CSJ - SP A.Luna(26-07-1982)5

REPUBLlCA DE COLOMBIA

cmrre:

st.JPRalA OE J1.STICIA

SALA OE CAsAC10N PENAL

VISTOS: ~ da~ ~~ el~ F'or B!JtQ. da ebr'!l c!el ev<mza, da la Sala_ Penal dSl Tribunal ~ ctal tlistrl. to Jual.ciel d'o Barran c¡ul~, CflllitOT Cilrloe Campo ~~lvtll; •!'Qr les ~ que ~' no es áeeptan 1Qs pea~ en r.¡ua se f~n las caueales da 12 ~;3eci6n y, par ~ie~ ~ enviar lo ~ a la Hmaoable.- ,.- Por auto tte 3 do diQiG'IIbra cm 1.sa~. e1 m1s!io ~ c10cttJr Ce.m;:o Cont.rtto disJRJSQ: ttno se~ los heehas en~ sa f~ 1 ten les ~ah:s da l'€cussc1.6n y • r:ror canseeuem:ie, OJ"C1etu) emder la ectuar.

REPUBLICA DE. COLOMBIA -2en ~l. Ct3so s=att.do a ~o no GS esteba trents e una ~6n Sino frente fJ ~ 1nvitl:te16n a~ el~ se cfeel~ 1mpaCH~. J"Ozán resa! par la~ y r:Q" las qua en extenso s.a ~en en~ ptQVtmmcia, v16 cb:lermooe inhtbittt ~1'\l eanaeerde estas. dili~a:s. 3.- El 1? cm abtil da 1.932 es rectbi6 an el 'Mtntna1 Su;lm"itU" da

Sdn'ei~lla ~ eserittJ düig1cb el ~ ~ Oantu~, ~ - en lo PDI't1~ sa dlce: v

FEOOl: m:t._~ ~ •REFt SUWIRIAS ttliiTRA PERALTA Y OTROS INlCIA!lA A1.SE1nO to t Dm.E GmtEZ. RAQUEL ~ RIVERA (atQ)~ etscgesta ~da da autos, CCSI1ID A$PtdSfede da ~ ~ SlWSZ; O~lte tDSnifi.esto: "t) ~toy ehtaJonda da~~ vino ® lo CCi'te al Q.uto a=- Ciedlo 491 • cual Ud, m se ~ i~ ~ canocsr del ~o, esto flO!" 1l1rtud da~ ea la inv1t6 ~Ud, ~qua sa ~ iQ¡ledldD• eol1cltud QUe ac le h.1zó tm" Qt.ci"a C»>"te$!a. s~ér'BTa 1~dQ ~t4 "2) C;sm no ea la la racusac16n an dsbida forma con la~ea del ca8Q, cfe1 cval ~~Ud, _ée ~e cmccwrCD CQn lsu ~ lqeles.O A esta ~to cte tecr$ád-6n al fblg1etnido ~c:Q :rcspomtió eón ol auto i~ en lós Vistas de esta ~~ y en 61 hace 1:2 1) A QUO lá. ~~ cen ~a 5\1 ·~ praui~E>­ par msdlo c!Q la cual no aa;J~ dec'lt:lrar'Se 1~.~, cuan= & ello

