~tal "el tlo4;ho oiam~ de dest.Jutr, t:JOPrl- • ' • • 1 ~ ' • aiT o o~lta.-, t9tol o parctolmea.t..e doCWJ•tf:> ptbltco que pueda aervir- ' ' , ~ • • \ • • ~ ' • • • 1 de p~eba"• la s_e repeñ6 cnal ~ eJ ~ctacento y e_l. en ~rio del

!Untoterio Nbli,co, que la Sala ca:Jpar:te. • • • 1 • • • ~ efecw• '> m hecho de que en las Diligencj~ de lnspecci&n J41d! . . . . \ cial no se ba'b_iera enco. .t ra.do co.llDt.ailcta acerca d~l repart.o de la pre ounte. den.mci&. p,-eB$D~da por el abogado OctQVio Portillo Gemrdino - • > • contra -e.). Jilea Ch,.los Aogarit& Verjel, n~ puede tol:ilaroe ·c=o-demostrat,t•:-l . ~.,. vo de que aqu~n la n.o oll:isttcS, pues p.-ecisOcenté lo que o e esta investi gando ao su propia existencia la cual, debido a 1()8 ouiobras que se propontan con ella, era lo natbral que ollí no apareoi~en. l \ RIEPUBL.ICA DE COLOMBIA &ianza ~,úa1ccú-aa/ .. 3Ci~no. o ee que alguaoa élecla.nmtes no dG.D wehte. exacta ~ d~ la esis~oic. de ~uélla, ermc=uendo algunos babl~ ·... " \ ~ ,. . de que era V01S po. pular el qu~ el bocho de le dentméin y, el convenio POA ' tertor pon nUI'arlo, una vea logrudos detemintidota .fJuea, em cie;oto. Adds, se encuentre. lo deola.ra·oión de Juvenal 'lormcto ~lla, Secretario del Ju~do éirtl del Ci.rCQlt.o ~do

~ Oca.S.a, p~ .t.n é.poc~ en que pudieron Wper oeurrenc1o loa:: laecboa de~ ciodoo . como po . etblaen~ 4elictooaas,, qUt-. dlce:baJo la. pave4ad del -. ' jura.aento, en ol3UJ10S 4e los apart.os de au ~l.ctlns ~•nnono,. en rolaeión con la pre~~ qué ee ce hace, puod.o a.t t~r .q .0 4) ~a~do deseMpe- . .. '· ' . Bando el cnrgo do Socretorio del Juzge.d.o Civil d.el Ciretai to, so proa~ ..• • ~ i : t6.un lcp&Qe f:mV& e.l f!to.lar del ~epaeho y el Dr.. ~tavto. ~ort.illQ, - -{) . po~.i._!~.~lo.ridados·, oegún el Dr. Por-Ullo 1 ccttet.iélaa ·eD ol Vdf.ú.~ delpro~;;~:~de auceat&n del aeüo'í' ~ulfo Dod~oa'!fnnai)DG• Por ·~;~:·de lo cpae el Dr. ~l"t11lo. co!iaade.!obo irre~rtdodes proceaalea, f'ormuló ao~ S~~~l Uila!C?~PAl 1~ cmG denuncio ol eeiior Jaea d(t 9iqclad • • ...... ED P•pueat.oa poatorioraa ra~.ca lo aat6rto~ 7t filli)Usz&f"~P!

to,,~,.a_4 d""""~ta q~o f'oXils-et c~oot.O t~t:~;:oon~ ,at lo .. Portillo so \ veniente:umte, lo <¡ue sil puedo.,.40egqrar oo quo e~te' e~gndo o~ ubtbicS-. ·· \ . r ' . . copta do cota donu~cla, con l~rroepondienté ne~ do Pectbo~. é»eo Bl doctor Cuta~lo thdéo Hendo~ L1)~o, ,JJies ~gaodo &lpel'ior de . Oc aña pa.l"ll la lota becb~(J, QtUít.tlos.ta que. éo los ~í.-culoa Jodtct•l~· éorrió el ~,. acorca 4e la pra!téntnotón de lo d'J1unei": a la caal ee ha he~o l!~~n-6ta '3 por aottvo de tosao'6n de honomnoali Los go, opone• "Por la~ 4,oe», es~do ecm n•gtutoo amigos .qtte .algo ~ nlan que •er con le. ac-tividad jtutic1ol, pero cny..os nonbres no rocuer4~ en la 'Chfet.eria "Ast'.orto", obt~dA al t~t.e del ecbttc•o doiide···failcto ntm loo Ju~oé SUpeFio.res, en ei• ctudAd, obaei'1TG que hi2o 81l apan.;,. ct~o e dieb cateterio, el ductor OC!AVIO PORULt.O OEaA.RDINO y con un·

