CSJ - SP A.Luna(29-07-1982)2

REPUBLICA DE COLOMBIA

1 .1 1 ! l

OJ:R'f'E ~ DE Jl.5TICIA m

SAI.A CASAcroN FENAL

.....

VISTOS: '-y dolctx!

El Trll.lllitel SU¡)CriQ!' Judd.ol de Ságot6 Slllll!lt<l .. lG _ CQnSulta da ley su aL..-to ~ el cw1 ~ definiti~ en fevar ~1 ®ctQr CARUJS Al~CQSTA LATORRE por los cergga QUa par el• delito ~ f~lsedad ~tnG le t~ en su ~aráct~ .do Juez Civil. dol Cirea.dto c1e L~~. o ~lS.cO. ~en este~~ El e.1 $9- ~ ~ ~esat:tD Penal~ COJ~CSPto ttc:zr. en lo en su de rt• 91# saliCita la confirmcci6n de le provi.dE:nd.o en estudio. Qua el ~- ere t\cndana.rf.o en ol car.go ~ ~dla paro la feCha ~ qua ce.urrteron los hachos par lQs t::uales ha eiw a:useUo, n.s. ss ~ establecid:; con lCs doeuiosntos da riSQr (etr. 81,134, 83). ta as!; . ¡ - -· -· --·--.. - ~ ~===------====;;:;¡;;;;o~-llliilll======------------------------ REPUBLICA DE COLOMBIA - 2AC;i.ortelllentc el cergo t!e f~dad lo h.r..b!a ~ el ~

c:tactar ~ RlabayO Qmooegén el tiQDJ:!D da austcnte:r un rceurso m ~ - éi6n, y dentro dDl Juicto ct9 sua.m& dG la Cl'Déanté Damlnga mas qua~ . ~w cursa en .el Juzgacfg ~eto l!Unic1PQ1 de Ubatá. Puss al insistir en 1n c!Eela.re-tot-ie C2Q nulldcd ero la di.Ugen;io ~ entrega qua sl 12 da obrllda 1.9?7 mtoiant6 el JuzsadO Clv11 d$1 Circulto ® 1a lo.caUdad. $.1 p!'Qf'e sicnQ). ~ ~. ose i'esulte..tm falsa dO tQda · f'~ 1e afú.'ma C16n ~ (m el éCtt.l dS entrego CfB qua el JuauadO (Juáz y ~o) so hab!S ~ Gi 1tanusble a!)Jeto dS 1a ct.~ ~el • •••s imple rnDnto ~ e1 ~ no t\4• •• • t:7!1 ebagedl) haeD d:ist1fLt;o16n ~~pftmsr& parte do1 acto qua SS cantoNa a las nuavs hon:ls. de lo caP.ann ~ t2 cta tmtU, 019 M ~-­ ol Jl.eZ dé C1r.cu1W (Jnj6 do ~. re~- c:cntinuilei6n S lilS ~S c1a la ~ da d91 mts::o dto cuando ya estuuo ~ el ~o-: • •••.t ta a~ Q$9 ól ~,._.., ro es . tuvO ... -.. ... ... -._ -~ ?'·. " ~- ttores ...........,. la ~. •· ....., -._., ~.._ ello. so y C! :a

~ ~ las ~cntm dO~ ~ P1nUla y ~.tá1'Ql GiSrmaz. ett:.-n5s ecn le eotc.aae16n ¡b~ e~ .ruoz. QU1c.n o:m t;iO~ ~. no u~ a ~ ese m:ta dO le ~... p;ar t;ll1o e:áte dl.11gtmc1a que c!ic;e ~- ceda e las nusvé ·da ls ~ no M ~ ~ el. JUD%. CC!1lO se ~ - •V c;an 1a cdsma ecte. • • •c. '-; s~ Ea prcsunte fQJscded se hoce cansisttr en que se f.ilt"ütna ~ en o1 ccta ds tn!c2 em6n e2s le dllJ..gande de Clltl\:lge d3l inrl:1J! ~ ~, .... .. ~. {- o.. o. U. . w.... o.. ~ ,~cc:s - ~~ ~- ~... ._ .. .1 d . O . t ..&,9,,'2, . c-;ua. ~_ .. . ~. _ z ~A-:o. ta T ~'. - ~- -·. ·.- -4 ..6 .. LB ~án da Hst1Wfllfo G6noz, quien 1.ntsrv1.no m aquaUa ~ bi:IJ'e. 1a inesistsru:io cal Juaz en lo ~.pues SOlo cnncurl'ietcn el 5GQ'~ Inf"ente ~. Róaa f!Dio ~ A:rgüs.Uo y su ~'adO ~­ ~ Cestro t.énl. ~o ~ el ~z solo esiat16 p1r la ~. ~ d&o

