CSJ - SP A.Luna(26-08-1982)

CDRTE SUPASM I:E JUSTICIA

SALA OE CASACIDN PENAL

APJ'Qbado: Acta 'N!l66, Agosto 213/92.. V I S T O'S ; tencia da 19 da aeptiemtlJ'e $1 afto pr6ximo pasado por medio de la cual elTribUnal S~ar del 01atr1w ~cial de Neiva. á1 canfinnar la da prime ra instane1a ~1 JuzgadO PrimetO Penal del C1rcu1t o de la misma citlda<t,la ... conden6 a 1(\\ pana principal da dlet y Pcho mesas de pr1si6n y a la pecunia riada a2.SOO.ao •con;o l'SSponsaJ)le ~ uñá ~ de las establec:ldas en el art!C\Ilo 39 del OsQeto 't188 de 19?4 en al grado da TENTATIVA~ da ~ua1 hable el srt. 15 del antiguo código penal".

HECHOS.

En el auto de llamsmtenta a Juicio el Juzgador en s~ instancia los s.lntát1z.6 md: •El 24 de saptiembre del eito pr&drno pesado ager~tes de la poUcía- - pus1aron un retén por la carretora Cántral que c:onWca al sur del creparta csnto,contretemsrste un peco adelanta de CempQalegre. y el requisar las p3rREPUSLOCA DE COLOMISIA - 2sélr'la& qua ventan ttsl sur en un bus, a fAANUE:L MARIA QUINTatt.l POLANIA Sé leca hallarOn e~ las qua se uti'Uutn P.QFB el.aborar QOea{na. e saber: - ' Cál'bonatos y ~anganato, tubas ¡Üást1tos y fUtros, ·entre• otnlS cesas y - - lcm ~ pi"1meroS eltmeutos f'ueron mcemina(fos pQr el labaretoriQ dEJ est:upef:a cientes del Instituto C!e .l!e:t!tc1né ~al ct9 eotJotá am ~taéios P.bS1t1WS? y la lebaratór1eta Uos6 a la t;Ottcl.usi6n da qua estos ei.ementos san. ~!! te t;1m,pleado9 en él pj"CCSSSrniento Cfá coc;a{na (W$se fi. 4?)• •. v En ateru:i6n a les Clili¡¡enc1"~~1s f- !!I1V1E>daa poi' el llell8rt!! manto de PoUcia "Hu.tld' ~n Ca;upQaiegre-. al 28 da septiembre dé i.9$> él Ju~adD G~ ~ fA&nieipa.l de esa locaUtfad inició le PJ"8S8Ilte t.nyEqo~6n ( ~~ vto. egt.). SS Qy6 "" illda¡J¡ttoria a Qul.r> teto Polsn{a. ( fls. S egt,) t ~ p rat;tiéarOn ~ ~be$¡ ~e decl'9t6 la aeteru:ión ~va~ PJr 0lf:lf'n;u;d.6n al Estat~ ~Qional de Estupaf_.. (~Y sat.) y, """vat _......¡a 1s investigact6n (n. '15),

par autO da 12 ~ de t.981 el ~ del ~ento, qua lo ttue ~1 ~Penal del étrcu1to da Neiva, scbteSayó def"1n1tivements en faVOJeias al l"éSpnctivo Tribunal,. esta QJrpa:ra.c16n, ~ ~ con su Fiscal co labara~ (fla. 3 sgtsa. )~ rcvac6 esa proVidencia y, en su lugar ll..tm:6 a - ~ en Juicio criminél al lll1smo Quintm'o Pot.an!a "~ parhabaJ:-· violado, en el grado de tentativa, el EQ"'tíc;ulo 38 da tal estatuto" - Previas los trámites lwe1es, se calebr6 la res~tiva eudlencie P11 ns. bl1Cá (Cd. No. 3, 33 sgtsa.) y el 3 da julio da ·t.981 al Juzs! REPU!BD..tCA CE COl.OMSIA - 3dQ• del conocitfd.án .t o . dlc.t6 le· s . entenc1 . a ·t:on.d l.ma... .._..... ¡·a .· cua1 . · -·...._.da · -~ 4~~-· en~ lae.t.6ñ, f'uS ~ por ia da ~ inStancla del: Tribunal~ ~htre la- . ' ~1 ~~ int~ ~l reeurso da 'fA~f\d 6n f¡Uf.l Elh.t ir;i.. ~ . a es. tl;l s~. . LA O.~ . ~AN o A ~su escrito el a~dO dia.t qua ent:i'á e ~le t~pm.- v1olác16n

