CSJ - SP A.Reyes(06-12-1983)1

REPUBL'CA CE COLOMBIA .:#aR~a a/

~",/j/¿rr/" C/ /1 .' • • _- •

• RECURSO DE CASACION ART. 580-4 e.p.p .

• .. • • <: - I , ! I , , I , , I \.. I , r """ \.. ..J r ""' \.. ~ C;. _. I I - . ~ • • • • • , • • • • • • J I •• • - - - - •• !

REPUBLICA DE COLOMBIA a

- • - .

• ~ sAl DE t'ASACiÓN A:Jra••

A ~ "aglsblod, • fI~1~ Acta

ApiOtBdo: ~

-

• (6) 983).- seis da ::di novecientos odenta y bes (,

• • - -

V 1 S T O S:

, ... ~ COIlaaTE in- • pili· ,ha ... .

• ~riar da da dal1 tos daf¡

• .-

H E-·C H O S:

-

• -"

•

• Al da daJedD- .... l1li- •• dala ~st libie da Coloabla. en el aib da 1.974, C8J'Ufi da! ~tu da J'aylsto dal ~la::Ia da tmdltller

- ·daar

• •
• • da 1.977

• • . i ~-------------------------------------------

, • •

REPUBLICA DE COLOMBIA a

-2- • _' . # _ -

• > da 1. 980; apeleda por el Trtbmal con la
• .:» dBquaal doble delito cta f'alsads • d • .» ss el Juicio al sado p:I'LC8

. - .. ..... • re~bla da autoría 1ntalacbral en le da los ~~-:.-.;

• - el Tribu na1 lva¡¡o da rvchazar RJl1da 1as la dateralnac14n dal Juzgado. ! s pJovidenc1a dal " da

",alEZO LA • • I I en la casad4n. I da al ham Q.l8bo e la • asfs C8ltps en "üldad a jaddo y .- El irull'IiS tus". al C3I41.an8 stmac1a r ci&i ~1 pud1o,u prosagtdrsa-. eausal es al mt.

• - a4s da dosaños sin la 1dentl dal rus;oasebla. o sin qua ha;ya ....... dente P8'o la date:rd&' da tite pe) 1N1ag cta. el SIlIIb a 1? da i1Dvie:d " da 1.91? se 1n1.c:14 el y al Illureriaw autu da p:roceB -en da '.980 se dtspt,lsa utl11zer el cyadeJle da cnpies ardan al

.. ..'. _ ble da1 dal1to¡ a1du • ate» en el procasado s!n qta en su cm,ba se le ""tb1asa d1.C~

• - -- ---_---- -------

-- ---------- • -- .~._ ... -'. - .. - --

• ,

" 1 I I

REPUBLICA DE COLOMBIA t

I • •

• I, l

_ , - _ ' - , _ . ~ I De violaron al art. 23 da la C.N. y el 163 58 611;. ~ ; t c. da P.p.- f , ~ • I ,., • 1 <1 .<- ...-:;, \ I 2.- JuzgllJ!fI y ""'" ~ , I - '-1.-;-. da "a) sedad I 1 custidD en f\aa ~ utilizar c1oa' altas f"alStJs; (fa • i su tasia con palde basclIpc:1Qí18S ñu da la f'iscalfa ltal Tribrnal en el ,1 I se qua RJl1dad por tfptca de la tucts ID'0C8S8do. , - CQ!r da} 4 , , ·,I I Alegs dat¡bu da ca.,,) ss d!~ santerc1a~to:r1a sin existir ~ qll8 ~ prueba plena, con 10 eJse irouI a. at. I ld 215 dal C. da P.P.; \ 1

• • en su SV. al 216 y al 26 da la

'1

• , i CcIlstl b$c14n.- •

•

• I i I i dicbS sentBn4:ta en Jadc10 vidadc» da ,,'lltfad por

I no haber sldo da la ecd4n panal; da esta _ al da qJJ8 uso da "al ~ so ~ pena no la~ -

• J • el sut:u da pnx:ade,l (el j

• , • o 58 tratarla • en '.974 y el 11e:Dmen tu a jldclo qtadJ en es, 1.9811, · •, , • losla casaddn da PIvcedl . •. "'Witu.- I , • 4.- La 88 18!Üt1d eJ' Mela da nulidad, , ~ paz". a la avdlenc'la pdbUca no asistid ni 11401 v1I1O al 89Mb del - I A1 I · • bltco¡ • tfallos SJ? y 5" cte] C. da P.P. Y 26 da la ¡, di t I .- I

