CSJ - SP A.Reyes(04-03-1982)2

CORTE SUPREMA DE JUSTIClA SAlA ~ CASACION ~NAL

lkl1Jla~ Pcnento: QR. ALFONSO~ ECtWllA 1\pf'obed:u Acta g· 10 eoaot&,, Mar~ euatro { 4) de mil 110vacisritoa ochenta y daa ( 1.962) .-

V I 9 T O 61

El abogado Juon Ayala Rodrl~ f'ol'llul·i; donunda panal cóntre el P!lnai doctor UIIS H. f\IJ'BIO. I3I>J'IJOVAL, nie.Cii&tnldo de la Salé csel Trlllut1al SuPGJ"ior ... . . ' da C4cuta per IIIIPU8atoa dalit oa ~ lli'Wvaricato y «buao -da l!llltoridad.- . . . ACU!II!I o1 denunc1'snto al ÚaCJiat:Ndó do l1llbGr J'Ote.rdada la durai:16n d8 111l1ganciae da 1nc:!ageo16n prel.imncr en denun¡:1é penal qua eontra 4i rormula. .· ra el abo;ado M4r1o J4ccn>e Sagra y. de he.blirla iniciado lU!JIJ) aac11 .S n penal ·•en 112 nafio1D do auo 1ntari88a paraonalaa y él ds sus am11J)a• loa doctoraa J4com& Se- , f6€ UI.TAI\'OOS Y CON9ioEIW(l09: 1.- .0 1ap . ueo el· 1iol1énta que antae dD dac1d1r solli'O ~ de -

• .. 1nvestigac115n ea allegeea fotocop . ia cial pJ"'eeleo 1nic1adc por al doctor Rubio San ¡ . . ·doval contra al donunoiante, aBf CCI1IO PNebe daCUIIIIIntal dal cargo oflciél con . que actuara al ~ donun ciada.- l

1 1 -22.- Oal 8X8I!IIII'> del citado proCB!IO, da,..:m1ttdeGG el ~~ieritil iti"!; i'ar1o oror~ol4gíco dln le !IOtuaci.Sn 141'8 O:iOio conanta tuol011<5 el lll!lgietnldo Rvbto - &ndovall ese e) El 1~ dO liQvitiOl!t:lra 1. 9eo al ébo;ado 'Ueri,o .J4coiQa Saiii('O fo!: t:lUl,!J ~ncie penal' <=ontn ai antaneee Juaa t? da Iñatruc~ri ~, Juan Aya la AOdz'fguaz cor habéraa ebatanido da iniciar acé1<5n panel ra11110oto dé urta denu.2 c1e quo cor aupuaét:o ~ita do l'al!!~!dlid dpc..-ntel la hebfe preaentado¡ b) lil 20 dél m181!10 11188 la fu4 repartida al fiagiatndo Ro.roio SalidO . . ~ val: d} O :a aiguionte ae. i'áali~ 8n s.f clilsp.e cto la o.; tii~i;anci.; da ~

. . tlfic¡:¡oi&n¡ . . ,. 11~1aB da indaiJ!Ic:l.c!n P.l'Gliaiinal"¡ f) Al dta ttiCJJiiiRta, tm Q.IIII)Umtent:O c;!e aquella ~1danc1a -of1so oi6 a la Alcaldta da Cdouta y a loe Juebjja Suilei'ior y 40 oiVi,l M Ci~to .: : da le od.IJII8 ciUdad con al f~n da qull onvioljer\ en fotocópiaa ~ndoa procaaoa cuyo conoc1m1ento ccnoiciar6 nac osario pS1"8 l,e daaio~ri qué o;tat>fe ~¡ g) Tales fotocopias ~n anviadaa. el Tribunal, la une al ,, y la otnl al_ ·1e da 'ctiQ.Gillbre;' h) El. 1? tle. fabl'aro do ,._961 al <~~aiJiati...<lo po"'nta au~bU ""!; w oficio e la' Alcaid!a tl8 Cdcuta pano rai ~~ el 01111fo da cóp1a aut4nt1ca dal i acta da paáaa1<5n ·COIIIO juez 17 do-Inatnlcoil!n crtaii.nsi dal' danunc1ado Ayaia Roc:tr! l ;uaz; 1 1} Coa d!ea daapule rad.bU aquel doculllimto¡ 1 J} 1 al JuzgadO 40 Superior Pera le prfctica dO varios d1Uge.ne1aa¡ .1 _________ ....:._ .. ~

·3- ~) .1} IQ) El e da lilll)'O dhpuao él C1,BJTO da la S.nv!iat1gacit!n 1 ·ee. n) Al d!a ~g' u1ento d[ec¡lai'IS i"'fledido pera· C~~ntirtlar aonocii!Mó 1 ·. . ' . clil1 .proce.ao lior erern1atad gre\18 eon 8.1 ·Íi1J1C!1C!ldo, dsrtvadll da áXPnlaion.e a \lt111-- .' ' ' ' te11aa' ~ eqlttll on su 1nctagatlc!r1a. y da. iiBiuióia .pa,_¡¡ ·f'qroii4~ ~iel'l por. ·lly!U.;a, !!ftt:& ],a CorteJ p) . El 20 aig¡dórite ~1 ' Pt'o:ceso f'ua anv1edl:l a .e . sta CorPOracic:!n pe,. ' · t\!1 l'ei!Ol~ la ait:uad.fn Jlll'fdici plisnt81:stta; El ~1? juni~ ~~~ -~~o!~ ~Ptd· ~~nto d1&~!;!,'·: · q) . . 1.18 . . . . . . . .oi . . . . . . y.· : ao oéJ)eriir el Mgiatrado f.lub1o ~'{al d4l· c;q~ü.lento. ®1 _lll'il!lllilal r) El ,9. de iiGDató :tfpl nuevo I)Onllnt:e a&ill16. t~Uii tun,ciono;¡;

