CSJ - SP A.Luna(31-08-1982)1

... ~:E:F~ :=Jl.Jt::A O~ ICOl.OMIBiA .. .··..·~ l i ,. . y daS. l>or 'l:fll\ do aQJUlUl ~- deeldé la 8al& aCóJ"f» del ODto •· 4o 12 ~Jallo do lo9.80 1. profe. .t dQ por el b.j~l SQ.. ·.•. .f perior del Diotntp ~etal <1~ Chli, por cedio del cual aobril8q4 • .... ~ -~ 4oflnittvas.cnw ~~n.wr del on-lueá Superio~ do Aduo-.,o 4o SGli, 4o,! to~r !LiniO ~AfiA, por. el doli~ do Faleéda4. El Procomdor S~tto Dolopdo on lo Vena) aoUcitGla contircnói&a. de le l'efe.-idh proridenc.io, po.rqoe, e "at bl~ ol f'ü.J)ctoDAI'i9 acusad.D ol teTó lA verdoo al c~rtificor la oJ!. eatovto do ca pi'OVldont;A~,. no ao oot.ablocid 1;1~ culpobi't~d, en erocouclaotA estuvo auocntc;> ol ~lo 7 por ende ao ckt ol 4lttac:» ovento dol QtiCeval lo. del artlcolo 4.91 dol C. de f .. P., ~o hnco proceclente olaobl'eDoimiont-o 4ef.lni Uvo Q tnv~ del docf.,9r Aliño &of"-n Zulcap, OD la foft:U) en q.oe lo down::atn& el Jrnzgador a-quo"•

PaJ-a re.aolver la conalll: ta, oo OOJUJidonu

-- ----- ~-- j/) /.~ /. / ,,.,. ·, ,,,.,,.. e:/l~r:.-.J'' /·'•/'')~ ... -# - ~.# • • • • • •• "' .. loo Loa hóclloo que diei"'D orf«en a la accicla · »cnal loo rolo.t& lA Proe$~rlA Delóg84ft., en an~ñol" opor- "POQesionado ol 6 dé ootQ'b.ro do lo9'1.8 co:oo Jbos &lp& - ..o 1r de •dJat"DlWJ d9 ~l el do~~r AJ.l,io llardre$ ZU • lango lo ooneDpcm.tit& pPOOogulr el t.lntlai~ 4el proce4o oognido cono 0 tra Jau ~obo r!mloa 7 S'offa Segara por PllEWNCICJN ))E CONftABANDO, • on ol qu.e figoi'OJI 4ecQ'.I,also.4aa e 1D31"0Saclao ·al a~6n .4o Depooi ~ado dol ~ondo Rotatoño AduancG do ese el~ d11renoo ~rca.nctao cc::lD U.cuo.doi'OO, ~i~orao, J'Qdio44~Q.CÓo, radiotlt eepe'taa 7 CAto1ree y ood1a grmeo.n.o dG bol~f'~ll~tilo P~e)rfo.\tl1caoi&l ~ joro, o.val~QQ, sotP{D nctQ ~o "4~ oo. étl 88C)o240oOO•

<z ' "Coao i'Or ~i'O'...S~l wo1Dt4 de &opt.lcabro ctol edsa.o QSlo su utecQtl~~er.to .A. ltDrlllo !!o, tS.topeo la ·cDtrs, ~ dQ ~ AOreanétQO ·o. ou~opct·&a 4G tlh04 l'adl«) (1r~pocto. dó.t álo• o ~ _,a.. loo o e 4ob!B pll"'Oógnl~ lnv6aUpei&a · el -msgado J)1QV.t A~ noro) y 1"" c:&toJI'C~~ia gJ'Uo&GO do bol.fgftfoa) el aovo .tunc.l~ rlo, t}lli.e 1& pro~~,¡ dol ~odeedo de Hlñlon potr DO hab4)J"r)o ~DOwicto- <m el asa~ alcul~ ic t~) a atFega de los boll4.fi"Dtoo. G~l~dos on vh lO.OO! oo, opt.6 ~ ... dt~p<mett 011 oo\o calendado ~1 2 do novtmbJ'>o d~ 1.9'l6sG}lQ nuUd.Gd dol prvvoitlo dol treioto do aepti~bJ>ot b)declCU"aJ" 4\De • oo o~ eoD'Vohudo la oe~N:Ancta &ncautodn -y 4i~Hlñtll~ <$ 41 ~ct4do ing1"0$o !;On.e9pon4ieDto, iuc.lay&arJQoo loo bollghtoa, era.yn •trega

