CSJ - SP A.Reyes(02-12-1980)

__ - -

¡ • • 5 • : • OR. Fi,lN$ll. REyES ~I ,oa O Ai,.c,t'sd": Acta

• • roil • dos Odieltta.- • • •

•

• •

•

• •
• •

• • _----

• • • . • •

V 1 S T O S:

, • : , •

• • i

!• , en seg"'ic'a 1 • "1stasic;a a IU'f'{W'.N CARro CORREA y REINAIIIO DE a la pana

• - . cipa! de 76 da 1'1e~1dio y a IR ,NHY RAMIREl V UJIS tiA IEI T,'IAAES a la -

• • , , da 74 !1!Sses de COK"',· da cfos I UOOS ell • naci6n Contra tal deterw iltter·i"Js1e da 1 bll i Ser, de "pez da 1 Id. 'v I daJ'PH'" la 5a 1a·.- 59 01 • • • e o s:

H E H • • r

•

• , En la 29 de da 1.9'11 varates "·)ctla eilPI'O la c" 'loiad de 8ogo~. redujf"!i')j¡ a la i1e¡n.tSfICia a ¡,repletai'io y enij,lea¡ft¡s. Jes10ar1¡n al agel1ta da policra qlJB allí

,

POI'tal,a y SllstiujSiOl' joyas en cuantta a los dos car1;a'¡a • , ¡ • • I • • , ¡• Inic la invest1gac~n'",r el i ada "19ti'Uf1~1t5n 1 su '>"iDCi,¡,iento al 24 1';r1m 11a1• - ., • • •

--- ------ --- --- --------- - - --

- -2- - - - ..• ... ,., a los Juicio SerilS, y Torres Bj' poUcfa Joyas daly da las

• - ble¡:1m1ento ; en ese miSlf1a ss rljc~ por las lasienes cal'eadas al agsl1ta policja1 y se bJíaal-on otl aael juicio se prof'it sarlt8nc a • Culmitldl'l! i~ 1
• - • tal dec1sicSn i"ue

•

• .- de laso

E U A N O A:

• - la con Plantea 01 dos Cll8r'ta

- -

• - base en la cual haca ti es s y la PIt"iietaa:;~ 1as lu11a as!: deserI

CAUSAL CUARTA.- • sentet,c':1a se es. - la ha dictac") juicio ¡ , " ti'" 1dad._ , en Se 1nl:'Jii¿'~ nulidad constA 1 ,R)r t','ÑOflél8', - la plenih'd las ,'Iupias etel Juicio al no

tad.o '1"UlHS un mi .proceso la dS'i,J'l::fé al ag¡::¡:¡.ta da pol'cfa del qua ta. de] anal ,'el la y .- el I da la la acc dn de los 1

• - c:a''Q' sost .,'re el

» I Sita , I - ! , e 'A){i:as al al't. ti. ! I , , 168 del C. efe P.P. ser stigadoa una y 1'lVE 1 : \ .- se 1no no ss l'116 l

• .- El .'rucaso estA constitIJ';'c'ical fil.lidad "n OO"ss ir.vestigacto ej. cc sede de juris1i 1

- -

• --- - ----- - _- ---- -- -- - -- -

• -3- • • •

• • • el da pellote • tal

Si. • .- • • la juat c1a militar por S • esta tasia en al 19 del Oeereto el't. • 2193 de al t;.ta' lamUitar C4i,.f')litl9 (:OII'6Sjh.i'ide a

• • el cte los da] i tossta miembros da las ment·tas subsi el de sitio;
• .....~. • i'ua • el da pol1cfa lesionaiSo en _ • L investiga¡!" por la

I , . ~ CO!;ftta"'" tal mandato l~galea wlnard el , • .-

a,·t. en el 28 de la prl".:lpio , • I • I • sentencia . dé nulidad Si. ! • Jato I poi qua no se "ncul~ al f'toceao al Alvar'u contra - • al juzgacfo lnsb\lcc1~n capt"ia.- de qu1él'1 • $ugueat" legal . los 381• da 61t'.',el0Sa se o aLllal¡' se

