CSJ - SP A.Reyes(06-12-1979)2

. -···_, ~·~ '~ .. ,

SALA DE CAS.~CION PENAL

DA, P,LfQillSO Rf.Y(S ECI-IANOIA

# Aprobado: Mta 94 y ftYBVS.-

V I S T O S: 1 .Jal.ICB Osorio Gan.zález y E'frcún ~llo :luiotero, condenados en clelit o do J'Otlo en J>Z'OCE!SO clentro del cual se b-allli to recurso

1 1 R~TANDOS Y CONS!ot:PA~JOIJS j ¡ T, - Corrido traslado a la agencia fiscal esta CO:;! y ! ., c:eptas e11 fo~ oagative porc¡ue los pst1ciotl9rlos llevan en deteneicStl pre1 ' 1/Qntiva perloclo ioferior al. necesario par.a gozar det beneficie> impetrado,- 2.- La eol1e1tud se hace con fundemer>to en el 112¿ maral 69 del srtlcul.o 453 del Cód:igo de Proc:edi1Diento Penel, en virtud del cual se I>UB!Io. pedir 11Xce:n:olaci6n s1 el proceaado "e daseontac!o en detflnc16n II!J'Sv&ntiva tiempo igual al que ISt'eciem eoooo pena llrivetiva da la 1! berted; ccnsidersn, actaads, l.os paticionar!.os qu.g en su favor se da la 1! bertad condicic¡iiEll y el daseu<mto dB pena por tnbejo y estudio~¡~ Bl!lbos aspsctos I"Bcanocidas pOr dicho n.u:oaral pera tef!arsc én cons1daree16n el co.,..

J .• - Los condetollQs han descontado "este ahora 1>2 L....._ _________________ .••• ·- .. -··. ····-· ------·. ~------· -2i,. co I!'Oia de veintit rde ~t~a99!1 da presidio -COIOQ ellos mi-a lo reconoce""' y la pena que aa lee iiiii)Ueo f'w4 la da cuarenta iiiBSe&, I>Or donde se ve quebten lejas estdn de aatisfeeor al lapso punitivo fijado par la sentencia 1 condenatoria.- i 1• 4,- l'llcliera pensarse qua tal perlado resulta di! i' minufllo" hasta al l!l!lita noc:eaarto 1161'S goZel" do su libertad, de tano§raales 1 ¡ en c-uanta loe fendms..os de la 11bertad cond1o1onal y la rebaJa de 119no a ·, qua ellos miSIIIoe kaceA referencia; ello no es ll0$1ble, B11..1 embaJ"!ID, I'Or'C!UQ ¡ ·~ - ;' no ac:omoañan prueba alguna qua pel'lllita d.....,aboar al ~mpliadento da l$8 ex1 . . \ gsnotaa ~¡ue en uno y otro casas la ley e><igs para su rcconoe1t~1anto, n1 ellae 1 '! f!S deaPTe'!den da ),as diUgsnoias que conformsn el proceso.- gativa su petición.- ""'rt l!n to de lo e><llOBSto la Cal'te Supraroa dé J"sttc 1a -8ala de Caseci6n Peool, resuelve: ""'"t-oa NIEGASE la solic1 tud da libertad p!'Ovie1cnal POr loe condenados Je111l9 Osorio Gonzlilez y tj.ratn Argueilo Quintero,-

NOTIF!QUESE Y CUYPLASE.- FAEJIO CALOtRON 60TERO DA"'TE L, f'"IOFIIU.O PORRAS GUSTAVO GOMEZ vaASQUEZ AL VARO LUI'iA r,())J1EZ

ALFONSO RF.VES ECHA<'IO!Po LUIS ENRIQUE ROMERO &ITO - 3i .

•• 1 1

PEORO EllAS SF.R~A~O ABADIA JOSC lAMIA VELAS!:O. GUERRERO i r

1 ¡. ! :

Al.BE!ll'O OOAA COGOUOS \' .

Secretario . ¡• 1. J 1 1 l 1 ¡1 .', \ 1' 1 1 1, 1• í 1 1 1 l 1 l 11 .1 ~