tAobtén oe ol'dmtch o)doclGmr la ladio'Wacao d«)l ctolt to do cembo~ do icpatccto n ~na Jacobo lflútou Q., ordallADdo el CefJ.O do. tosto procodJ. oi~t.o cm ou oonva y au couul te 4o tal dot.orclPacidD con el. i?tbuool Suporio:- 4o Aduaat)OJ 7 d)olt'dcmc~ lo C)Itpe4tcidn 4~· eoplQO pa18 qaé· ol ~2gtt.do ll!é'tJri tAl PenAl .U:O.~o:lt'O 4o ia Giilélod pJ'OQlgole~ le $JtVO,!l tic:tQoiln ~ rolaétd'ñ cOD tmotl radios. PioaUdla p:rovldenotA coi¡ laa orden.oo d.Q "Cc$pioeo~' RoUtfqueae. Consdlteoe, ClrklplaDe" y loa fi~­ <lol JQoa ~l"eG Solaftgp y ol ~:rE)toil'io Dodrigo B.N:drea. G&lf).n". ·. . . .. .... . ··- ·~· .... -- ...... _. --- "''- -..., 'h/_ , '/). ..: .{;, ... ';. , /".7/ ~ ./·'<r ... , -, . r: '·. (; - 3

• 1

!

GDla ca: ror ~te de lu. tlé.l"'C8BCÍ~ ep visonclG ctel t~o,·w el doc toJt ltozdroa ~lttogG proc:Q(tlcl a eovtar dos otloioo fi~oa por t1l :t o

' oo Soc;etarto, COD ateat.Gci&o 4o ~~Uoldad cte so ftftlA y sello do lo otiolno., oo~& do te~AA 10 do .ao17ie:abre do J,.01'6, aols "21 con ol adoaro al p~oro, dtstt~t4o ~, dJ~igido Almtt.CGúf.at6 del V~do Bo\a~l'io do la Adl:mrla. liat.e.m.a. - do «:bU en 91 quo oolicifóba ontre8QII' a ~ Ja~bo grulO.Ii,l lM catorce y r:lodi.~ uneaaa do bollg!f'QtOD, con Oó.pSA do lo poi"Unmte del o.Qto do 2 de A.OV'i~o 4o 1.916 (po.rte ~olu~vo.), C01l la elguAcu~ .cert.iBto cnci&n ti~• Sguamon~ pQr &1 ~ au ~~etnrlo"o \(- ,'-.... . . "SE Clmtti?ICAa S}Qe\1,9/ptovtclenoio CUYQ par~ resolut-1~ se bcl tn.nocr'$-\o~ oote oftcto, se hAlla legalaentenotificada 1 oJQcutoriadaP~~~ ( .· ~/ ,.El lll~~o ottcl.o, el minero ~a. dirigido 41 ct=od~r~o dol a:A't.Qi"iO? ou~ flna1Ada4 ero eollfiroar ol ~ti~o á.ce~ ~)msnsci&ao. ".J PJ:Dvt~o el procea.ct al Tritiuno.l Sttpel"ior de AdDOAaO afio do our'Ull' le cODB-.lt.o o~om1do.; lo. C0J"POFaQic1D, - 'ID provideuoia 4el 21 d., febJ!'e&"O 4o lo9'l'7, ~l eu~va.- cum !rregulo. rtdacl cm ctl anab~~- del pert\o o.Vlllnadolr 7 euop.U• ._ onvogadé 1-. QO~l"®DCÍ& atn ~NAUaai'CJe lo ooMUlte .(o..Uculo 10 clol FatAtuto P~ A.4u~oro), declaró alo lo QOtu~o en est.Q pl'l)~o cr. po.~,- dQl auto col.$n~do el 2 de aoYi~b1l'O de 1.916, 7 c.rdCD6 Cc::J.PDlsar oopiao cou 4eot1no el Tri~l Sn:ponor do Calt pan loa fla~ 4.e $St& proc,t OOo "h.S u( eco, o,¡Qna<laa vari()O dtU.g~~iao. p~. el tribu~ml SUperioll' do ~U. proooclt& o dicf4ro.ut.o de lo ~pQI'tar& de lo presente imreatigad4o el l2 ele oeptieobre ele lo9'Í''I"o

