CSJ - SP A.Luna(30-07-1982)

'-. 1 ·:~·· . ~ : ·""·~-. 1 ! '

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA -SALA DE CASAClON PEJ(AL• Aprobadol Aeta u o 053

' Magistrado Ponente: 1lr'. ALVARO LUNA sHZ · tretata (30) de Jul to dll mfl novect~ntos o~heil.;. ~ot&dD.E.( 98.2) ta y os l. , .•

_,. V· t. S T O S : .. 1/ "'~.- ., . 1 .

Decfde la ftorte el conflicto negativo de campetenefas. qu~· . 1 se ha suscitado, como Juzgados dé ~1rne.ra fnstancta" entre el CGnand_o de la Fuerta Naval del Pact·fteo y el ~n-~ del Departamento de Poli cfa nVa1le0 ,. 8Geréa del conocimiento de'·es_..ta:s dtligenc1as segt,tfd$S -~· 1 • 1 : contra el particular DARlO fi!Ol.INA CARDOAA~ ;el delito de h~i~fd1o:­ ,,~ ' en el Agente 4e la Policfa tta~fooal EWt.lO UFRANIO HERHANDEl BENAVIDEZ. HECHOS! "-ós p~enta el Juez 121 de lfJ'truct1ón Penal M1l1tar asf: · En la· madtugada del 19 de octubH de 1.981 "encontrándose ... .. .. · el agente de Polkfá~EVELIO AFRARIO HERNANDtz BENAVIDEI. prestando pr!

mer turno de v1g1lancfa fl"ente al ediftcto de la ~ja Agrar-fa· del --- ... ··.., ~ ' \. .,~ ~. '\. ...., -, '. .\'\{. ' --\ .... ~ . . .-.. .' -... . . . .. Pu8rto de Br.&enavetJtw.taIJ!!pa~ del Valle del Qn:~a,fue a~o en forma vt:olenta con arma de fW!lJO. por do$ personas que se trafls.PGt taban en una moto. ir:uw:tcs qUO v1"t~roh a b~Jrer blanco eu el ~ue-rpo -dél tr.rfortUnadO ·pouctal, sobrevtnffncfole l• rma:e.rte mtmatos ctesi)Ué.S, Matos (&tos que una vez co:msttc1o su oo1 '• E$lptéttdtmm la Uufd&0 • (fot. 55). · •. ,+ Sostfene .e~-:.tcmaado de la Fuef"m Nava 1 ctel Pacff1eo qua - ·. si bten ttene jurt.sdté~tóh ~ todo ese 1t tora1 , e1 artt'culo 336 ~iC4dtgo 4e Jllstfeta Peaf·ffl·lt~'f solo 1é da campetencia para ~ .,. sQblie asuntos "lacto~dG$ c/'c m-.el ·~rp~l de la Armada y 4e la .tn. .. , fonterfo de Narhm o ctv11es bajo s.u depende=ia. mUtare$; pe1"' no

"--- ' habla de PoUc:fa nt c.1vt1es al sel'Vicfo de esta i.nstttucf6n aroatta·•. L4 Polio~ ti~ sus proptos jueces pá ' ;.a· j~ a su personal (C.J~- . ,.; .P .M. 347} y., al éGr.ando clé la Po11efa Nad'Ortal bi.vtstón Valle deber.t- . ' .~ enviarse estas dt11geneias por ecmpete~t·aJ~ol. 72). f1 $h!dfcado es-u·tJ part1eula. . que en ninguna fo1"mi!' par1a- . . . . 1i Poltcfa. eso fsta no t1ene ~a P~ ~tapara Jutgarlo.~ La vfct1rna. ~ pOlfefal que en esos moam.tos se e.~traba prestaadoserriéfo.

Ce ac: :ver4o con el 336. .del C6d1go eastreas:e. 1(1• artf~t.~1o . ~~fa ratttca eta el tcmando 4e la F'farta Nav"l puesto que $1 f1! ' 1"-'ue ccmet1·cto dentr-o 4e su ten'itorl·o Juñ.sdt,eton.al.