se le invitó, ~un nuevo ~toen qt&9 fre.11(:eU;:Gltb,jlo ~ 0base cb en 1áB éausale$ 7&. del en!eulo 142 dsi c... da P. C1v11 en reled 6n c:tln ol ertícul,o SO. dal C. de P.P. y la cauSal SD do1 ~ ?8 ctal C• de P. : : .., ::- .; ~ r ·. •.- ;, , .... - '.': ...... ·:- --. :, . ':. - REPUBLICA DE COLOMBIA - 32.- Ctm ~6n a la C";Ou:sol ~da en la ~tad gravo qua ~bio ~- .:.!2 ~ t;!enuncic ~ QU& la ft.Sro ~ P"t' JcsG 1n1eqw ~. r;JSnif1.~ que re lo ha~ en lo ~a min:iml;l. qua"'!' ni ~qut.era ls g~ ~'lti,pot!3, ~\l3 le ho 411s~~ sct~ el ~ trato quo c.n~ 113 dabs y agrega Q.IS tal dern.&J"ttitl no tuve dacitQ anto lo ca-r te. ~ el f!agistratt:l c;w ~ tD\~ t\IU ~ c:an f"~.! to en el ~ 89· dQ la ~ 0>1 ~tatuto pt'Qt.'eSel psnnl. - e~, en vsrGad, n1 el suecrito ~~dé. n1 su ~ o ctsuno do sw h1JOS san adoptantes o ~ ~~ da los intarvin1entes on este - (.~ """ . . o ~- F1~ ~-fieata, con c;ttn ~ .una Jl#'iS~ da ~ Sal.e,

qua le t:ttt:SalSteád.a por e.l ~~ ?J del aTt{c;ulo t42 ~1 c&s! go tm P.rQcedimicnto ~. no~ tlPÍicable en matarte~ ~ • ••• , c:ljard~ al ~ qua tuv> pora t~ ol Racursa cfn ~ contra el ~ ~110. pido qua $e ~ro ehm"a ~­ ~ dol nogocio cts la l'éf'~~ e afeQtoD de ~ no siga ~ - ~ ál, bQecdo en les c;ausales 7a del eJticu1o 142 dS1 c. ds P. Civil m ro lec16.n can el ai't!culo 89 cro1 c. d9 P.P. y le~ su del ert!culo 78 c.tal

C. da P.P. "HECHOS: "1a El ~ ~trot!o en un ~~ ~ dol a;.,l conad.. 6 - ~ seguruts 11'lsto'da centra él señor Abelareo AlvaredD ~do par tln - ~~~~era eu ftlcha. :· ;-:,-.:. .... :· - '•=-~· ~. ··.J ... :: :. .. .,; -

\· 1 '' :¡ 1

REPUSLICA DE COL.OMSIA

1 1 1 - 4 - "~ A eso auto do d::Jterd4n; é:Onftnnm:b.p::rr el ~S$ opu sieran das (2) fiscales y un t:ag1strado, Que cumpcníe la Sala del ~tradO ~En vistá da ello el~ dol Sr• . ~ Alv&TadO Or JfliEUl..LOQt.E ~, preseut6 denuncio panel coutte el~ al cuel me di

. . rijo, dsru.1Clo esto QUa~ en e11nc1denta da Solid.tw da~ to. pare QUa sa tanga en cusnta al l'tiiSQlvsr $1 Incidente de Rés:usaei6n. Eí or t:JUJ:JQtJE figura CQ!m) ~ dal Sr AU3ERTO an LOGIUE e.n ~ ~ ~ rio. y as el ~ ~ l!l,i. poderdante. ttp R U E 8 A S aAccm.paño copie del~~ par el~. tJU..OQlE tff.EEES, dirlglcb el PRQCURAt'(lJl GaSW.. CE LA NA~ quien ~ lo envi6 alOmaeja S~crr Disc1plinsr1o. \ o~ ~ ~e repstir qua 1&~n1dad del ~ CAW'O OQNAo.. ~ ~dn oo canunes.o y su SCfSnldad, ss can esa y n0. es f'écilecaptar ws .., "" - ~~ tnnqulla al ~ una pi¡drell;l". GOnQ ~6n ~ En realidaald),t sdDnso ceuseles dD que ee .,.... ardén o s~an del ~ ~ ~d.Q del COt.li er..as Cimiento da d~tfd..áSs le Sil da le~ 7S dal ~tu:to p"'eaSal ~ penal: UExiatir ~ grave o S!tistad íntima entre alguna da las partes o su ~radO o ®fensQr y ol Juaz o P.bgis~ y, la 7G dtl1 artículo t42 c!ol c&tigo d9 Procedidento ClvUs ttEÁstir donun'c1o pen;U c=-ftlu el Juaz,