• • al el IINceSj,' ást4 viciado de nulidad infringir ctalgaitIJI', .- ar't. 26 de la Carta

• •

• • del del da la ley
• • das del!tos de robo lo so.lo

QI '9 • esta alaad a "r' mi a al falls.f¡IJ'a aplicar 1.133 f , ~ ~ • • •

• -_ ---- - -------
• ---_-

-- - -

r-- _ - , - - ()918 -4- • •

• - • • "•
• •
• • del Para el

" •

• - y la las Utc1

Altia 1

• • cuyo se

! I a quien estd_ '"Al' lo el las 89_ ltaga e'lM-r , . - ire,.ta objeto robo, el A 1it tu.- no fajiiS' , •••• ei, tos da robo, ss dalOs relajas ss·' y -

•

CONCEPIO DE

• ,, , : En el .'ssestt'¡e;tn los ast: ',1'99 el la essv.,,¡ ec.,tI,. dal

• • el a•

'iill'l'tJllBJ'iba J COnfÓíiil B " lo el inciso O'3':rst citado el t• , y te' 18&13 El el calO f")I'I"9 el 1 ¡tranto al sujeto pUss CQ'ltri:1 dI no f'u,"ta' AlV8XU MIliS? lIB' Ita ........ - sidaa,'lo autoJo o pa."t!p1pe de los 'al i tosi , de la mt!~a1 • a laa t"'] I"IBS dalltoa, uno PBI'$I)'ia1 dos da y da t .198 lQs10tl '9 9 i'¡'f. 9 f di • al o-,atib 9t', se plef" I'ic! i las loa o' te la1. el a juicio y SSJltencia uloo.,to," ".,)'" lua leal "El

• - op;':ta ... dos en cane' 'roo ( #)i j

• • • •

----_ --- ---- , , ,- , -5- .o o 9 9 o~ o o o o e o o s: , o N S lOE' R A N D , o o o o 'o o o , o o • , , , , '

, , , , , , , , , - , , , , .- , o , , a recoge. , la sal POI' o . .;' , la int-egza l le J€SI'L 9Stá dada 5['iTel ()lébwedor • as!: "51l l8tlte. l l , , o • , bien, 3, el . - sag¡1n el O'8,'él',lt) ol'ig1nal . AC'N •• j'f9S6ii ':t ••• . I , penal por los delitos, S"'I,'nciadós y sucediereIS el te' ,la Sil Él o , , Joys,'fa -Quimbaya ante la uro'dad 'de po11cfa ~,t'tc'al da la. caile «l Q• , , ...~. el oc1a PI'j , felJj~rosi nte, sin , el SlI'!ISi'ijO, l'iUt:d>sS. , - tor tuvo conce' ¡!Iienta de 81'Sn a. su c:tosen otiU • o en el Ilt'asente, y de , I las ncreas V1g¡3 ltes a solicitar el respectivo in~ol,ne (fol .. ~). vez I 111\8 i ,- o obt8n (fol. 31). cl1SI"'SOel envto da las dl1ige'f',¡ S al juzUB""_' 24 pS·.¡al i.t'l ia • I , es 32), dal i'-l.1to (fol. el-del ~

C1 , , , , , . , '~:ir,raIQ! brll 18 da 1.978 (fol. 36) a un solo . de fólill8i _,'.,,c-:QW, . P , ' , , , " , o • las previ de lo os ar'ta. 39, 157 Y '00 dal ! dad ,:"11 "}i\9S S _- -_I .. , , ' ...r , , , , miento' , , • , - ,• , ,

• , o '

, ,

• • o • o • o • • • No es • entonces, c¡ue

• • , I I dos pl'OCSsas lés robos al 'da pol1c!á Y al I i . lo yer!a "QuimbayaO, 01 el,