. .. ··-" ... .... • .. ,., ....... '". ,,_. Corroboril lo anterior la ~~nc1a que para convocar tort•

• - sejos d.e Gu. em verbales otorga el i;tttfeulo so del Decreto 2260 de -·

. ' 1.916 a los ju-tes de prtcnera 1nstanc1a, quedando ccmprendtdo déntl'Octe esa norma; e~ 33G del C6dfgo eastrens.e. CONSJDWCIONES DE lA CORTE t . . . . ~~·~ Pr1tnero.·: ).:o.s ,hechos acurrletcn ~ua~ el pa1s se enGontra• (.~ -t> ba;.e-n- :estackí de sitio y se ballaba vtgente la le:- g1. slae16n fundamentada en el~ a r.tfculo 12. 1 de la Constttucf6n. Ef) ese ~ el en~, según lo d'spuesto e!.' artfculo 1° del Decreto 9°2193 de ~ 1.976, am1eotras subsista el e.atado de sttto. la just1cta perel mfl1;o;• ta,., rae<Uante el proeedfmien~o de 1'0$..-consejos de guerra verbales. conccef'4 _de !os deU. tos de hom1ctdio y~ " ies: 1 ones _personales. que. se eome- - tan .eonw_ m1ea'lbroS de las fuerzas AJ"QB'da~. ··y. ~ntra civ1,les QQe se hf.. . 11en al servicio de las mismas, 1 otros f~ñC1onar1os públicos por raz.6n o a causa del eJete1~1o de su, funciones. en cuanto a. estos Gl~t·~ 0 mosP (inc. l ). Se cémsagraba as t una modalidad perfectamente Q1st1.nta a • la hasta entonees fmpél'ante en torno a un hecho gene:radCf' de competen, e1a: porque ~sta, en relat16n al campo castfense surgfa no .de la tal!

dad de la vfctfma del 11fdto, stno del agente act1vo de él: que fue ra integrante de las Fuerzas Amadas o que siendo civn estuviera le galmente vtncul&do a ellas • . 1 ' ~ . ·¡ l ...: : . )..~ . .. .,_·' q -4· En vtgenc·ta dl Decreto 2193 d~' 1.976, cuyo primer artfeulo ~e ha transcrito, podfa ~ner raión el .surg1m1en·to de la cllis16n ne~ ' - gat1va ·de tOmpé~tas' que se ha planteado, auncuando de las ótras nor . mas correspondientes al Códtgo de Justicia· Penal fifllftar y" del Estatu. que to ~oteo de la l'oltcfa. habrfa decfr que la competencia estarfa radicada, en este caso concreto. en el Camando de PoHcfa del Valle,· como Juet de primera 1 nstélnc1a. Pero a' Ja ·fecha de hoy, hab1ef!do perdido su vigencia aqu~l- ........ _; ~~ Oeéreto 2193 en virtud d~l levantamiento del Estado de Sttio por inedto del de 1.982. sfguese que el conf11cto planteado ya no ttene razón de· • , ... 1 _, ser pue¡, vuelven a recobrar'$q pleno valor las antfg~as dispostetones sobre la materia. Es d~fr: 1~ .. part1eulares, no vintulad.os a 1~ fue!_ zas Annadas por los requfsttos ex·fgfdos por la legf$1 acfón para pOde-r•

ser ju:tgados por ellas por medio de ·~S, consejos Ot"dtnar-tos o vel"'bales de guerr•, deben ser juzgados por la"~astfcta OJ'dinarta -¡a que, se re~ ~./ p1te, no surge fu~o alguno en atencfón'a l~ <:altdad de la vfoti~Pa·· \,.;,.•' o E c:ensecuenc1a, hO!f .eJ\ dfa ~Y SU$tl"acctén dé materia· para considerar. la eol fs1ón propuesta y. entonces. debe disponerse que regresen las diligencias i la oficfna de origen a fin de que ~ ésta ..... sean enviadas al Jue% Supel"'tor correspond1ente al temtor1o en que se consumó la 1nfract16n penal. lo eXpUesto es suf1e1ente para que la Sala Penal de la Cor te Suprema de Just1c1a SE ABSTENGA de d1rtm1r e 1 conflicto de compe-- ·-- ~---··-- ••• .. //: / l ..,;,_.- /-· ./_<-e't:\~J \.:: : . .:. . :!. ·- : ¡ ... ., . - · ,..,_ .,·,:.. .. \ . .. ... . - . .. '~-·~"' -.. .. ... :. .._ ¡; ::;_• ., t!"> . . -.,~- tcnetas planteado y dtspongn qoo vuelvan estas d1Hsenc1as n la---· · · . . Ofietna de GJ'igen pata que se. proceda en la fonna 1 ndicatb en la ' patte mottva de· esta provtdellC1a.

MlT! L. FiORlU.O PORRA& rAB.JO CALI1ERtm BOfERO GUSTAVO GGU ~/ ~ ~ ·· .. ,..._•. !

lUlS ENRIQUE ROORO SOTO ....... _.,··' ,. ,,; DAAIO vnASQW GAVlRlA

PEDRO EllAS SERRARO ASADlA .

\ / ' \. _....- Alberto Rora togollo.s Seaétarfo • : ,j " •• ~. ..