• , I t

• ¡ I 1 1 1 -. .. - - .. - - -- , ~...l~':Oq~:- :\i!]!Q _C.l....... H¡:,lSj.EJj~ ~s.~.- JI ~f. • .-zíI__ .-I tREPUBLICA DE COLOMBIA a -4- - -' - , . ., - Ateca en la causal pri-

• • • t

• -al -

• - aslgJe la a la epa obra en el la ley Piac1ss p.1vat;e P la CO:i'QJfobaci4n da el) o en qwr.8 el Tribunal valw"

- ..,..s. • WC8da trile al dlctartan g¡afolt1g! ca poi" 18 en 4l se dicala o «tal cnrUncado da da) y el 'a118dm' ........... lo se vio' a. en los srta. 21? y 218 dal c. canst1tuc1~. de P.P. Y 26 da la '" - ~ 2. setltatc1a es vJ.oletaJ'le da la lay susteau:1a1 en .... ...,... en ds4osbac1~ - asta ce da FU' » el Cifiter'lo:r • "'- los taattaNJos rectoa colegio gas y dal dal V81 Vi- • l1e '11 d8l Notario Cendaza Plezas; y viola run el - - srt. t. cal. '0. el 216 y COI'ClJ'Vfzpitas dal C. da P.P. y el d1 26 da la Constitud&t , a»a:PIO DE LA • ,

• ... no ss

_.,;:"": - la ldan

• - tidad dast!a el CIlA1anz la acd.dn se arl8ittd ctD da Callan n

con el aral tJj'bo : -

• - - ----------- ------ ---- ;=-C-',~~ !te r 8: Cf\..;)_ ;..t~~.iiü,ó.t.w..l.~...S..Jur~R.. .. j. :. .}..__.¡C-'E..........1._· ".-S_:..[."...".;...___ ~

--

-

• ----- ::-=:...,.--.,--~.

J

\ t, ·

REPUBLICA DE COLOMBIA • a

• -5- ·, • _' , • • j I • , • el • arl.rae el88 poJ" ,,14 la calidad o se 'Wi • Al parta dal Slrpuasto e- • "

• Puas oba la PJ\XaSB1. el dal1to pia,' el amI sa le l1aQd a Jadc10 )' con [ I t

, ~ (61 t. 2.DC.P. alcterlor) t1eaa P2urista pena hasta da octiO ailos.. Al arB"tu, si bien el no tdzo en la PlllS8l1td en ella . qJJ8 por e~lto sus dBvista. con~ ,., ss 1ro'111" en ,..) ded &191n.. En ; p&P1tos j · I • iwec14n cm la sa 1 al ,"al ledllr no irc.r. : Qu

• I al Ud' 'tna r las p:t1mbasparicia l y testlulO i -¡ • ..... •.. • • mal, da • t

I • , · .......... al dicte ,en QtcJ'oldglco pruei ,• , 1 , ~ I ,4

• .- , .. e -O N 8 1 D E A A N O O S: J

¡ • l I i CAUSAL aJARTA.- ,

\ - b ido 6IISC1'ri P@ , dal ~to; en al ptupSo m,to cabeza da ~so (,., da novte?tt'G da '.977) ss i'Usol-

• r1a, d1 11gacda cm} ~ad8l1tu da dicho lapso (30 da

...... ..- ..• abril da 1.919); el "lB ss la cal! f'icasa 81.trlr'· 1I1talsebral y no d.nr1al dal del!to da felssctad siga ca no 8Jlton ....... cas tdan'tlrlcadD • _ ..... _--------

...... ---

- --

I

REPUBLICA DE COLOMBIA , a

1 I • I • , , -6- • - - .. ........... .. 1nd1v1dUaltzac1&n persona ...:.- - real y obo la en la I'ealIzactdn da} ha

• .,JIo. • dlD pamible; ala "-y no a la ~ slbrac1&t el U b) -

SB J'Gf'81'fa

• -- ..._-~ eS_ \IS'rdad despuds da des años da

_" ~ o1.do en ilwtagator1a al piuce~lly no ud st18S9 PlUaba pero «meNtsr SU d eted&1; Ju1- . hasta saña,le rus QlI2 r1nd1a11.fidagat¡Xr"fe el 31) da at·rll da 1.979 Y lIs ti El p ... , ... do el evento ,previsto en al litare! e) ...., • el el C80fgD.- •.. . - - ss el8{P' aqd nu11 : . I .,._ dateJ\alnador da da-,