Ri::~U911..iiCA DE COl.OMS~A

1 '' - . 4 ~'1'

J . : ' 2oo El "T $libiuinl SopcarlOP de AitQ~~ al r~vi~or cm (JI".!. dQ cOtlBQlta el acmctcmet.d~ cwt.o clel t.lh~do &ap.!f

rior 4o ~ de e&ll~ llO colo 4ecla1'6 malo lo actlaMo, atoo queo0118i4~ que ea ~~ proví4éiloi~ ~o hablo nl\emdo la V<~rimct11 al oer tllri~ ou ejeftWI'ia qatQ.n4o pcndi~to la cou.tnalto, púr lo ~l dis pgeo la tmpedioib ele ooplna pAft) que el auporior de.l JGea orden&~ - lo inveatip~i&o 4o ou coA~c~. Ad'lla~~tatté lo COITéGpondienfle lD1t~tigaQtó~a penal, el • i'ribunal S..portor 4e CalA cm-· aobr~o,-6 def.lo.iti~w proooaa<~t>, ~ ~Gttllaltada f<>v&r del cltaolal&a 01 eon estA Sala, • too ,.<rttocado dtapcmlóndo~e on au la~'P aob"so.b:ii~to de car&efleJII!o temporal. por ~anto constctor6 q~~(tlo tte 4&haa 1~ PJ.'081tf.JUe&~ pa~ - co~attn:alr ol oobJ'<!aetaient¡o 4ef~~'o Df. pan treaidenoinl'lo ml ·Juicio criciDAlo ~ /r"' ~\..,_ ·. _.Y ~ pJ":oñ4enclo dol la do Julio 4e 1.98Q 41 tribtmol SQpe~ior ~11 volvi4 o $ob~eoee~ D91.1Dtti~ou\o al0~9, poJ'C> C(!;!lo ~~lo de ~ta Sala 9 la ot tllt\c,icfn JtaridiC.G 4o1procesado ao oo ~o ~~cta!A$nw, Ql ~to QOJ:Um.l t6do debo •ellrevoea«o. ~~ $in cc.bal'go, po,. ~to no ~o\o aóri to oufici~n~ pa re. rooictcm_,i~l' on. juicio· cd.~lnaJ al Juo~ Allrio nz.u.drqa Zuluap 7 ~w rind•ó lnd.Qga\o~1) el 13 4e ~o do 1.918, catoea, h~co oda do ~a'tro -os, .eo clan a pltmtt.ud loe proaupoe~tó(l do la lo7 22 do 1.980 pal"a ordmuut en tfD f'l)vor la Ce$aot~ d.é 1)nce4la1eu~. ya que se cmuaoltct.S ol de.r&cho antes 4el tn d\l abril dGl corriontoailo, fGeho ~to. la cual t.l:tvo 'rigeaoia 1" 1~ do e.:te.,gencltl JtuUclal.

Por lo. a: pn~to, leí Corto S'Gp~ do ""st.iotn -Baló do

CDQoc14n Pon~l- -- ,_¡; r;1' ' • . / JI• •· '· ; /o .' t: • ' (' /·· "· /'·' • ) • ·' -h ·., •r

• . •- //. •' ''/·

5 UESUBLVBi ' 2ooOanENAR la caaoo!dQ do todo prooodtclCDto en fnvor ~1 pt'Oo013ad•Ot eA l.tBIO IWttDW %UWAOA l)Qf!' ra~ da loa cal'gO& qu~ lo tlpOftC4» oo illforal\t!vo, 4o -oonfomidad con lo e::puooto ca ln pa-rto CI)'Ü~ de et)ta ~rorldencta. "v "• Al~irf.c) Uol'a Co6J011oq S&cr.etano