Bl-WVSi'B

CUClillO ¿ . • , - no • - , • • , , , • • • ,

• ;Q del OeeNto 2193 da 1.9'/6 a que se refiere él 11sta dicé: al ,OOi¡1I'J"'a O en el inc'so anterioJ', se apl diSJltl

9Sto

• • c. dal art. 38 del P. sobre les enes de P. i

• {fol. 111 • • , • , , • • o , ,

• , . , - - • , • _._-- • • o -_, - _.-.......__ _"----- - ..:. ~~ -__ .r__ - ,,_.- ,

. - - , - - -I - -6- , , , , , ! 1 , , , • , , . , . c l,a1.)- delitos lésionas ""'SJ da de 1 el' . - , . . dad da las aut;c'I1.- ,

• , bien, Como en el caso los ,

- , , , que los al egU'Ite de pelieta le - , , , . ' 57 ,,, de doa! d!as sin consecuencias (f'ols., 2 y cua,!e:I'liO 3) y e9la~sib,sc1t!n ,, , , , ,, , , , , no ,'ICIbJ:,fa, 'variado cuando se I'zufi ,,1ó s""z-e 1ento tal , por seim telljlO~l heCllO, , , , , , • suo stguese QUe ob~ al a al esa tajo , , sdiccic1n, •> quiela que estaba mn -el robo '¡llO, , , del' arma y éstá eon el da las' joyas, loa es, ya,' se indic4. bien ella] , se en un proceso,» lSIUI, misr.lO , , , - , , , , , , Pl'OSpara esta Cfityu.- TálIIpoCO , - , : .. , , , , , , Diea el a.'tlo,lo 3.- Tercer del C. de • , , ! - n' , , P.P. qua "si al dictar el a juicio o el

,def , 1. , , , ! / -,- , , , - - I - , , , U OIICS llAl't!c1pas (tal delito ql 9 á11n no -han sido dascubie,'ti's. se I , COpiáSpara contirn.tar la iilV9st1gac1~n toespecto da astos"'. Esa Ar4 la , , , , clé1tSn que adoptd el del conoc1m'e,'¡to en al Sl'to de , " , " 49 2). al tomerla apllC15 ' la tada' if)s1cic!n. cuadali'tO y pJ"Bc ;1 tl1 S) , , , , , - , , , , , , ,, , , , , , " Respacto de Alvar'O GL_I. la ~nica ", , , , , a

• , , d.e Sa hace', en' el proceso VAZ , '1 , ,

, I , , ,

• , en d31 tres C!e In a t"'8

C8t"t'O • 1, • en por eso el juzge," 0'1"10 • ni lo vi.il t5 ,l'] , , , • a la lriv05tlgac1c5" otra violacil1n 'de laé da fOI"- -

• .. s"n, , • -.._- -..

Pl'Opias del juicio ni del 'de los, ... .. ,._.- , • • - - 005.- , ,

• •

• , • - ,

, , .- - , rh'\i') ,

• -

1 , - • - , , , , -• , -

• , , r-------....,...,...,_,."..---,.-.,..-.,..-----..--- ..-..-.-.-----:---------.-----.-------- .' - -,_' _, ., __ ._, '~."' .. ';- _C • - . • • • . " .'

• • - -7 • • •

• •

• • • • •

• • en su

• . • " I

• • • • . • '11,.,:1&1 amel)AD. ple COnfiglllta la da de un (:'I,.junto da' • • • - • ss todas • al}6S,

• •

• • • y

• •

• , , • , • • • la opoaic16,.

Es· 1 Sia 1, ) 'a

• • ofi'eca vacfos de

-auSA,tC • •

• • • • .' •

• I ,

• •
• • i

• • •

• , • • • • . el'
• • "1 . en la ob}1gae c5n d e • te i

I,e. • omitir • sin •

• . • da las objeto ct3 ellas. Sl ~alta'e o s1 as pi.tgul18

•

• • la C:,iJi, " 1 .a1 ... a. qua no la I'¡'\Ji tE)si c 1"n SE:lta4 1'J'"

1'101']

ata ...