tndire.cta ds la ley ~1.,. ~~tJt•ta'6t'é e éX~lo ~ ecielen- '-....'\{: ~~ 1

A cóhl: 1nuaci6n tlá las Séntencl.ádo y dice cuál es l.eo . rec~da. ~ tem;ia En un Qlpitulo~ ctenomina "HECHOS CE lA PAEEENTE OENANDAP OXj:lqn$: ~Jc). f~, "El Ju$Z y para éfectos da di.Qtar su ei cual fua -~~a.~ no canf'irarado ....:utl'ida• liiol6, 1101' Élft'DJ' de hecho, .;;: éJ"ticula 2ts da~V. d a P .P ~" que ~be.

COmnt.e: ~ violó él. precepto, ~ st.dlJativámente se cotl$1(f$r6qua. los efectos deeom1sec;fos el sentencl~do "se destinaban al praee sSID1ent:o dS coc:atna:P • atendiendo lo dlellU$StQ par el Tribunal al nn.tOCar al auto da ~1entQ definitiw con ~ en le 1Jateí'PI~tad.6n dé le doctF5.n$ d8 un tratadista en tomo al ténrd.no etel.a.barar", la cual ~ no es aplicablé "par c;uanta e mi pi"QCUl"'Eido lo sindican da una condwta punitivadé SQr t::raf'icante de coctdna y los impl.ementQS a '1 decomisal1D$ minutos des • ... •. .. ~ ~ 1

R:E:FUil31LiCA DIE C!OL..OM'SOA

... 4 ... lo ~j6 establ~$ planémante al InStituto~ f!adic:1fla legal en·~ dos ~ ' captó.s emitidos sobre las nri.le$trés ~·le tuaron cnviédás para .$tt análid..s (Si.C)", lQS que. t:ranscriba. Y• seg(in lQ9 cafál~ se trata da cai'b.lnatos y pa-r ¡:anga.nato ·da potasio, elementos "'~ts ~ an el snocsssniento .,.. da coeatM"t y • da 0Amoni~ ( sóba:16n) sustanc18 ~o; • • • Ac:ld()- -··'ft.....,. · ,.,.,._. __• · Sulf:. ... -llár'mal del ulf.. ......... "" cxu, UJ··¿co ~'-CI.I'~e ac .. i ~- ·~ - ~\- ,i_ CP. n¡_ .o J • • • 8$ -~..-...-,·.- . . _ s ~ ~-b;Jctéric:if;fa.;, •.• ~npfen.o ~a ~ta) ~nte ~ cm1 cml ~J"Ql.-. si~ ~;¡;-no ~~ Enl:allcB$: no elló S$ P"d!é 01 i'éllo """ el Sé.ntldo _e o Q\t::1 ló f'ue"'~ no ~w le plená prueba según. el. ert!culo 217 de~ CódifJQ ~ ~ento Penal. o ~ea nQ ha~Q pres~ e$tS. ~- -df;J háCho en el Juzgador, pat ~ una e:t"f6na$ t~~ e~r;t las r.cQunas~teae~. fJ mi.~­ 163 oo la hubi~ d-.'?~ t;Ott EIPU~d..ó.n ~1-~ del c. ~P.