su c6nyuse a pariente en pri..tlEr gradD da cansanguin1d9d, fonnulada SJQr els.!! na de 1á8 partes, au te¡neoontaJ•~ o eu ~ • esilicoble en el csupo - ~. seg{m Q"1tario da la res:usanto. en ~ da lo diSpUesto en el er t!c:ulo ~ dOl ~ da ~m:lenta penal. \, REPUBLICA DE COLOMBIA 1· - S .... 1 renci.e, antes da lo ya tnJnscnto en qua se cancnrt:o le reca~6n, ~ ta'& sen.tan tres cup{WJ.os dallQ¡u:i.nada~u ... f'ALTA CE TECNI.CI\0 ' "IMiiBll:ION' y 0mi• TE.Rm JtfUOl~. En ninguno do ell!m as htu:a refaranéia. cartCi:'ata y ~ t6d0,. 4e la ~a~ far.mall:!~ ~ ol da.ctar Jas6 UUa4US l!enese$, ~ o~ da ~larda Alvcrado, y~ como Alborto ~ ~. vinculadocan Ui1oQua ~es, otorgó ~ a l.o dactm-s Rztqusl di Fili~ Riv-4a, %! cuoonte en ~ CCSQ qu0 so viene. ccutanplptltfo• ~ natuml ~ Q1.IS la reVc:usacián par lo ~1 trat(ldn, ti.~ ~ en l.a anematett smvo. " ~~ ~ AhiBe bl.om Quien CQn el 1- :¡& dol 84 del O.Sdigo c2e ~ Penal, e Ulás da SJqlCIII:Bl' lo$ mG.U\IClS

~ ~ ~. cm sa. f'unssa GU QrQbar la CfJ1.Sel ~ ~a ~ En al c:a$0 n CQn.Sidáraei6n la recusanta asmo t1VQ c:a lo ~ble ~~ la ctcrwnc1.a pQn-al cantra o.1 ~ ~ ~ ~ am OOnadD, cuol ea h.o refsrencia. PerO~ qut) esa dénuncle, par st SQla-, no CQnat!tuye prueba da no grava encmist:m.f~ ~ puaJa a.~. soN& ~() ~ ~ sólidO, Qua toda persona ~ es ~~ ~ ótl"at f)Or ese $01o he;ho E)C ccriviorte en $U en911iga capital. no ~ prat:)ada le ~tad grevs entftl almma dO laG ~ y eu ~=• ~ que no so ~ pruebas da mnsurta in:SDle QUS v1n1,2 - .... ~.. . -- .... .... '. . , " '\ .. , ", ::-- • -· ! REPUSLICA DE COLOMBIA - 6 • l 1 r...n e EJStableearlet y, 1 ! 'Por átnt, él tlagtstJ"edt) ~- el merl!'Sa e la ~1 ~. ~te: --~el sserttc:;t mediante el eual se PrQpene la J"eCUSil ei6n• el Glarito ~ ObSSrva quo lo ~ ~ en su CQI)b'Q ~ p:27 ol deetm" .Jos6 Ul1oQ:t.s ~.. cuya copia otlnl en tWtas, no ha ~ ba\10 su ániitD en lo C.lás ~y, ~ enda, ng l.lbriga pa-a con el ~....flC.1.ono-i