geato de la cano 4erecha, Uaa6 al doctor Al)~WlO CA&IAQJO, quiw pan ontonooa -.e dese:)J)oiiaba en .eata· ciudad. ~omo .~ SBGUNl}O P.lWAJ;. .MWJC~A.f.¡ '1 quien para ese m~to se encontroba con nlgut.en m4s en tUU:\ raesa dif.q rent.e a la qo9 70 ocnpc.blt.., Ante (Sic) al l~to ~el doctór PO~, el doctor A!JELA.IU)O se par& de lG ces y salid Jt;mto con el docto.r PO.QTll..LO. 8 Fsto tul en ho"'s de la moñona <lel día <¡Uf> no "cuerdo, pero po~, atii .eQ los aeses do jtalio o agoseo de Qil novéotentoa setenta,. stet.e·.(stc)Snte lB aBltda dol d9ctor -QMAQIO algoten e!~· lo~ que esta'ban coumigo en lo C.! oa, comenU a wmem de euriostdad "coao los ·parece que PORTILLO demu:a oió a CAm.OS 7 anoche se reunieron el Jbea, el 4onímciant.e y el d~ - ciado pan retlr&F el dm,mnci:o". Bocuerdo sl.n cal no estoy, que el doo toF JOBGB .ANGA,JU'fA PAJ.t.AR1!8 al oir c.ete c.or:umt.ai'io dijo "a que coleoeetazi&oe llegando"•- PQaó el éomontnrio no bubo Qi)yor t~cendencic tre.9.

- .......... C'-\; -· . '• -· ..' ......

• REPUBLICA OE COLOMBIA - 4te .. al mt~o y despe&a se supo con ~1 'tie:;spo, que los bonornrios del do~ - ~~. PORY!LLO habían sido fijados cm dos aillonea 7 medio de peaos y tengo onteñdido que aottu~J.Gent.o, si es que no ha ...m inado el proceso, ""'tatean~ acc.i&n labo"-1• para ol cobro de cliobos hollorarios. n (fls. 1.1 sgt~·~):~ " ' Jl anterior esqueoa probatori~ pemlt.e Uegar a la c~oltusi&n d&- t¡uo .oi bieD no -Y prueba safio1Emte para proferir an. ~to de 11~ m.aoiento a juicio, toQpoco puede &LJegunrae c¡ue "el hecho tmputBdo no ha enict.~do, o que el procesado ~o ~o ha cc:::aeUdo, o que la ·ley no lo oons..!J _dera ·caoo illfracción penal,., por lo cual no s~ dan las condiciqnes $x~a¿:·~f! das por el af'tl~lo 491 dol C&ligo de ~oedJmiento 'Penal, siendo lo ·in.!!,~ ~ado entonceo, proferir uno. de car4oter ~o~l, teniendo en ctumta lo diopaesto en el 489 de la ol$'la ob.-a, preVia revocatoria del s:·otíetldo ~ .. · conaul ta como lo pide el aciior Pro~racior Prime.. -Q ··DQ.legado. ~ lo· Penal, -

quten, pan lo reape~m de la tnveoUp~ Qf.lllc1 ta la pntct.j:~ de las oigut.en~e(l p~ebaa, a mata de lGS ya ord~ 7 que ~ no se ban allega- '< dos ~ ~tadicut'il~ra reelbl~tle ~ndagatoriat ~li~: - cc:aporecenota del ~~ón de la de.clan.ct&n de ~\tu{l Torrado. ~tilla para que cono~~. . te cual de loa eeple&dos ..e l Jfl~o suacrtbln la nota de rec.tbO de. ta· d_s r nuncia y recibir la declarac'&~del doctor Octavto Portillo Geraldi~o· sJL~ ·bre •os ll:liiJOó& hoch()s". \..._} · Mds, por loa oetUoa que sean poalblea, tra~r de es~ blecer. ~' ~~rr•cS prfl;:lero~ al la regolQJ.ci_~n de los bon.t rarios o la presentac~ de la d~oia penal cont .,& el Jue~ ~ritA. to ~ t.o es suficient.e t~ que la CQr~ ~pr6i!JA de l Jo'D~ta·- &.1~ Pqal -, de acuerdo con t;Jo e~l.Aborado~- ! Ftaee.-) , .. ~~·"'. ...i ~~-... ~ ) ~ ,1 a E .S U Jl L V A 1 ) PRJMERChREVOCAB el sobresetr:U~to deflnitivo qciDBultaao, proferido d~tro de estG.o dil1geno1oa el 18 de Da70 de lo98lt por el Tribttnal Sttperior

del Distrito Judicial de otcupan, en su lopr, SC)BBESEEB !HtPOJW~ . 'fE eD favo.- del doctor AB~ CAMAQIO 'l'RUJI:Ill.O, por ra~8n de los cargos • r que le aparece dentr~ de eote proce.Q(h 1 ) S:muNDO:SE DECiaABA REABI.EíriA LA JN'VESflBACJON.E.D collSeCUeoei'l, dent.-o de ) ello se practica~ las p.rnebaa ya dec~etadao 7 qne aáo no hu - ) ' oido allegadao, lao que se han indicado en la parte coüva de osta prov!. denota 7 todas lao · demtta que en oJ1_ i.ei"to del ad'-'quO sean condlleeni.es al esclareotaiento de los hechos ~teria. del proceso. REPUBLICA DE COLOMBIA / )7J rf_ . / · . / ;::;/lanza c;rr/Pt~arccrr>na - aCcSpieae~ n~~.tlqu~e, cle~4~~'1 ~ la 04?rpq,raci.4o d~ Origell. Qfoplue. • '1 .. 1 ... • • • 1 • .. • 1 "tA.Bio tn.nmóbJ BOTÉRo ¡ • . .. . . .

ALFONSO BEfES EQíAHD'iA

1. . .. 1 • • > • ,. • ., • # 1 • . . . '