~) El ., ,a .d a aapttm. br . li al ;t.s ce . l-aolloit4 eob .n . l~ .daf'ini.ti.'v aman · ~ ti! el procoaaílo; y ~) El. \? da dio1Balbnl da ,, 91H la Sala, acog1én¡!ó loe pi&nteam1~ ' 3.• ~ el ert. ;l20 bb del C. da P.P • .d i!IPQrill -~ le.& d1liG8!!,, q.aa da· s.nc~ag¡lc16n' ~11~ñer i!lf Pnlct1~ "dentro dal ~ dtt' iüez ~aa" , cl1'cho lppeo ,.; .,¡, da~~ CCIIIO procluaiw y ... por'!lftto~ó y d• •f'ir:t1t1110pliaoiento; . pueda, en .oteoto .o~r. qm par mot1voa aJsño-. e le volun~ dal jue" o ~~~a;tstra~ iu d111gurio1ü o~nacllul.' no S!!' lqgmn raltzer en diól:lo t4mino o ,.. QUS loa do~& Oodidoa no llaguen cturilnW •ae llli&lli!O lapilli, ilin i1u1J ,po.,. ello Pi48~ tildal'se 11!1· U!etta.l!i¡ !laman- .. No a,tgnif'ica e~to que .la Pt'ov1llorto1o-l)érllri ea i1d.a por le I'IOi-lna en i:omanto Clobe ~tiras ilada vez (¡uo IU'ellen'l:e dilru>eS:a pe.. ,

nal, ni que lea <1111ilon~ ~U qrdenedes puadan d\q'aJ' indaf'S.nldlooll8nto 1!1. por lat -· - ~.,...-------:-------------··-·- . ·--· J ¡¡o periodo, !ll.llt& 01 leQ1!iüclor nó. na q\lerldo. que '58 1tlwat~QU$n _aubnapticiiP8nte loa hecho& denomc14aos so CleP<l 118 ewrl;uaciónea ·právtas n1 que -~ llll"'nda arb! ~te "" llUr1otto natunsl.monto breva !311 J:nr~cSn pniPanatar'la y <R'CIII'Ibl¡ la inc14gac1dn pral illlinar .1 18 inaUt uyd PB"l qué. tr.nte a !bminoia& da las que na . .... cuelquf,ara, a11 állegua -la il.>"l'ol'!lllc;16n 1nd1SQenaelila para toa1ar detei'al1ri&c14n in hibitoria o do .1nióhd4n de eumar1o li!n tdi'mina jlnl~illllnte corto.- 4.. Al ~ la actlJIS~n procaaal. CIAIIIilicla por el at6Q11Jtroado ~ obili!Noliá ~ a1 b18ri entre •1 euto da inclagaeidn preliJrinar "1. él dB· &¡:IID'tui"a da le 1n.vasttgao1drí caediarOn trva 1110saa, 11111 da reconocerse q1iB dunutte

aste parlado a~i¡Jron laa V!'Óioionae Judioiales <!& rs.n da· aRo {dal 1~ do Ole. al H do Enaro) y 1)111 atfam4a al. ~ ~ la 1.\lCold!a en al cnv!o da la cal)ie clal Acta da pasoa1t5n dill utuno1onano acuaado, a•-dri al áatudlo do .loa dQa ID'!l. ceeoe 11\10 en t'otocaplae recibil$,déter'ld.nilr'on Qui1 al liutó da~ de sumario hubiase &ido ~otado epanaa 111 14 da "'!!f'ZO. Dil alU en ad!Jlenta la: aa~cldnpraal!Jdd ~to hasta at.i culal~dn.- a.. La o hacho' a dÓnunoiadoo, luo¡;¡a do rooibtciila laa rotoc;oplaa qua el ~~~aglatardo pen anta ool1cítaf'C!, pai'Di t!an ·iiuponer la poaibllidad da un 11! 111o Po~"ible y, ·pOr -lo 11!1~, lo determir~aoidn da int~ "procooo tonta· f\iÍ'tdánla!l to racional; ~ a la llOatnl la ac016n 1'1ub1e~ cul.AI111840 CO'! 81)breaG11111ento el!, tlnitiya par irillxist:anoia da da1,i~ no aignitiea ·IJJ& al magia~ Rublo !3"encbo val hl.!b1ase PJ'QVllric:a:dl:l io1 d'-ctér al ~~Uta do a;oarture da 1nv1Jot1gacic1n. El 1J:IIl!! ·

~to por dl nd:smo prqt,U~G.to y f'inalaoente aceptado I)Or óate Col'I)DI'!!U:idn :den fa do la ~tib;cl con quo ~;~bnf ud.entrae ortanttl ~ IXI"""te 18 1.r:MJstiQil014n.- No resulta antoncaa ~e hUbiese nról1J:4i!o en al claeureo da equella' actuao115n· proca&Bl ~rl:aill1~to IIU&eBlltiblo. do oni:uadnan!la ob~tivDI:énta en un - - -..,.. .. ~· ----~ ~ ' r 1 ( El'! llllrito dé lo filc¡¡ueeto·, la Corta !lupr'81118 ~ .ltlsti~a -9(1lo de Cesaottfn Panel,· nusuolv ea '· i\ils~ da 1n1Gl4r 8UIIIlJ'1o en itl praaanta caso.-. 1 ND~Sii 1

CDPIJ;:SE Y CIJMIUSE ••. l

, AlVA.RO Ll.lNA GOiiEZ

LUIS ENRI.QI.tli ~ SOTO

PEORO ELlAS SERRANO ABAI)IA