• • r

_- .'

• •

•

• , el ••
• En la te no su • - • • •
• • - o in él plir la f'all~ del i ' .•i.i cpnfJi'.•

• •

• -

. S78 del C. de P.P. " dOtiSrd It'.',- su o • •

• , sinr)

• -- -~- ...... -.,--.,.,,,", .- -

• • dicá

- , . , , • , - su- • . 91solo un t1l1lilSW'SC',,", IU' ... b.t~• •

• • • . .- .cta • • no 16gi.ca
• ,

, •

• • • • " •

• •

• . • , . • nuye· • De ,estas asM planb<a

'l"9 , • •

• • . . . el • st3ñSla cB'll"
• •

•

• - • yal se .

• • -

• •

•

• •• sole:wél.te habta u,no dos delitos ...... ,. Ir
• • esta el ta .. los (bien citado al • ti~A ,,'J9 ,fespla!A C'-al'tiij El al 3:)

• • , .,Iata) l'alae'&' , el Ql2 e ")J' • •

• • se a juicio a los . y
• .- posioionas estas en la

• •

• ,. , " •

' • I • • •

• •

•

• ·

" • • " '. . . .. • • • . . .. · • '. • • •· O.; • , • - .; ...~.. ,-- • - "_,0"," • • • _

• • • • •

• •

• •

-8- ., , • • • ,

• • o.,w El er't. 4D4 • p OJ' el

, , • -

• • ~" el .,; • . •

" •

• , • vac1t!n ,'\I,,1tlva a ,tel Pues bien, la

..... .. . • . • .,.. · y , a fue la dal • , •

• ,

.. • •• . 1) y raspacto alla "' ¡g4n Sé hace en la • Oi . . • , • • • • •. .. ·_i • • ~ lo • e'ii~s1gu1eilte.no es el lif":'

• , • • • " • • ...• -. -. •

.-

• •

-: • •

• • 5.- esta
• • • en la al al

• •

• En con la da "rl solo ctalito en sl caSi)c1a autos.

.\il¡:ais1.dn ., , •, • af'~to• 'os r'iO~ • s én activ 1 dAd bi o$tquica • • . • ' • al

• • • • " .. vig anc a en el lugar 'Y ll 1

• • • •

. . " se y éadea da la da las el ha jas en ella 1.(8t)fa :'l ql'9 j

• • • acc1& y dala

•

• •• • •, .. ,_,., • •

· • • lo dos y no 1 • 11'&9 ¡"ISU9 • UQ

• • ..." # --
• • • · .., .' ..

..... ..

• · • V• a"clad ss que la da· la ,.' ·", "S·leM'lt•• • f ita

- •

• • • • , 'ra no significa ser da

• • .. · •• • lo • e '-da la qu ~l objeto U 0',1'0 • , • no te.' su la lO;

• • lito 51 el se en ".i solo •

• - , • •

• • .1" es dable daduc,1r la • te un

- .' , .. • • délito da o nlbo la eC:i:'6n~~:I'Gcasaabre· . da, ab- 'jUI"t, • • a matar'" es al SUj$t¿iS • • • •

• . maba," el pl"I,al1 atla9 de objeto y de" c1

- •

• • -• • do se ';'ones ya1

• . . " •

• • tiA. 1ativa sin

.. -

• •

,

• •

...•.. .. - .'. • , •.. •

• .

•

, o," .' • ' , .

• •

• .. • , ' '. • . • •

• '

,

• • . . ,

• • .. .. , ...

• •
• .~.'

--- -- ,-- ,

• ,

,

• ,

• - , , 9- , • • • •

• ,

• • • •

• • , • • ,
• ,
• •

,

• . • cass. al delito -: ~ · , • • • • • • • • • , • • ..
• ~

,- • . • .~ . , • , • . , • • • • , • • , , - ,

• ,

, • , , ,

• , , , • • En el ca9U ·."9
• •

, , .. . • , . . . • , • .'. .. , ,, . • • -8 • . • • . .~• ,. ,,-' , , ' • l.á Éícc'&l da los 1IJd d ir'lg',ltA_' a'la - ..