u ..... ,..._ ..~ ...- . p .. ....,.., . ' ...... • • pOr ~ ~-s~ """' . ~ .. !c '. .C ;f~ .•• En. el fallo se habl(l ~ ),.~ &Ji~~ $ Quinter'o P~ P.SJ'C no do su~ ~ta postattat, que fu9 áC(I~tad$.. Cita Jur1spnmene1as so~ 1o qt$ c1eoo e,nteu®:f'Se r;JOr error; solic! tase case le sentencia. a la. .quadit;a ecusc "ct:l ~ vtolatorta dalos artíeulcs 2t5.~t5.217 del. e, da p.P.! en armenia con ~ Art. 265 cts as to o1smo EstatutlJ, ~en-arda~. tal como loha expresmfD e.moo~. '·. . - ·5El ~ ~ Ter'CSro tlelegado en lo Penál; luego d9 hacer la ;m.ac.. ... -.._ . ~ tte . las· be . chas . , -. la res··ea a· __,_._, y ....... 1 a - _. ____ _ -.-...,·~· ~ ~~ ~ '-"c;u&Q'-IUQ' •oab$ en primar ~ ~: ~ 1e ~ resulta impréei~ - puss no re1ac1Qnis ~mr;snt» los. ~- y e~ al.ud$ ala vio.-· lact6o ~da: la.ley par Gjt¡oí. c;ta hecho, 1o cual f,mpU.~ :1 ·$ r' .~ -6n d3 la causal ....... - da casaci6n no m:enc1.0na ... v-~....... la-

. .....--... . . . t . ~ ~~~·wo;l c;;QmO --~ nonDB sustancial vulnai'eda, m hace. ref'~a a _les diferente& el.ema.n.tosde Ju1c1o ~ J:!t1r el Tri~~ conol.ufr-· é.n la res~da~ - ~· ~astrar e~ dei tsáre QUa ef-trtná•. ((. &ro tia e pasar da ese cbscrvaQ.16n a_CSJ"eá da la fallá t~ Q\1$ acusa la ctari$~• ~e estur11ar ei cargo pare conel.uír: •t.a ~16n eb~- ~ tié.:l se d1rlgi6 e tal dedUce16n - (la de cul• paMlt.dad)- ~ ~idn ~ l<JS U~tos· ~ ~ etAm!dos al~ -'-A ,;~~~ f'arma·1itc:Oin-"~ r.o:.~ p% -oee .. so • resu ..l . U ..... !.J~ ta .l . ....,...... .. _. y· desda ' ~.· .- .. insuficiente .. "la demanda. dB c.asae16n daba cantt?Jim' tal rtl.Suman da l.rJs ~ t!eb,! tidOs en el juleiO, y ~BTla causal que sej Elduzcé para pedir la i.nftr- .. 6mac16n del f'aUo. 11idicondo en f~ claJ"a. y precisa- ÍQS. f'un~tos da - ' ella y o1tamto l.aS'narQ!as s~las qua. el~ eattma 1nfr1ngi~.

• "al sen vár'ias laS C.ausales C!el recursQ• se e)(pottan en tapÍtulos se

. En el eQ80 satr.atido a ~1~&1 $13 obServa· ~ ·EU ~ olv1c:f6 o df!sc1dd.5 totalménta. las esencl..sles ·ré.quis1tás c:te ~n té.cnicp y1 "- '. l! :f; g,1 en su - ......t ,._.o .. pr: e se ntado .. e· ~.. . - ~~~~ ¡-- ¡... ;.. ¡&.: a.. ,. al cua··· l. no re· í..a ~ lO. _ lasexigenc!es ·<fa 1a ncmna ~ta •. En ~t:oi c" . l. l. i. l. .. l ~_..... . .. .. .. ., .. .e ns \al ras·. ..·....~.... <@" -1..ó s. "- · ' ~- ~- d_3 . u .. o.. - 01~ o•- ~ en el j· .. ..,..¡. .c . 1o .- .. ( '"" l\'0. o ..v .~ ._.; ., ... .. .., _.. . cuál es ~ '-c "a "u -s .a l - ~· \Ci'e ta gua 1 ~ ·· pa;ra pe· . t fi. .r la 1nflrmacicSn (!al fallo, Sino qua ea 11m1ta a hacer s~al ref'are!! hschG ~ ~ J~gaa.ct. ~ ~ ilttai·PJ"Sta~n d.a al •ernJr JJQI' de las

