CSJ - SP A.Reyes(06-12-1979)1

i

SAlA CE CASACION Ff:NAI..

' .! Megi! ltrudrt Pol>al1tu OR. ALFONSO REYES ECHANOIA Aprobado: Aota fJ 94 ··---~·- ' 1' ! IIIS1'09 Y RESIJLTAr-.ooB: contloa el doctor 00\IINGO CUELLO I'E!\TUZ vi$1 tador de le l'nlcuradllrfa Geaeral ¡¡ de ia Naoi.dn, por los SU!MII!Itoe dali toa de prvvartcatc> y abuu dG autoridad. l Soalattda a reparto en le ~ Pent.ll del Tr1bu1Vll Suparior. le con-esp0Adi.6 ¡ ; .. a la agietrede Al1oie Roldan flu,iz, quien se deolal'6 1ml¡od1de liara actuar porqua el danuiiCiedD fu4 su condiact!lÓilo y ~ 11ft la Un11101'a1dad ele l ! ;.. J. í La Sala Dual del Trtll<lnol Mtud1~ la dDolaraci6n ' ! da.·111Q1Jad1"""to 110 su colega y Cleetdid ..a aooptorla poto c;onai.d8r&r que le 91boar.14n plantalide •ao IIUadll cotnlDfii!IJ'88 da amistad intima entre alguna í efe las IIIU'tea, !Ud Uogue a ccnatttwir aitomc1&1 de Clrivtlegio lo condiol.tSn i de econdi!JCfll'OlO en detenuinada' c1rcunlltanQtea eoeseJes• .-

.• 1 Ano ~>Bndeto legal. eata Ca1'1>Groc16ndebe dirimir 1 1

• 1 f CONSIDEJIANDOS: i 1 ·• \. . . 1 ·. i

'•. '·t •2l,! ' l l c16n QUe señale el C6d1go de Prooad1,.1ento Penal fitJ>m¡~ la d& twieted in!:! .'! Ola enti'O 111 ju~ o dleitl.atl"ai!D y eliiUIIGI dé la& partes.- 2.- Aunque ~ el punto da vista setric~ técnico, .s6lo ca!le hablar de ·~a· en un proceso 1)Bfl!ll COUiJido este s><t~ ,.. te, vale decir, a l)aJ'tir del auto csbelfl!l da prace9<1, no puede Olef'c09 da lr'l!! cortacorso Que les d1l:il)enctes IXI'Uliminarae q...a en veces as tlOc:Elool'io n!al!. zer para decidir a1 hay lt~gar e inicl.aF o no investi~6n panal, tioneo ' >1 coMOtec1Clr> juridiea y Ptl!ldSn culmina.P con un auto 1..,n1""' \ot'io de indudable 1· l' ~ ' ! tl'aSCG11denc1e. At!ora b1BI1, camo en el prT~n;,onciatñento da esa dac1G1dn o t>n la del auto cabsm de pn~co.so ·p o¡edan influirfaet~ suSCSlptibles da } ¡

1 alterar l.e 111P8l'clel1dad d!ill Jt¡ez o 111t191str&t1o '"""e por eoo le ley ha eri;! /• 1 tlo en CBUl!Glee ele inlpedirCSnto a d9 ~c16nl6gic:o resulta coneluir que l l ¡ J l 3.- n Cedigg de Pro~llllisnto Penal no ha arisJ. ¡ do le Ellll1&tad Pl.ll"'l y s1111111e como cavse' da l.ml)ediii!Stlto o recueac16n, sino la eorl.stad ft>tit>a, vale decir, flllU&llil que t:l"esc.iartda lDl!PlenDO \lB los fOS 1 f!ll:ll1$t12!)9 y convenienciee pN,pt.os da 1a vida da 19lacidn, para edentnat'e;o en '1 -·· ; el roatt'ingido lkblt o dB uno t:amun16n eentiAlsntal y ospirituel entnl des 5Ji!· 1 l t'OS QU9 se idont!ficen o CO!OPl.smBnten y ~ ma.ntij!nart r.>OJ' eso, mas 1:1 manos ! Oe ostl;l OJ'dal1 da ldeea, las relec!.anss - Bl!l cler! van dal ~smo acad&lico en lo9 CE!I•tmoa ele !Bdllcac16n escalar o univa!: s1ta:r1s no cottatituyen por sí m1s:>aS or:rietad ltttima, s GISnoe Qu<l vreeenten las caracte~st1cas ae(laladaa en precedancia¡ son, Glás bien, run-males lazos '

~ da B!111eted nacidos al im!)ulso da las afinidades tntelactualae y da la cCillll"! 1 ! _________________ _ { __ L--------........ .... ·- ---·--- , .. ,;v .. " . ¡ ~ í .) ·,· 4.- En el crooonte eeso, le. aU:uacilln se ubica · .i' ~· P7'éc!e-te c!sn.tn> de aeta ce.ta(lXIrle ordinaria del ·afecto genoret~o parel ~81!10 ..,1ver&M:ario: esa reciproca Elld.~:~tad QU8 elln Clm'dure, ~ Que ss refto,.., la ~~~aglstreda, no ha ~do 'Gl I'Sl'ilctal' de intiAid!td lagal ' 013nte eld.gWo 'paro tlriglrsa St'lo cauaal. de 1mped1111Bnto o l'9Qioocian; ni e! 1' Qlliora ello Giisn:a ·1<!1 ha dado tal e1cancs, No peti'Eioe, ll\l®, qué te\ rele ¡ c11!n d!il'emiatad tonga el pnd&r ·oo Qltenula ~idad Jüdld&l: do quien f 7 l Plerlbla al 1QIII8dimanto. LB asista, aat, re.z6n u la Sala Oool al negar la J ~ p¡etaflcldn d3 eu c:ole!!!l.- 1 l -to. 1 En ~toda le ~e CcJrte Sllprma tfe .Jut! i tlct& ...sale ~- rosuallle f\'!l. At;:fPrAR el. '!G!i)Sd,i..,...to lll'OIIUGSto llOr le M. ¡\ en

en l.!agtetf'ade A11Qie Roldion Mz y, conellcu8nc1e, dispone qw continole co ¡ noc1anc!O tfe oott> ~.- 1 1 1 .' 1

I'OOAD ELlAS Bai!WlQ ABADIA

)