• , , '. , , • , · , • , • • ..' • ' , • , , eabitilec1m , y la ~b¿'1JjUSicidn 'del-~,ag'&l~;:"

, ,, • • minaS a , en, ' Ci,.lCI atA f"I9\IO , en_ .Ie •• '". y. , 1 • , • , · . ,,-. . , a; 'lei~ .d¬ J a. nua esgr' ·da 1l·'B• •

1m1 est'IS 1 ---_ .. 1 , - - .. , • , , • , , ecc16n inicia1 cu m ,'r$ ':'-')1 la alhajas, , 1 1 -,_ , · ---'_.-? ...... -

• -', • , r - - too • estos , - --- . cada da al po'lida , , •

• ::-.' • " , • dai • - e' aste",1 lto , oficial no te y lss so.leut91" '1\0" BJ a"llta .. - , •

• • • , , • a ' Si"I) s.l..

•

• •

,

• • , 'los da los da lesionas

• • , • .-

• ,

• • .. • , " , -

• • , +--=-::::::__ _.;;.-~:,..'-.::':,.'-"

, , -' • est4n. '10 hartl• ,~a _' , , l'jABS¡' 9 ¿ a ..' • , , • • "

• -'.
• , la del delito Cj¡.tSn'tado el -

, .. • ,

• ,

, • • • , • , • • , - el ¡ , •, , •

• •

._. _' ,

• ..

,

• • , • • • J'ta ~.. '"," En ¡¡ra,.!tu da lo • la Ca

OUI'. ;¿;p'tB •

• • c t -'Sala 1"9sW1ve: i ia ..

, ,

, , , • .. • , , . ~, • , . i •,

• .-
• ,

, , , ,; ,

• , , r
• ,

• ,

• • El soreRO ,

FASto . • , , ·

• ,

, , .¡ , ·• '

• - -_ .,- ~,-_._,,,, -.----. _. ~. --.~ . .. . • ". _..., • ' , .,;_,_ - ~ - - - -,' - , . • . ' -'

• , • . ... • • ' , . , • , • • • • , • • A -/ , r • • ~-,c1{) - • • -[; , ~ • • r' • I , , t ¡ ,: . 1 1, __, • ' • , · , "\ b • • I, ' • , , • • i 1

.. • , FIQR!U..O • 1

DAr~TEL' . , •

, I • , j, :, • • , , • • • • • ,• , • • • • , 1, I , , i , •• , , • , , , • • , • • , , .. • • • ,

• ,

•

AlVARO LONA GliMEZ' • • • so REyES E

IA • •

• •
• , , • , , ·

,,

• • • , ,, ,, • • , .' ,

• • , , • ,. , • , • • • •"

• •

,

• ,

• , • , 1

LUIS ENRIQtJS

SOTO DARIO •

GAVIAIA

, , . .. , • • • • , • • , , • " " " • , , " , " ,

• ,

• ,- , , A';8ERIO OS • ·

00;1)1.1 , • .. • •, • , • • • • • , , • .

• , • • •

, , • , . • • , , • .'. : • • • • ,

• ,

• , • , • • • • , • • • , •

• ,

.. , • • • , , • .' ..

• • • • , • • , • , • •

, , , •

• ,

, , ¡ • • .

• •

, • , , • , • • •

• • , , • , • ·

.. ' 1 • • I • • • • , .. , , ·, - , I ' , • • • •

• , • , • , • • " .

' • , . •

• -

• • ' • • · , • •

• •
• •

• , • • • • • • • • •

• •

, • , • , • I • , • • • , , I • I ,. • • I • • /' ,¡ • .. " , ' • •• , • • • • , " • . •

• ,
• ,

• • •