~ ~ta<fes" (h~ t§f~a e le 216 y 217 dál c. de P.P.) pare c;o~ ~anar f!ectl~ citar~ clu!r, <fespWs las peritajes da t..egal y da vi$111Sl~nte tres c.fllctrtnas da la Corta ~ qua ~ el ~nror, ecusertdo "tes~tsnd.(! dO ser viole.ta:rta de lo$ articulas e1a. 215; 2,? del C. d3 P!P. ,.~ 00. ei'iñanla eon ei Al't. 265 de esto ~ Estatuto, par e.rJm· de hecho, tal~ ea.mo lo he ex. P l- $to ~~:i.-r~s. • na ~ qua no solo no 1r1\1Qea esa c::anerá cont:J'eta trl.rtgt.tna da las9<1-.!SálE$ dé C8S(le16n, $:l.no que deja a le Corta· en la necesidad efecon~u~ ló cual 1a. nave é pensar en la pri.CI!;lf'a. puSsto qua habla~ error c;ta ~. ~no entre en su ~trad:án, debiendo-~ esta da tal naturaleza. qua lo prosento ·CQmD 10 iJI1sn¡a ley lo 6Jdga: "manifiesto (m losautos". -=~--- ----=--- -==-- - ? - . Tampaco indica CtJál ~a lá noma da carácter suste.nciál qw estimaLas fáll.a$ entenares s1Q puada ~lás n1 enmendiárla$ 1a Salfl,-. pu8Sto qua ello la ~a a adivinar el pensstid.cnto del actar,lo

euál le está vedadO, como t•ibt le está ~ asumir laS ~onasdel U tiga.nts. """ Ante lo expuesto ha (te e~~ ·1a Corte ca.reca cte ~ l;)la- ·hS, concretas y suficie.ntL~ 1aa eual.éS pueda adelantar su ~ ttutto y ~lvér sobré su ~~d. Por lo tanw, dandO apllcec16n a lo d1spuS.sto en la parte f1.11al,(~l artículo 5?8 del C6tJtgo dé Procees!Jniento . art8 Penal ,s·e - deC.l .arárá dasl • "'- recur .so .. • En Qiár1 to dé ~dr 1a saie -~ Casaci6n Penal de le Corte S~ m.a de Ju$~ tEa..AAA DESIERTO el ·racuréo dé ~ón i~to Di'OC~~ ~ARIA ~eontz par o1 QUINTE.RO a le sentencia da :ta dé septtGi'llbrtl de 9. 98t, dictada dentro do astas d1ligencias ~.él Trt.bunal ~ paJ1.ar ·del Oistr"it o JUdicial da. N$iva·., Cij..,.c.. a.s..e , nót1fí, qu.s sa • de. Vuélva. ns$ al noenocho da ori.f 'toft. rt'. ......l ase • ~ t,J-·. _......, Gl.f;rf'AVO GOt!EZ Vél.ASSUEZ

UJlS ENRIQUE ROt.aVl SOTO --~~---·---···· ----- -··· --

REFUSL ICA DE CCI.C:V,¡:JJA

- aPEORO El,1AS SERRAMJ ABAOIA QAAIO VEJ..ASQUEZ GAVIRIA

' 11 ! ·1 1 r i 1=-- ----------- --------------- - - - - ·--·- - ---