el.d abter-GJ la a.udicnc:te. i 1 i 1

REPUSLICA DE COLOMBIA 1 i

1 U ~o Infanta dijo qua el Juez ~ a su Cesp::Cho,que ' elU se inic16 le dUis~. que se ~ ai 1~1e qua ~ ~~ ~ aí Juaz se ratiJ\} can el AbOSedo t!r1..be fA:lre• Q\18 sa - - Q:m~ sn Su ~a lo ~. - ~ hacia el mad.io -c2!a Ues6 n infarmar qua se hebtcn varadO y qua hab!e eei1alatft) la c:cntinuad.6n ds la d11S SE!! ~ estos tastiman1o~h al igLttll qua io derwncta, salvo man1 yL.. . . fta:Stcciun Gll ~o InY~ f;XlflG (! $t"Uár el ~ ~;fes- -ba mer.ane. Ca las 9 da lo todos están de~ en q¡;.¡a él no pe.m.anec16 en ia CJ~lida tlari~S "~ ~OJ' ~6n dlllgettd.e en le$ .. lo ~la fQ"'~Dia del Acta de ~~va dil1gstu';:1e, viaiJ)le a . lOs folios ss. ~y pmsto q¡a. esa ~ solo ~ la filma del.~ r :1 ~Ci~ da l.e. d1l.igenc1a. Ng la f~ el ~ ni e1 SScreterio, n1 en eu ~ ni en ,e.l ~ qu.e le sigw.. 'J~ 'l ~ ~ En CI!Di'JesCSQndlcnte e le c;ant1nac;i4n d9 la dili.Qen 1

c1a_ que se ~ió eaa odsrno día e~ de las tn;s da la te:rd$, J st tjS.na la fiiOO de todas las persan:m qua int.ervWeton en ella, ~ ns. do, natunllmenw, la dal ~ Acosta T~ ( 34 ~· ~.). tos 03 ~ ~ la ~ pato d3l inciso. 10 del ~auo ctsl Cód:1SO da ~ Civil. --~ e.ctas ~ ~es y d1Ugcn cim; det.ler~ ser ~ sX1r el J~ ·y ol ~o. ol o1emD die de • $U r:l!&Uea, o dm@ó da las tres .dí.es ~~. ~ se eap1e:en Wl"$12 nes tac¡u1groáf~ o de grebed.(in".

• :

1 "· ' REPUBL.ICA DE COLOMBIA ... 4Y. según al inciso 39 t1o la ngla 251 Q3l tn1.stt.0 ~t.atuto. uoaeu ' OlCnto p{~lieo ea el ~&do par eunciQnartQ ~C'O en ojercici~ 1 l &ta GU eexreo o t:;an su ~án~ ~ndO cona1ate ~ .urt ~t:a ~zatto ·Ji l :!: n •••• ! En~, si le faisattad se ha ep.S.ridQ h&c:tT cons1at1F en que ~n le ~parte $1. ~ c::cu'i~ent:e o la ~o c:ta.sntrege sa afirma qua el Jttsz ~ó C!l ~ s!.n~ ciEWtot pW' 1P cual sa ~

1Ti6 en el 1Ucita da ~~~d ~ con.c:lusián no es execta. 'XI! c¡ua no cste.ru:b finuada eQUBUa QaTte. ~ ól. Ju3z ni ¡::ar ol Seet-eterto. a{g'-2 de~ ~s;JUIIStz..clstl dos,.,..,.,.~"".~­ .... que, <:Qn lo bir en le port.1n311te. ~ ~ U~r.t nill90n va1Qr., ®decir, en la Vi EJanto• r do Juñdice2 es 1nsxistcnte. (t() si6t'!Qo ¡;:osibla comstcr dalito do-· ! 't ; fol$!hrlad ~ol en~ iriex1Gtentes, ~ q\IB en el ceGó denuJ.! .:. ~o.b;tt!P f~ cio.do o eorgo dal JU.ez9ta L.Qtan"a no ha delito alguno C1S . i ~. raz&l ~ <;uol 1a ~ consul~, en quo es ~ 'r i~ ,¡ ~ canf~. ~ Cafinltilloata:nt& favor, habrá da como saUcita el ®J! tm'adOI' f1zcal.

Par lQ mq: ¡¡resto la carta ~ ae Just1cie -&la Penal-, do - .1 ~can el tanl.stariO Ptlbllcot CON F l. A M A el cuto cansu! ts= por rm.dio ~ cual el Tritltmál SUtsl.'ior c:!al OJ.strlto Ju(Sicial d:J Bogo tá SCIIrasayÓ $finit1wmsnts en fe.wr dQl dOctaT CAAU'5 ANIB.Al.. AalSTA U\fORRE

par ~ de las Q;:ryas QUG ~ le ~ dent:J'Q da e$teS dUt~en. ¡ J REPUBLICA O E COLOMBIA !Jla/Jla /tt/'/.Jrhccinzal

• Sse.

'

A1J-"m.SS REVEB ECHANPIA UJIS EMn'QUE RfJtERO SOTO

'v "'< "G PElli10 El.IAS QERRAMl AeADIA ()ARIO III!I.JISIIIU GAVIRIA <z o ~ etara. C;)sollas

O Sec: l"etario l

-.0~