tb ~esiOMl. dal ~¡o n1 siqut~ una s1mpla snttpat{a, y ~ ~ adlo o aia1a ~ quo p.rdiOí'O ~v ansu;t.etad gn:we.- EQ mtls, c;on pr.m.. ten.artdad ·o le~ c:snuntla. 410• d1d10 6ca -~-paso, no tuuo &dto onto lo ~ Su~ da JI.Bt1G1o. caa:o tampoco antQ la$ ~ ~ - t;tm CCJ=clétóñ $lB ttrJsna. ol ewcrltó ~~ha dJ.$pSfl9&ds) ol-~ IOlf1iP:S o1 Clsmo b'ato (lUa do tt~ a~JQ ~, Qua no· tt~ d1fercrt;o elc;uo_&e ~entre funr;t~ ~ Gn ~·- ~E;n sa ~.~ rmentcr~. qua ~ ~~ la ~<:16n no tiens ~~. «-"" En ~ ~tw scstenidD lo ~ Qt.S tanto ls ~ ~ c;om la ~- gnMJ daban tenai" o1 canl~ da ~ ~ entro al f~icnar& 0"!3 declara 1~ido o qua es .~-do y la ;:a!' te gm J"Olm;16:'t o ~ GS ~nta alguno da estos f~ Jur!~.­ Exée~te ~ ~~ mar~~ ~.es t1e el Juoz o ~ quion obrlga unQ da esos ~ e:n el grado. f».d.91d0 _. la ley. Y, ~. ert tratá.n4osa Ü3 ~dt ha di.dto 4\S 1a grllVO 0~ nigo más ttue ls r:rora cntipnt!a y aún qua la ~ilaián. E.e el~

incanten1ble y v1vo da QUé el ser OdiódO suf'rá der.o ~a o el quaREPUBLICA DE COLOMBIA .... ?· - sn O:melusi&t ~ tbdo ld QUe. ViUOfJ d.e d~ Ge ~ no ~ ~la­ ~ ~dO del canoc.111rtento. de ·=tes diU~ca el ~etn.u:b ~\os Cemt;o Oone.do parQtD rJ) exifirté de su perta la ~d grew c;1.S ~ nó. heJy par ·qW dutfert · pone de presente GU at!l"eni~ ds esp.frltu pare actuar ea c!et.ttr'CJ eo~ll.J!a. V -e"'<;;_ ~te p:roe~. En .• me e¡ ... Ra:usecté!n""" ~en eJ. nG::sro ?.e.l artíCulo 142del c&usg ~miGnt:o. Civil : Basta -~ QUS est& S$1a d3 la OD'ts he dir..ho én ccesiartesw. enter'iores~ ~tl el ~trutb en EN -~ y que esta Sfilb-. ~ ahora i'etifiecn 0ló eritm1,ar ~ del. ~dlcd~ civil no tteno apUcaciSn en al penal• ni aGn en éltau:16n ~ 1Q ~~to en el a,t:(C.Ulo eo. .. ·dal Glti.aoestatuto acbJ'e • aplicsMUd ed da las tlOifDaa $1 procecttcd~ Civil' en el• Penal, por~. t=•tnnientto el urocecfl-mt~ penal~ regul..aci4n !nteare

y es$18Ciel d!3 les i~ntos y ~. no ~ s=Siblo trest.etfa.r unf'e:etcr cante«.~~ e=- lo leg1$lscd6n c1v.U par& esta ~flca clase do si~,- ye. ~e y preotsenente eqntmplcda. pcnel ~ •• •". ~ tray en. él est:nt o da ft.!CVSSC16n ninguno otra c:ausal invccad.a. y ea ei el ~tr'8c!a Campo Cona&fo h1zo rsf~ e la del fli't!culo ..... .·· :. . :' • ... ll • ~ .; - • ~. -~ 1

REPUBLICA DE COLOMBIA

1

• 8f _¡ j t..o entenor es suficiente ~ qu3 de ~ c:cn le regle f32 m1c6digo de Procedimiento Penal, l:1 o:n-ta Suprema c!9 . Justicia -6el.o Penal-, OO:UAE NlJNM la ~6n fomttl.flcfa 31 ~ dOc tor CARLOS ~ t"CNAtt) dt:ntio de estos d1U.gencles y diep:211ga el QUG slge-

'v 1 ' i ,i i . 1 ' 1 i 1 ! ; i ' : 1 . 1 ! 1 . 1 l : 1 ' l l 1 1 t i ; 1 : 1 i ! . ' ~ettlre~ ' S«;;Ketbrio ;-::-•,: ., ·~ .. . •• - ... '!"'