, a¡6:rlfos awdo ha dallldo seplo porI .1 la,! da la i, , · •, • CCJIl al Z)' 1b1de:a. iDi alit dam+NI-· nsd&. ja" tdica d - el dalito en al mIto da 58 presunta a«ando ss da a los' , • legal 18 no les c::aJT da ctJU'wi· c1ad con la ~ Qt 1 Ju58 naturaleza aerdo cal1nC5 la . ... dlstln,ta a ,. • '1 '1 ! el ¡').. esta casn ss lls:d a julcb a CalIenta par dal1tas da falsedad •, - ldaold : ' ........ g' ca y c:.. tea la 1 dal uso ~ dnQ.c=ento f'also. y lo mJsm dal BI.b;aa da los ..1-.a"l ,. qaa se hubiese UlOUi1do en la R'. ' • .- • ! I .

REPUBLICA DE COLOMBIA , • a

· I • i -?- ¡ ., •. _. , , \ :-_1 \ • J ¡

• • Es absolutaaant8 ific::aos1stente en Ql8nto • paleta del

. ....- se I • I

• -i' ssr atacads par-la vfa la cal'sa} puada da - , sec16n.. es iDdantable qtl8 el f~ da la ¡U'USt:, lpcioo plentBdi~' PlZ' el actnr no

• ss ~. puesto (Jea al qattmsr· eJBOrtoriado el auto d!J pror.sdm- (septla¡:'il1t da 1.99. - no habfan taWiS'JXlri ido m1n los ocho eños (pena 1cJlOI1 ble pu· al dalSto 1bJ:1do) para la~&l. pues los c:talltos se habr1en Cl:C3tlOn .- . as( '191"11110 en 1.974. Se

• • • ,,'8 No es cierto al Fiscal hub1esa dejado e da es! sU". el aeta res¡)8ctiva ss lea palebl e al saficlr 2?,).;( par eSCJl:t l o. lo heca . • • •• (fol. Ccitwbúent& es, c!asifa l.wqJo QlI8 el 8,1}Mte dal "Público en mert1ar'c1as sin lntBIW!nd~ da v1\la, Ju,ufd1c:a ca de voz sus opiniones sobre le slttracldn dal PJtICeS8cb so11- -

• - c1tar f1nalsante su ebsoluc1dn o COl1f1ssa y epa dasplh enbVQtI8 por esc:rito un

19 ......... • el met. 5" dal C. da P.P.; pero ello.., sigp1fice epa ter lo, puas tal COQ. ss qre no se rertmen a ~ ptsop1 del Jtdc1D. s1no a cuastlCi18S CO'iiSl.stsnc1ales al da1ddD ..... .

. • r---r-~----------------------------------------------------

REPUBLICA DE COLOMBIA _ a

. , -8_' • • .. ...... .- ....

• ,

, - C1I)da11 ..... .. .. ...... , dad da la CSUS01 •• s1nenbaJ ""'. 8UI:_ • ga q118dicho v1.olec1&1 ss rofie:ro a

• - da la ley sustMiciel par el J ~ , ; primér de dernedlD ~ el cal· Sin • al daseiJ"Ollar • san"'P-a I la w,mes de had'1b QIBfido el Tribulel la Mzo a testlas::' yal ep'S la ~ allos no -!al ~ qt. si,., sostlexlBla perltBc1~ • con lo (fea "Mzela los supJBS es maY. tus hmtao de eJ JW'GS pUJU .......... el no

, • (,als a 14 da estas 1'a118s t4t:nt.cas .ya. sufic1eates 1 • para dos cel'g'tlparida 109 l 58los dos relaJs (el da da' dm'n:antas UflD la cm tificac1&\, da .tul d1plcne); si eaeñnatb al abo (cert1fl < dB1 sexto aRo $» r1a da I'dZDi'18S epa 'al1! se GriU::al~. No iD~J en estos M'1J1S.- • • • •

~------------------_ roxco ROT~.:ORCO CfL MI~,IST(R~O DE J:':STiC~:"

.....---------------~-_._-- - - - - - - - - -- -------...9""i ,, , , ~

REPUBLICA DE COLOMBIA I.,

~ .I I

• - - • ,.

,... -" , • en dale la ley, • ..... .-

NO CASAR la

, • alP[ESE HOTIFIelES=-

• • I , \

AL.RD&l RETES EOIMDIA

• •

DANtE L. PORRAS

FlURD 10 •

llSTAVO GD1EZ ALViUiJ UJ1fA OOSEZ

•

DARlO VE' Asgp,JEZ GAVIRIA

- •• , ,_

, • UJCAS ~VEIRJ DIAl •

• • • "